Welcome to the Jungle The Next Step


Welcome to the Jungle

Reality-style drama. The new A-Troupe is revealed, and Riley is offered the opportunity of a lifetime.


Similar Content

Browse content similar to Welcome to the Jungle. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Previously on The Next Step...

0:00:000:00:02

-Welcome to the A-Troupe auditions!

-CHEERING

0:00:020:00:06

Cierra and I made a pact that we'd make A-Troupe together

0:00:060:00:09

or not at all.

0:00:090:00:10

I was so worried about Skylar

0:00:100:00:12

and I was the one that ruined our chance at A-Troupe.

0:00:120:00:16

You can still dance at The Next Step.

0:00:160:00:18

Just not on A-Troupe.

0:00:180:00:20

I didn't think there was anything worse than being an alternate,

0:00:200:00:23

but I was wrong.

0:00:230:00:25

As I'm watching these new dancers,

0:00:270:00:28

I'm realising no-one's spot is safe on A-Troupe.

0:00:280:00:32

All right, A-Troupe.

0:00:370:00:39

Let's do this!

0:00:390:00:40

CHEERING AND APPLAUSE

0:00:400:00:43

-RAPS:

-# Yo, A-Troupe stand up

0:01:060:01:07

# Everybody in the B-Troop sit down, sit down

0:01:070:01:09

# Cos we gon' get dirty, get dirty

0:01:090:01:11

# Have a battle and get down Get down

0:01:110:01:12

# Oh

0:01:120:01:14

# We gon' get it hot like

0:01:140:01:15

# Oh

0:01:150:01:17

# Said we gon' get it hot like

0:01:170:01:18

# Move your body from left to right

0:01:180:01:20

# Keep moving Don't stop doing it all night

0:01:200:01:21

# Yeah, move that body from left to right

0:01:210:01:23

# Keep moving Don't stop doing it all night

0:01:230:01:25

# Oh

0:01:250:01:26

# We gon' get it hot like

0:01:260:01:28

# Oh

0:01:280:01:29

# Said we gon' get it hot like

0:01:290:01:31

# Four, three, two, one Let's go!

0:01:310:01:33

-SINGS:

-# You don't have to try to be something you're not... #

0:01:330:01:39

I dance because dance is an expression of who I am.

0:01:390:01:42

When I dance, I create,

0:01:420:01:43

and dance is the one constant thing in my life.

0:01:430:01:45

# You must search within

0:01:450:01:49

# Inside yourself... #

0:01:490:01:50

I love to dance because I can just express myself

0:01:500:01:53

in every way possible, no matter if I'm happy or sad.

0:01:530:01:56

I can just leave it all on the dance floor.

0:01:560:01:59

# Cos you're exactly where you're supposed to be

0:01:590:02:02

Woo!

0:02:020:02:03

# Baby, come down Take a ride with me

0:02:030:02:06

# We can live it up now... #

0:02:060:02:07

Dance is the vessel that brought me all over the world,

0:02:070:02:10

and I hope that this is the place it takes me next.

0:02:100:02:12

So, yeah. I guess the answer is freedom.

0:02:120:02:15

# Shake it how you want

0:02:180:02:20

# As if no-one's around... #

0:02:200:02:22

Just for that one moment when you're dancing,

0:02:220:02:24

you can just connect with everyone in the room or in the audience,

0:02:240:02:27

and make them feel the way you're feeling,

0:02:270:02:29

and I just love that connection.

0:02:290:02:31

# Just keep it fresh and new

0:02:310:02:34

# Just do what you do... #

0:02:340:02:36

When the music turns on, there's this feeling

0:02:360:02:40

and I can't not dance!

0:02:400:02:41

Landing that perfect turn, doing a jump, it's pure happiness.

0:02:410:02:46

# Baby, come down Take a ride with me

0:02:470:02:50

# We can live it up now, live our teenage dreams... #

0:02:500:02:54

When I dance, it's fantastic.

0:02:540:02:56

There's nothing like it and it just feels like everything's possible.

0:02:560:02:59

# Welcome to the A-Side

0:02:590:03:01

# Hey, oh, A-Side

0:03:010:03:03

# Hey, oh, A-Side

0:03:030:03:06

# Hey, oh, A-Side

0:03:060:03:10

# Welcome to the sweet life

0:03:100:03:11

# Welcome to the A-Side... #

0:03:110:03:13

Dance is just something I have to do.

0:03:180:03:20

I'm 100% compelled to do it.

0:03:200:03:22

Everything else is just a choice, but dance I have to do.

0:03:220:03:26

# Going downtown So check it on the b-side... #

0:03:260:03:28

I love to express myself, and I believe in honest expression.

0:03:280:03:32

There's something inside of me that I have to let free

0:03:320:03:35

and let the world see and just bring joy to people's faces.

0:03:350:03:39

# A-Troupe, stand up... #

0:03:390:03:41

I've always been inspired by my sister.

0:03:410:03:43

I've seen her dance my whole life

0:03:430:03:44

and I've just wanted to be as good as she is,

0:03:440:03:47

and I think I finally might be.

0:03:470:03:48

# Everybody in the B, B, B, B

0:03:480:03:51

# A-Troupe, stand up, up, up, up

0:03:510:03:54

# Everybody in the B, B, B, B... #

0:03:540:03:57

I dance because it makes me feel strong...

0:03:570:04:00

and I want to be strong enough to change the world.

0:04:000:04:03

# Welcome to the A-Side Welcome to the A-Side

0:04:040:04:07

# Ooh... #

0:04:070:04:09

I dance because it's the most romantic of all the arts,

0:04:090:04:11

and ever since I saw Swan Lake when I was five,

0:04:110:04:13

I knew what I wanted to do for the rest of my life.

0:04:130:04:16

# Ooh

0:04:160:04:17

# Baby, come down Take a ride with me

0:04:170:04:19

# We can live it up now Live our teenage dreams... #

0:04:190:04:21

This is my home, this is my team, my family,

0:04:210:04:24

and I wouldn't want to be anywhere else right now.

0:04:240:04:27

# Welcome to the sweet life Welcome to the A-side

0:04:270:04:29

# Hey, oh, A-Side

0:04:290:04:32

# Hey, oh, A-Side

0:04:320:04:35

# Hey, oh... #

0:04:350:04:37

We've got some big shoes to fill, but we're ready.

0:04:370:04:39

Because this...

0:04:390:04:41

# Welcome to the A-Side. #

0:04:410:04:43

..is A-Troupe.

0:04:430:04:45

# We

0:04:450:04:47

# We're going to show the world

0:04:470:04:51

# Everything we're made of

0:04:510:04:55

# We're going to tear the roof off this place

0:04:550:05:02

# Stand up! #

0:05:080:05:10

So why haven't you told Miss Kate that you're leaving yet?

0:05:260:05:29

I don't know.

0:05:290:05:30

Well, I didn't make A-Troupe, so we're both leaving.

0:05:300:05:35

I know.

0:05:350:05:36

So, why are you dancing with them?

0:05:360:05:38

Because I'm not leaving.

0:05:400:05:42

You're not leaving?

0:05:420:05:44

Being in A-Troupe has always been my dream

0:05:440:05:48

and that finally came true, so I'm calling off the pact.

0:05:480:05:51

Cierra already got a chance to follow her dream,

0:05:510:05:54

and I can't believe that now she wants me to give up on mine.

0:05:540:05:57

You can't do that to me!

0:05:570:05:58

OK, look. I waited for you all last year.

0:05:580:06:02

This is my year!

0:06:020:06:03

I can't believe how selfish you're being!

0:06:030:06:06

You're going to sit here

0:06:060:06:07

like that means nothing to you, like I mean nothing to you?

0:06:070:06:09

OK, you're the one being selfish!

0:06:090:06:11

I was better than you, and you know it.

0:06:110:06:14

I'm not letting you take this away from me.

0:06:150:06:18

Sisters forever, huh?

0:06:180:06:20

Yeah, right.

0:06:210:06:23

I never should've made that pact with Cierra in the first place.

0:06:230:06:26

I never dreamed that I'd make the team and she wouldn't.

0:06:260:06:30

I've finally made up my mind,

0:06:360:06:38

and even though it hurts...

0:06:380:06:40

I've decided to leave The Next Step.

0:06:400:06:43

# Mirror, mirror You're looking kind of beat... #

0:06:430:06:47

It's sad to see Amanda dancing all alone in the studio.

0:06:470:06:51

I still can't believe Miss Kate wouldn't let her audition.

0:06:510:06:54

# Who's that looking back at me... #

0:06:540:06:56

I feel like Miss Kate has never really trusted me.

0:06:560:06:58

I've always been committed to this team,

0:06:580:07:00

and she's never really believed that.

0:07:000:07:03

There's nothing more I can do.

0:07:030:07:04

# You can't buy back seconds

0:07:040:07:06

-# Hey, soldier, go

-# Soldier, go

0:07:060:07:08

# But you lost so many friendships now you're alone

0:07:080:07:12

# Do the titles keep you warm...? #

0:07:120:07:14

This is my last dance in this studio.

0:07:140:07:17

I'm going to miss my friends...

0:07:170:07:18

# When the cold comes Just don't put wood on the fire... #

0:07:180:07:22

..but it's time for me to move on.

0:07:220:07:24

# You're scared, but you know that you're a fighter

0:07:240:07:29

# So fight on. #

0:07:290:07:31

That was amazing.

0:07:350:07:36

It's so weird with all the new faces on A-Troupe.

0:07:410:07:44

It's kind of sad with all the changes, you know?

0:07:440:07:46

At least you still get to dance.

0:07:460:07:48

Amanda's done so much for this team.

0:07:520:07:56

It's going to be hard to see her go.

0:07:560:07:57

Saying goodbye is going to be really hard,

0:07:590:08:04

but my time at The Next Step is over.

0:08:040:08:07

It's my first official day as a member of A-Troupe.

0:08:090:08:11

I've never been more excited.

0:08:110:08:14

Or more nervous!

0:08:140:08:16

-Hey!

-Hey.

0:08:160:08:18

'I asked Amy, Cassie and Sloane

0:08:180:08:19

'to meet me here because we're all new to the studio'

0:08:190:08:22

and we're all going through the same thing.

0:08:220:08:24

How nervous are you guys about being on A-Troupe?

0:08:240:08:27

I'm wonderful!

0:08:270:08:28

-Fantastic!

-Um, I'm great.

0:08:280:08:31

Really?

0:08:310:08:32

Honestly? I'm nervous.

0:08:320:08:34

Like really, really nervous.

0:08:340:08:36

I'm so nervous I can't think straight,

0:08:360:08:38

but I don't want people to think I'm not ready for this.

0:08:380:08:41

I am nervous out of my mind! I'm terrified!

0:08:410:08:44

I'm terrified too.

0:08:440:08:46

Me too!

0:08:460:08:47

Yeah, I thought I was the only one.

0:08:470:08:49

Seriously, I felt like I was going to explode!

0:08:490:08:51

-OK, for our sake, we need to do something.

-Yeah.

0:08:510:08:55

On a scale from one to 100%, how nervous are you?

0:08:550:08:59

91.7.

0:09:000:09:03

94.

0:09:030:09:05

96.

0:09:050:09:07

Some days for me, I'm 100, over 100%.

0:09:070:09:11

We need to do something.

0:09:110:09:12

'We need to find a way to get our nerves down.'

0:09:120:09:15

Like way down. To 0%.

0:09:150:09:17

Let's form a club - The 0% Club.

0:09:170:09:20

-What do we do, though?

-We need to talk about this stuff.

0:09:200:09:23

It's more than just a hug.

0:09:230:09:25

It's about getting our issues, our fears all the way to zero.

0:09:250:09:28

Piper's right.

0:09:280:09:30

We're the new girls. We need to have each other's backs.

0:09:300:09:33

-Hands in.

-Hands in! Ready?

0:09:330:09:36

-ALL:

-Three, two, one, 0%!

0:09:360:09:38

# I'm swagged up, draped up Feeling like I'm on a rush

0:09:400:09:44

# Can't you see me coming up, coming up? #

0:09:440:09:48

-Hey, Riley.

-Hey!

0:09:510:09:53

'I'm packing up my cubby.'

0:09:530:09:54

Got to figure out what I'm going to do next.

0:09:550:09:57

Miss Kate, you wanted to see me?

0:09:570:09:59

Yeah. I have some exciting news.

0:09:590:10:03

Cool. What's up?

0:10:030:10:04

I got a call from a producer from the United Kingdom

0:10:040:10:07

and it turns out with the success of The Next Step in internationals,

0:10:070:10:11

they want me to be a judge on a new reality TV dance show.

0:10:110:10:14

Oh, my gosh, that's amazing! Congrats!

0:10:140:10:17

So, how long will you be there for?

0:10:170:10:19

Indefinitely.

0:10:200:10:21

Well, then what's happening to The Next Step?

0:10:220:10:25

I need to find someone to replace me ASAP.

0:10:250:10:27

Oh.

0:10:270:10:28

'I can't imagine The Next Step without Miss Kate.'

0:10:280:10:30

She's been here since day one.

0:10:300:10:33

Miss Kate is The Next Step.

0:10:330:10:36

Oh, OK. So, then Phoebe?

0:10:360:10:38

Well, I actually had someone better in mind.

0:10:380:10:41

Who?

0:10:410:10:43

You.

0:10:430:10:45

I don't believe it.

0:10:450:10:47

Me?

0:10:470:10:50

Oh, boy.

0:10:500:10:51

-Me?

-Yeah.

0:10:590:11:01

Run the studio?

0:11:010:11:02

-Yeah.

-Are you sure?

-Absolutely!

0:11:020:11:05

Part of me is excited,

0:11:050:11:06

but part of me just thinks Miss Kate is crazy.

0:11:060:11:09

I can't run the studio.

0:11:090:11:11

Can I?

0:11:110:11:13

Why me, though?

0:11:130:11:15

Riley, you are one of the most organised,

0:11:150:11:18

diligent and hard-working people I know.

0:11:180:11:20

There's no-one I trust more with The Next Step than Riley -

0:11:200:11:23

my get-her-done girl.

0:11:230:11:25

Well...

0:11:250:11:26

I don't know what to say.

0:11:280:11:29

-Could I maybe have some time to think about it?

-Of course.

0:11:300:11:33

Take some time, but I do need to know by the end of the day.

0:11:330:11:37

You know, running the studio is a full-time job.

0:11:370:11:39

You won't be able to dance with A-Troupe as well.

0:11:390:11:42

So, who will replace me?

0:11:420:11:45

That's up to you.

0:11:450:11:46

Think about it.

0:11:480:11:50

I will. Thank you.

0:11:500:11:52

You're welcome.

0:11:520:11:54

Leading the studio would be a huge opportunity,

0:11:540:11:56

but I don't think I'm ready to give up dance just yet.

0:11:560:12:00

If Riley takes Miss Kate's spot,

0:12:010:12:03

that means there'll be an open spot in A-Troupe.

0:12:030:12:05

If I act fast, maybe I can join the team after all.

0:12:050:12:09

I'm coming to talk to Skylar,

0:12:120:12:14

because I need her help to get back on A-Troupe.

0:12:140:12:16

-The pact might not even matter any more.

-Why?

0:12:160:12:20

Well, I overheard Miss Kate talking to Riley.

0:12:200:12:23

She asked her to take over the studio.

0:12:230:12:25

OK, wait, are you serious? Cos that's crazy.

0:12:250:12:28

And do you know what that means?

0:12:280:12:30

If Riley takes Miss Kate's spot,

0:12:300:12:32

there'll be an open spot on A-Troupe.

0:12:320:12:35

Spot on A-Troupe, me.

0:12:350:12:37

It works perfectly!

0:12:370:12:38

I can't believe Riley's taking over the studio.

0:12:380:12:41

If it is true, Cierra's plan does make sense.

0:12:410:12:45

If you can convince her to consider me

0:12:450:12:46

before she even looks at other options,

0:12:460:12:48

it could work out perfectly.

0:12:480:12:50

Cierra's putting me in a really bad position...

0:12:500:12:54

but she's my sister.

0:12:540:12:56

If I can help her, I will.

0:12:560:12:58

Can I talk to you for a minute?

0:13:080:13:10

Yeah, sure.

0:13:100:13:12

OK, so, I know that you're probably replacing Kate as studio head.

0:13:120:13:15

-SHE COUGHS

-How did you know that?

0:13:150:13:18

It doesn't matter.

0:13:180:13:20

I can't believe how fast news travels here.

0:13:200:13:22

I haven't even taken the position yet

0:13:220:13:24

and people already think I'm studio head.

0:13:240:13:26

Anyways, I think that you should consider Cierra

0:13:260:13:28

for your open spot on A-Troupe.

0:13:280:13:30

I mean, she was on the internationals team,

0:13:300:13:32

she's a really good dancer...

0:13:320:13:34

OK, Skylar, thank you, but I have a lot to think about right now,

0:13:340:13:37

so if I take the position, I will definitely consider Cierra.

0:13:370:13:42

-OK?

-OK.

0:13:420:13:44

Well, I tried my best. Now it's up to Riley.

0:13:440:13:46

OK. Thank you, Miss Riley.

0:13:460:13:49

Ms Riley.

0:13:490:13:51

Miss Riley. Miss Riley.

0:13:510:13:54

Ma'am.

0:13:540:13:57

Oh, no! No!

0:13:570:13:59

Yeah, that doesn't make me feel old.

0:13:590:14:02

What if we talked about our fears to bring those numbers down?

0:14:030:14:05

Now we get to the hard stuff.

0:14:050:14:08

Why don't you start?

0:14:080:14:11

My biggest fear is that people think

0:14:110:14:14

I'm just on A-Troupe because I'm James's little sister.

0:14:140:14:17

It's hard to dance in my brother's shadow.

0:14:170:14:19

I just want people to see me as my own dancer.

0:14:190:14:23

What? You're amazing.

0:14:230:14:25

And none of us knew who James was until you told us yesterday.

0:14:250:14:28

Yeah, and you are on A-Troupe!

0:14:280:14:32

-Cassie?

-OK.

0:14:320:14:34

I'm afraid that I'm not going to stop growing.

0:14:350:14:38

I'll lose my coordination and I won't be able to dance any more.

0:14:380:14:40

People don't realise that being tall is kind of a curse.

0:14:400:14:43

You're awkward, you're clumsy.

0:14:430:14:46

It can be really hard to adjust.

0:14:460:14:48

Your extensions will always be insane!

0:14:480:14:51

-Insane!

-OK.

-Sloane?

0:14:510:14:54

My biggest fear is that I'm a hip-hop dancer

0:14:540:14:58

and I'll never be able to do the contemporary dances

0:14:580:15:01

as well as you guys.

0:15:010:15:03

I need to keep my spot on the team.

0:15:030:15:05

I have to show everyone that I can do it all.

0:15:050:15:08

Everyone here is great at something and not as great at the other thing,

0:15:080:15:12

-but we'll work together and we'll get better.

-Yeah.

0:15:120:15:15

You're a better hip-hop dancer than any of us,

0:15:150:15:17

so we'll help you and you help us.

0:15:170:15:19

OK. What about you, Amy?

0:15:190:15:22

Well, I'm scared that I'll forget the choreography

0:15:220:15:26

and I'll just mess up the entire dance.

0:15:260:15:29

Yeah, we can't help with that.

0:15:300:15:32

-THEY LAUGH

-That's never going away!

0:15:320:15:35

'We sink or swim together because'

0:15:350:15:37

that's what friends do.

0:15:370:15:40

# We're floating through the darkness endlessly. #

0:15:410:15:46

So, I have some news

0:15:470:15:50

and it's kind of big, so you have to promise me not to tell anybody.

0:15:500:15:53

-OK.

-Yeah.

0:15:530:15:54

'Michelle and Amanda both'

0:15:540:15:55

used to be dance captains.

0:15:550:15:57

Hopefully they can help me make a decision.

0:15:570:15:59

Miss Kate is leaving The Next Step.

0:15:590:16:01

-What?

-Why?

0:16:010:16:03

She got this incredible opportunity

0:16:030:16:04

to judge at this reality show overseas.

0:16:040:16:06

I can't really say I'm upset that Miss Kate is leaving.

0:16:060:16:09

I just hope the next studio head is more reasonable.

0:16:090:16:13

It also means that someone has to fill her shoes.

0:16:130:16:16

Wow.

0:16:160:16:17

And she kind of asked me.

0:16:170:16:19

Riley, that's great!

0:16:210:16:22

-What? Congrats!

-Yeah, thank you.

0:16:220:16:25

But it also means that I have to give up my spot on A-Troupe.

0:16:250:16:28

Would you be willing to give up your spot on A-Troupe?

0:16:290:16:31

I had the best dance of my life at internationals,

0:16:310:16:34

and, I don't know,

0:16:340:16:36

for some reason I feel like I have nothing left to prove on A-Troupe.

0:16:360:16:39

What do you guys think?

0:16:400:16:42

Riley's my friend.

0:16:420:16:44

I don't know if I should tell her what I really think,

0:16:440:16:47

but maybe I should be honest.

0:16:470:16:49

OK, Riley.

0:16:490:16:50

You have to understand part of me wants to tell you to take that job.

0:16:500:16:53

And why is that?

0:16:530:16:55

If you take it, it opens up a spot on A-Troupe.

0:16:550:16:59

That gives me a chance.

0:16:590:17:01

But as my friend, what would you say?

0:17:010:17:03

As your friend, you need to follow your heart.

0:17:030:17:07

You're a great dancer, Riley...

0:17:070:17:10

and you'd be a great studio head.

0:17:100:17:11

You need to do what's going to make you happy.

0:17:130:17:15

Thank you, guys.

0:17:170:17:19

I don't want to get excited,

0:17:190:17:21

but at least now there's some hope.

0:17:210:17:23

Deciding whether or not I should become studio head

0:17:350:17:39

is weighing on me so much,

0:17:390:17:41

and just sitting in this empty studio,

0:17:410:17:44

I'm just remembering all of the great times I've had on A-Troupe.

0:17:440:17:47

I don't know if I'm ready to let that go.

0:17:470:17:50

What's up?

0:17:560:17:58

I'm so glad James is here.

0:17:580:17:59

He always has a way of putting this stuff into perspective.

0:17:590:18:02

-In just trying to figure out what to do.

-What do you mean?

0:18:020:18:06

Well, if I become studio head,

0:18:060:18:07

then I have to give up my spot on A-Troupe.

0:18:070:18:10

Yeah, but this is bigger than A-Troupe.

0:18:100:18:13

Yeah, but my whole life I honed my skills as a dancer.

0:18:140:18:18

And if I just give that all up, it's like it was for nothing.

0:18:180:18:22

No, Riley, those skills have been leading you to this moment.

0:18:220:18:26

You get to run the best studio in the world.

0:18:260:18:30

I know any of the dancers

0:18:300:18:32

would give up anything for this opportunity.

0:18:320:18:34

I know I would.

0:18:340:18:36

James is right.

0:18:360:18:38

I keep thinking this is about dance and the studio,

0:18:380:18:40

but this is about the future.

0:18:400:18:43

My future.

0:18:430:18:45

And whatever you decide, I'll be behind you 100%.

0:18:450:18:49

Stand up.

0:18:530:18:54

James is always there for me,

0:18:560:18:59

and I don't know what I would do without him.

0:18:590:19:02

-Ready?

-Yeah, I think I'm done.

0:19:020:19:04

Right now, we're making some official 0% Club merch,

0:19:040:19:07

with - you guessed it - friendship bracelets.

0:19:070:19:10

It's a little cheesy, but that's the whole point.

0:19:100:19:13

Having fun with your friends and being yourself.

0:19:130:19:16

-This commemorates the beginning of The 0% Club.

-Yeah.

0:19:160:19:19

# Yeah, I'm a firecracker

0:19:200:19:22

# Strike the match up, taking over

0:19:220:19:25

# Whoa... #

0:19:250:19:27

No matter what percent we're at,

0:19:270:19:29

there's always a way to get back down to zero.

0:19:290:19:31

As long as we have each other.

0:19:310:19:33

# A firecracker. #

0:19:330:19:36

It's almost the end of the day

0:19:380:19:41

and that means Riley has to tell Miss Kate what her decision is.

0:19:410:19:44

Are you wondering the same thing I'm wondering?

0:19:500:19:52

-I think so.

-Did you talk to Riley?

0:19:520:19:56

-I didn't. Skylar did. Did you?

-I did...

0:19:560:19:59

but who knows what Riley's thinking.

0:19:590:20:01

If Riley takes the job,

0:20:010:20:03

she's going to have to choose between me and Cierra.

0:20:030:20:05

Cierra's a great dancer,

0:20:050:20:09

but all I need is one chance to prove I belong.

0:20:090:20:12

Riley's making the biggest decision of her life

0:20:120:20:14

and it could be the biggest decision of my life too.

0:20:140:20:18

Guess we'll just have to wait and see.

0:20:180:20:20

-I'm not good at waiting.

-Me neither.

0:20:200:20:22

Whatever happens next, my future is in Riley's hands.

0:20:250:20:30

Miss Kate.

0:20:330:20:35

So, has the get-her-done girl made up her mind?

0:20:360:20:40

Get-her-done girl has made up her mind

0:20:400:20:42

and she's decided she's going to take it.

0:20:420:20:45

Oh, yay! Oh, I'm so happy!

0:20:450:20:50

So, who have you decided to take your spot?

0:20:520:20:54

I hope I'm choosing the right person.

0:20:540:20:56

This is my first decision as head of the studio

0:20:560:21:00

and I have to make it count.

0:21:000:21:01

# We

0:21:050:21:08

# We're going to show the world

0:21:080:21:12

# Everything we're made of

0:21:120:21:15

# We're going to tear the roof off this place

0:21:150:21:20

# You

0:21:200:21:22

# You can never fade us out

0:21:220:21:26

# Don't even ask the DJ

0:21:260:21:29

# Everybody knows we own this sound. #

0:21:290:21:36

Guest choreographer The new A-Troupe is revealed, and Riley is offered the opportunity of a lifetime.


Download Subtitles

SRT

ASS