A Change is Gonna Come The Next Step


A Change is Gonna Come

Similar Content

Browse content similar to A Change is Gonna Come. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Previously on The Next Step....

-Michelle was not supposed to fall to

0:00:020:00:04

-the ground like that.

-It looks like she passed out from

0:00:040:00:07

-exhaustion and dehydration.

-I'm sorry, Riley.

0:00:070:00:09

Got to go.

0:00:090:00:11

Amanda leaves just before we are about to go on stage?

0:00:110:00:14

-That's not like her.

-This tour is a once-in-a-lifetime opportunity.

0:00:140:00:17

The team just means more to me.

0:00:170:00:20

-I love you, Sloane.

-I love you too.

0:00:200:00:22

I've always loved LaTroy.

0:00:220:00:24

The only problem is he's still dating Amy.

0:00:240:00:27

I went on a trip.

0:00:270:00:29

-What?

-I got you something.

0:00:290:00:30

I'm not really in the mood for any souvenirs right now.

0:00:300:00:32

Not even one from Switzerland?

0:00:320:00:34

The boy's back, bro.

0:00:480:00:50

I knew it. I knew Alfie would come through for us.

0:00:520:00:55

That is what princely people do.

0:00:550:00:56

We just went from nine dancers to ten.

0:00:560:00:59

Alfie just gave us a real shot at this.

0:00:590:01:01

We can actually compete in regionals for real.

0:01:010:01:03

I'm so glad you stayed.

0:01:030:01:04

What's up, Pipes?

0:01:070:01:09

-You're my hero!

-You know that?

0:01:090:01:10

I'm not a hero. I'm trying to make things right.

0:01:100:01:16

Seeing Riley is hard.

0:01:160:01:17

But I'm putting my heartbreak aside to do what's right for the team.

0:01:180:01:22

-Thank you.

-Don't worry about it.

0:01:220:01:24

I can't believe James did this. He's amazing.

0:01:240:01:27

It was tough keeping this secret from Riley but I didn't

0:01:270:01:30

want to worry her. Plus seeing the look on her face right now.

0:01:300:01:34

It's totally worth it.

0:01:340:01:35

I'm so sorry for abandoning you guys.

0:01:350:01:38

I realised, or I had some help

0:01:380:01:40

coming to the realisation,

0:01:400:01:42

that the team comes first.

0:01:420:01:44

Yeah.

0:01:440:01:46

Again, I'm so sorry, guys.

0:01:460:01:48

Alfie. Stop.

0:01:480:01:49

We forgave you right when you walked in the door.

0:01:490:01:52

THEY LAUGH

0:01:520:01:53

The Geminis are going to be

0:01:530:01:54

the toughest competition that we've ever had.

0:01:540:01:56

But we can take it, now that we have all ten dancers.

0:01:560:02:00

-You guys ready?

-ALL: Yeah!

0:02:000:02:02

-Let's go.

-Let's do it.

0:02:020:02:03

One, two, three.

0:02:030:02:04

ALL: The Next Step!

0:02:040:02:06

It was a long ride to get here, but now we can compete for real.

0:02:060:02:11

# We

0:02:110:02:13

# We are gonna show the world

0:02:130:02:18

# Everything we're made of

0:02:180:02:21

# We're gonna tear the roof off this place

0:02:210:02:29

# Stand up! #

0:02:340:02:35

I've been worried about Michelle since she left the hospital,

0:02:570:03:01

so I can't wait to hear how she's doing.

0:03:010:03:03

-MICHELLE:

-Hey!

-Hey, how are you feeling?

0:03:030:03:04

I'm feeling so much better.

0:03:040:03:06

I've gotten a lot of rest and a lot of fluids

0:03:060:03:08

and I'm ready to go for that ten-person dance.

0:03:080:03:11

Well, let's just see how you feel first.

0:03:110:03:14

I'm fine. I'm feeling good.

0:03:140:03:15

Michelle pushed herself way too far and she might do it again.

0:03:150:03:19

She needs to rest.

0:03:190:03:20

Besides, with Alfie we already have ten dancers.

0:03:200:03:23

Look, I just don't want to take any chances or make any promises.

0:03:230:03:27

-OK?

-I understand, I'm just saying I'm fine and...

0:03:270:03:31

..I'm good to go but it's up to you.

0:03:320:03:34

-OK.

-Bye.

0:03:340:03:36

Bye.

0:03:360:03:38

Riley's making the best decision that she can as studio head

0:03:380:03:41

but she's wrong. I need to find a way to change her mind.

0:03:410:03:44

Hey!

0:03:480:03:50

Is something wrong, because you don't seem like yourself?

0:03:500:03:53

Everything's fine.

0:03:560:03:57

I think I know you pretty well by now.

0:03:580:04:00

I'm worried.

0:04:000:04:02

Is it something with your dad?

0:04:020:04:04

No, really. It's nothing.

0:04:050:04:07

LaTroy, tell me the truth.

0:04:070:04:10

All right. We need to talk.

0:04:150:04:18

I don't think we should be together any more.

0:04:210:04:24

You're dumping me?

0:04:290:04:30

You're seriously dumping me right before the finals?

0:04:330:04:37

Is this some kind of joke?

0:04:370:04:39

I know it's not convenient.

0:04:390:04:41

Convenient?

0:04:410:04:43

You lied.

0:04:450:04:46

You said you loved me.

0:04:460:04:47

I'm sorry.

0:04:470:04:50

Three days in the books.

0:05:100:05:12

Welcome to the final day at the

0:05:120:05:14

Absolute Dance Regionals Competition.

0:05:140:05:16

The winner will be crowned later today.

0:05:160:05:20

-Tanisha.

-It's the Gemini Dance Studio up against The Next Step.

0:05:200:05:24

This Gemini team has really come out of nowhere.

0:05:240:05:27

Not only did they win every round here,

0:05:270:05:29

but they also won two of the three qualifiers

0:05:290:05:31

leading up to the competition.

0:05:310:05:33

And honestly speaking,

0:05:330:05:34

everyone here cannot wait to see what they bring to the table.

0:05:340:05:38

The whole dance season has been building up to this.

0:05:380:05:41

Yeah. It's been a crazy dance season.

0:05:420:05:44

And you've been a huge part of that.

0:05:440:05:46

You should be so proud of yourself for everything you've accomplished.

0:05:460:05:49

Aw, thank you.

0:05:490:05:51

-So how are you doing?

-I'm OK.

0:05:540:05:57

I'm probably ten times more stressed

0:05:570:05:58

than I was when I was dancing but the worst

0:05:580:06:00

part is that there's nothing I can do about it.

0:06:000:06:02

Don't sweat it, Riley. We can take these clowns.

0:06:020:06:04

Yeah. You know what we say in times like these.

0:06:040:06:07

-BOTH: Don't even worry about it!

-What are you laughing about?

0:06:070:06:10

-Nothing. Nothing.

-Why don't you guys go round everyone up.

0:06:120:06:15

OK. Got it.

0:06:150:06:18

Riley.

0:06:180:06:19

So, your star is back.

0:06:190:06:21

The one you're afraid we're going to steal.

0:06:210:06:23

When we heard he bailed, we were glad he wasn't on our team!

0:06:230:06:26

We don't like quitters.

0:06:260:06:29

The Next Step doesn't quit, OK?

0:06:290:06:32

And you'll see that today.

0:06:320:06:33

Just be prepared for a battle.

0:06:330:06:34

We haven't lost yet.

0:06:340:06:36

And we don't expect that to change today.

0:06:360:06:38

Hey!

0:06:460:06:47

Do you want to talk about whatever's going on?

0:06:480:06:52

I'm just all...

0:06:530:06:56

..messed up right now.

0:06:560:06:57

Just what with all these confusing emotions.

0:06:570:07:01

LaTroy looks ready freaked.

0:07:010:07:03

I have to let him know that he can do this.

0:07:030:07:05

He'll do amazing in the final dance.

0:07:050:07:08

LaTroy, You can talk to me.

0:07:080:07:12

You can tell me anything.

0:07:120:07:13

I broke up with Amy.

0:07:150:07:16

Why?

0:07:180:07:19

You know why, Sloane.

0:07:220:07:24

It took me so long to realise it.

0:07:250:07:26

It's you. I want to be with you, and

0:07:260:07:29

I don't want to be with anybody else.

0:07:290:07:32

I don't know what to say.

0:07:330:07:35

Just, please, tell me you feel the same way.

0:07:350:07:38

LaTroy, we need you backstage.

0:07:380:07:42

Sorry, Sloane.

0:07:420:07:43

-I've got to...

-Yeah, go.

0:07:460:07:48

Good luck.

0:07:490:07:50

I know that LaTroy and I said we loved each other and I do.

0:07:560:08:00

I love him but I just thought

0:08:000:08:01

he would wait until after regionals to break up with Amy.

0:08:010:08:05

I hope this doesn't affect her chance to win.

0:08:050:08:08

My make-up isn't running, is it?

0:08:180:08:21

No. It doesn't look like you've been crying at all.

0:08:210:08:24

You're good.

0:08:240:08:25

Well, Tanisha, the Gemini Studio is about to take the stage.

0:08:250:08:30

I cannot wait to see this dance.

0:08:300:08:32

Once again, Tanisha, they have yet to suffer the sting of defeat.

0:08:390:08:43

This is Day Four and something tells me that they don't have a loss

0:08:430:08:48

anywhere in their sights.

0:08:480:08:49

-Hey!

-Michelle, what you doing here?

0:09:000:09:03

I'm here to dance and I'm not going to take no for an answer.

0:09:030:09:07

I can't let you dance, Michelle.

0:09:070:09:09

Why not? The doctors have cleared me to dance.

0:09:090:09:12

No, that's not the issue. Alfie came back. We already have ten dancers.

0:09:120:09:15

Seeing all those dancers, the pure shock value of all those twins,

0:09:180:09:22

that has me worried.

0:09:220:09:23

Please, Riley. I have worked so hard for this.

0:09:240:09:28

I know but if I put 11 dancers on that stage we get disqualified.

0:09:280:09:32

If I put you on the dance then I have to take an A-trouper off.

0:09:320:09:35

I don't care if we have 100 dancers.

0:09:350:09:37

I need to be one of those ten on stage.

0:09:370:09:40

You and I both know that I'm one of the best dancers on A-Troupe,

0:09:400:09:43

if not the best.

0:09:430:09:44

You mean to tell me that you're not going to put your best dancer out

0:09:440:09:47

there for the regionals final?

0:09:470:09:48

Look, Michelle. Even if I agree with you, it's too late.

0:09:510:09:54

It's not too late.

0:09:540:09:55

You and I would do what ever it takes to this team to win.

0:09:550:09:58

Putting me out there on that stage means we're going to have a better

0:09:580:10:01

chance of winning and you know that.

0:10:010:10:03

I can't deny that Michelle's right.

0:10:030:10:05

Start warming up.

0:10:050:10:06

Putting Michelle in the dance gives us the best chance at winning.

0:10:060:10:10

But that just means I have to do something awful.

0:10:100:10:12

Slowing things down.

0:10:130:10:14

Oh, look at the move right in the middle of the floor.

0:10:160:10:18

The suspensions and the one arm!

0:10:180:10:20

APPLAUSE AND CHEERING

0:10:200:10:22

Um, Michelle's back and she's going to be dancing.

0:10:220:10:25

So if Michelle's dancing, that means that one of us isn't.

0:10:250:10:29

-Right?

-Yes.

0:10:290:10:30

Who's out? Who is not dancing?

0:10:300:10:32

I want to give us our best chances of winning out there, so,

0:10:340:10:38

I hate that I have to choose...

0:10:380:10:39

But to win I need to have the ten most focused dancers compete.

0:10:390:10:44

Amanda, I'm sorry, but you won't be dancing in the final routine.

0:10:440:10:49

Riley, don't do this.

0:10:490:10:50

Do not take me out of that dance.

0:10:500:10:52

This isn't happening.

0:10:520:10:53

I can't believe Riley's pulling me from this dance

0:10:540:10:57

after everything I've done for this team.

0:10:570:10:59

You've been so distracted lately.

0:10:590:11:01

I don't know where you've been but you have not been here.

0:11:010:11:04

You want to know what I've been doing?

0:11:040:11:06

I've been deciding whether or not

0:11:070:11:08

whether I should go on a world tour with Gisele.

0:11:080:11:11

You see. That's exactly what I'm talking about. How could you even

0:11:110:11:14

think about abandoning the team at a time like this?

0:11:140:11:17

What are you all doing standing here? Go warm up.

0:11:170:11:19

Riley, I turned it down.

0:11:240:11:26

I chose the team.

0:11:260:11:28

I'm sorry, Amanda.

0:11:300:11:31

Noah! Noah!

0:11:390:11:40

It's true what they say. One choice can change everything.

0:11:450:11:49

I stayed here to dance with my team.

0:11:590:12:02

Riley was supposed to be my friend.

0:12:050:12:07

How could she do this to me?

0:12:090:12:11

I don't know how she can do this to you, either.

0:12:140:12:18

But, look. If you don't want me to dance, I won't.

0:12:180:12:21

Noah, don't be stupid.

0:12:210:12:23

You have to dance.

0:12:230:12:24

I still want you to win regionals.

0:12:250:12:27

Even though I would hate to give Riley the satisfaction.

0:12:280:12:31

Will you at least come watch?

0:12:320:12:33

No, I can't.

0:12:330:12:36

I can't even stand the thought.

0:12:360:12:38

Sorry, guys, but Noah, we have to go.

0:12:390:12:41

Go.

0:12:430:12:44

I love you and we're going to get through this.

0:12:480:12:52

-So, you coming?

-Yeah. Let's go.

0:12:520:12:54

I feel more betrayed than I've ever felt in my entire life.

0:12:590:13:03

The Next Step is supposed to be my family.

0:13:030:13:06

Well, you can't wave a stick without hitting the highs and lows

0:13:060:13:10

The Next Step has endured throughout the course of this competition

0:13:100:13:14

but here they are, getting set to take the stage in the finals.

0:13:140:13:18

Well, can you answer this, Tanisha Scott?

0:13:190:13:22

What does The Next Step have in the gas tank?

0:13:220:13:24

Well, let's see.

0:13:240:13:26

I'm excited to see what's going to happen.

0:13:260:13:28

CHEERING AND APPLAUSE

0:13:280:13:29

MUSIC: Ain't No Number Two by The Next Step

0:13:290:13:31

I hate that I have to dance with LaTroy right now.

0:13:470:13:50

I'm channelling all my hurt and anger into this performance.

0:13:500:13:53

I pushed myself this year, and it was worth it.

0:14:040:14:07

I'm so happy to be up here dancing.

0:14:070:14:08

Being on the stage with my friends.

0:14:180:14:21

I know I made the right choice.

0:14:210:14:23

To tell the truth, they're killing it

0:14:290:14:31

and they're a team.

0:14:310:14:32

You can tell.

0:14:320:14:34

Wow!

0:14:370:14:39

I'm really proud to dance with my team,

0:14:460:14:48

but it just isn't the same without Amanda.

0:14:480:14:50

CHEERING AND APPLAUSE

0:15:230:15:24

'Wow!'

0:15:360:15:38

And what a finish. The Next Step has brought it all to the floor in this,

0:15:380:15:45

the final day of competition

0:15:450:15:46

at the Absolute Dance regionals competition.

0:15:460:15:48

-Wow.

-Chuck, I definitely don't envy the judges.

0:15:480:15:51

This is going to be an extremely tough call.

0:15:510:15:54

And we're about to come down with that decision in just moments.

0:15:540:15:57

The Next Step, The Geminis.

0:15:570:15:59

It's all down to this one moment.

0:15:590:16:01

TANNOY: And the winner of the

0:16:120:16:14

Absolute Dance Regionals Competition is...

0:16:140:16:16

The Geminis!

0:16:180:16:19

This can't be real.

0:16:260:16:28

-I

-don't know what to say.

0:16:290:16:30

The Next Step lost and on my watch.

0:16:340:16:37

I can't believe this is happening.

0:16:370:16:40

I came all the way back to help the team win.

0:16:420:16:43

I'm so disappointed.

0:16:450:16:46

I gave it my all,

0:16:480:16:51

but it wasn't enough.

0:16:510:16:52

'Can you believe it?

0:16:540:16:56

'The Geminis sweeping every single category this week.'

0:16:560:16:59

and coming out of nowhere

0:16:590:17:01

to win regionals, Tanisha.

0:17:010:17:03

It's true, this team have definitely

0:17:030:17:05

come from the trenches and come out on top.

0:17:050:17:08

The Geminis have toppled the reigning international champions.

0:17:090:17:15

The Next Step

0:17:160:17:18

are done.

0:17:180:17:20

I've learned so much from you, Michelle.

0:17:290:17:31

Thanks, Piper, I've learned a lot from you, too.

0:17:310:17:34

And the funny thing is that I cannot wait to get back in the studio and

0:17:340:17:37

rehearse.

0:17:370:17:38

I want to do it all over again.

0:17:380:17:41

I know exactly how you feel.

0:17:410:17:42

Right now, we're broken

0:17:420:17:44

but I'm going to be there to help

0:17:440:17:46

everyone pick up the pieces.

0:17:460:17:48

Hey. You OK?

0:17:520:17:54

I could have danced better if I didn't feel the way I do.

0:17:550:17:58

I know what you mean.

0:18:000:18:01

Heartbreak is the worst.

0:18:030:18:05

Tell me about it.

0:18:050:18:07

If you ever need anything, I'm here for you.

0:18:080:18:13

Thanks. It means a lot.

0:18:130:18:16

Come on.

0:18:160:18:17

This has been a hard day.

0:18:170:18:19

But there's nowhere to go from here but up.

0:18:190:18:21

All right, Sloane. I put all my feelings out there.

0:18:230:18:25

Now you know exactly how I feel about you.

0:18:270:18:29

So, tell me the truth.

0:18:310:18:33

The truth is...

0:18:340:18:36

I've loved you my whole life and I couldn't stop now if I tried.

0:18:370:18:40

LaTroy and I were always meant to be together.

0:18:500:18:53

I'm glad he finally figured it out.

0:18:530:18:54

Let's go and like, get an ice cream or something. Cool?

0:18:550:18:58

Hey, Amanda. It's me again.

0:18:590:19:01

We really missed you in that dance.

0:19:010:19:03

Just give me a call when you get this.

0:19:030:19:05

I haven't been able to get hold of Amanda for a while.

0:19:050:19:08

I really hope she's OK.

0:19:080:19:09

What you smiling at, man?

0:19:110:19:13

We just lost.

0:19:130:19:14

Or did we?

0:19:160:19:17

-What do you mean?

-It's all going to work out.

0:19:170:19:20

I don't know how I know but I do.

0:19:200:19:23

Something's up. I'm vibeing it.

0:19:230:19:25

Whatever, man. Let's get out of here.

0:19:250:19:27

I feel really bad.

0:19:280:19:30

Hey, you did everything you could.

0:19:310:19:33

But it wasn't enough.

0:19:330:19:34

You've always got next year. You're not giving up already, are you?

0:19:350:19:40

No.

0:19:400:19:41

But I wanted it so bad.

0:19:410:19:42

I mean, I feel like I had to prove myself.

0:19:440:19:46

Riley, everyone who comes to regionals wants it so bad.

0:19:460:19:50

Well, if that's true, then I should be thanking myself.

0:19:500:19:53

Because even despite everything that's happened,

0:19:530:19:55

I still feel like the luckiest girl.

0:19:550:19:57

Oh, you feel like the luckiest girl?

0:19:570:19:59

Since I've been studio head,

0:20:010:20:02

I've had to make a lot of tough decisions, and you know what?

0:20:020:20:06

I've made some mistakes along the way,

0:20:060:20:08

but that's a part of growing up, I think.

0:20:080:20:10

Just figuring it all out.

0:20:100:20:12

The one big lesson I have learnt is that I love James...

0:20:130:20:17

Sorry to interrupt what's going on here.

0:20:170:20:21

You're the one for me.

0:20:230:20:24

Whoa! No, no, no, no.

0:20:280:20:30

-We're too young for this.

-No, no, I know, Riley.

0:20:320:20:35

This is a promise ring.

0:20:350:20:37

I just... I hope I can actually get you a really nice ring

0:20:370:20:40

when I ask you to marry me one day.

0:20:400:20:43

-OK.

-This is just a promise.

0:20:440:20:46

-Yeah.

-Yeah?

0:20:490:20:51

-OK.

-Right, cool.

0:20:510:20:52

It's that one there, isn't it?

0:20:530:20:56

I love you so much, James.

0:20:580:20:59

# We

0:21:040:21:06

# We're gonna show the world

0:21:060:21:10

# Everything we're made of

0:21:100:21:14

# We're gonna tear the roof off this place

0:21:140:21:19

# You

0:21:190:21:21

# You can never fade us out

0:21:210:21:25

# Don't even ask the DJ

0:21:250:21:28

# Everybody knows we own this sound... #

0:21:280:21:33

Now that Alfie is back, the team is able to compete in the regionals final. But when Michelle shows up ready to dance, Riley has to make a heartbreaking decision and sideline one of the dancers who was about to compete. LaTroy makes a decision he has been dreading. With several team members broken-hearted, The Next Step leaves it all on the floor in the final.


Download Subtitles

SRT

ASS