Dwynwen a'r Goeden Afalau Tili a'i Ffrindiau


Dwynwen a'r Goeden Afalau

Mae Dwynwen wrth ei bodd wrth iddi ddarganfod coeden afalau yn yr ardd! Dwynwen finds an apple tree full of fruit in the garden but the apples are sharp and sour and not sweet a...


Similar Content

Browse content similar to Dwynwen a'r Goeden Afalau. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-# A yellow house with a red door

0:00:080:00:10

-# My friends live here

0:00:120:00:13

-# With room for more

0:00:140:00:15

-# Arthur

0:00:160:00:17

-# Arthur

-

-# Tili

0:00:170:00:17

-# Tili

0:00:170:00:18

-# Twmffi

0:00:180:00:19

-# Twmffi

-

-# Fflur

0:00:190:00:20

-# Tincial

0:00:200:00:21

-# Tincial

-

-# Dwynwen too

0:00:210:00:22

-# Say how do you do

0:00:220:00:24

-# To Tili and her friends

0:00:250:00:28

-# La, la, la #

0:00:360:00:38

-Breakfast time!

0:00:420:00:44

-I love breakfast time

-but not as much as I love play time!

0:00:520:00:56

-It's sunny, so we can play outside.

0:00:560:00:59

-Quick! I need breakfast

-before I go out to play.

0:01:060:01:10

-There's no rush, Dwynwen.

0:01:110:01:13

-There's no rush, Dwynwen.

-

-Yes, there is!

0:01:130:01:14

-Have you seen

-how lovely and sunny it is?

0:01:140:01:17

-No apples!

0:01:180:01:19

-No apples anywhere!

0:01:240:01:25

-There's plenty of other food here.

0:01:260:01:28

-Nothing fills me up like apples!

0:01:290:01:31

-Little apples!

0:01:400:01:41

-Sweet and tasty!

0:01:410:01:43

-One, two, three, four... oh!

0:01:460:01:49

-One, two, three... uh!

0:01:500:01:52

-One, two... oh!

0:01:530:01:54

-There are too many to count.

0:01:550:01:57

-RUMBLING

0:01:590:02:01

-An apple, at last!

0:02:120:02:14

-Munch crunch! Munch crunch!

0:02:150:02:18

-Yuck! It's sharp and sour.

0:02:180:02:20

-Not sweet and tasty at all.

0:02:210:02:23

-I'll wait for them to ripen.

0:02:250:02:27

-What are you doing, Dwynwen?

0:02:340:02:36

-What are you doing, Dwynwen?

-

-Waiting.

0:02:360:02:37

-Waiting for what?

0:02:380:02:40

-Waiting for what?

-

-Waiting for the apples to ripen.

0:02:400:02:42

-Oh!

0:02:430:02:45

-Will they be ready soon?

0:02:450:02:47

-Will they be ready soon?

-

-Yes. Very, very soon.

0:02:470:02:48

-Watch!

0:02:480:02:50

-We'll watch later. Let's play!

0:02:530:02:55

-You may have to wait

-for a long time, Dwynwen.

0:03:000:03:03

-They're bound to be ready soon.

-I've already waited for ages.

0:03:120:03:16

-Hmm, I wonder!

0:03:180:03:19

-Still sour!

0:03:270:03:29

-Hurry up, apples!

0:03:290:03:31

-It takes time for apples to grow.

0:03:320:03:35

-But I want a nice, crunchy apple

-and I want it now!

0:03:350:03:40

-I think we need to get Dwynwen

-thinking about something else.

0:03:450:03:50

-The apples need time to ripen.

0:03:500:03:52

-Here's what we'll do.

0:03:520:03:54

-Dwynwen? Everyone else is busy

-and I have nobody to play with.

0:03:580:04:03

-Will you play dressing-up with me?

0:04:030:04:06

-I can't, Fflur. I'm waiting

-for the apples to get big and juicy.

0:04:060:04:11

-Please! Just a little game?

0:04:110:04:13

-Pretty please!

-You can try on all my ribbons.

0:04:130:04:16

-Alright. Just a little game.

0:04:180:04:20

-This is nice. So is that.

0:04:320:04:34

-You'd look good in this,

-but so would I.

0:04:340:04:37

-That's definitely my colour.

0:04:410:04:44

-I think it's far too hot

-for hats today.

0:04:450:04:47

-Yuck! Fake fruit.

0:04:570:04:58

-It looks so real!

0:04:590:05:00

-I wonder...

0:05:040:05:05

-Maybe a tiara.

0:05:060:05:07

-Oh, yes! That is so me!

0:05:090:05:10

-Don't you think, Dwynwen?

0:05:110:05:13

-Well, really!

0:05:140:05:15

-Come on, apples! Grow big and juicy,

-like this lovely fruit.

0:05:200:05:24

-Oh!

0:05:270:05:28

-I've lost another apple, Twmffi!

0:05:330:05:36

-I was trying to make it grow.

0:05:360:05:38

-Why don't you have a bounce

-on my trampoline?

0:05:380:05:41

-It's more fun that watching apples.

0:05:410:05:44

-It's more fun that watching apples.

-

-Thank you, Twmffi.

0:05:440:05:45

-Hello, apples!

0:05:510:05:53

-Grow!

0:05:550:05:56

-Grow!

0:05:570:05:59

-What are you doing, Dwynwen?

0:06:000:06:02

-I'm checking the apples up there

-are growing too.

0:06:030:06:07

-They all look the same size to me.

0:06:090:06:11

-I need to check the highest one.

0:06:120:06:15

-Hang on!

0:06:190:06:21

-Oh, dear!

0:06:240:06:26

-Dwynwen! Come inside.

0:06:290:06:30

-We need you!

0:06:300:06:32

-Dwynwen, we're writing a new tune.

0:06:370:06:39

-The Munch Crunch Song.

0:06:400:06:41

-We need someone to whistle along.

0:06:420:06:44

-We need someone to whistle along.

-

-And make munch crunch sounds.

0:06:440:06:46

-Will you help?

0:06:470:06:48

-Will you help?

-

-Yes. I can whistle and munch crunch.

0:06:480:06:51

-SHE WHISTLES

0:06:510:06:52

-Munch crunch!

0:06:520:06:54

-Perfect!

0:06:540:06:56

-# Munch crunch #

0:07:050:07:07

-DWYNWEN WHISTLES

0:07:070:07:09

-# Munch crunch

0:07:130:07:15

-# Munch crunch #

0:07:170:07:19

-Sweet and juicy.

0:07:280:07:30

-Music may help apples ripen.

0:07:310:07:33

-SHE WHISTLES

0:07:370:07:39

-Munch crunch!

0:07:400:07:41

-Come on, apple! Munch crunch!

0:07:430:07:45

-No, no, no!

0:07:500:07:52

-Still sour.

0:07:560:07:57

-Only one left?

0:07:580:08:00

-Dwynwen, be careful

-or the last apple will fall off too.

0:08:070:08:10

-And there will be no munch crunch.

0:08:110:08:14

-And there will be no munch crunch.

-

-Try to be patient.

0:08:140:08:15

-Wait, wait to munch crunch.

0:08:160:08:19

-But I can still wait outside!

0:08:190:08:21

-Wait, wait to munch crunch.

0:08:520:08:55

-Nearly there.

0:08:590:09:01

-It must be time to munch crunch!

0:09:160:09:19

-No, Dwynwen! Wait, wait.

0:09:210:09:23

-Have I waited too long?

0:09:280:09:30

-Time to munch crunch!

0:09:460:09:48

-Mm! Tasty, tasty.

0:09:520:09:53

-Why the long face, Dwynwen?

0:10:040:10:06

-I just had the tastiest,

-crunchiest apple in the world.

0:10:080:10:13

-But now the tree is bare

-and there are no more apples to eat.

0:10:130:10:17

-That smells like...

0:10:190:10:21

-That smells like...

-

-Apple pie!

0:10:210:10:22

-Yes, I made it with all those apples

-which fell off the tree.

0:10:230:10:27

-More munch crunch!

0:10:280:10:30

-Yes, Dwynwen. Apples for everyone!

0:10:330:10:36

-Hooray!

0:10:370:10:38

-.

0:10:580:10:59

Mae Dwynwen wrth ei bodd wrth iddi ddarganfod coeden afalau yn yr ardd! Dwynwen finds an apple tree full of fruit in the garden but the apples are sharp and sour and not sweet and juicy.


Download Subtitles

SRT

ASS