Fflur a'r Gymwynas Tili a'i Ffrindiau


Fflur a'r Gymwynas

Pan fo Fflur yn canfod car coll Twmffi mae hi'n penderfynu ei bod hi'n hoff iawn o achub y dydd. When Fflur finds Twmffi's missing toy car she decides she rather likes saving th...


Similar Content

Browse content similar to Fflur a'r Gymwynas. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-# A yellow house with a red door

0:00:080:00:10

-# My friends live here

0:00:120:00:13

-# With room for more

0:00:140:00:15

-# Arthur

0:00:160:00:17

-# Arthur

-

-# Tili

0:00:170:00:17

-# Tili

0:00:170:00:18

-# Twmffi

0:00:180:00:19

-# Twmffi

-

-# Fflur

0:00:190:00:20

-# Tincial

0:00:200:00:21

-# Tincial

-

-# Dwynwen too

0:00:210:00:22

-# Say how do you do

0:00:220:00:24

-# To Tili and her friends

0:00:250:00:28

-# La, la, la #

0:00:360:00:38

-Munch crunch!

0:00:420:00:43

-Munch crunch!

0:00:480:00:49

-Munch crunch!

0:00:510:00:53

-Dwynwen! Are you alright?

0:00:570:00:59

-What an entrance!

0:01:000:01:02

-You're lying on my cars, Dwynwen!

0:01:060:01:08

-I know that, Twmffi,

-but it wasn't my idea!

0:01:080:01:11

-I prefer to lie on cushions.

0:01:110:01:13

-Where's my favourite blue car?

0:01:160:01:18

-Dwynwen had a ride on it.

0:01:190:01:21

-We'll help you look for it.

0:01:210:01:23

-Oh!

0:01:360:01:37

-Ta-da!

0:01:410:01:43

-Yes, it's really me!

0:01:430:01:44

-Fflur is here, everyone!

0:01:450:01:46

-What's this? A jumping car?

0:01:480:01:51

-Fflur found it!

0:01:510:01:53

-She found my blue car!

0:01:530:01:54

-Hooray!

0:01:570:01:59

-Twmffi, put me down!

0:02:000:02:02

-I've only just brushed my feathers.

0:02:020:02:05

-Sorry and thank you, Fflur.

0:02:060:02:08

-You're the best.

0:02:080:02:09

-Am I?

0:02:100:02:12

-Well done, Fflur. We couldn't

-find it but you saved the day.

0:02:130:02:17

-Did I?

0:02:170:02:19

-Did I?

-

-Yes. You found Twmffi's lost car.

0:02:190:02:21

-Did I?

0:02:220:02:23

-Do you want some apple?

0:02:240:02:26

-It's really tasty.

0:02:260:02:28

-No apple, thank you.

0:02:280:02:30

-You're all so happy!

0:02:310:02:33

-Did I make you happy

-just by helping you?

0:02:330:02:36

-Well, that makes me feel wonderful.

0:02:380:02:41

-If helping others feels this good,

-I'll help others all the time.

0:02:410:02:46

-That's lovely, Fflur.

0:02:470:02:48

-That's wonderful.

0:02:480:02:50

-Do you think it's teatime?

0:02:500:02:52

-Do you think it's teatime?

-

-Yes! Munch crunch.

0:02:520:02:53

-Munch crunch.

0:02:540:02:55

-Mm! Jam sandwiches.

0:02:590:03:01

-My favourites.

0:03:010:03:03

-They go well with apples.

0:03:030:03:05

-Fflur's here!

0:03:060:03:07

-Sorry I'm late, Tili.

0:03:070:03:09

-I was busy

-being helpful in the garden.

0:03:090:03:12

-That's alright, Fflur.

0:03:120:03:14

-Let me think how you can help me.

0:03:150:03:17

-No, no! Leave it to me.

0:03:170:03:19

-You sit down. I'll do everything.

0:03:200:03:23

-I know!

0:03:230:03:25

-You do the butter

-and I'll do the jam.

0:03:270:03:30

-It's fine. I can help with that too.

0:03:300:03:33

-But I like making sandwiches.

0:03:330:03:35

-But I like making sandwiches.

-

-Oh!

0:03:350:03:36

-Oh, no!

0:03:360:03:38

-Oh, the poor jam!

0:03:380:03:39

-Don't worry!

-We'll have bread and butter.

0:03:420:03:45

-Tuck in!

0:03:460:03:48

-I can help you

-by cutting your bread.

0:03:480:03:51

-Don't start yet!

0:03:510:03:53

-Fflur, relax and enjoy your tea.

0:03:560:03:58

-You can help again later.

0:03:590:04:01

-Can you all manage?

0:04:010:04:03

-Can you all manage?

-

-Yes, we can manage.

0:04:030:04:04

-It's going to collapse.

0:04:110:04:13

-I knew it!

0:04:130:04:15

-Oh, dear! That isn't neat.

0:04:150:04:18

-They all need my help.

0:04:180:04:20

-I'll help you do it better, Twmffi.

0:04:220:04:24

-Small ones at the front

-and big ones at the back.

0:04:250:04:29

-That's not how I like them.

0:04:290:04:31

-Put the reds together,

-then the blues...

0:04:310:04:34

-No, Fflur! I don't like that.

0:04:340:04:36

-But it's better

-and you haven't even tried it!

0:04:370:04:40

-There's so much I could do

-to help them, if they'd let me.

0:04:460:04:50

-Look outside!

0:04:550:04:56

-A beautiful orange butterfly.

0:04:580:05:00

-Where is it, Fflur?

0:05:090:05:10

-Outside! It was purple and yellow.

0:05:110:05:14

-You said it was orange.

0:05:140:05:16

-And orange! Go and see!

0:05:170:05:19

-It's a really special butterfly.

0:05:190:05:21

-It will be much easier to help now.

0:05:230:05:25

-We didn't see the butterfly, Fflur.

0:06:110:06:14

-What butterfly?

0:06:140:06:16

-Where's my painting gone?

0:06:170:06:19

-Where's my painting gone?

-

-That's it.

0:06:190:06:20

-I finished it for you.

0:06:210:06:22

-It really wasn't neat enough.

0:06:220:06:24

-But I was looking forward

-to finishing it.

0:06:270:06:30

-It wasn't a painting of you.

0:06:300:06:32

-It was a painting of a monster.

0:06:350:06:37

-A monster? Oh!

0:06:380:06:40

-Would you like

-some of my best paper, Arthur?

0:06:410:06:44

-Then you can paint another one.

0:06:440:06:47

-Thank you, Tili.

0:06:470:06:48

-Ta-da!

0:06:540:06:56

-What do you think?

0:06:560:06:57

-Did you change my room around?

0:07:000:07:02

-Your special paper is in here,

-with your socks.

0:07:050:07:09

-I can help you find

-anything you like.

0:07:090:07:12

-I knew where everything was!

0:07:120:07:14

-I didn't want to change it.

0:07:140:07:16

-I don't know why I bother!

0:07:230:07:25

-It shouldn't be this way.

0:07:290:07:31

-I've been so helpful,

-I should be treated like a princess.

0:07:320:07:36

-Princess Fflur.

0:07:430:07:45

-Your Majesty.

0:07:490:07:51

-Greetings, humble subjects.

0:07:530:07:55

-To what do I owe the pleasure

-of your visit?

0:07:560:07:59

-You've done so many brilliant,

-wonderful and amazing things for us.

0:08:000:08:05

-We've come to say thank you.

0:08:070:08:09

-We want to repay you

-for all your kind help.

0:08:090:08:12

-Because your help is fabulous

-and the best.

0:08:130:08:16

-Oh, you're too kind.

0:08:170:08:19

-Oh! What happened to my cushion?

0:08:290:08:31

-We helped by making it better.

0:08:320:08:35

-Will you grace us with some music,

-Princess Fflur?

0:08:380:08:42

-Of course! Hand me my pink ukulele.

0:08:420:08:45

-It's yours.

0:08:470:08:48

-We thought you'd like a change.

0:08:490:08:51

-But I liked it pink.

0:08:510:08:53

-Oh, well.

0:08:530:08:54

-I need my lipstick

-before I can perform.

0:08:540:08:57

-Bring me the royal handbag.

0:08:580:09:00

-We swapped it.

0:09:040:09:05

-This one has wheels

-and it's so much bigger!

0:09:060:09:09

-This isn't right.

0:09:090:09:11

-Oh, dear! Oh, dear!

0:09:110:09:13

-Psst!

0:09:220:09:23

-Tili?

0:09:240:09:25

-Tili?

-

-Hello, Fflur.

0:09:250:09:26

-I've been thinking

-and I'm sorry about what I did.

0:09:270:09:31

-It must have been

-very annoying for everyone.

0:09:310:09:35

-It was a bit.

-I'm glad you've thought about it.

0:09:350:09:38

-Come on! Let's sort out your room.

0:09:390:09:41

-Thanks, Fflur, but no.

0:09:420:09:43

-I'd rather do it myself.

0:09:430:09:45

-Oh!

0:09:450:09:47

-I'm sure everyone will come straight

-to you when they do need help.

0:09:470:09:52

-Really?

0:09:520:09:53

-I think

-you've given me an idea, Tili.

0:09:540:09:56

-Fflur's help desk is open!

0:10:060:10:08

-Come and get help here.

0:10:100:10:11

-All problems, big and small.

0:10:110:10:13

-Thank you, Fflur.

-You've been a great help.

0:10:250:10:28

-Ha, ha! Yes, I know.

0:10:290:10:31

-Right! Who's next?

0:10:340:10:36

-.

0:10:580:10:59

Pan fo Fflur yn canfod car coll Twmffi mae hi'n penderfynu ei bod hi'n hoff iawn o achub y dydd. When Fflur finds Twmffi's missing toy car she decides she rather likes saving the day.


Download Subtitles

SRT

ASS