Yr Orymdaith Ffluraidd Tili a'i Ffrindiau


Yr Orymdaith Ffluraidd

Mae Fflur yn penderfynu cael diwrnod rhyfeddol ond mae pawb arall yn boetshlyd a blêr. Fflur is having a 'do-something-fabulous-day' but unfortunately everyone else is having a ...


Similar Content

Browse content similar to Yr Orymdaith Ffluraidd. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-# A yellow house with a red door

0:00:080:00:10

-# My friends live here

0:00:120:00:13

-# With room for more

0:00:140:00:15

-# Arthur

0:00:160:00:17

-# Arthur

-

-# Tili

0:00:170:00:17

-# Tili

0:00:170:00:18

-# Twmffi

0:00:180:00:19

-# Twmffi

-

-# Fflur

0:00:190:00:20

-# Tincial

0:00:200:00:21

-# Tincial

-

-# Dwynwen too

0:00:210:00:22

-# Say how do you do

0:00:220:00:24

-# To Tili and her friends

0:00:250:00:28

-# La, la, la #

0:00:360:00:38

-(FFLUR) Tili! Twmffi! Hello?

0:00:410:00:44

-Tincial! Dwynwen! Arthur!

0:00:440:00:46

-Is there anyone in here?

0:00:480:00:50

-Hello?

0:00:520:00:53

-This feels like

-a do-something-fabulous-day.

0:00:540:00:57

-But where is everyone?

0:00:570:00:59

-LAUGHTER

0:01:000:01:02

-Oh, my feathers!

-I didn't know it was raining.

0:01:070:01:10

-Dwynwen! Come inside this minute,

-before you catch a cold!

0:01:110:01:15

-Dwynwen, come in at once!

0:01:160:01:18

-But it was raining!

0:01:200:01:22

-Raining? No, it's a lovely day.

0:01:240:01:27

-Hello, Fflur.

0:01:290:01:31

-Hello, Fflur.

-

-Be careful with that, Twmffi!

0:01:310:01:33

-Watch where you're stepping, Fflur!

0:01:340:01:36

-Watch where you're stepping, Fflur!

-

-Pardon?

0:01:360:01:38

-Oh, dear me! Who left these here?

0:01:400:01:42

-Arthur! I could have tripped.

0:01:470:01:49

-Sorry, Fflur.

0:01:490:01:50

-I was going to put them away

-as soon as I'd finished this lolly.

0:01:510:01:55

-Delicious!

0:01:570:01:58

-This is the best lolly

-I've ever licked.

0:01:580:02:02

-It's certainly the drippiest!

0:02:020:02:04

-Someone must want a fabulous day!

0:02:070:02:09

-Ah! There you are, Tili!

0:02:120:02:14

-Hello, Fflur. What do you think?

0:02:140:02:17

-Oh, very nice!

0:02:180:02:19

-What is it?

0:02:200:02:22

-It's not a what. It's a who.

0:02:230:02:25

-It's Tincial.

0:02:250:02:26

-I'm painting him

-and he's painting me.

0:02:270:02:30

-Oh, dear! This simply won't do!

0:02:340:02:37

-This is a day to be fabulous...

0:02:370:02:40

-..not messy, drippy, wet and untidy!

0:02:410:02:44

-Never fear, Fflur is here!

0:02:440:02:47

-Come along, Tili!

-Come along, Tincial!

0:02:480:02:51

-Don't be late for the parade.

0:02:510:02:52

-Don't be late for the parade.

-

-Parade?

0:02:520:02:54

-A Fflur Parade!

0:02:550:02:56

-Did you say parade?

0:02:560:02:59

-Did you say parade?

-

-Yes - a Fflur Parade!

0:02:590:03:02

-We didn't know!

0:03:030:03:05

-We didn't know!

-

-Well, you know now!

0:03:050:03:07

-You need to get ready.

0:03:070:03:09

-Where are you going?

0:03:100:03:12

-Where are you going?

-

-There's going to be a parade.

0:03:120:03:14

-Great! I love parades.

0:03:140:03:16

-In you go!

0:03:180:03:19

-And don't come out

-until you're clean and dry.

0:03:190:03:22

-My hands are clean.

0:03:280:03:29

-Let's do something about your top.

0:03:300:03:32

-Thank you, Twmffi.

0:03:380:03:39

-Thank you, Twmffi.

-

-No problem.

0:03:390:03:40

-I've found a towel.

0:03:440:03:45

-We need a bigger towel if we want to

-be dry in time for the parade.

0:03:460:03:50

-That's better.

0:03:520:03:54

-Your top's clean.

0:04:010:04:02

-We're dry but we're a bit stuck!

0:04:100:04:12

-Arthur needs to get dry.

0:04:200:04:22

-Can you help, Twmffi?

0:04:230:04:25

-Can you help, Twmffi?

-

-Hmm?

0:04:250:04:26

-Oh! Yes.

0:04:280:04:30

-That's brilliant Twmffi! Thank you.

0:04:380:04:41

-Come on, everyone!

0:04:420:04:43

-If we're having a Fflur Parade,

-we need a Fflur Dance to lead it.

0:04:510:04:55

-Yes, that's good!

0:04:580:05:00

-This will be

-the best Fflur Dance ever!

0:05:010:05:04

-That was close!

-I don't think I'm dirty.

0:05:270:05:30

-That's just a speck.

-I'll soon wipe it off.

0:05:340:05:37

-Rub it off quickly,

-before anyone notices!

0:05:390:05:42

-Oh, no!

-There's even more of it than before.

0:05:430:05:46

-Off you come, nasty mud!

0:05:460:05:48

-Off you come, right now!

0:05:510:05:53

-What a mess I am!

0:05:540:05:56

-A much messier mess

-than anyone else!

0:05:560:05:59

-Everyone else

-will look fabulous for the parade.

0:06:000:06:04

-They'll laugh when they see me!

0:06:050:06:07

-I must hide!

0:06:080:06:09

-Oh, the embarrassment!

0:06:100:06:11

-Fflur, we're clean and tidy...

0:06:120:06:15

-..and dry.

0:06:160:06:17

-We're ready for the parade.

0:06:180:06:20

-Fflur?

0:06:230:06:24

-Fflur?

-

-Where is she?

0:06:240:06:25

-Is hide-and-seek

-part of the parade?

0:06:260:06:28

-I don't know.

0:06:290:06:31

-Let's find Fflur and ask her.

0:06:310:06:33

-Fflur?

0:06:360:06:37

-Yoo-hoo!

0:06:370:06:39

-Yoo-hoo!

-

-Where are you?

0:06:390:06:40

-Yoo-hoo!

0:06:470:06:49

-Fflur! Are you under here?

0:06:500:06:52

-She's not in here.

0:06:570:06:58

-Yoo-hoo! Fflur?

0:07:000:07:01

-Help!

0:07:040:07:06

-Help!

-

-Oh, Arthur!

0:07:060:07:07

-Grab hold of him, everyone!

0:07:080:07:10

-One, two, three, pull!

0:07:120:07:13

-Well done, everyone!

0:07:160:07:17

-Was she in there?

0:07:190:07:21

-Was she in there?

-

-Who?

0:07:210:07:22

-Fflur.

0:07:220:07:24

-Fflur.

-

-I got stuck and I forgot to look!

0:07:240:07:26

-Only one pair of feet

-could have made those footprints.

0:07:360:07:39

-Not my feet or Tincial's feet.

0:07:400:07:43

-Not Dwynwen's feet, Twmffi's feet

-or Arthur's feet.

0:07:440:07:48

-Can I come down now?

0:07:480:07:50

-Ouch!

0:07:510:07:52

-Sorry.

0:07:530:07:54

-Follow me!

-We're going on a Fflur hunt.

0:07:540:07:57

-Come out, Fflur! We've found you!

0:08:060:08:09

-Fflur, is that you?

0:08:120:08:14

-You look...

0:08:140:08:16

-You look...

-

-A mess!

0:08:160:08:17

-A sticky, muddy mess!

0:08:170:08:19

-Close the door! Don't look at me!

0:08:190:08:21

-I'm so embarrassed! Oh!

0:08:210:08:24

-I was going to say

-she looked terrible.

0:08:250:08:29

-She feels terrible too.

0:08:290:08:31

-She wanted today to be fabulous.

0:08:310:08:33

-We have to find a way

-to make it fabulous.

0:08:360:08:39

-Hello, everyone!

0:08:420:08:43

-Welcome to the

-most fabulous fashion show ever!

0:08:450:08:49

-Twmffi, Arthur,

-Dwynwen and Tincial are here...

0:08:500:08:53

-..to show you the latest styles.

0:08:540:08:56

-But now comes the moment

-we've all been waiting for.

0:08:580:09:01

-Fashion Queen Fflur's new look!

0:09:020:09:05

-On you come, Fflur! It's fine.

0:09:110:09:14

-CHEERS AND APPLAUSE

0:09:170:09:19

-There you have it!

0:09:290:09:31

-Fashion Queen Fflur's new look

-is the big hit of the show.

0:09:310:09:35

-And how can you get

-this fabulous new look?

0:09:360:09:39

-Just follow me!

0:09:390:09:41

-What are you doing?

0:09:550:09:57

-You all looked fabulous!

0:09:570:09:59

-You were in the shed...

0:09:590:10:01

-..so we turned the Fflur Parade

-into a Puddle Parade.

0:10:010:10:05

-You can't go on a Puddle Parade

-unless you're muddy and messy.

0:10:050:10:10

-Just like me?

0:10:100:10:12

-Just like me?

-

-Just like you.

0:10:120:10:13

-Today, messy is the new fabulous.

0:10:130:10:16

-What are you waiting for?

0:10:170:10:19

-Jump in!

0:10:190:10:21

-Jump around in all that mud?

0:10:210:10:23

-I'm not sure about that.

0:10:230:10:25

-Come on, Fflur!

0:10:260:10:28

-Come on, Fflur!

-

-Jump in!

0:10:280:10:29

-Alright then.

0:10:300:10:31

-Here I come!

0:10:310:10:33

-.

0:10:580:10:58

Mae Fflur yn penderfynu cael diwrnod rhyfeddol ond mae pawb arall yn boetshlyd a blêr. Fflur is having a 'do-something-fabulous-day' but unfortunately everyone else is having a messy day.


Download Subtitles

SRT

ASS