Y Deisen Gormod o Lawer Tili a'i Ffrindiau


Y Deisen Gormod o Lawer

Ar ddiwrnod glawog mae Tili'n paratoi teisen efo'i ffrindiau. It's a rainy day and the friends have to find a good indoors thing to do. Tili has a good idea - cake baking!


Similar Content

Browse content similar to Y Deisen Gormod o Lawer. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-# A yellow house with a red door

0:00:080:00:10

-# My friends live here

0:00:120:00:13

-# With room for more

0:00:140:00:15

-# Arthur

0:00:160:00:17

-# Arthur

-

-# Tili

0:00:170:00:17

-# Tili

0:00:170:00:18

-# Twmffi

0:00:180:00:19

-# Twmffi

-

-# Fflur

0:00:190:00:20

-# Tincial

0:00:200:00:21

-# Tincial

-

-# Dwynwen too

0:00:210:00:22

-# Say how do you do

0:00:220:00:24

-# To Tili and her friends

0:00:250:00:28

-# La, la, la #

0:00:360:00:38

-Now then, before we go out,

-do we have everything we need?

0:00:420:00:46

-I've got the bat.

0:00:470:00:49

-I've got the ball.

0:00:500:00:52

-I've got the ball.

-

-Hey!

0:00:520:00:53

-That means we're ready to play...

0:00:540:00:57

-That means we're ready to play...

-

-Hide-and-seek?

0:00:570:00:58

-No! Bat and ball.

0:00:580:01:00

-Hip-hip!

0:01:000:01:01

-Hip-hip!

-

-Hooray!

0:01:010:01:03

-How do you play bat and ball?

0:01:050:01:07

-How do you play bat and ball?

-

-It's easy, Arthur.

0:01:070:01:08

-All you have to do is hit the ball

-and then someone else must catch it.

0:01:080:01:13

-If we played bat and apple,

-I'd always win!

0:01:140:01:17

-FANFARE

0:01:180:01:20

-Let's go outside, everyone! Come on!

0:01:200:01:23

-Oh, dear! We can't play bat and ball

-in the rain.

0:01:310:01:35

-Never mind.

-We can play inside the house.

0:01:350:01:38

-No, we can't do that Twmffi!

-We might break something.

0:01:390:01:43

-We wouldn't break anything

-would we, Arthur?

0:01:430:01:47

-No, we wouldn't break a thing.

0:01:470:01:49

-I think we might break something.

0:01:540:01:57

-Don't worry!

-I can mend the weather.

0:01:570:02:00

-What are you going to do, Fflur?

0:02:010:02:03

-What are you going to do, Fflur?

-

-I'm going to sing to the sun.

0:02:030:02:05

-The sun always comes out

-when I sing.

0:02:060:02:08

-SHE CLEARS HER THROAT

0:02:080:02:10

-# Hey, sun! Where did you go?

0:02:150:02:18

-# We don't want the rain or snow

0:02:190:02:22

-# Hey, sun! Come out today

0:02:230:02:26

-# Then we can all go out and play #

0:02:260:02:34

-Oh! We'd better close the door.

0:02:390:02:41

-RUMBLE

0:02:420:02:44

-Oh, Tili!

-I don't like scary thunder.

0:02:470:02:50

-That wasn't thunder!

0:02:500:02:51

-It was Twmffi's tummy rumbling.

0:02:520:02:55

-My tummy must be hungry.

0:02:550:02:57

-Mine too.

0:02:580:03:00

-Mine too.

-

-And mine.

0:03:000:03:01

-I know! If everyone's hungry,

-we should bake a cake!

0:03:020:03:05

-Yes, then we'll have

-something to do...

0:03:060:03:09

-..and something to eat

-when we've done it.

0:03:100:03:13

-Hooray!

0:03:130:03:15

-Where's my chef's hat?

-I'm sure I left it on the table.

0:03:200:03:24

-Did you leave it in the bread bin?

0:03:240:03:26

-Perhaps you left it in a cupboard.

0:03:270:03:30

-Tili! I think I know

-where your chef's hat is.

0:03:320:03:36

-I want to be the chef!

0:03:360:03:38

-We can all be chefs!

0:03:430:03:45

-You can never have too many chefs.

0:03:450:03:48

-I should be in charge of stirring.

0:03:520:03:55

-My pink spoon

-is perfect for stirring.

0:03:550:03:58

-OK, Fflur, but first we must add

-some ingredients for you to stir.

0:03:580:04:03

-What are ingredients?

0:04:030:04:04

-Things you mix together

-to make a cake.

0:04:050:04:08

-We need eggs.

0:04:100:04:11

-We also need butter.

0:04:120:04:13

-We need lots and lots of flour.

0:04:150:04:17

-There are clouds outside the house

-and inside the house!

0:04:190:04:24

-Go on, Fflur.

-Give the mixture a good stir.

0:04:290:04:32

-The cake needs something else

-to make it really special.

0:04:370:04:41

-What could it be?

0:04:430:04:45

-I know!

-Everyone likes chocolate chips.

0:04:460:04:49

-I prefer nuts.

0:04:500:04:51

-A cake is not a cake

-without raisins.

0:04:580:05:01

-I quite like raisins...

0:05:020:05:03

-..but I really love apples.

0:05:050:05:08

-That's more than enough ingredients!

0:05:130:05:16

-But that can't be enough.

0:05:160:05:18

-You've forgotten

-the best ingredient of all...

0:05:180:05:22

-..mashymows!

0:05:220:05:24

-I love mashymows.

0:05:250:05:27

-Arthur, what are mashymows?

0:05:290:05:31

-I know what it is!

0:05:320:05:33

-A mashymow is a type of fruit,

-or a nut, or a vegetable...

0:05:330:05:38

-..that's shaped

-exactly like a helicopter.

0:05:380:05:41

-No, it isn't!

0:05:420:05:44

-A mashymow is a mashymow

-and nothing else.

0:05:440:05:48

-I'm sorry, Arthur, but I don't

-think we've got any mashymows.

0:05:490:05:54

-Yes, we do!

0:05:540:05:55

-Come with me.

0:05:550:05:57

-I can't find the light switch.

0:06:030:06:05

-Tincial, can you help?

0:06:050:06:07

-There!

0:06:160:06:18

-I spy with my little eye...

0:06:180:06:21

-..a big bag of...

0:06:220:06:25

-..mashymows!

0:06:260:06:28

-Oh! You mean marshmallows!

0:06:290:06:32

-That's what I said. Mashymows.

0:06:330:06:35

-The bowl looks really full.

0:06:420:06:43

-Don't worry.

-All it needs is a good stir.

0:06:440:06:47

-With my pretty, pink spoon.

0:06:480:06:50

-Then, we'll have a delicious cake.

0:06:510:06:54

-Goodness me!

-This is making my wings ache.

0:06:550:06:58

-There's too much mixture in there.

0:06:590:07:02

-There's too much mixture in there.

-

-Now I'm starting to feel faint.

0:07:020:07:04

-Let me help.

0:07:050:07:06

-Try stirring it faster, Dwynwen.

0:07:090:07:12

-Faster and faster!

0:07:130:07:14

-Be careful, Dwynwen!

0:07:150:07:17

-Faster and faster and faster!

0:07:190:07:21

-Faster and faster and faster!

-

-Oh! I can't hold on!

0:07:210:07:23

-My spoon! You dropped my pink spoon!

0:07:270:07:29

-I'm sorry.

0:07:300:07:31

-What shall we do now?

0:07:320:07:34

-What shall we do now?

-

-Don't worry. I know what to do.

0:07:340:07:36

-The pink spoon

-won't feel lonely any more.

0:07:390:07:43

-I don't like the look of that.

0:07:470:07:49

-Maybe we should taste it.

0:07:490:07:51

-Ooh, no! That doesn't taste right.

0:07:540:07:57

-No, it doesn't.

0:07:590:08:00

-I like apples

-and I like marshmallows.

0:08:000:08:04

-I mean mashymows!

0:08:050:08:07

-I don't like them together.

0:08:070:08:09

-The chocolate chips

-make the raisins taste funny!

0:08:120:08:16

-Tincial's right. We've put

-too many ingredients in our cake.

0:08:190:08:23

-We've made a much too much cake.

0:08:240:08:26

-Nobody wants to eat

-a much too much cake.

0:08:270:08:30

-Maybe you can have too many chefs!

0:08:310:08:33

-Must we throw away the mixture?

0:08:420:08:44

-What a brilliant idea, Tincial!

0:08:540:08:56

-We'll undo the mixing.

0:08:560:08:58

-There are raisins in this one,

-so it's Fflur's cake.

0:09:270:09:31

-Fabulous!

0:09:310:09:32

-Ooh! Nuts.

0:09:330:09:34

-That's mine.

0:09:350:09:36

-Hooray! The much too much cake

-is now lots of just right cakes.

0:09:410:09:45

-Tuck in, everyone!

0:09:480:09:49

-Mm! Raisins!

0:09:520:09:53

-Mm! Raisins!

-

-Mm! Mashymows.

0:09:530:09:55

-Oh, look! The sun's coming out!

0:09:560:09:59

-Now we can go outside

-for a game of bat and ball.

0:10:000:10:04

-Can I bat first?

0:10:040:10:06

-Can I bat first?

-

-Yes, Arthur.

0:10:060:10:07

-I want to bowl.

0:10:070:10:09

-After I've licked the bowl!

0:10:100:10:12

-Oh, no!

0:10:130:10:14

-Oh, no!

-

-It's raining. We can't play outside.

0:10:140:10:17

-Never mind.

-We can bake some more cakes.

0:10:170:10:21

-We've had enough cakes!

0:10:210:10:23

-Oh!

0:10:240:10:25

-Come on! The last one outside

-washes the dishes!

0:10:290:10:32

-.

0:10:580:10:58

Ar ddiwrnod glawog mae Tili'n paratoi teisen efo'i ffrindiau. It's a rainy day and the friends have to find a good indoors thing to do. Tili has a good idea - cake baking!


Download Subtitles

SRT

ASS