Gwesty Gwibed Tili Tili a'i Ffrindiau


Gwesty Gwibed Tili

Mae gan dy dol Tili ymwelydd, buwch goch gota! Tili's dolls house has a visitor - a little ladybird! The ladybird seems very happy in her new home and the friends decide to make...


Similar Content

Browse content similar to Gwesty Gwibed Tili. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-# A yellow house with a red door

0:00:080:00:10

-# My friends live here

0:00:120:00:13

-# With room for more

0:00:140:00:15

-# Arthur

0:00:160:00:17

-# Arthur

-

-# Tili

0:00:170:00:17

-# Tili

0:00:170:00:18

-# Twmffi

0:00:180:00:19

-# Twmffi

-

-# Fflur

0:00:190:00:20

-# Tincial

0:00:200:00:21

-# Tincial

-

-# Dwynwen too

0:00:210:00:22

-# Say how do you do

0:00:220:00:24

-# To Tili and her friends

0:00:250:00:28

-# La, la, la #

0:00:360:00:38

-(TILI) I'm really tired.

0:00:410:00:43

-SHE YAWNS

0:00:430:00:45

-It's time for a nice sleep.

0:00:460:00:48

-A sleep? But it's still daytime!

0:00:480:00:51

-Not me!

0:00:520:00:53

-My dolly.

0:00:530:00:55

-Ah! She's having a lovely nap.

0:01:000:01:02

-Supper's ready, children!

0:01:020:01:04

-Supper's ready, children!

-

-Supper? But it's morning!

0:01:040:01:06

-Not for us! For the dolls.

0:01:080:01:09

-Ooh, supper! Yummy!

0:01:100:01:11

-I'm hungry.

0:01:110:01:13

-Ooh! A visitor.

0:01:280:01:29

-Oh, thank goodness I cleaned!

0:01:290:01:31

-It's a ladybird.

0:01:320:01:33

-Do come in!

0:01:340:01:35

-How nice to see you.

0:01:360:01:37

-Don't forget to wipe your feet.

-All six of them!

0:01:370:01:41

-Wow! A bug.

0:01:420:01:43

-Wow! A bug.

-

-Wow!

0:01:430:01:45

-Make yourselves at home.

-I'll make some tea.

0:01:450:01:48

-That's the living room

-and this is the kitchen.

0:01:490:01:52

-I think she likes our house.

0:01:520:01:54

-I think she likes our house.

-

-Of course she does! It's spotless.

0:01:540:01:57

-Look! She's going upstairs.

0:01:570:01:59

-She's going to bed!

0:01:590:02:01

-Well, she must be exhausted

-from all that flying around.

0:02:010:02:06

-What is she doing?

0:02:060:02:07

-What is she doing?

-

-Nothing.

0:02:070:02:09

-Maybe she's bored.

0:02:090:02:10

-Maybe she's bored.

-

-Oh! Do you think so?

0:02:100:02:12

-What can we do?

0:02:120:02:13

-Ooh! Maybe she wants some friends.

0:02:140:02:16

-What about Dolly?

0:02:170:02:18

-What about Dolly?

-

-She needs some bug friends.

0:02:180:02:20

-Yes! Collect lots of bugs and they

-can all come to Tili's Bug Hotel.

0:02:210:02:26

-Hooray!

0:02:260:02:27

-Right, everyone! We need buckets

-and nets and things to carry them.

0:02:300:02:34

-Let's go!

0:02:350:02:36

-We're ready! Come on, everyone!

0:02:390:02:41

-Let's go bug hunting!

0:02:410:02:43

-Hello, bugs! Come out, come out,

-wherever you are!

0:02:480:02:51

-What sort of bugs

-are we looking for?

0:02:560:02:58

-The big, hairy ones?

0:02:590:03:00

-I'm not keen on the big, hairy ones!

0:03:000:03:03

-Me neither.

0:03:030:03:04

-They always pounce

-when you least expect it.

0:03:050:03:08

-What's that?

0:03:090:03:10

-What's that?

-

-Yuck! What?

0:03:100:03:12

-It's just a leaf.

0:03:130:03:14

-Don't worry about bugs.

0:03:150:03:16

-They're small and very friendly.

0:03:170:03:19

-We're like giants to them.

0:03:190:03:21

-They're probably

-really scared of you!

0:03:210:03:24

-I never thought of that.

0:03:260:03:28

-Come on, let's keep looking.

0:03:290:03:31

-Oh, hello!

0:03:360:03:37

-Come and visit our bug hotel.

0:03:390:03:41

-It's very nice.

0:03:410:03:42

-Come back!

0:03:450:03:47

-Come here!

0:03:500:03:51

-Hey! Stop!

0:03:520:03:53

-Catching bugs is hard work.

0:04:160:04:18

-Come on, little ones.

0:04:270:04:28

-You're going to keep a ladybird

-company at Tili's Bug Hotel!

0:04:280:04:34

-Ah! It's a giant beetle!

0:05:130:05:15

-Ah! Alright, soldiers!

0:05:230:05:25

-Attention!

0:05:250:05:27

-After me! Right, left! Right, left!

0:05:270:05:30

-Come on! Right, left!

0:05:300:05:31

-Oh! Ah!

0:05:350:05:36

-Hee-hee!

0:05:370:05:38

-Ha, ha, ha! It tickles!

0:05:380:05:41

-Keep still, Twmffi!

0:05:450:05:47

-Well done, Twmffi.

0:05:490:05:51

-It was nothing!

0:05:540:05:55

-What are you doing, Dwynwen?

0:06:070:06:09

-Can't talk! I'm being a bush!

0:06:090:06:11

-Bushes don't talk!

0:06:110:06:13

-Oh!

0:06:260:06:27

-I can't find any bugs anywhere.

0:06:270:06:30

-Dwynwen! You did really well.

0:06:350:06:37

-Ah! Well, I am an expert bug hunter.

0:06:380:06:40

-Come on! I think we have enough

-for the bug hotel.

0:06:430:06:46

-Let's take them there.

0:06:460:06:48

-Hooray!

0:06:480:06:50

-Mrs Ladybird?

0:06:530:06:55

-You have some visitors.

0:06:550:06:57

-Oh, no! Where is she?

0:06:580:07:01

-The ladybird has gone!

0:07:050:07:07

-Look! There she is.

0:07:070:07:09

-Don't worry!

-I'm sure she'll be back.

0:07:140:07:16

-Maybe once we've put

-our other bugs in she'll come back.

0:07:170:07:21

-Let's go!

0:07:220:07:24

-There we are.

0:07:310:07:32

-Wow! Your bug hotel is full, Tili.

0:07:350:07:39

-Wow! Your bug hotel is full, Tili.

-

-Yes, I know.

0:07:390:07:40

-Oh, no! Where are they going?

0:07:430:07:46

-Oh, no! Where are they going?

-

-Oh, they're leaving!

0:07:460:07:47

-Don't go!

0:07:470:07:49

-Oh, dear!

0:07:490:07:50

-How can I make them stay?

0:07:510:07:52

-Raspberry jelly?

0:07:550:07:56

-Yes, please!

0:07:570:07:59

-It isn't for you! It's for the bugs.

0:07:590:08:02

-I don't think the bugs

-want any jelly, Tili.

0:08:020:08:05

-No, Twmffi. You're right.

0:08:060:08:07

-Oh, dear!

0:08:080:08:09

-My bug hotel is so beautiful.

0:08:090:08:12

-Lovely furniture and pretty carpets.

0:08:120:08:15

-And jelly!

0:08:160:08:17

-And jelly!

-

-Yes, and jelly!

0:08:170:08:19

-Why don't they like it?

0:08:200:08:21

-What was wrong with the bug hotel?

0:08:280:08:31

-Are you alright, Tili?

0:08:330:08:34

-I'm sorry the bugs all left.

0:08:340:08:36

-I was really fond of your hotel.

0:08:370:08:39

-Me too.

0:08:390:08:41

-What do those bugs know?

-The place was spotless!

0:08:410:08:44

-I wish I could ask them.

0:08:450:08:46

-I wish I could ask them.

-

-You'd have to be tiny to do that.

0:08:460:08:49

-We're small, like bugs!

0:08:570:08:59

-Wow!

0:09:000:09:01

-Everything's huge!

0:09:020:09:03

-Look!

0:09:040:09:05

-Come on! Let's find out

-what bugs really like.

0:09:060:09:09

-Thank you, Tili.

0:09:200:09:21

-Thank you, Tili.

-

-You're welcome.

0:09:210:09:23

-Hey, everyone! I know what was wrong

-with the bug hotel.

0:09:260:09:29

-Bugs don't want furniture and jelly.

0:09:300:09:32

-Come on! Let's try again

-and create the best bug hotel ever.

0:09:320:09:37

-Hooray!

0:09:370:09:38

-Wait for me!

0:09:410:09:42

-There we go.

0:09:450:09:47

-Some nice, squelchy mud,

-some tasty leaves...

0:09:470:09:50

-..colourful flowers and stones

-to give them a place to hide.

0:09:510:09:55

-I'd prefer it to be tidier,

-but if I were a bug, I'd love it.

0:09:550:10:00

-It works! Look!

0:10:000:10:02

-Yes! This is Tili's New Bug Hotel.

0:10:050:10:08

-There's a warm welcome for everyone.

0:10:080:10:11

-No need to wipe your feet!

0:10:120:10:14

-Oh! The ladybird's back!

0:10:190:10:22

-She seems happy.

0:10:220:10:24

-She's eating her bed!

0:10:250:10:26

-It does look tasty!

0:10:270:10:28

-Look! That one's climbing a twig.

0:10:290:10:32

-Look! That one's climbing a twig.

-

-That spider's making a web!

0:10:320:10:34

-.

0:10:590:10:59

Mae gan dy dol Tili ymwelydd, buwch goch gota! Tili's dolls house has a visitor - a little ladybird! The ladybird seems very happy in her new home and the friends decide to make a Bug Hotel.


Download Subtitles

SRT

ASS