Pru and the Bangle Tilly and Friends
Similar Content
Browse content similar to Pru and the Bangle. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
# A yellow house with a red door | 0:00:07 | 0:00:12 | |
# My friends live here with room for more | 0:00:12 | 0:00:15 | |
# I'm Hector | 0:00:15 | 0:00:17 | |
# Tilly | 0:00:17 | 0:00:18 | |
-# Tumpty -And Pru | 0:00:18 | 0:00:20 | |
-# There's Tiptoe and Doodle -Say how do you do? | 0:00:20 | 0:00:24 | |
# To Tilly and her friends | 0:00:24 | 0:00:27 | |
# La la la... # | 0:00:36 | 0:00:38 | |
Pru! Where are you, Pru? | 0:00:39 | 0:00:44 | |
PRU SNORES SOFTLY | 0:00:44 | 0:00:46 | |
Pru, the trampoline is ready. | 0:00:46 | 0:00:49 | |
Are you coming? | 0:00:49 | 0:00:51 | |
In a moment, Tumpty. | 0:00:53 | 0:00:55 | |
First, I absolutely must find the most glorious, fabulous outfit. | 0:00:55 | 0:01:01 | |
-What for? -My dance performance, of course. | 0:01:01 | 0:01:05 | |
I'm going to be doing the famous ballet, Chicken Lake. | 0:01:05 | 0:01:10 | |
Oh, yes. | 0:01:10 | 0:01:11 | |
You could wear this. | 0:01:11 | 0:01:14 | |
-It's funny. -HE LAUGHS | 0:01:14 | 0:01:17 | |
SHE GASPS | 0:01:17 | 0:01:18 | |
Oh, no, Chicken Lake is a very serious dance! | 0:01:18 | 0:01:22 | |
I am playing the part of the princess, not a jester! | 0:01:22 | 0:01:27 | |
That is why I must have the very best outfit. | 0:01:27 | 0:01:31 | |
Hmm. I'm just missing a special something. | 0:01:31 | 0:01:35 | |
You could borrow my box. | 0:01:35 | 0:01:38 | |
If you're careful with it. | 0:01:38 | 0:01:40 | |
No, no. That's far too boxy. | 0:01:40 | 0:01:44 | |
I need something small, something beautiful, something...like me. | 0:01:44 | 0:01:49 | |
-Oh! -HE LAUGHS | 0:01:51 | 0:01:53 | |
-Yeah! -HE LAUGHS | 0:01:53 | 0:01:55 | |
Doodle, I need something pretty for my dance outfit. | 0:01:55 | 0:02:00 | |
Oh! I know. | 0:02:00 | 0:02:03 | |
Ohh! You should wear this bucket. | 0:02:05 | 0:02:08 | |
You could borrow this spade too. | 0:02:08 | 0:02:11 | |
Pretend it's a sword. | 0:02:11 | 0:02:12 | |
Yargh! Yargh! | 0:02:12 | 0:02:14 | |
No! No, no. That's too buckety for a princess! | 0:02:14 | 0:02:18 | |
Hector! HE GASPS | 0:02:26 | 0:02:28 | |
I need something special for my dance outfit. | 0:02:28 | 0:02:31 | |
-Mmm! -HE GASPS | 0:02:34 | 0:02:36 | |
I know! | 0:02:36 | 0:02:38 | |
You could shake these maracas while you're dancing. | 0:02:40 | 0:02:43 | |
It would sound great! | 0:02:43 | 0:02:46 | |
Oh, no, no. They're too shaky for a princess! | 0:02:46 | 0:02:51 | |
HE HUMS | 0:02:53 | 0:02:54 | |
Ta-da! Tiptoe, what are you doing? You're turning water into lemonade! | 0:02:56 | 0:03:02 | |
Then you could twinkle something sparkly for me to wear for my dance. | 0:03:02 | 0:03:08 | |
Oh, no, no, no! | 0:03:08 | 0:03:10 | |
They're far too clowny for a princess. | 0:03:10 | 0:03:13 | |
Pru! There you are! | 0:03:21 | 0:03:23 | |
I wanted to tell you, I'm really looking forward to your dance later. | 0:03:23 | 0:03:28 | |
Oh, I can't do it, Tilly. | 0:03:28 | 0:03:30 | |
My outfit isn't ready. | 0:03:30 | 0:03:33 | |
It must be perfect! | 0:03:33 | 0:03:35 | |
Hmm. | 0:03:35 | 0:03:36 | |
What about this? | 0:03:36 | 0:03:38 | |
It's my bangle. | 0:03:38 | 0:03:40 | |
Bright, beautiful, brilliant bangle! | 0:03:40 | 0:03:43 | |
Oh, yes! I love it! | 0:03:43 | 0:03:45 | |
This is just right for a princess. Thank you, Tilly! | 0:03:45 | 0:03:49 | |
You must be careful with it, Pru, it's very precious to me. | 0:03:49 | 0:03:53 | |
Very precious indeed. | 0:03:53 | 0:03:55 | |
Oh, of course. I will look after it. | 0:03:55 | 0:03:58 | |
I promise to take extra special care. | 0:03:58 | 0:04:01 | |
There you are, Tumpty. | 0:04:03 | 0:04:05 | |
Is the trampoline ready? It's time for me to warm up for my dance. | 0:04:05 | 0:04:10 | |
Wow! That's sparkly. | 0:04:10 | 0:04:13 | |
-Isn't it. -Can I hold it? | 0:04:13 | 0:04:15 | |
I like sparkles. | 0:04:15 | 0:04:17 | |
Oh, no. I like wearing it. It's so pretty, like me. | 0:04:17 | 0:04:22 | |
Go and see Tiptoe, he's got sparkly shoes. | 0:04:22 | 0:04:25 | |
Wow! | 0:04:25 | 0:04:26 | |
Whoo! SHE LAUGHS | 0:04:26 | 0:04:29 | |
Whoo. Whoo! | 0:04:29 | 0:04:31 | |
Good. Now I've warmed up, it's time for my dance practice. | 0:04:31 | 0:04:37 | |
# La-la-la-la-la-la-laaa! # | 0:04:37 | 0:04:41 | |
SHE HUMS | 0:04:47 | 0:04:48 | |
# La-la-la-la-la! | 0:04:48 | 0:04:50 | |
# Pum-pum-pum-pum-pum! | 0:04:50 | 0:04:52 | |
# Do-re-mi! | 0:04:52 | 0:04:54 | |
# Do-re-mi! | 0:04:54 | 0:04:56 | |
# La-la-la-la-la! | 0:04:56 | 0:04:57 | |
# Ta-da! | 0:04:57 | 0:04:58 | |
# Tum-toe! # | 0:04:58 | 0:05:01 | |
Oh, thank you! Thank you! | 0:05:01 | 0:05:04 | |
Thank you! SHE SIGHS | 0:05:04 | 0:05:07 | |
Now... Oh, dear. | 0:05:07 | 0:05:09 | |
I don't feel quite like a princess. | 0:05:09 | 0:05:12 | |
Something is missing. | 0:05:12 | 0:05:15 | |
Oh! The bangle! | 0:05:15 | 0:05:17 | |
I've lost the bangle! Ohh! | 0:05:17 | 0:05:20 | |
SHE CLUCKS It could be anywhere! | 0:05:20 | 0:05:23 | |
No, no! No, no! SHE GASPS | 0:05:23 | 0:05:26 | |
Hi, Pru. How's your practice going? | 0:05:26 | 0:05:29 | |
Oh! Yes, Tilly, everything's fine! Wonderful. Couldn't be better. | 0:05:29 | 0:05:33 | |
# La-la-la! # SHE LAUGHS WEAKLY | 0:05:33 | 0:05:35 | |
-Oh! -Great! | 0:05:35 | 0:05:37 | |
I'm really looking forward to it. | 0:05:37 | 0:05:40 | |
SHE CLUCKS | 0:05:43 | 0:05:45 | |
Tiptoe, I've lost Tilly's bangle! | 0:05:45 | 0:05:48 | |
Have you seen it? | 0:05:48 | 0:05:50 | |
Well? Have you?! | 0:05:50 | 0:05:53 | |
What? What is it? Have you seen it?! | 0:05:53 | 0:05:56 | |
Oh, dear! | 0:05:56 | 0:05:58 | |
Oh, dear, dear, dear! | 0:05:58 | 0:05:59 | |
Oh! Help! Hector, I've lost Tilly's bangle! | 0:06:01 | 0:06:07 | |
Oh, dear! Maybe you left it in here when you were dancing. | 0:06:07 | 0:06:12 | |
But where? | 0:06:12 | 0:06:14 | |
No, not here. | 0:06:16 | 0:06:18 | |
No. Nothing, no. | 0:06:18 | 0:06:20 | |
I can't see it anywhere! | 0:06:20 | 0:06:22 | |
Oh, dear, oh, dear! | 0:06:22 | 0:06:25 | |
Oh, help, Doodle. I've lost Tilly's bangle. | 0:06:27 | 0:06:30 | |
Oh! I've seen it. I've seen it! | 0:06:30 | 0:06:34 | |
Doodle, where? Where is it? | 0:06:34 | 0:06:36 | |
You were wearing it earlier on. | 0:06:36 | 0:06:39 | |
Yes, I know that, but I've lost it since then. | 0:06:39 | 0:06:43 | |
You better find it then. | 0:06:43 | 0:06:45 | |
That's what I'm trying to do! | 0:06:45 | 0:06:48 | |
Oh, Tumpty, you must help me look for Tilly's bangle. | 0:06:52 | 0:06:57 | |
-I've lost it! -But we can't. -Why not? -It's time for your dance. | 0:06:57 | 0:07:02 | |
SHE GULPS Ohh! | 0:07:02 | 0:07:04 | |
It's time for Chicken Lake. | 0:07:04 | 0:07:07 | |
Ohh! But I haven't rehearsed properly | 0:07:09 | 0:07:12 | |
and I still don't have the bangle. | 0:07:12 | 0:07:14 | |
Hi, Pru. | 0:07:14 | 0:07:16 | |
SHE GASPS | 0:07:16 | 0:07:18 | |
You look nervous. | 0:07:18 | 0:07:19 | |
There's no need. | 0:07:19 | 0:07:21 | |
-You're a brilliant dancer. -Oh, dear. | 0:07:21 | 0:07:24 | |
Oh, you're not wearing the bangle? | 0:07:24 | 0:07:26 | |
Oh, yes. Ha-ha! I decided not to wear it. | 0:07:26 | 0:07:30 | |
I've put it somewhere very safe. | 0:07:30 | 0:07:32 | |
Oh, OK. | 0:07:32 | 0:07:35 | |
TUMPTY TRUMPETS | 0:07:36 | 0:07:38 | |
And now, ladies and gentlemen, | 0:07:38 | 0:07:40 | |
Pru stars as the sad princess in Chicken Lake! | 0:07:40 | 0:07:47 | |
-Hurrah! -SHE CLUCKS DISCONSOLATELY | 0:07:47 | 0:07:50 | |
SHE CLUCKS AND HUMS | 0:07:53 | 0:07:55 | |
SHE CLUCKS AND WHIMPERS | 0:07:55 | 0:07:58 | |
SHE WHIMPERS | 0:07:58 | 0:08:01 | |
Whoa! Whoa! Whoa! | 0:08:03 | 0:08:06 | |
SHE SIGHS | 0:08:06 | 0:08:09 | |
CHEERING | 0:08:09 | 0:08:11 | |
She's so good. Very convincing. She really seemed very, very sad. | 0:08:11 | 0:08:17 | |
You were brilliant, Pru! | 0:08:17 | 0:08:19 | |
Well done! | 0:08:19 | 0:08:21 | |
PRU SOBS | 0:08:21 | 0:08:23 | |
Oh, Tilly! | 0:08:23 | 0:08:26 | |
Oh, I've done a dreadful thing! | 0:08:26 | 0:08:29 | |
I've lost your bangle! | 0:08:29 | 0:08:31 | |
But you said you didn't want to wear it. | 0:08:31 | 0:08:35 | |
Well, I really wanted to but I lost it. | 0:08:35 | 0:08:38 | |
I don't know where. I've looked and I've looked! | 0:08:38 | 0:08:42 | |
Oh, my bangle. | 0:08:42 | 0:08:45 | |
It's OK, Pru, it must be somewhere. | 0:08:45 | 0:08:49 | |
We'll find it together. | 0:08:49 | 0:08:51 | |
OWL HOOTS | 0:08:51 | 0:08:54 | |
All we have to do, Pru, is retrace your dainty, dancey steps. | 0:08:54 | 0:09:01 | |
# First of all you gave me the bangle | 0:09:01 | 0:09:03 | |
SHE HUMS # I did love it so | 0:09:03 | 0:09:06 | |
# So, so pretty! | 0:09:06 | 0:09:08 | |
# But then I lost it somewhere | 0:09:08 | 0:09:12 | |
SHE HUMS | 0:09:12 | 0:09:14 | |
# And now I can't find it | 0:09:14 | 0:09:16 | |
# Oh, woe is me! # | 0:09:16 | 0:09:20 | |
Tell me, oh, chicken princess, | 0:09:20 | 0:09:23 | |
when was the last time you remember having it? | 0:09:23 | 0:09:27 | |
It was when I warmed up on the... trampoline! | 0:09:27 | 0:09:34 | |
Yes, I showed the bangle to Tumpty, didn't I? | 0:09:39 | 0:09:43 | |
Yes. It was sparkly like the shoes. | 0:09:43 | 0:09:47 | |
So it must have flown off while you were bouncing. | 0:09:47 | 0:09:51 | |
Come on, everyone, let's look for the bangle. | 0:09:51 | 0:09:55 | |
RUSTLING | 0:09:55 | 0:09:58 | |
Urgh! | 0:09:58 | 0:10:00 | |
SHE GASPS Tilly! Tilly, I've found it! | 0:10:03 | 0:10:06 | |
I've found it! | 0:10:06 | 0:10:08 | |
Ohh! | 0:10:08 | 0:10:11 | |
I'm sorry I lost it, Tilly. | 0:10:12 | 0:10:15 | |
I know, Pru. | 0:10:15 | 0:10:17 | |
Now how about some more dancing from my favourite chicken? | 0:10:17 | 0:10:22 | |
Of course. I live to perform. | 0:10:24 | 0:10:27 | |
PRU HUMS | 0:10:27 | 0:10:29 | |
ALL LAUGH | 0:10:29 | 0:10:33 | |
-ALL: Pru! -Oh, dear! | 0:10:36 | 0:10:40 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:10:47 | 0:10:51 |
