Birthday Party Topsy and Tim
Similar Content
Browse content similar to Birthday Party. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
# This is our street | 0:20:08 | 0:20:10 | |
# It's where we live | 0:20:10 | 0:20:12 | |
# We love to play together... # | 0:20:12 | 0:20:15 | |
Quick, Tim! | 0:20:15 | 0:20:16 | |
# Just like you... # | 0:20:16 | 0:20:18 | |
-Come on, Topsy, run! -# Just like us | 0:20:18 | 0:20:20 | |
-# And we'll be friends forever... # -Go, Tim! | 0:20:20 | 0:20:24 | |
# We can be anything if we close our eyes and dream | 0:20:24 | 0:20:31 | |
# We can play day after day | 0:20:31 | 0:20:35 | |
# And the fun will never end | 0:20:35 | 0:20:39 | |
# This is our street | 0:20:40 | 0:20:42 | |
# It's where we live | 0:20:42 | 0:20:43 | |
# So let's all play together | 0:20:43 | 0:20:46 | |
# Be best friends forever. # | 0:20:46 | 0:20:51 | |
BOTH: Hello! It's us! | 0:20:52 | 0:20:55 | |
-Topsy... -..and Tim! | 0:20:55 | 0:20:57 | |
-Today it's our... -BOTH: ..birthday! | 0:20:58 | 0:21:01 | |
There's a step coming up. | 0:21:09 | 0:21:10 | |
Nearly to the step - go down, go down. | 0:21:10 | 0:21:13 | |
-Good girl. -Where are we going? | 0:21:13 | 0:21:15 | |
When can we look? | 0:21:16 | 0:21:18 | |
No peeking. Eyes tight shut. | 0:21:18 | 0:21:21 | |
'We're five today.' | 0:21:21 | 0:21:23 | |
-Are you peeking? -BOTH: No! | 0:21:23 | 0:21:25 | |
'Mummy and Dad have a surprise birthday present | 0:21:25 | 0:21:28 | |
'for us in the garden.' | 0:21:28 | 0:21:30 | |
Double, double triple promise! | 0:21:30 | 0:21:32 | |
OK, stop, stop. | 0:21:32 | 0:21:33 | |
-Are you ready? -Topsy and Tim, you can open your eyes... | 0:21:33 | 0:21:37 | |
now! | 0:21:37 | 0:21:38 | |
Happy birthday! | 0:21:38 | 0:21:41 | |
-A house! -A playhouse! -Yeah! | 0:21:41 | 0:21:44 | |
BOTH: Thank you! | 0:21:44 | 0:21:46 | |
Whoa! | 0:21:46 | 0:21:48 | |
Do you like your playhouse, twins? | 0:21:48 | 0:21:50 | |
BOTH: Yes! | 0:21:50 | 0:21:51 | |
And...look at the front door. | 0:21:51 | 0:21:54 | |
"This house belongs to..." | 0:21:54 | 0:21:57 | |
T and T! | 0:21:57 | 0:22:01 | |
-For Topsy and Tim! -Yeah! | 0:22:01 | 0:22:03 | |
This is the best birthday present ever! | 0:22:03 | 0:22:06 | |
Thank you! | 0:22:06 | 0:22:08 | |
Hello! | 0:22:10 | 0:22:11 | |
Hello! | 0:22:11 | 0:22:13 | |
I can't wait to show Tony Welch our new playhouse! | 0:22:13 | 0:22:17 | |
Well, you'll be able to - at your party later! | 0:22:17 | 0:22:21 | |
-Yeah! -Yay! | 0:22:21 | 0:22:22 | |
-# It's our birthday! -We're having a party! # | 0:22:22 | 0:22:28 | |
'We're going to play musical chairs at our party... | 0:22:29 | 0:22:32 | |
'and it's our job to find enough chairs. | 0:22:32 | 0:22:35 | |
'I find a chair in the porch that we sit on to take off our muddy shoes.' | 0:22:37 | 0:22:41 | |
Topsy! | 0:22:43 | 0:22:44 | |
'I find Mummy's spinning office chair.' | 0:22:46 | 0:22:49 | |
Everyone's going to want this spinning chair. | 0:22:49 | 0:22:51 | |
Look what I found! | 0:22:59 | 0:23:01 | |
We can use this as a chair. | 0:23:04 | 0:23:06 | |
Look. | 0:23:06 | 0:23:07 | |
Yeah! | 0:23:07 | 0:23:08 | |
-Ooh, and this one. -Yeah. | 0:23:10 | 0:23:12 | |
DOORBELL RINGS | 0:23:12 | 0:23:13 | |
I'll get it! | 0:23:13 | 0:23:15 | |
Who's here? | 0:23:15 | 0:23:16 | |
-Hi, come in! -Hello! | 0:23:16 | 0:23:18 | |
Happy birthday, Topsy and Tim! | 0:23:18 | 0:23:20 | |
Two chairs and two presents. | 0:23:20 | 0:23:22 | |
-Thank you. -Can we open them now? | 0:23:22 | 0:23:24 | |
No, presents on the table for me, please, Topsy and Tim. | 0:23:24 | 0:23:27 | |
Cos we're opening the presents after the party, remember? | 0:23:27 | 0:23:30 | |
Thank you so much for the extra chairs, Dominique, | 0:23:30 | 0:23:32 | |
but we still need more chairs for the party! | 0:23:32 | 0:23:35 | |
-Yeah! -Yeah, we're playing... musical chairs! | 0:23:35 | 0:23:38 | |
Yes, we are! | 0:23:38 | 0:23:40 | |
We play musical spinning chair, | 0:23:43 | 0:23:46 | |
while we wait for our party to begin. | 0:23:46 | 0:23:48 | |
DOORBELL RINGS | 0:23:49 | 0:23:50 | |
Ooh, I'll get it. | 0:23:50 | 0:23:52 | |
Who is it, Mummy? Is it Tony? | 0:23:52 | 0:23:54 | |
Um...no, it's Mr Fen from next door. | 0:23:54 | 0:23:57 | |
-Hello, Mr Fen, come in! -Hello, Joy! | 0:23:57 | 0:23:59 | |
-Hi. -Here you are. | 0:23:59 | 0:24:00 | |
-Hello, Mr Fen! -Happy birthday, Tim! Happy birthday, Topsy! | 0:24:00 | 0:24:05 | |
Is this a spinning chair, Mr Fen? | 0:24:05 | 0:24:07 | |
Yes. I got an urgent message you needed more chairs for your party. | 0:24:07 | 0:24:10 | |
-Thank you. -Yes! Thank you. | 0:24:10 | 0:24:13 | |
So, is this going to be your chair for the party table? | 0:24:13 | 0:24:16 | |
No... I think my friend Tony Welch would like this spinning chair best. | 0:24:16 | 0:24:20 | |
-Ah! -Probably. You take it in there, Tim. Good boy. | 0:24:20 | 0:24:22 | |
-Thanks, Mr Fen. -All right. -See you later. | 0:24:22 | 0:24:24 | |
Bye! | 0:24:24 | 0:24:26 | |
'Soon we have enough chairs for all our friends.' | 0:24:26 | 0:24:29 | |
'But we need two more for us!' | 0:24:29 | 0:24:31 | |
Can someone give me a hand, please? | 0:24:31 | 0:24:34 | |
-Thanks, Dad! -Thanks, Dad! | 0:24:34 | 0:24:37 | |
Two more chairs for the birthday girl and boy. | 0:24:37 | 0:24:40 | |
'Now we are ready for the party, and just in time.' | 0:24:40 | 0:24:44 | |
DOORBELL RINGS Topsy, Tim, you third guest is here! | 0:24:44 | 0:24:47 | |
Tony! | 0:24:47 | 0:24:49 | |
-Happy birthday, twins! -Oh, Tony, I'll take those, thank you. | 0:24:49 | 0:24:51 | |
In you go! | 0:24:51 | 0:24:53 | |
-Happy birthday, Topsy! -Grandma! | 0:24:53 | 0:24:55 | |
Andy Anderson! | 0:24:55 | 0:24:57 | |
'Once everyone's arrived, we play our musical chairs game.' | 0:25:00 | 0:25:04 | |
Who's ready to play musical chairs? | 0:25:06 | 0:25:07 | |
ALL: Me! | 0:25:07 | 0:25:08 | |
MUSIC PLAYS | 0:25:10 | 0:25:11 | |
Let's boogie! | 0:25:11 | 0:25:13 | |
MUSIC STOPS | 0:25:21 | 0:25:22 | |
Ooh! | 0:25:22 | 0:25:23 | |
ALL SHOUT | 0:25:23 | 0:25:26 | |
One over here! | 0:25:26 | 0:25:28 | |
Oh, never mind, never mind. | 0:25:28 | 0:25:30 | |
Very good, though. | 0:25:30 | 0:25:31 | |
Never mind. | 0:25:31 | 0:25:32 | |
MUSIC PLAYS | 0:25:32 | 0:25:34 | |
Only three chairs left! | 0:25:38 | 0:25:39 | |
MUSIC STOPS | 0:25:39 | 0:25:41 | |
Ooh! | 0:25:41 | 0:25:42 | |
MUSIC PLAYS | 0:25:42 | 0:25:44 | |
OK, you two, this is the final one! | 0:25:44 | 0:25:47 | |
MUSIC STOPS | 0:25:48 | 0:25:49 | |
Ooh! | 0:25:49 | 0:25:51 | |
ALL CHEER | 0:25:51 | 0:25:52 | |
Tony! | 0:25:52 | 0:25:54 | |
'Tony Welch wins the musical chairs prize.' | 0:25:54 | 0:25:57 | |
And you get your special prize - everybody - the winner! | 0:25:59 | 0:26:03 | |
ALL CHEER | 0:26:03 | 0:26:06 | |
Everybody smile again - all say cheese! | 0:26:10 | 0:26:12 | |
-ALL: -Cheese! | 0:26:12 | 0:26:13 | |
'There's a chair for everyone to sit on at the party table, | 0:26:13 | 0:26:16 | |
'and lots of food.' | 0:26:16 | 0:26:18 | |
Are you ready for a big surprise? | 0:26:30 | 0:26:33 | |
-Yes. -Yeah! | 0:26:33 | 0:26:34 | |
THEY GASP | 0:26:38 | 0:26:40 | |
It's a dino-butterfly cake! | 0:26:41 | 0:26:44 | |
LAUGHTER | 0:26:44 | 0:26:45 | |
'There are dinosaurs AND butterflies on our cake.' | 0:26:46 | 0:26:49 | |
Big, deep breath. | 0:26:49 | 0:26:51 | |
'Everyone sang, and we blew out our candles.' | 0:26:51 | 0:26:54 | |
CLAPPING AND CHEERING | 0:26:54 | 0:26:56 | |
'Then we played more games, | 0:26:59 | 0:27:01 | |
'and it was time for our friends to go home.' | 0:27:01 | 0:27:03 | |
Hip-hip... | 0:27:03 | 0:27:05 | |
ALL: Hooray! | 0:27:05 | 0:27:06 | |
-Ready to go? -Thank you very much! -Thank you for coming. | 0:27:06 | 0:27:09 | |
Bye, Vinda, thanks for coming! | 0:27:09 | 0:27:10 | |
Bye, Topsy. Happy birthday! | 0:27:10 | 0:27:13 | |
-Thank you for coming, bye! -Thank you so much! | 0:27:13 | 0:27:17 | |
See you soon! | 0:27:17 | 0:27:18 | |
-Bye! -See you all at school tomorrow! | 0:27:18 | 0:27:21 | |
-Bye, Kerry. -Bye, Topsy! | 0:27:21 | 0:27:24 | |
Where's Tim? | 0:27:24 | 0:27:25 | |
-Thank you for coming. -He's in the back garden. | 0:27:25 | 0:27:27 | |
'Before Tony Welch goes home, I take him out to the garden | 0:27:27 | 0:27:31 | |
'to show him our new birthday present.' | 0:27:31 | 0:27:34 | |
I can see my dad! Hi, Dad! | 0:27:34 | 0:27:36 | |
Happy birthday, Tim! | 0:27:36 | 0:27:37 | |
Nice house. | 0:27:37 | 0:27:39 | |
Thanks. | 0:27:39 | 0:27:40 | |
Tony can come and play in it all the time. | 0:27:41 | 0:27:43 | |
-Please, Dad! -Please, Mr Welch. | 0:27:43 | 0:27:46 | |
We won't be at the same school, but we will still be best friends. | 0:27:46 | 0:27:51 | |
'And that's when Mr Welch said...' | 0:27:51 | 0:27:53 | |
BOTH: Tony can come and play as often as he likes. | 0:27:53 | 0:27:56 | |
Tony can come and play as often as he likes, Topsy and Tim. | 0:27:56 | 0:28:00 | |
As long as your mummy and dad say it's OK. | 0:28:00 | 0:28:03 | |
Yes, of course it is. | 0:28:04 | 0:28:05 | |
ALL: Yay! | 0:28:05 | 0:28:09 | |
In fact, why don't I put another T just here? | 0:28:10 | 0:28:14 | |
So that would be... | 0:28:17 | 0:28:18 | |
That would be, um... | 0:28:18 | 0:28:21 | |
T for Topsy and T for Tim... | 0:28:21 | 0:28:25 | |
and T for Tony! Yes! | 0:28:25 | 0:28:27 | |
Yes, the house can belong to all three of us, Tony! | 0:28:27 | 0:28:30 | |
Yeah, high-five! | 0:28:30 | 0:28:31 | |
In here! In here, guys! | 0:28:31 | 0:28:35 | |
Come on, Tony. Time to go. Come on. | 0:28:35 | 0:28:38 | |
ALL GROAN | 0:28:38 | 0:28:40 | |
Thanks for inviting me to the party. | 0:28:40 | 0:28:42 | |
Happy birthday, Topsy, happy birthday, Tim! | 0:28:42 | 0:28:44 | |
Don't forget your party bag, Tony! | 0:28:44 | 0:28:46 | |
Good luck at your new school! | 0:28:46 | 0:28:48 | |
Tony will be back to play before you know it. | 0:28:53 | 0:28:57 | |
Come up here, Mummy! | 0:28:57 | 0:28:58 | |
All right, can I come in? | 0:28:58 | 0:29:00 | |
'And that, said Mummy...' | 0:29:00 | 0:29:02 | |
BOTH: Was that! | 0:29:02 | 0:29:04 | |
Oh, wow! | 0:29:06 | 0:29:07 | |
BOTH: Hello! | 0:29:17 | 0:29:19 | |
Are you good at remembering? | 0:29:19 | 0:29:21 | |
Can you remember what happened to us today? | 0:29:21 | 0:29:24 | |
This is our Topsy and Tim memory game! | 0:29:24 | 0:29:27 | |
Let's play. | 0:29:27 | 0:29:29 | |
'Today was our birthday party. | 0:29:32 | 0:29:34 | |
'Can you remember who won the game of musical chairs?' | 0:29:34 | 0:29:37 | |
'Was it Tony Welch?' | 0:29:39 | 0:29:41 | |
'Or was it Andy Anderson?' | 0:29:41 | 0:29:44 | |
BOING! | 0:29:44 | 0:29:45 | |
'The answer is behind Wiggles the rabbit.' | 0:29:45 | 0:29:47 | |
BOING! BOING! BOING! | 0:29:50 | 0:29:52 | |
'Look! The answer is Tony Welch! | 0:29:52 | 0:29:54 | |
'Watch this.' | 0:29:56 | 0:29:58 | |
MUSIC PLAYS | 0:29:58 | 0:30:00 | |
Only three chairs left! | 0:30:01 | 0:30:03 | |
MUSIC STOPS | 0:30:03 | 0:30:04 | |
Ooh! It's a bit of a squash! | 0:30:04 | 0:30:07 | |
MUSIC PLAYS | 0:30:07 | 0:30:09 | |
MUSIC STOPS | 0:30:12 | 0:30:13 | |
Ooh! | 0:30:13 | 0:30:14 | |
ALL CHEER | 0:30:14 | 0:30:16 | |
Tony! | 0:30:16 | 0:30:17 | |
'Tony Welch wins the musical chairs prize.' | 0:30:18 | 0:30:21 | |
And you get your special prize - everybody - | 0:30:23 | 0:30:27 | |
the winner! | 0:30:27 | 0:30:28 | |
ALL CHEER | 0:30:28 | 0:30:31 | |
'Great game!' | 0:30:31 | 0:30:32 | |
That was good fun. | 0:30:36 | 0:30:39 | |
See you soon! | 0:30:39 | 0:30:41 | |
# We can play day after day | 0:30:41 | 0:30:44 | |
# And the fun will never end | 0:30:44 | 0:30:48 | |
# So let's all play together | 0:30:48 | 0:30:52 | |
# Be best friends forever. # | 0:30:52 | 0:30:56 |