Shake 'Em Up Trust Me I'm a Genie
Similar Content
Browse content similar to Shake 'Em Up. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
# I was hit by a can Opened it and out popped a genie | 0:00:02 | 0:00:05 | |
# Three wishes set me free | 0:00:05 | 0:00:07 | |
# Trust me, I'm a genie | 0:00:07 | 0:00:09 | |
# Wish one - and on that first day | 0:00:09 | 0:00:12 | |
# I got my very own cafe Taa-daa! | 0:00:12 | 0:00:16 | |
# Wish two That was cool | 0:00:16 | 0:00:18 | |
# I got my own swimming pool Hee-hee | 0:00:18 | 0:00:22 | |
# But then I dropped the magic can | 0:00:22 | 0:00:25 | |
# It filled with sand | 0:00:25 | 0:00:27 | |
# And the works got jammed | 0:00:27 | 0:00:30 | |
# Wish three A total catastrophe | 0:00:30 | 0:00:33 | |
# The genie raved and ranted | 0:00:33 | 0:00:35 | |
# But no third wish was granted | 0:00:35 | 0:00:38 | |
# If one more wish comes true | 0:00:38 | 0:00:41 | |
# Then I'll be free from you | 0:00:41 | 0:00:44 | |
# Trust me, I'm a genie. # | 0:00:44 | 0:00:47 | |
Whoa! Ooh! | 0:01:03 | 0:01:05 | |
CAR HORN What the...? | 0:01:06 | 0:01:09 | |
ALL: Sam Sahara! Here? | 0:01:11 | 0:01:14 | |
Listen, it's my birthday soon | 0:01:14 | 0:01:16 | |
and I'd like to throw a ginormous party in a cool, original venue. | 0:01:16 | 0:01:22 | |
I like the look of this place. | 0:01:22 | 0:01:25 | |
-If I have the party here it'll be great publicity for you. -Really? | 0:01:25 | 0:01:29 | |
Well, er, OK, then. | 0:01:29 | 0:01:31 | |
Just to make sure, you do have three straws, right? | 0:01:31 | 0:01:37 | |
Ha-ha-ha! Very funny, very funny. Ha-ha-ha! Right, I see. | 0:01:38 | 0:01:45 | |
Forget it, no straws, no Sam, no party. | 0:01:45 | 0:01:48 | |
Plus your pool really is filthy. | 0:01:51 | 0:01:54 | |
Right, call me if you manage to get three straws this week! | 0:01:54 | 0:01:57 | |
See you, losers! I'll be having fun in my great new buggy! | 0:01:57 | 0:02:01 | |
CAR HORN | 0:02:01 | 0:02:03 | |
What's all this straw thing about? | 0:02:03 | 0:02:06 | |
-MUFFLED: -Straws are awarded to cafes.... | 0:02:07 | 0:02:11 | |
-LOUDER: -Straws are awarded to cafes by the famous K guy, | 0:02:11 | 0:02:15 | |
here we have one of the top ones, the creme de la creme, | 0:02:15 | 0:02:19 | |
a three-straw cafe! | 0:02:19 | 0:02:22 | |
Top fruit cocktails and top service! | 0:02:23 | 0:02:26 | |
A three-straw cafe is quite something. | 0:02:26 | 0:02:29 | |
Sam Sahara will come to celebrate his birthday with loads of stars! | 0:02:29 | 0:02:35 | |
Your cafe will become the hippest, coolest place in the desert. | 0:02:35 | 0:02:40 | |
A must-visit! | 0:02:40 | 0:02:43 | |
-Wow! -Yippee! A three-straw cafe! | 0:02:46 | 0:02:51 | |
-I can party in the desert on my birthday! -What? | 0:02:51 | 0:02:55 | |
No way am I going that far. | 0:02:55 | 0:02:57 | |
There are loads of three straws in Oasiswood. | 0:02:57 | 0:03:00 | |
-A four straw?! We must go there! -I wish my cafe could be awarded | 0:03:00 | 0:03:08 | |
-four straws. -Four? But that's... I don't see that's a problem | 0:03:08 | 0:03:13 | |
I call upon the powers-that-be to grant this wish! Set me free! | 0:03:15 | 0:03:21 | |
Oh! What is this weird thing? | 0:03:25 | 0:03:27 | |
-Don't do that, Joe. -How did he see me? | 0:03:30 | 0:03:34 | |
Wah! | 0:03:38 | 0:03:40 | |
Oh! What the...? | 0:03:40 | 0:03:42 | |
-Hmmmm.... Ha! -Ha! Ha ha ha ha ha! -Ooh. Ooh! | 0:03:45 | 0:03:49 | |
Yeah! | 0:03:49 | 0:03:51 | |
Looks like your T-shirt allows you to see everything in 360 degrees... | 0:03:51 | 0:03:57 | |
and in slow motion! | 0:03:57 | 0:03:59 | |
-Like a fly! With it, you can make a perfect colada! -What's that? | 0:03:59 | 0:04:05 | |
A legendary cocktail. | 0:04:05 | 0:04:07 | |
You need a perfectly synchronised speedy set of moves. | 0:04:07 | 0:04:11 | |
No-one has ever managed to make one. | 0:04:11 | 0:04:14 | |
With the perfect colada, you'll get four straws for sure! Great! | 0:04:14 | 0:04:19 | |
When do we start? | 0:04:22 | 0:04:23 | |
Siberian orange juice...blue banana oil...carnivorous chicken milk, | 0:04:23 | 0:04:30 | |
and shockingly wild cactus juice? | 0:04:30 | 0:04:33 | |
Hmm. I don't have any of these products, Zig. | 0:04:33 | 0:04:37 | |
But I can order them for ultra-express delivery. | 0:04:37 | 0:04:41 | |
You nearly got me worried! | 0:04:41 | 0:04:44 | |
Anyway, Diego will practise with water first. | 0:04:44 | 0:04:48 | |
Is that supposed to be me? Thanks, guys(!) | 0:04:51 | 0:04:55 | |
Go, champ! It's up to you now! Bigger one! | 0:04:55 | 0:05:00 | |
Yes! Yes! | 0:05:00 | 0:05:03 | |
No! Catch the shaker! No! | 0:05:03 | 0:05:07 | |
Ooh! | 0:05:07 | 0:05:08 | |
Never mind. | 0:05:08 | 0:05:09 | |
Come on, try again. | 0:05:09 | 0:05:12 | |
-Yeah. That's it! Yep! -No! -Spin it round faster! -No! | 0:05:12 | 0:05:18 | |
-It's OK! Dry as a bone. -He-he-he-he. | 0:05:19 | 0:05:25 | |
-There you are, some improvement at last. -Ultra-express delivery. | 0:05:27 | 0:05:34 | |
So, I've got them all. Except the shockingly wild cactus juice. | 0:05:34 | 0:05:39 | |
You can't buy it ready made. Sorry. | 0:05:39 | 0:05:41 | |
-What? What are we supposed to do, then? -Don't worry. | 0:05:41 | 0:05:45 | |
All you need to do is squeeze the juice | 0:05:45 | 0:05:47 | |
yourself from a shockingly wild cactus. | 0:05:47 | 0:05:50 | |
-I think Zazie has one. -Right on, Sonia. Larry, go and make juice! | 0:05:50 | 0:05:57 | |
-Diego and I will keep practising. -Larry, it's not that simple! | 0:05:57 | 0:06:01 | |
Juice from a shockingly wild cactus? But that's far too dangerous. | 0:06:01 | 0:06:06 | |
-It's only a plant. -Well, be careful. And don't get too close! | 0:06:06 | 0:06:12 | |
Oh! | 0:06:16 | 0:06:17 | |
Cactus! My name is Larius Maximus Decimus, the famous gladiator. | 0:06:21 | 0:06:26 | |
And I will have my vengeance in this life...or the next. | 0:06:26 | 0:06:31 | |
Hey, man! That's not in the fight rules! | 0:06:39 | 0:06:43 | |
Stop! | 0:06:52 | 0:06:53 | |
I'm very proud and happy. Well done. I knew you could do the moves. | 0:07:00 | 0:07:06 | |
What shall we do now? | 0:07:06 | 0:07:08 | |
Relax your eyes, because when Larry returns | 0:07:08 | 0:07:10 | |
with the right ingredients, we train some more. | 0:07:10 | 0:07:13 | |
I'm off to call the K guy. | 0:07:13 | 0:07:15 | |
-What do you want? -Hello, I'd like an inspector to come to our cafe. | 0:07:16 | 0:07:23 | |
-We're going to serve a perfect colada. -A perfect colada? | 0:07:23 | 0:07:27 | |
-I'll be there right away! -Mr K? Hang on a sec... I mean, there's no rush. | 0:07:27 | 0:07:32 | |
Don't panic. It's all going to be fine. | 0:07:35 | 0:07:37 | |
Larry's going to come back with the cactus juice and say... | 0:07:37 | 0:07:42 | |
We've got a slightly uncool problem. | 0:07:42 | 0:07:45 | |
The director of the K Guide might turn up at any minute now! | 0:07:45 | 0:07:50 | |
-We must help Diego! Clean up, tidy, decorate! Go! -Go! | 0:07:50 | 0:07:55 | |
Ow! | 0:07:55 | 0:07:56 | |
Careful, Tony! | 0:07:56 | 0:07:59 | |
Hey, guys, I've got a feeling he went towards the desert. | 0:08:02 | 0:08:07 | |
Shockingly wild cactus straight ahead! | 0:08:11 | 0:08:14 | |
He's tiring out! Hurry, Larry. | 0:08:18 | 0:08:21 | |
Follow that buggy! | 0:08:38 | 0:08:40 | |
Oh, those losers again! What are they doing? | 0:08:40 | 0:08:45 | |
I want to come down! | 0:08:46 | 0:08:49 | |
Ooh! It's him. | 0:08:53 | 0:08:55 | |
ALL: Hello, sir. | 0:08:56 | 0:08:58 | |
Oh! | 0:09:04 | 0:09:06 | |
What is wrong with you?! | 0:09:10 | 0:09:13 | |
I'm going to show you! | 0:09:13 | 0:09:15 | |
That cactus is out of control! | 0:09:19 | 0:09:21 | |
Mayday! Mayday! We need backup! 100 men at least! | 0:09:21 | 0:09:26 | |
What are you doing, Ziggy? | 0:09:26 | 0:09:28 | |
Mr K is here and has just ordered his perfect colada! | 0:09:28 | 0:09:32 | |
So get back here as fast as you can! | 0:09:32 | 0:09:35 | |
-Ziggy! This would help you to avoid the spikes. -Of course! -Oh, no. | 0:09:35 | 0:09:40 | |
Not me. | 0:09:40 | 0:09:43 | |
There you go. The game's up. You're coming with us. | 0:09:52 | 0:09:56 | |
How are we going to get back to the oasis? | 0:09:56 | 0:09:58 | |
So, you saved my life. | 0:09:58 | 0:10:01 | |
Fair enough, but I'm a busy man. | 0:10:01 | 0:10:03 | |
I've got to organise my birthday party - any luck with your straws? | 0:10:03 | 0:10:08 | |
We're working on it. We only... | 0:10:08 | 0:10:10 | |
I want my perfect colada! | 0:10:11 | 0:10:13 | |
So that's what you wanted? You should have said so! | 0:10:13 | 0:10:19 | |
One perfect colada! | 0:10:19 | 0:10:21 | |
You've rehearsed the moves dozens of times. | 0:10:21 | 0:10:24 | |
You could do it blindfolded! | 0:10:24 | 0:10:25 | |
Don't forget, Diego, the four straws! Sam's birthday party! | 0:10:25 | 0:10:31 | |
Stars! | 0:10:31 | 0:10:32 | |
A perfect colada! No-one has ever managed to make one before. | 0:10:40 | 0:10:45 | |
We're going to have to give you four straws. | 0:10:45 | 0:10:48 | |
You'll be the first cafe in the world to have them. | 0:10:48 | 0:10:52 | |
Ha! | 0:10:54 | 0:10:55 | |
Eurgh! | 0:10:55 | 0:10:57 | |
This perfect colada is the most undrinkable thing in the universe. | 0:10:57 | 0:11:02 | |
With what shockingly wild cactus did you make the juice? | 0:11:02 | 0:11:05 | |
You really stressed him out, poor lad. | 0:11:06 | 0:11:10 | |
Not surprising his juice went sour. | 0:11:10 | 0:11:12 | |
Poor thing. How could you be so cruel to such a lovely creature? | 0:11:12 | 0:11:16 | |
He's not lovely! | 0:11:16 | 0:11:17 | |
You should see what he did! | 0:11:17 | 0:11:19 | |
You had better be quiet or I'll call the Cacti Protection Society! | 0:11:19 | 0:11:22 | |
From now on, the perfect colada is banned. | 0:11:22 | 0:11:25 | |
And as for you, | 0:11:25 | 0:11:26 | |
there's no way you're ever going to get even just one straw. | 0:11:26 | 0:11:30 | |
Why, you little... Huh? | 0:11:34 | 0:11:37 | |
No, Diego. Stars are really uncool customers. | 0:11:41 | 0:11:45 | |
At least when we're all together, we have a good laugh. | 0:11:45 | 0:11:50 | |
THEY ALL LAUGH | 0:11:50 | 0:11:51 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:11:59 | 0:12:03 | |
E-mail [email protected] | 0:12:03 | 0:12:07 |