Cian Y Diwrnod Mawr
Similar Content
Browse content similar to Cian. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-# Yes, it's here | 0:00:03 | 0:00:07 | |
-# It's finally arrived | 0:00:07 | 0:00:11 | |
-# Anything is possible | 0:00:11 | 0:00:14 | |
-# On the big day # | 0:00:15 | 0:00:19 | |
-I'm Cian and this is my special day. | 0:00:22 | 0:00:25 | |
-On his special day, -Cian will go on a school trip. | 0:00:26 | 0:00:29 | |
-Today, -the car journey is much shorter. | 0:00:29 | 0:00:32 | |
-He's going to football training with -Caernarfon's most famous footballer. | 0:00:32 | 0:00:38 | |
-Nathan Dwyer. | 0:00:38 | 0:00:39 | |
-Nathan Dwyer. - -Maybe Nathan's ill today. Maybe. | 0:00:39 | 0:00:43 | |
-You've gone the wrong way, Mam. | 0:00:43 | 0:00:46 | |
-I play for Caernarfon Town. | 0:00:51 | 0:00:53 | |
-We've won every game this season, -I think. | 0:00:53 | 0:00:56 | |
-Caernarfon have won every game. | 0:00:57 | 0:00:59 | |
-They might have lost -one or two games. | 0:01:00 | 0:01:03 | |
-Did you know I'm being filmed? | 0:01:03 | 0:01:05 | |
-Is that your camera? | 0:01:05 | 0:01:07 | |
-We're training with Nathan. -He's a good boy. | 0:01:08 | 0:01:12 | |
-He's the captain. | 0:01:13 | 0:01:14 | |
-How do you know that? | 0:01:15 | 0:01:16 | |
-I'm a good player. | 0:01:17 | 0:01:20 | |
-I've been playing for a year. | 0:01:20 | 0:01:22 | |
-We play every Wednesday. -A lot of my mates play. | 0:01:22 | 0:01:26 | |
-Goal! Goal! | 0:01:35 | 0:01:38 | |
-Goal, yes! | 0:01:38 | 0:01:40 | |
-I'm a good keeper. | 0:01:40 | 0:01:41 | |
-I'm always the keeper. -I stop the ball going into the goal. | 0:01:42 | 0:01:46 | |
-I've saved almost everything -this season. | 0:01:46 | 0:01:50 | |
-I can't save it all the time. | 0:01:52 | 0:01:54 | |
-He didn't go around the cone. | 0:01:57 | 0:02:00 | |
-No-one gets past me now. | 0:02:05 | 0:02:07 | |
-No-one. | 0:02:09 | 0:02:11 | |
-Go on then! | 0:02:11 | 0:02:13 | |
-Go on! | 0:02:13 | 0:02:15 | |
-He didn't go around the cone. | 0:02:15 | 0:02:18 | |
-Oh, unlucky. | 0:02:19 | 0:02:21 | |
-Unlucky. | 0:02:21 | 0:02:23 | |
-Go! | 0:02:24 | 0:02:25 | |
-I've only saved one! | 0:02:45 | 0:02:48 | |
-This is difficult. | 0:02:48 | 0:02:50 | |
-Go! | 0:02:51 | 0:02:52 | |
-Go on! Shots. | 0:02:54 | 0:02:56 | |
-Yes! | 0:02:57 | 0:02:58 | |
-Yes! | 0:03:13 | 0:03:15 | |
-I'm taller than you. | 0:03:19 | 0:03:21 | |
-Pass. | 0:03:24 | 0:03:25 | |
-Can I tell you something -in your ear? | 0:03:26 | 0:03:29 | |
-The ball's there. | 0:03:29 | 0:03:31 | |
-Pass. | 0:03:31 | 0:03:33 | |
-Yes! | 0:03:59 | 0:04:00 | |
-Half-time! | 0:04:07 | 0:04:09 | |
-Come on. | 0:04:09 | 0:04:10 | |
-Yes! | 0:04:16 | 0:04:18 | |
-Cian's in school today. | 0:04:25 | 0:04:28 | |
-It's a special day. | 0:04:28 | 0:04:31 | |
-To be the star of the week, -you must be good... | 0:04:32 | 0:04:37 | |
-..you must be kind -and say nice words. | 0:04:37 | 0:04:41 | |
-Everything you do must be good. | 0:04:42 | 0:04:45 | |
-You can have something -from the treasure box. | 0:04:46 | 0:04:49 | |
-You can chose whatever you want. | 0:04:49 | 0:04:51 | |
-I've worked hard, I have. | 0:04:52 | 0:04:54 | |
-Everyone's happy when the star -of the week is announced. | 0:04:56 | 0:05:00 | |
-It's your chance today, Cian. -Congratulations. | 0:05:01 | 0:05:04 | |
-Why are you sitting -on the golden table? | 0:05:04 | 0:05:07 | |
-I was a good boy -yesterday and today. | 0:05:07 | 0:05:10 | |
-What else did you do? | 0:05:10 | 0:05:12 | |
-Look at me. | 0:05:12 | 0:05:14 | |
-Look at me. - -I listened to you. | 0:05:14 | 0:05:16 | |
-Have you done something good? | 0:05:16 | 0:05:18 | |
-What have you done very well -this week? | 0:05:18 | 0:05:21 | |
-I don't know. | 0:05:21 | 0:05:22 | |
-I don't know. - -You did so many things. | 0:05:22 | 0:05:24 | |
-I know. I did good work. | 0:05:24 | 0:05:26 | |
-Good work which was very tidy. | 0:05:26 | 0:05:29 | |
-Cian's handwriting -has improved dramatically. | 0:05:29 | 0:05:33 | |
-How many stars -did he have yesterday? | 0:05:33 | 0:05:36 | |
-Three. | 0:05:36 | 0:05:37 | |
-Three. - -Three stars. | 0:05:37 | 0:05:38 | |
-Ready, Cian. Wow, what's there? | 0:05:39 | 0:05:42 | |
-How about this hairband? | 0:05:42 | 0:05:44 | |
-No! | 0:05:44 | 0:05:46 | |
-How about a straw? | 0:05:47 | 0:05:50 | |
-No! | 0:05:50 | 0:05:52 | |
-How about a whistle -to wake everyone up? | 0:05:53 | 0:05:56 | |
-How about that one? -Do you want that one? | 0:05:59 | 0:06:02 | |
-That's great. | 0:06:02 | 0:06:03 | |
-I'll hold this for you, Cian. | 0:06:04 | 0:06:06 | |
-What are we going to sing? -You can choose. | 0:06:06 | 0:06:10 | |
-Hawl i Fyw. | 0:06:10 | 0:06:12 | |
-# I was born a son to my parents | 0:06:13 | 0:06:19 | |
-# I heard talk -that we're all God's children | 0:06:20 | 0:06:26 | |
-# I'm your brother -and you're a brother of mine | 0:06:26 | 0:06:33 | |
-# Why am I not allowed -the right to live? # | 0:06:35 | 0:06:41 | |
-Dafydd Iwan is one of Cian's heroes. | 0:06:42 | 0:06:45 | |
-Today, he's visiting -Ysgol Yr Hendre, Caernarfon. | 0:06:45 | 0:06:50 | |
-There are also visitors from -Ysgol Yr Hendre, Trelew, Patagonia. | 0:06:50 | 0:06:55 | |
-Cian's acting in a drama -about the early Patagonian settlers. | 0:06:55 | 0:07:00 | |
-I'm a very rich man -and I work in a bank on the Maes. | 0:07:01 | 0:07:07 | |
-Go and search for work. -I won't share my money with anyone. | 0:07:09 | 0:07:13 | |
-# They're busy in Porthdinllaen | 0:07:16 | 0:07:18 | |
-# Hear the sails being hoisted | 0:07:18 | 0:07:20 | |
-# The blocks are all screeching | 0:07:21 | 0:07:24 | |
-# Hear the sailors shouting # | 0:07:24 | 0:07:27 | |
-At the end of the drama... | 0:07:28 | 0:07:30 | |
-..Cian's favourite singer, -Dafydd Iwan, will sing. | 0:07:30 | 0:07:35 | |
-# We're still here | 0:07:35 | 0:07:39 | |
-# Despite everyone and everything | 0:07:40 | 0:07:44 | |
-# Despite everyone and everything | 0:07:45 | 0:07:48 | |
-# Despite everyone and everything | 0:07:49 | 0:07:51 | |
-# We're still here # | 0:07:52 | 0:07:54 | |
-Cian's about to sing with Dafydd. | 0:07:58 | 0:08:01 | |
-Wow! | 0:08:02 | 0:08:03 | |
-# I was born a son to my parents | 0:08:03 | 0:08:09 | |
-# I heard talk -that we're all God's children | 0:08:09 | 0:08:15 | |
-# I'm your brother -and you're a brother of mine | 0:08:15 | 0:08:21 | |
-# Why am I not allowed -the right to live? # | 0:08:21 | 0:08:27 | |
-Well done. -Do you know another verse? | 0:08:29 | 0:08:31 | |
-No. | 0:08:32 | 0:08:33 | |
-Well done. | 0:08:34 | 0:08:36 | |
-Thank you very much. Thank you. | 0:08:36 | 0:08:39 | |
-Thank you. | 0:08:39 | 0:08:41 | |
-Cian is a footballer and enjoyed -singing with his hero, Dafydd Iwan. | 0:08:45 | 0:08:51 | |
-For being good in school, -he sat on the golden table... | 0:08:54 | 0:08:58 | |
-..and was made star of the week. | 0:08:58 | 0:09:01 | |
-He's really looking forward -to his special day... | 0:09:02 | 0:09:05 | |
-..when he goes on a school trip -with his friends. | 0:09:05 | 0:09:09 | |
-It's the morning of his special day. | 0:09:12 | 0:09:14 | |
-A good breakfast -before leaving is a must. | 0:09:14 | 0:09:17 | |
-I've cut the crusts off. | 0:09:18 | 0:09:20 | |
-I don't want curly hair. | 0:09:20 | 0:09:23 | |
-Everyone will laugh at me. | 0:09:25 | 0:09:27 | |
-I don't want anymore. | 0:09:27 | 0:09:29 | |
-The crew head to the bus. | 0:09:34 | 0:09:36 | |
-It's the biggest event of the year. | 0:09:36 | 0:09:39 | |
-We're going to Gelli Gyffwrdd. | 0:09:41 | 0:09:43 | |
-We've been good children at school. | 0:09:44 | 0:09:46 | |
-If you want the toilet, -it's over there. | 0:09:47 | 0:09:49 | |
-We're in Gelli Gyffwrdd. | 0:09:56 | 0:09:59 | |
-Thank you. | 0:10:05 | 0:10:07 | |
-Do you want me to drive? | 0:10:15 | 0:10:16 | |
-I'll drive. | 0:10:16 | 0:10:18 | |
-Do you want me to drive? | 0:10:19 | 0:10:21 | |
-No. | 0:10:21 | 0:10:22 | |
-Careful as you go. | 0:10:22 | 0:10:24 | |
-We're going on a boat trip now. | 0:10:31 | 0:10:34 | |
-I don't like them. | 0:10:34 | 0:10:36 | |
-I hope they're safe. | 0:10:36 | 0:10:38 | |
-I'm rowing, I'm rowing. | 0:10:39 | 0:10:41 | |
-I'm rowing. | 0:10:41 | 0:10:43 | |
-No, you can row. | 0:10:43 | 0:10:45 | |
-You're a good rower. | 0:10:45 | 0:10:48 | |
-A crocodile would bite this. | 0:10:56 | 0:10:59 | |
-A crocodile bit it! | 0:10:59 | 0:11:01 | |
-Yay, we're here. | 0:11:04 | 0:11:06 | |
-That was amazing. | 0:11:08 | 0:11:11 | |
-Oh, my God, that was very good. | 0:11:12 | 0:11:13 | |
-I thought a crocodile -had bitten the oar. | 0:11:14 | 0:11:18 | |
-Be strong! | 0:11:32 | 0:11:33 | |
-It looks nice. | 0:11:36 | 0:11:38 | |
-You make an X. | 0:11:40 | 0:11:41 | |
-You go under there. | 0:11:42 | 0:11:44 | |
-You pull. | 0:11:46 | 0:11:48 | |
-You make a loop. | 0:11:48 | 0:11:51 | |
-You go around. | 0:11:51 | 0:11:53 | |
-You know there? Or that? | 0:11:53 | 0:11:56 | |
-It goes under there. Pull! | 0:11:56 | 0:11:59 | |
-Naughty children! -They're walking up. | 0:12:01 | 0:12:04 | |
-I can't wait to go -on the rollercoaster. | 0:12:18 | 0:12:21 | |
-Yes! | 0:12:21 | 0:12:23 | |
-Can you teach me any? | 0:12:24 | 0:12:26 | |
-What's hello? | 0:12:26 | 0:12:28 | |
-How do you say hello in Welsh? | 0:12:28 | 0:12:31 | |
-How do you say hello in Welsh? - -Helo! | 0:12:31 | 0:12:32 | |
-That's quite easy - it's the same. | 0:12:33 | 0:12:35 | |
-Say what's thank you. Diolch. | 0:12:35 | 0:12:38 | |
-Diolch. Diolch. | 0:12:38 | 0:12:41 | |
-Oh, right, that's very good. Thanks. | 0:12:41 | 0:12:44 | |
-I've learnt something today. | 0:12:44 | 0:12:46 | |
-On the rollercoaster. | 0:12:47 | 0:12:49 | |
-I'm tall enough. | 0:12:50 | 0:12:52 | |
-Yes! | 0:12:53 | 0:12:55 | |
-I think it's fine. | 0:12:58 | 0:13:00 | |
-I can't wait until it starts. | 0:13:02 | 0:13:04 | |
-We're ready to go. | 0:13:05 | 0:13:06 | |
-Yeah! | 0:13:14 | 0:13:16 | |
-Aarrgghh! | 0:13:21 | 0:13:23 | |
-I want another go. | 0:13:26 | 0:13:28 | |
-I want another go. | 0:13:29 | 0:13:31 | |
-It's fun! | 0:13:32 | 0:13:33 | |
-I had a great day. | 0:13:34 | 0:13:36 | |
-. | 0:13:36 | 0:13:36 |