Dilwyn yn Sâl Yn yr Ardd
Similar Content
Browse content similar to Dilwyn yn Sâl. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-888 - -888 | 0:00:00 | 0:00:01 | |
-# La-la-la-la-la-la-la-la-la | 0:00:01 | 0:00:04 | |
-# In the garden, in the garden | 0:00:04 | 0:00:07 | |
-# La-la-la-la-la-la-la-la-la | 0:00:07 | 0:00:09 | |
-# In the garden, in the garden | 0:00:10 | 0:00:13 | |
-# Join us in the garden | 0:00:13 | 0:00:15 | |
-# Come and play with us | 0:00:15 | 0:00:18 | |
-# Outside in the open air | 0:00:18 | 0:00:21 | |
-# There's a warm welcome for you | 0:00:21 | 0:00:23 | |
-# Gwilym, Dilwyn, Moc and Blod | 0:00:24 | 0:00:27 | |
-# Animals large and small | 0:00:27 | 0:00:29 | |
-# Lili and Lefi | 0:00:29 | 0:00:30 | |
-# Wali Wych and a bee named Fflach | 0:00:31 | 0:00:34 | |
-# La-la-la-la-la-la-la-la-la | 0:00:34 | 0:00:36 | |
-# In the garden, in the garden | 0:00:36 | 0:00:39 | |
-# La-la-la-la-la-la-la-la-la | 0:00:39 | 0:00:42 | |
-# In the garden, in the garden # | 0:00:42 | 0:00:45 | |
-Let me see. | 0:00:50 | 0:00:52 | |
-Oh, dear me. | 0:00:52 | 0:00:53 | |
-Your temperature is very high. | 0:00:53 | 0:00:57 | |
-I thought that was the case. | 0:00:58 | 0:01:01 | |
-Oh, Gwilym, -I've never felt this ill. | 0:01:01 | 0:01:05 | |
-I can't go to meet -the Cwm-rhyd-y-rhosyn gardeners... | 0:01:05 | 0:01:09 | |
-..with you like this. | 0:01:09 | 0:01:11 | |
-You have to go. You've looked -forward to this for a long time. | 0:01:11 | 0:01:16 | |
-If you don't go, -I'll feel even worse. | 0:01:16 | 0:01:19 | |
-But Dilwyn... | 0:01:19 | 0:01:21 | |
-But Dilwyn... - -But nothing. | 0:01:21 | 0:01:23 | |
-Someone will call by -to check if I'm alright. | 0:01:23 | 0:01:26 | |
-Off you go and enjoy your trip. | 0:01:26 | 0:01:28 | |
-I just need some sleep. | 0:01:28 | 0:01:31 | |
-OK. I'll ask someone to call in -to make sure you're OK. | 0:01:31 | 0:01:37 | |
-Sleep tight. | 0:01:38 | 0:01:40 | |
-Hello? Anyone home? | 0:01:45 | 0:01:47 | |
-Yes, I'm home. | 0:01:47 | 0:01:49 | |
-How are you, Gwilym? | 0:01:49 | 0:01:51 | |
-What can I do for you? -Would you like some breakfast? | 0:01:51 | 0:01:55 | |
-Or have I had my breakfast? | 0:01:55 | 0:01:58 | |
-Yes. No. Yes. | 0:01:58 | 0:02:00 | |
-Wali whoops! -Why can't I remember things? | 0:02:00 | 0:02:03 | |
-Anyway, who are you? | 0:02:03 | 0:02:05 | |
-I'm only pulling your leg. | 0:02:06 | 0:02:09 | |
-What can I do for you, Gwilym? | 0:02:09 | 0:02:11 | |
-This is how it is. -I'm on my way to meet the gardeners. | 0:02:11 | 0:02:15 | |
-Poor you. | 0:02:16 | 0:02:18 | |
-You want me to kidnap you -to prevent you having to go. | 0:02:18 | 0:02:22 | |
-No. I want to go to the meeting -but Dilwyn is ill. | 0:02:22 | 0:02:25 | |
-I want you to call by -to check he's alright. | 0:02:25 | 0:02:29 | |
-No problem. Leave it all to me. | 0:02:30 | 0:02:32 | |
-I'll make him very happy -and keep him very busy. | 0:02:32 | 0:02:36 | |
-He won't have a minute to spare. | 0:02:36 | 0:02:38 | |
-I don't want you to do that. | 0:02:38 | 0:02:40 | |
-All I want you to do is call by... | 0:02:41 | 0:02:43 | |
-..and make sure -everything's nice and quiet for him. | 0:02:43 | 0:02:47 | |
-It's as clear as a nut -in a pile of leaves. | 0:02:47 | 0:02:50 | |
-That's not very clear. | 0:02:50 | 0:02:52 | |
-It is for a squirrel like me. | 0:02:52 | 0:02:54 | |
-Enjoy yourself, my friend. | 0:02:54 | 0:02:56 | |
-Hey, Dilwyn. -I'm told you feel quite ill today. | 0:03:04 | 0:03:07 | |
-Aw, my head. | 0:03:07 | 0:03:09 | |
-No, I'm not -in the best of spirits today. | 0:03:10 | 0:03:13 | |
-I'm ill. I'd rather be left alone. | 0:03:13 | 0:03:16 | |
-Yeah, yeah, everyone says that. | 0:03:16 | 0:03:18 | |
-They don't really mean it. | 0:03:18 | 0:03:21 | |
-Don't you worry about a thing. | 0:03:21 | 0:03:24 | |
-I have just the thing -for someone who feels ill. | 0:03:24 | 0:03:28 | |
-You need to think -about something else. | 0:03:28 | 0:03:31 | |
-Something to distract you. -I have just the thing. | 0:03:31 | 0:03:34 | |
-A little peace, maybe. | 0:03:34 | 0:03:36 | |
-You crack jokes -even when you're ill. | 0:03:37 | 0:03:40 | |
-You're a real comedian. | 0:03:40 | 0:03:42 | |
-No, no, -I wouldn't do this for everyone. | 0:03:42 | 0:03:45 | |
-Today, especially for you | 0:03:45 | 0:03:47 | |
-I'm going to sing some karaoke. | 0:03:48 | 0:03:50 | |
-Dear me. | 0:03:50 | 0:03:52 | |
-# The drums are playing | 0:03:54 | 0:03:57 | |
-# Bang, bang, bang | 0:03:57 | 0:03:59 | |
-# Bang, bang, bang | 0:03:59 | 0:04:02 | |
-# Everywhere | 0:04:02 | 0:04:04 | |
-# I love you | 0:04:04 | 0:04:06 | |
-# Whoo, yeah # | 0:04:06 | 0:04:09 | |
-Feeling better? | 0:04:09 | 0:04:11 | |
-Not yet. | 0:04:12 | 0:04:13 | |
-Do you want some more? No worries. | 0:04:14 | 0:04:16 | |
-# The drums are playing | 0:04:16 | 0:04:18 | |
-# Bang, bang, bang | 0:04:19 | 0:04:21 | |
-# Bang, bang, bang | 0:04:21 | 0:04:24 | |
-# Everywhere | 0:04:24 | 0:04:27 | |
-# I love you | 0:04:27 | 0:04:29 | |
-# Whoo # | 0:04:29 | 0:04:32 | |
-Please, can you stop? | 0:04:32 | 0:04:35 | |
-You're making me feel worse. | 0:04:35 | 0:04:38 | |
-My head! | 0:04:38 | 0:04:39 | |
-Wali whoops. This isn't working. | 0:04:39 | 0:04:42 | |
-I'll go and ask Fflach what to do. | 0:04:42 | 0:04:44 | |
-Back in a flash. | 0:04:45 | 0:04:46 | |
-Oh, my head. | 0:04:46 | 0:04:48 | |
-Please tell me you didn't -sing any karaoke to him. | 0:04:52 | 0:04:56 | |
-Yes, twice. | 0:04:56 | 0:04:58 | |
-Oh, no. | 0:04:58 | 0:04:59 | |
-That's what Dilwyn said. | 0:04:59 | 0:05:01 | |
-To be honest, I have no idea -how to make him feel better. | 0:05:01 | 0:05:05 | |
-Should I take my drum set -over to him? | 0:05:05 | 0:05:08 | |
-No. Wali, no. No to every idea -that comes into your head. | 0:05:08 | 0:05:12 | |
-No, no, no. | 0:05:12 | 0:05:15 | |
-I know what he needs. Come on. | 0:05:15 | 0:05:19 | |
-How do you feel now, Dilwyn? | 0:05:22 | 0:05:24 | |
-Great. -My throat feels better already. | 0:05:24 | 0:05:28 | |
-There's nothing better -for a sore throat than honey. | 0:05:28 | 0:05:33 | |
-Or nuts. | 0:05:33 | 0:05:35 | |
-No - honey and some hot water. | 0:05:35 | 0:05:38 | |
-That's what he needs. | 0:05:38 | 0:05:40 | |
-Don't you worry. Wali and me -will look after you while you rest. | 0:05:40 | 0:05:46 | |
-Yes, we'll... | 0:05:46 | 0:05:47 | |
-Yes, we'll... - -Sshh. | 0:05:47 | 0:05:49 | |
-We'll look after you, Dilwyn. | 0:05:49 | 0:05:51 | |
-# If you forget your swimming trunks | 0:06:00 | 0:06:03 | |
-# I'll bring them to you | 0:06:03 | 0:06:06 | |
-# If you go on your holidays | 0:06:07 | 0:06:10 | |
-# I'll pack your bags for you | 0:06:11 | 0:06:14 | |
-# Whenever you need some company | 0:06:14 | 0:06:18 | |
-# When you're all alone | 0:06:18 | 0:06:21 | |
-# I'll be ready to sing | 0:06:22 | 0:06:24 | |
-# Read a book or draw a picture | 0:06:24 | 0:06:30 | |
-# Have you ever thought | 0:06:31 | 0:06:33 | |
-# What kind of place -the world would be | 0:06:33 | 0:06:36 | |
-# If no-one looked after all of us? | 0:06:36 | 0:06:43 | |
-# No cwtsh or kiss or a warm embrace | 0:06:45 | 0:06:48 | |
-# Without each other -where would we be | 0:06:48 | 0:06:51 | |
-# I'd rather look after you | 0:06:52 | 0:06:56 | |
-# I like the world as it is # | 0:06:57 | 0:07:00 | |
-Well done, Fflach. | 0:07:12 | 0:07:14 | |
-Don't sing any more karaoke to him. | 0:07:14 | 0:07:17 | |
-I've got to go now. | 0:07:18 | 0:07:20 | |
-He doesn't feel well at all, -Blodeuwedd. | 0:07:23 | 0:07:26 | |
-Oh. | 0:07:26 | 0:07:28 | |
-I'd heard you were ill, Dilwyn. | 0:07:28 | 0:07:31 | |
-I thought this would help you - -a damp cloth. | 0:07:31 | 0:07:36 | |
-A damp cloth? -How is that supposed to help? | 0:07:37 | 0:07:41 | |
-That's nice. -A damp cloth on my head. | 0:07:41 | 0:07:45 | |
-I feel better already. -Thanks, Blodeuwedd. | 0:07:45 | 0:07:50 | |
-Thanks, Blod! | 0:07:50 | 0:07:52 | |
-Lovely. Wonderful. | 0:07:53 | 0:07:54 | |
-I also have a card for you, -from Lili and Lefi. | 0:07:54 | 0:08:00 | |
-"Get well soon, Dilwyn. -Thinking of you. | 0:08:00 | 0:08:03 | |
-"Looking forward -to seeing you when you're better. | 0:08:03 | 0:08:07 | |
-"A big wet kiss." | 0:08:08 | 0:08:09 | |
-It has to be wet -because they're fish. | 0:08:09 | 0:08:13 | |
-Fair play to them. | 0:08:13 | 0:08:15 | |
-There's nothing better than a card -to raise one's spirits... | 0:08:15 | 0:08:19 | |
-..when you're feeling ill. | 0:08:20 | 0:08:22 | |
-I have to go now, Dilwyn. -I'll see you tomorrow. | 0:08:22 | 0:08:25 | |
-Thanks, Blod. | 0:08:25 | 0:08:27 | |
-Hey, hey, hey. | 0:08:27 | 0:08:29 | |
-Hey, I've had an idea. | 0:08:29 | 0:08:32 | |
-Today, we're going to paint... | 0:08:33 | 0:08:35 | |
-Little houses for the birds. -Twit, twit, twit. | 0:08:35 | 0:08:39 | |
-I'm painting mine black and white. | 0:08:56 | 0:08:59 | |
-Mine's red and blue. | 0:09:02 | 0:09:04 | |
-I think the birds -will like these houses. | 0:09:11 | 0:09:16 | |
-I'm doing the glasshouse -in the garden. | 0:09:17 | 0:09:19 | |
-That's it - -we've finished the houses. | 0:09:25 | 0:09:29 | |
-Let's put some food in. | 0:09:29 | 0:09:31 | |
-Now the birds are happy. | 0:09:52 | 0:09:54 | |
-Goodbye. | 0:09:55 | 0:09:56 | |
-Goodbye. Goodbye. | 0:09:57 | 0:09:59 | |
-Who's there? | 0:10:00 | 0:10:02 | |
-Only me, Dilwyn. There's no need -for you to say anything. | 0:10:02 | 0:10:06 | |
-I've brought you a hot water bottle -and a sleeping bag. | 0:10:07 | 0:10:10 | |
-I don't need a sleeping bag. | 0:10:11 | 0:10:14 | |
-It's not for you, it's for me. | 0:10:14 | 0:10:16 | |
-I'm going to keep you company. | 0:10:17 | 0:10:19 | |
-I'm going to be very quiet. | 0:10:19 | 0:10:22 | |
-If you need something -in the middle of the night... | 0:10:22 | 0:10:26 | |
-..just call out my name. | 0:10:26 | 0:10:28 | |
-Thank you, Wali. I feel better -already but I am tired. | 0:10:28 | 0:10:33 | |
-OK, Dilwyn? | 0:10:39 | 0:10:41 | |
-Yes, Gwilym, I feel much better. | 0:10:42 | 0:10:45 | |
-It's been rather a strange old day. | 0:10:45 | 0:10:48 | |
-Fair play, -everyone called to see me. | 0:10:48 | 0:10:52 | |
-They brought all sorts -of wonderful gifts for me. | 0:10:53 | 0:10:56 | |
-Fflach brought me some honey. -Blod brought me a damp cloth. | 0:10:56 | 0:11:00 | |
-Lefi and Lili sent a lovely card. | 0:11:00 | 0:11:03 | |
-They're such good friends. | 0:11:03 | 0:11:05 | |
-And Wali - how about him? | 0:11:05 | 0:11:08 | |
-Well, he wasn't sure -what to do at the start... | 0:11:08 | 0:11:13 | |
-..but between you and me... | 0:11:13 | 0:11:16 | |
-..Wali's worth his weight in gold. | 0:11:16 | 0:11:20 | |
-He can look after me -any time he wants... if I'm ill. | 0:11:20 | 0:11:25 | |
-Well, I think you've had -a very odd day. | 0:11:26 | 0:11:30 | |
-How strange. | 0:11:30 | 0:11:33 | |
-Everyone knew I was ill. | 0:11:33 | 0:11:36 | |
-Goodbye. | 0:11:38 | 0:11:40 | |
-Goodbye. | 0:11:40 | 0:11:41 | |
-# It's time -to say goodbye, goodbye, goodbye | 0:11:47 | 0:11:52 | |
-# It's time -to say goodbye, goodbye, goodbye | 0:11:53 | 0:11:57 | |
-# It's time -to say goodbye, goodbye, goodbye | 0:11:58 | 0:12:03 | |
-# It's time -to say goodbye, goodbye, goodbye | 0:12:03 | 0:12:05 | |
-# Goodbye | 0:12:06 | 0:12:08 | |
-# Goodbye # | 0:12:08 | 0:12:09 | |
-. | 0:12:11 | 0:12:12 |