Dilwyn yn Sâl Yn yr Ardd


Dilwyn yn Sâl

Similar Content

Browse content similar to Dilwyn yn Sâl. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-888

-

-888

0:00:000:00:01

-# La-la-la-la-la-la-la-la-la

0:00:010:00:04

-# In the garden, in the garden

0:00:040:00:07

-# La-la-la-la-la-la-la-la-la

0:00:070:00:09

-# In the garden, in the garden

0:00:100:00:13

-# Join us in the garden

0:00:130:00:15

-# Come and play with us

0:00:150:00:18

-# Outside in the open air

0:00:180:00:21

-# There's a warm welcome for you

0:00:210:00:23

-# Gwilym, Dilwyn, Moc and Blod

0:00:240:00:27

-# Animals large and small

0:00:270:00:29

-# Lili and Lefi

0:00:290:00:30

-# Wali Wych and a bee named Fflach

0:00:310:00:34

-# La-la-la-la-la-la-la-la-la

0:00:340:00:36

-# In the garden, in the garden

0:00:360:00:39

-# La-la-la-la-la-la-la-la-la

0:00:390:00:42

-# In the garden, in the garden #

0:00:420:00:45

-Let me see.

0:00:500:00:52

-Oh, dear me.

0:00:520:00:53

-Your temperature is very high.

0:00:530:00:57

-I thought that was the case.

0:00:580:01:01

-Oh, Gwilym,

-I've never felt this ill.

0:01:010:01:05

-I can't go to meet

-the Cwm-rhyd-y-rhosyn gardeners...

0:01:050:01:09

-..with you like this.

0:01:090:01:11

-You have to go. You've looked

-forward to this for a long time.

0:01:110:01:16

-If you don't go,

-I'll feel even worse.

0:01:160:01:19

-But Dilwyn...

0:01:190:01:21

-But Dilwyn...

-

-But nothing.

0:01:210:01:23

-Someone will call by

-to check if I'm alright.

0:01:230:01:26

-Off you go and enjoy your trip.

0:01:260:01:28

-I just need some sleep.

0:01:280:01:31

-OK. I'll ask someone to call in

-to make sure you're OK.

0:01:310:01:37

-Sleep tight.

0:01:380:01:40

-Hello? Anyone home?

0:01:450:01:47

-Yes, I'm home.

0:01:470:01:49

-How are you, Gwilym?

0:01:490:01:51

-What can I do for you?

-Would you like some breakfast?

0:01:510:01:55

-Or have I had my breakfast?

0:01:550:01:58

-Yes. No. Yes.

0:01:580:02:00

-Wali whoops!

-Why can't I remember things?

0:02:000:02:03

-Anyway, who are you?

0:02:030:02:05

-I'm only pulling your leg.

0:02:060:02:09

-What can I do for you, Gwilym?

0:02:090:02:11

-This is how it is.

-I'm on my way to meet the gardeners.

0:02:110:02:15

-Poor you.

0:02:160:02:18

-You want me to kidnap you

-to prevent you having to go.

0:02:180:02:22

-No. I want to go to the meeting

-but Dilwyn is ill.

0:02:220:02:25

-I want you to call by

-to check he's alright.

0:02:250:02:29

-No problem. Leave it all to me.

0:02:300:02:32

-I'll make him very happy

-and keep him very busy.

0:02:320:02:36

-He won't have a minute to spare.

0:02:360:02:38

-I don't want you to do that.

0:02:380:02:40

-All I want you to do is call by...

0:02:410:02:43

-..and make sure

-everything's nice and quiet for him.

0:02:430:02:47

-It's as clear as a nut

-in a pile of leaves.

0:02:470:02:50

-That's not very clear.

0:02:500:02:52

-It is for a squirrel like me.

0:02:520:02:54

-Enjoy yourself, my friend.

0:02:540:02:56

-Hey, Dilwyn.

-I'm told you feel quite ill today.

0:03:040:03:07

-Aw, my head.

0:03:070:03:09

-No, I'm not

-in the best of spirits today.

0:03:100:03:13

-I'm ill. I'd rather be left alone.

0:03:130:03:16

-Yeah, yeah, everyone says that.

0:03:160:03:18

-They don't really mean it.

0:03:180:03:21

-Don't you worry about a thing.

0:03:210:03:24

-I have just the thing

-for someone who feels ill.

0:03:240:03:28

-You need to think

-about something else.

0:03:280:03:31

-Something to distract you.

-I have just the thing.

0:03:310:03:34

-A little peace, maybe.

0:03:340:03:36

-You crack jokes

-even when you're ill.

0:03:370:03:40

-You're a real comedian.

0:03:400:03:42

-No, no,

-I wouldn't do this for everyone.

0:03:420:03:45

-Today, especially for you

0:03:450:03:47

-I'm going to sing some karaoke.

0:03:480:03:50

-Dear me.

0:03:500:03:52

-# The drums are playing

0:03:540:03:57

-# Bang, bang, bang

0:03:570:03:59

-# Bang, bang, bang

0:03:590:04:02

-# Everywhere

0:04:020:04:04

-# I love you

0:04:040:04:06

-# Whoo, yeah #

0:04:060:04:09

-Feeling better?

0:04:090:04:11

-Not yet.

0:04:120:04:13

-Do you want some more? No worries.

0:04:140:04:16

-# The drums are playing

0:04:160:04:18

-# Bang, bang, bang

0:04:190:04:21

-# Bang, bang, bang

0:04:210:04:24

-# Everywhere

0:04:240:04:27

-# I love you

0:04:270:04:29

-# Whoo #

0:04:290:04:32

-Please, can you stop?

0:04:320:04:35

-You're making me feel worse.

0:04:350:04:38

-My head!

0:04:380:04:39

-Wali whoops. This isn't working.

0:04:390:04:42

-I'll go and ask Fflach what to do.

0:04:420:04:44

-Back in a flash.

0:04:450:04:46

-Oh, my head.

0:04:460:04:48

-Please tell me you didn't

-sing any karaoke to him.

0:04:520:04:56

-Yes, twice.

0:04:560:04:58

-Oh, no.

0:04:580:04:59

-That's what Dilwyn said.

0:04:590:05:01

-To be honest, I have no idea

-how to make him feel better.

0:05:010:05:05

-Should I take my drum set

-over to him?

0:05:050:05:08

-No. Wali, no. No to every idea

-that comes into your head.

0:05:080:05:12

-No, no, no.

0:05:120:05:15

-I know what he needs. Come on.

0:05:150:05:19

-How do you feel now, Dilwyn?

0:05:220:05:24

-Great.

-My throat feels better already.

0:05:240:05:28

-There's nothing better

-for a sore throat than honey.

0:05:280:05:33

-Or nuts.

0:05:330:05:35

-No - honey and some hot water.

0:05:350:05:38

-That's what he needs.

0:05:380:05:40

-Don't you worry. Wali and me

-will look after you while you rest.

0:05:400:05:46

-Yes, we'll...

0:05:460:05:47

-Yes, we'll...

-

-Sshh.

0:05:470:05:49

-We'll look after you, Dilwyn.

0:05:490:05:51

-# If you forget your swimming trunks

0:06:000:06:03

-# I'll bring them to you

0:06:030:06:06

-# If you go on your holidays

0:06:070:06:10

-# I'll pack your bags for you

0:06:110:06:14

-# Whenever you need some company

0:06:140:06:18

-# When you're all alone

0:06:180:06:21

-# I'll be ready to sing

0:06:220:06:24

-# Read a book or draw a picture

0:06:240:06:30

-# Have you ever thought

0:06:310:06:33

-# What kind of place

-the world would be

0:06:330:06:36

-# If no-one looked after all of us?

0:06:360:06:43

-# No cwtsh or kiss or a warm embrace

0:06:450:06:48

-# Without each other

-where would we be

0:06:480:06:51

-# I'd rather look after you

0:06:520:06:56

-# I like the world as it is #

0:06:570:07:00

-Well done, Fflach.

0:07:120:07:14

-Don't sing any more karaoke to him.

0:07:140:07:17

-I've got to go now.

0:07:180:07:20

-He doesn't feel well at all,

-Blodeuwedd.

0:07:230:07:26

-Oh.

0:07:260:07:28

-I'd heard you were ill, Dilwyn.

0:07:280:07:31

-I thought this would help you -

-a damp cloth.

0:07:310:07:36

-A damp cloth?

-How is that supposed to help?

0:07:370:07:41

-That's nice.

-A damp cloth on my head.

0:07:410:07:45

-I feel better already.

-Thanks, Blodeuwedd.

0:07:450:07:50

-Thanks, Blod!

0:07:500:07:52

-Lovely. Wonderful.

0:07:530:07:54

-I also have a card for you,

-from Lili and Lefi.

0:07:540:08:00

-"Get well soon, Dilwyn.

-Thinking of you.

0:08:000:08:03

-"Looking forward

-to seeing you when you're better.

0:08:030:08:07

-"A big wet kiss."

0:08:080:08:09

-It has to be wet

-because they're fish.

0:08:090:08:13

-Fair play to them.

0:08:130:08:15

-There's nothing better than a card

-to raise one's spirits...

0:08:150:08:19

-..when you're feeling ill.

0:08:200:08:22

-I have to go now, Dilwyn.

-I'll see you tomorrow.

0:08:220:08:25

-Thanks, Blod.

0:08:250:08:27

-Hey, hey, hey.

0:08:270:08:29

-Hey, I've had an idea.

0:08:290:08:32

-Today, we're going to paint...

0:08:330:08:35

-Little houses for the birds.

-Twit, twit, twit.

0:08:350:08:39

-I'm painting mine black and white.

0:08:560:08:59

-Mine's red and blue.

0:09:020:09:04

-I think the birds

-will like these houses.

0:09:110:09:16

-I'm doing the glasshouse

-in the garden.

0:09:170:09:19

-That's it -

-we've finished the houses.

0:09:250:09:29

-Let's put some food in.

0:09:290:09:31

-Now the birds are happy.

0:09:520:09:54

-Goodbye.

0:09:550:09:56

-Goodbye. Goodbye.

0:09:570:09:59

-Who's there?

0:10:000:10:02

-Only me, Dilwyn. There's no need

-for you to say anything.

0:10:020:10:06

-I've brought you a hot water bottle

-and a sleeping bag.

0:10:070:10:10

-I don't need a sleeping bag.

0:10:110:10:14

-It's not for you, it's for me.

0:10:140:10:16

-I'm going to keep you company.

0:10:170:10:19

-I'm going to be very quiet.

0:10:190:10:22

-If you need something

-in the middle of the night...

0:10:220:10:26

-..just call out my name.

0:10:260:10:28

-Thank you, Wali. I feel better

-already but I am tired.

0:10:280:10:33

-OK, Dilwyn?

0:10:390:10:41

-Yes, Gwilym, I feel much better.

0:10:420:10:45

-It's been rather a strange old day.

0:10:450:10:48

-Fair play,

-everyone called to see me.

0:10:480:10:52

-They brought all sorts

-of wonderful gifts for me.

0:10:530:10:56

-Fflach brought me some honey.

-Blod brought me a damp cloth.

0:10:560:11:00

-Lefi and Lili sent a lovely card.

0:11:000:11:03

-They're such good friends.

0:11:030:11:05

-And Wali - how about him?

0:11:050:11:08

-Well, he wasn't sure

-what to do at the start...

0:11:080:11:13

-..but between you and me...

0:11:130:11:16

-..Wali's worth his weight in gold.

0:11:160:11:20

-He can look after me

-any time he wants... if I'm ill.

0:11:200:11:25

-Well, I think you've had

-a very odd day.

0:11:260:11:30

-How strange.

0:11:300:11:33

-Everyone knew I was ill.

0:11:330:11:36

-Goodbye.

0:11:380:11:40

-Goodbye.

0:11:400:11:41

-# It's time

-to say goodbye, goodbye, goodbye

0:11:470:11:52

-# It's time

-to say goodbye, goodbye, goodbye

0:11:530:11:57

-# It's time

-to say goodbye, goodbye, goodbye

0:11:580:12:03

-# It's time

-to say goodbye, goodbye, goodbye

0:12:030:12:05

-# Goodbye

0:12:060:12:08

-# Goodbye #

0:12:080:12:09

-.

0:12:110:12:12

Download Subtitles

SRT

ASS