Browse content similar to Work and Play. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
# Always foolin' around when we were young | 0:00:02 | 0:00:05 | |
# Time flies so fast when you're having fun | 0:00:05 | 0:00:07 | |
# Don't wanna get old Never want to grow uh-uh-uh-up | 0:00:07 | 0:00:11 | |
This programme contains some strong language | 0:00:11 | 0:00:15 | |
Ah... It's finished! | 0:00:15 | 0:00:18 | |
Finally, I've completed the play that's going to make me millions. | 0:00:19 | 0:00:25 | |
Picture the scene - there's an asteroid and it's heading for Earth. | 0:00:25 | 0:00:29 | |
It's down to an oddball gang of oil rig workers to fly into space | 0:00:29 | 0:00:33 | |
and drill it to bits! | 0:00:33 | 0:00:35 | |
That's not your idea. That's Armageddon. | 0:00:36 | 0:00:38 | |
Is it? | 0:00:38 | 0:00:40 | |
-You even called it Armageddon! -Oh! | 0:00:40 | 0:00:42 | |
This often happens by accident. | 0:00:42 | 0:00:43 | |
Your subconscious must have remembered the film as you were writing it. | 0:00:43 | 0:00:46 | |
Plus, I was watching Armageddon at the time. | 0:00:46 | 0:00:50 | |
Don't worry, I'll write up my other original idea. | 0:00:50 | 0:00:52 | |
Maximus Decimus Aurelius is father to a murdered son, | 0:00:52 | 0:00:56 | |
husband to a murdered wife, and he... | 0:00:56 | 0:00:59 | |
That's Gladiator. | 0:00:59 | 0:01:00 | |
No, no, no, let me finish, um, and...he works in Pizza Hut. | 0:01:00 | 0:01:05 | |
Look, all you have to do is write about your own life. | 0:01:06 | 0:01:09 | |
Draw from your personal experience. | 0:01:09 | 0:01:11 | |
There's a writer's rule that says, "write what you know". | 0:01:11 | 0:01:13 | |
-Right! -Yeah, what you know. | 0:01:13 | 0:01:17 | |
"Write what you know." I tried that once. | 0:01:17 | 0:01:19 | |
And we were all very proud of you, Ben. | 0:01:19 | 0:01:22 | |
-OK. Off to work. -Matthew! Matthew! | 0:01:23 | 0:01:26 | |
-What is it? -Could you pass the remote control please? | 0:01:26 | 0:01:29 | |
No, I'm not your slave. Get it yourself. | 0:01:29 | 0:01:31 | |
And tidy up this mess while you're at it. | 0:01:31 | 0:01:33 | |
I can't. I've signed on. I'm on the dole now. | 0:01:33 | 0:01:37 | |
If I want to keep claiming benefits, I can't do any work. | 0:01:37 | 0:01:40 | |
-I don't think that includes housework. -I can't take that risk. | 0:01:40 | 0:01:43 | |
Not as long as I keep getting these sweet, sweet hand-outs. | 0:01:43 | 0:01:46 | |
Why are you in such a rush to get to work, anyway? | 0:01:47 | 0:01:50 | |
Aren't you getting bullied by that girl you love? | 0:01:50 | 0:01:52 | |
I am not being bullied. | 0:01:52 | 0:01:54 | |
Unbelievable. | 0:01:55 | 0:01:56 | |
It's true, Matthew. | 0:01:56 | 0:01:58 | |
I AM the Secret Millionaire and I'm giving you £100,000 | 0:01:58 | 0:02:02 | |
so you can quit your job. | 0:02:02 | 0:02:04 | |
Hey, Mr Carabine, you can stick your job up your dick! | 0:02:04 | 0:02:07 | |
You're not really the Secret Millionaire, are you? | 0:02:10 | 0:02:12 | |
Oh, no. | 0:02:12 | 0:02:14 | |
But I have got a brilliant plan of my own. | 0:02:14 | 0:02:17 | |
When I get into work early today, | 0:02:17 | 0:02:19 | |
Lucy's going to see that the tables have turned. | 0:02:19 | 0:02:22 | |
-Are you going to turn her table around? -Incredible, right? | 0:02:22 | 0:02:24 | |
She won't suspect a thing. | 0:02:24 | 0:02:27 | |
Hang on. This isn't a payment. | 0:02:27 | 0:02:29 | |
Apparently, you can only get Jobseeker's Allowance | 0:02:30 | 0:02:33 | |
if you're seeking a job! | 0:02:33 | 0:02:34 | |
-Weird. -OK, Tom. Time to write what you know. | 0:02:34 | 0:02:39 | |
They've stopped my benefits until I start going to job interviews. | 0:02:39 | 0:02:43 | |
This is good, Ben, you need proper employment. | 0:02:43 | 0:02:46 | |
No more lazing around the house, | 0:02:46 | 0:02:47 | |
expecting other people to do stuff for you. | 0:02:47 | 0:02:49 | |
Who knows, you might even find your dream job. | 0:02:49 | 0:02:51 | |
Being on the dole is my dream job. | 0:02:51 | 0:02:53 | |
I get to sit around doing nothing, | 0:02:53 | 0:02:56 | |
and then once a week I get paid for writing my name on a piece of paper. | 0:02:56 | 0:03:00 | |
And I know my name. | 0:03:00 | 0:03:01 | |
I guess that's why they call them BEN-EFITS. | 0:03:01 | 0:03:04 | |
Ah! I've completed the first scene of my new play. | 0:03:05 | 0:03:09 | |
It's set in an untidy living room. | 0:03:09 | 0:03:13 | |
Matthew, you read the role of Matthew. | 0:03:13 | 0:03:15 | |
And Ben, you are Ben. | 0:03:15 | 0:03:18 | |
My name is Ben. | 0:03:19 | 0:03:21 | |
I'll read the role of Tom. OK, off you go. | 0:03:21 | 0:03:23 | |
MATTHEW CLEARS HIS THROAT "Ben, you need to look for a job." | 0:03:23 | 0:03:27 | |
But Tom just said we had to read his play. | 0:03:27 | 0:03:29 | |
I know, that is the first line of the play. I was acting. | 0:03:29 | 0:03:31 | |
Oh. That was very good. | 0:03:31 | 0:03:34 | |
Thank you so much. BEN CLEARS HIS THROAT | 0:03:34 | 0:03:36 | |
"But I want to do nothing and stay on the dole." | 0:03:36 | 0:03:39 | |
This Ben character hasn't got much going on up top, | 0:03:39 | 0:03:41 | |
he doesn't even know how Jobseeker's Allowance works! | 0:03:41 | 0:03:44 | |
Stick to the script! | 0:03:44 | 0:03:45 | |
"I guess that's why they call them BEN-HAND-OUTS!" | 0:03:45 | 0:03:49 | |
TYPEWRITER DINGS | 0:03:49 | 0:03:50 | |
BEN-EFITS, Tom. It was a play on words. | 0:03:50 | 0:03:52 | |
I know I said write what you know, but this is awful! | 0:03:52 | 0:03:55 | |
Hey, do not blame the writing. It's the performance. | 0:03:55 | 0:03:58 | |
I'm going to do something we should have done a long time ago - | 0:03:58 | 0:04:01 | |
get better actors to play the three of us. | 0:04:01 | 0:04:04 | |
MOBILE VIBRATES | 0:04:06 | 0:04:08 | |
Oh, great, now I'm late for work. | 0:04:08 | 0:04:10 | |
Oh, I've got a message from Lucy. | 0:04:10 | 0:04:12 | |
She's forwarded me an office memo I missed. | 0:04:12 | 0:04:15 | |
You know, maybe she's not so bad after all. | 0:04:15 | 0:04:17 | |
Ah, it's about dress code. Better get changed. | 0:04:17 | 0:04:19 | |
Right. Item one - dress code. | 0:04:21 | 0:04:24 | |
I want my employees to be smart, impressive, business-like... | 0:04:24 | 0:04:28 | |
Ta-dah! | 0:04:28 | 0:04:30 | |
Denim Thursdays! | 0:04:30 | 0:04:32 | |
There's no such thing as Denim Thursdays, is there? | 0:04:34 | 0:04:37 | |
-No, no. -What an arse. | 0:04:37 | 0:04:38 | |
That's what I thought when I saw you in those shorts. | 0:04:38 | 0:04:41 | |
Moving swiftly on to item two. | 0:04:42 | 0:04:45 | |
The new position. | 0:04:45 | 0:04:48 | |
And I'm not talking about what me and Mrs Carabine got up to last night. | 0:04:48 | 0:04:51 | |
-HE CHORTLES -No, that's item three. | 0:04:51 | 0:04:54 | |
ALL GASP | 0:04:54 | 0:04:55 | |
Breaking news - I am no longer the CEO of Carabine Promotions. | 0:04:58 | 0:05:05 | |
I've promoted myself to president! | 0:05:05 | 0:05:08 | |
Yes, eh? President! I don't know, I just thought it sounded cooler. | 0:05:08 | 0:05:13 | |
But as a result, I am looking to appoint a vice president. | 0:05:13 | 0:05:18 | |
Now, to serve as my vice president, you are going to...have to... | 0:05:18 | 0:05:23 | |
Oh, thank you, Lucy. | 0:05:23 | 0:05:25 | |
..keep me organised and anticipate my every need. | 0:05:25 | 0:05:28 | |
Tissue, sir? | 0:05:28 | 0:05:29 | |
Now, I want this sorted today. | 0:05:37 | 0:05:39 | |
I have advertised externally but, uh, you know, | 0:05:39 | 0:05:42 | |
ideally, I would like to appoint from within. | 0:05:42 | 0:05:46 | |
You're such a suck-up. | 0:05:46 | 0:05:48 | |
It'll all be worth it when I'm made vice president. | 0:05:48 | 0:05:51 | |
Why would you even want that? | 0:05:51 | 0:05:52 | |
Whoever becomes my veep will get a massive pay rise and their own PA. | 0:05:52 | 0:05:56 | |
Oh, I see. | 0:05:56 | 0:05:58 | |
Think you're up to the task? Apply today. | 0:05:58 | 0:06:00 | |
Uh, oh, Lucy, here's your...application form. | 0:06:00 | 0:06:06 | |
-And, sir, can I... -Oh, not you, Jean Genie. | 0:06:06 | 0:06:08 | |
Now go and change into something more suitable | 0:06:08 | 0:06:11 | |
from the lost property box. | 0:06:11 | 0:06:13 | |
Oh, Matthew, don't forget - tomorrow is PVC Friday. | 0:06:13 | 0:06:17 | |
PVC Friday, yes! I can wear my red trousers... | 0:06:17 | 0:06:20 | |
Oh, piss off! | 0:06:20 | 0:06:22 | |
Ben! What are you doing here? | 0:06:31 | 0:06:33 | |
-What are YOU doing here? -I work here. | 0:06:33 | 0:06:35 | |
-I thought you were a postman? -That's Tom. | 0:06:35 | 0:06:39 | |
Oh. I saw this in the job centre. | 0:06:39 | 0:06:43 | |
"Vice President needed. Interviews today. | 0:06:43 | 0:06:45 | |
"Don't bother applying as I've already decided who I want". | 0:06:45 | 0:06:48 | |
It's perfect. I get to go to a job interview, | 0:06:48 | 0:06:51 | |
but there's no way I'll actually get the job. | 0:06:51 | 0:06:53 | |
Well, Lucy's in there now. I wonder how she's getting on. | 0:06:53 | 0:06:56 | |
-How'd it go? -I'm quietly confident. | 0:07:06 | 0:07:09 | |
-MR CARABINE: -'Next!' | 0:07:10 | 0:07:12 | |
Ben, I cannot stress enough how vital it is that you endeavour | 0:07:14 | 0:07:19 | |
to find employment. | 0:07:19 | 0:07:21 | |
I cannot bring myself to look for work. | 0:07:21 | 0:07:23 | |
Oh, why, oh, why did they have to threaten to take away | 0:07:23 | 0:07:26 | |
my Jobseeker's Allowance? | 0:07:26 | 0:07:27 | |
It was ideally suited to my temperament! | 0:07:27 | 0:07:31 | |
Listen to me. That's why they call them BEN-EFITS. | 0:07:31 | 0:07:36 | |
Yeah, I'm sorry, I don't understand. | 0:07:37 | 0:07:39 | |
It's a play on words. It's really very funny. | 0:07:39 | 0:07:43 | |
-Is it? -You just need to start acting more like Matthew and Ben. | 0:07:43 | 0:07:47 | |
The only member of this cast who is really nailing it so far... | 0:07:49 | 0:07:53 | |
..is Andreas. | 0:07:54 | 0:07:56 | |
You've captured the very essence of Tom. | 0:07:58 | 0:08:00 | |
Grazie. | 0:08:00 | 0:08:02 | |
But you. | 0:08:02 | 0:08:04 | |
You need to ask yourself, "What would Ben do"? | 0:08:04 | 0:08:06 | |
-Well, I haven't got a clue. -That's more like it. | 0:08:06 | 0:08:10 | |
-You don't know what you're doing, do you? -Oh, and that's exactly what Matthew would say! | 0:08:10 | 0:08:14 | |
Finally, you're inhabiting your characters. | 0:08:14 | 0:08:16 | |
Follow me. | 0:08:18 | 0:08:19 | |
It's time we went method. | 0:08:20 | 0:08:22 | |
And that, is all I know. | 0:08:26 | 0:08:29 | |
What, that your name is Ben? | 0:08:29 | 0:08:31 | |
Yeah, as impressive as your CV is... | 0:08:33 | 0:08:37 | |
..it doesn't actually contain any information about you, I... | 0:08:38 | 0:08:41 | |
So...what attracts you to this position? | 0:08:43 | 0:08:46 | |
Well, I like the way your hands are behind your head, | 0:08:46 | 0:08:49 | |
it looks very relaxing. | 0:08:49 | 0:08:51 | |
No, no, no. What... What are your strengths? | 0:08:51 | 0:08:54 | |
One - memory. | 0:08:54 | 0:08:56 | |
Two - maths. | 0:08:56 | 0:08:58 | |
Five - memory. | 0:08:58 | 0:08:59 | |
I think I've heard enough. | 0:08:59 | 0:09:01 | |
"HAIL TO THE CHIEF" THEME RINGS ON MOBILE | 0:09:01 | 0:09:04 | |
Hello, this is your president speaking. | 0:09:04 | 0:09:06 | |
Oh, dear, no, I couldn't make any decisions on stocks and shares | 0:09:06 | 0:09:10 | |
without first consulting my financial advisor, | 0:09:10 | 0:09:12 | |
and, well, he's still in rehab. | 0:09:12 | 0:09:15 | |
Oh, sell or buy? Sell or buy? | 0:09:15 | 0:09:18 | |
-Bye! -Really? | 0:09:18 | 0:09:20 | |
Oh, well. OK, I'll take a punt. Yeah. Buy! Buy! Buy! Bye. | 0:09:20 | 0:09:24 | |
I've been designing my new nameplate. | 0:09:28 | 0:09:30 | |
Oh, you've missed out the words "and professional brownnoser". | 0:09:30 | 0:09:34 | |
Matthew, you should be nicer to your future vice president. | 0:09:34 | 0:09:37 | |
I get to choose my PA. And what if I choose you? | 0:09:37 | 0:09:41 | |
You'd have to do everything I say. You'd be my slave. | 0:09:41 | 0:09:45 | |
Oh, you'd like that, wouldn't you? | 0:09:47 | 0:09:50 | |
To be dominated by a strong, powerful, attractive woman. | 0:09:50 | 0:09:55 | |
So desirable, yet, oh, so unobtainable. | 0:09:55 | 0:10:00 | |
I'd make your life hell, a weird, sexy hell. | 0:10:00 | 0:10:07 | |
Look, I know what you're trying to do and it's not going to... | 0:10:07 | 0:10:10 | |
All right, maybe it has worked a bit. | 0:10:10 | 0:10:12 | |
I'd destroy you. | 0:10:12 | 0:10:15 | |
Ladies and gentlemen... I have made my decision. | 0:10:15 | 0:10:19 | |
Please be upstanding for your new vice president, Ben! | 0:10:19 | 0:10:25 | |
-What?! -My name is Ben. | 0:10:25 | 0:10:30 | |
A man whose sound financial advice just earned me thousands of pounds. | 0:10:32 | 0:10:38 | |
Yes! In your face, Lucy. My friend's vice president and you're not. | 0:10:38 | 0:10:41 | |
LUCY WHINES | 0:10:41 | 0:10:43 | |
Ben, this is great! You've finally got a proper job. | 0:10:43 | 0:10:45 | |
-I don't want a proper job. -Well, it's good for me. | 0:10:45 | 0:10:48 | |
I've really dodged a bullet, I don't have to be Lucy's PA. | 0:10:48 | 0:10:50 | |
-What's a PA? -It's someone who does all your menial tasks | 0:10:50 | 0:10:53 | |
and errands for you, 24/7. | 0:10:53 | 0:10:54 | |
-It's basically a glorified slave. -I want Matthew to be my PA. | 0:10:54 | 0:10:57 | |
-Done. -Shit! | 0:10:57 | 0:11:00 | |
Ben, you are lazy, you need to look for a proper job. | 0:11:02 | 0:11:06 | |
But I don't want to get a job, I want to stay on the dole. | 0:11:06 | 0:11:10 | |
-I am a genius. -Excellent, Andreas! | 0:11:12 | 0:11:15 | |
Who are they, and what are they doing in our front room? | 0:11:15 | 0:11:18 | |
They're performers, and they're inhabiting their characters. | 0:11:18 | 0:11:22 | |
Inhabiting our clothes, more like. That's my shirt! | 0:11:22 | 0:11:25 | |
It can be difficult when art holds up a mirror to life. | 0:11:25 | 0:11:28 | |
Now sh, for they rehearse. | 0:11:28 | 0:11:31 | |
Tom, this is terrible, | 0:11:31 | 0:11:32 | |
you've just written down what happens in the flat. | 0:11:32 | 0:11:35 | |
The script is perfect. You? You are a terrible actor. | 0:11:35 | 0:11:39 | |
If I'm such a terrible actor, | 0:11:39 | 0:11:41 | |
how come I've done three episodes of Hollyoaks? | 0:11:41 | 0:11:43 | |
Uh, uh, uh, Dominic, darling, that was a line from the script. | 0:11:43 | 0:11:46 | |
-TOM LAUGHS -OK, look, how about we call it a day? | 0:11:46 | 0:11:49 | |
Andreas, a quick word. | 0:11:49 | 0:11:51 | |
Sorry, can I just say, it's a real pleasure to be playing you. | 0:11:51 | 0:11:55 | |
-I've always wanted to play a buffoon. -Me, too! Ooh-ooh-ooh! | 0:11:55 | 0:12:01 | |
You see, I've been playing you taller. | 0:12:01 | 0:12:03 | |
Now I know where that inner rage comes from. | 0:12:03 | 0:12:05 | |
-Fuck off! -Beautiful. Can I use that? | 0:12:05 | 0:12:09 | |
OK, we'll pick up where we left off tomorrow | 0:12:09 | 0:12:11 | |
and just bear that in mind, Andreas - | 0:12:11 | 0:12:14 | |
yes, you're showing me Tom's intellect, | 0:12:14 | 0:12:16 | |
but you also need to show me he once got off with a French girl. | 0:12:16 | 0:12:20 | |
-Matthew! Matthew! -What is it? | 0:12:22 | 0:12:24 | |
-Could you pass the remote control? -No, Ben. I've already told you, I am not your slave. | 0:12:24 | 0:12:28 | |
Slave! Ah, but you are, aren't you? You're my PA, remember? | 0:12:28 | 0:12:32 | |
When you've done that, you can clean up all of this. | 0:12:32 | 0:12:36 | |
And then, you can make a start on this. | 0:12:36 | 0:12:39 | |
"Cook dinner". Give you a "sensual bed bath"? | 0:12:41 | 0:12:45 | |
Ben, I am not making you a crown | 0:12:46 | 0:12:47 | |
and I am certainly not writing you a theme song. | 0:12:47 | 0:12:50 | |
# He's got lovely, flowing hair He can jump into the air | 0:12:50 | 0:12:53 | |
# He knows his name He can count to ten | 0:12:53 | 0:12:55 | |
# He's a legend He is Ben. # | 0:12:55 | 0:12:58 | |
Nice crown, Veep. | 0:13:04 | 0:13:06 | |
Thanks, sir. My PA made it and this cape. | 0:13:06 | 0:13:10 | |
Veep! Veep! | 0:13:10 | 0:13:12 | |
Now, you and I have got some work to do. | 0:13:13 | 0:13:16 | |
To the Oval Office! | 0:13:16 | 0:13:17 | |
-Just so you know, I blame you for this. -Yeah, I thought you might. Is that why you've done this? | 0:13:19 | 0:13:23 | |
No, I just like drawing cocks on things. | 0:13:25 | 0:13:28 | |
Well, if it makes you feel any better, | 0:13:28 | 0:13:30 | |
ever since Ben got that job, I have not stopped working - | 0:13:30 | 0:13:33 | |
clothing him, feeding him, bathing him - | 0:13:33 | 0:13:35 | |
I haven't had a moment's peace. | 0:13:35 | 0:13:37 | |
PHONE RINGS Hello? | 0:13:37 | 0:13:41 | |
Matthew. | 0:13:41 | 0:13:42 | |
Two large coffees, two croissants, two muffins and two full English! | 0:13:42 | 0:13:45 | |
-Hang on. Do you want anything? -Oh, just a cup of tea. | 0:13:45 | 0:13:49 | |
And a cup of tea. And get my suits dry-cleaned. | 0:13:49 | 0:13:52 | |
You don't have any suits. | 0:13:52 | 0:13:53 | |
Well, then, buy me some suits and then get them dry-cleaned! | 0:13:53 | 0:13:58 | |
I must say, Veep, you're really getting into the swing of this executive lifestyle. | 0:14:00 | 0:14:04 | |
But now, it's time to earn it. | 0:14:04 | 0:14:07 | |
Yesterday you displayed fearless financial mettle. | 0:14:07 | 0:14:10 | |
But now it's time to get down to the business | 0:14:10 | 0:14:13 | |
of advertising and promotions. | 0:14:13 | 0:14:16 | |
Real work. | 0:14:16 | 0:14:18 | |
Real work? | 0:14:18 | 0:14:19 | |
Ah. | 0:14:20 | 0:14:22 | |
Oh, I still can't BELIEVE that Neanderthal man got my job. | 0:14:23 | 0:14:27 | |
It would have been bad being your PA, but you'd never have got me doing this. | 0:14:27 | 0:14:30 | |
I thought you said Ben was useless? | 0:14:33 | 0:14:35 | |
-Yeah, he can't really do this, it's just a painting. -And anyway, if Ben's so useless, | 0:14:35 | 0:14:39 | |
-how come he's been in there working with Carabine all day? -Trust me. | 0:14:39 | 0:14:42 | |
Soon, Carabine's going to realise that the only thing Ben is good at is doing nothing. | 0:14:42 | 0:14:45 | |
-Matthew, Lucy, my office immediately. -Told you. | 0:14:45 | 0:14:49 | |
I just wanted you to witness | 0:14:51 | 0:14:54 | |
the genius of your vice president's hard work. | 0:14:54 | 0:14:57 | |
This morning the dairy industry asked us to come up with | 0:14:57 | 0:15:00 | |
a poster campaign to advertise milk. | 0:15:00 | 0:15:03 | |
Veep came up with this. | 0:15:03 | 0:15:07 | |
It's classic, it's simple, it was a massive success. | 0:15:07 | 0:15:10 | |
Wait till you see his campaign for the alpine ski slope. | 0:15:10 | 0:15:13 | |
-And... -The Blank Paper Company. | 0:15:13 | 0:15:16 | |
Oh, sorry, it's upside down. | 0:15:16 | 0:15:19 | |
Damn, he's good. | 0:15:19 | 0:15:20 | |
And just when I thought this wunderkind | 0:15:20 | 0:15:23 | |
couldn't get any more wunderbar, | 0:15:23 | 0:15:25 | |
he comes up with a masterful slogan for the new clothing range | 0:15:25 | 0:15:29 | |
for the designer, Ben Sharman. | 0:15:29 | 0:15:32 | |
My name is Ben. | 0:15:34 | 0:15:35 | |
Of course, with this new business coming in, you can't be expected to survive with just one PA, | 0:15:36 | 0:15:40 | |
so, Lucy, I'd like you to join Team Ben. | 0:15:40 | 0:15:43 | |
Oh, fuck off! | 0:15:43 | 0:15:45 | |
..Is what I would say to anyone trying to stop me | 0:15:47 | 0:15:50 | |
joining this winning team. | 0:15:50 | 0:15:52 | |
Veep! Veep! | 0:15:52 | 0:15:53 | |
-BOTH: -Veep, veep. | 0:15:53 | 0:15:56 | |
Now, all this success couldn't have come at a better time. | 0:15:56 | 0:15:59 | |
Tomorrow, I'm making a speech | 0:15:59 | 0:16:01 | |
at the annual promotions industry conference. | 0:16:01 | 0:16:04 | |
The biggest slash ONLY event in the promotions calendar! | 0:16:04 | 0:16:08 | |
Ben, you're going to be writing my speech. | 0:16:08 | 0:16:12 | |
Now, I want it on my desk tomorrow morning. | 0:16:13 | 0:16:15 | |
Don't you let me down! As if he could! | 0:16:15 | 0:16:18 | |
-Whoa. -Tom? | 0:16:25 | 0:16:27 | |
Rehearsals are getting really interesting. | 0:16:27 | 0:16:30 | |
I can't see, I'm too short! | 0:16:30 | 0:16:33 | |
What's going on? Fucking, fuck off! | 0:16:33 | 0:16:36 | |
Why's he talking like that? | 0:16:36 | 0:16:38 | |
Since he met you, he's really found the truth of his character. | 0:16:38 | 0:16:41 | |
What are THEY doing in OUR front room?! | 0:16:41 | 0:16:43 | |
They are inhabiting their characters. | 0:16:43 | 0:16:46 | |
Inhabiting our clothes, more like! | 0:16:46 | 0:16:48 | |
Get a job, I'm angry. | 0:16:50 | 0:16:52 | |
I can't, I'm too stupid. | 0:16:52 | 0:16:54 | |
I couldn't afford any more real actors, | 0:16:54 | 0:16:56 | |
so I had to go to the youth theatre. | 0:16:56 | 0:16:58 | |
I'm a genius! | 0:16:58 | 0:17:00 | |
All right. Stop, stop, stop, stop. | 0:17:00 | 0:17:03 | |
Uh, darlings, you were fantastic. | 0:17:03 | 0:17:06 | |
-SHOUTS: -What the shitting cock was that?! | 0:17:06 | 0:17:10 | |
You want to work in this industry? You need to grow some balls! | 0:17:10 | 0:17:15 | |
Hey! Tomorrow is opening night! | 0:17:15 | 0:17:18 | |
But you haven't even written the end yet. | 0:17:18 | 0:17:21 | |
Actually, that is a point of concern for the whole cast. | 0:17:21 | 0:17:24 | |
How is this play going to end? | 0:17:24 | 0:17:25 | |
Et tu, Miles? | 0:17:25 | 0:17:27 | |
You're siding with this prick?! | 0:17:28 | 0:17:30 | |
I just have some concerns, Thomas. And what about this title? | 0:17:30 | 0:17:34 | |
They're crap at being adults, they're CRAPULTS! | 0:17:34 | 0:17:38 | |
It's a genius title! | 0:17:39 | 0:17:40 | |
And, of course, I'm going to be able to come up with an end. | 0:17:40 | 0:17:44 | |
Right, that's it. That's it. Get out. Go on. Rehearsals are over! | 0:17:45 | 0:17:50 | |
Out! Stefano, Andreas, a word. | 0:17:50 | 0:17:54 | |
Well...this is weird. | 0:18:00 | 0:18:03 | |
So, you just need to keep in mind that Tom is a lover and a fighter. | 0:18:06 | 0:18:11 | |
Go on. | 0:18:11 | 0:18:12 | |
OK, you two, quick. | 0:18:13 | 0:18:16 | |
I need you to do something that feels like an ending. | 0:18:16 | 0:18:19 | |
I don't know, kill each other or get married. | 0:18:19 | 0:18:22 | |
Oh... Oh, God, this is going to be hard. | 0:18:24 | 0:18:27 | |
Lucy, what are you doing here?! | 0:18:29 | 0:18:31 | |
Sir, as your new PA, I just thought I'd come round | 0:18:31 | 0:18:33 | |
and see if you needed anything doing. | 0:18:33 | 0:18:35 | |
-Brilliant! -Let us make you a drink, sir. | 0:18:35 | 0:18:38 | |
You can learn a thing or two from her, Matthew. | 0:18:38 | 0:18:40 | |
Matthew, make Ben his favourite drink. | 0:18:40 | 0:18:42 | |
Now you're sucking up to Ben! | 0:18:42 | 0:18:44 | |
Look, I hate being Ben's PA just as much as I LOVE | 0:18:44 | 0:18:47 | |
drawing cocks on things, | 0:18:47 | 0:18:49 | |
but I reckon, that with my sharp mind and with... | 0:18:49 | 0:18:53 | |
Well, with my sharp mind, we could get Ben fired. | 0:18:53 | 0:18:55 | |
This isn't another one of your tricks to make me look stupid, is it? | 0:18:55 | 0:18:57 | |
No, this isn't about you. We need to work together. | 0:18:57 | 0:19:00 | |
-So we're a team? -Just follow my lead. | 0:19:01 | 0:19:03 | |
There you go, sir, half a pint of beer in half a pint of milk. | 0:19:05 | 0:19:08 | |
Ah, my favourite - bilk. | 0:19:08 | 0:19:11 | |
So, have you had any ideas about Carabine's big speech tomorrow? | 0:19:13 | 0:19:16 | |
Now, hear me out... No. | 0:19:16 | 0:19:21 | |
Well, why don't you leave it to your PAs? | 0:19:21 | 0:19:25 | |
And you can just go and get some much needed rest. | 0:19:25 | 0:19:28 | |
Well, I have earned it. Veep, veep, everyone! | 0:19:28 | 0:19:32 | |
Ah, bilk. | 0:19:44 | 0:19:46 | |
-My favourite. -HE BURPS | 0:19:49 | 0:19:51 | |
And now, Matthew, we can write whatever we want in that speech. | 0:19:53 | 0:19:58 | |
And Ben'll hand it in to Carabine and Carabine will fire him. It is perfect! | 0:19:58 | 0:20:01 | |
Yes, and then you kill each other and get married. | 0:20:01 | 0:20:04 | |
-No, Tom. -Was worth a try. | 0:20:05 | 0:20:09 | |
-ANNOUNCER: -'And now, to deliver the keynote speech, | 0:20:09 | 0:20:11 | |
'please welcome the president of Carabine Promotions.' | 0:20:11 | 0:20:14 | |
-APPLAUSE -Maybe I should have read this through first. | 0:20:14 | 0:20:17 | |
No, what would be the point? If Ben's written it, it's bound to be brilliant. | 0:20:17 | 0:20:20 | |
HE CLEARS THROAT | 0:20:20 | 0:20:22 | |
Citizens of the promotions industry, | 0:20:22 | 0:20:26 | |
I stand before you today, | 0:20:26 | 0:20:28 | |
not as president of my own company | 0:20:28 | 0:20:32 | |
or as a captain of local industry, but as a man, a free man, | 0:20:32 | 0:20:38 | |
in a free market, who also happens to be an arseface. | 0:20:38 | 0:20:42 | |
And not just an arseface, but a prick, a cock-knocker, | 0:20:44 | 0:20:48 | |
a shitter, a classic arsehole and a tit. | 0:20:48 | 0:20:52 | |
Ask not what you can do for the promotions industry, | 0:20:52 | 0:20:56 | |
but ask why am I such a bellwhiff? | 0:20:56 | 0:20:59 | |
Ich bin ein terrible prick. Thank you. Thank you. | 0:20:59 | 0:21:05 | |
If this plan works, you have to admit, we make a pretty cool team. | 0:21:07 | 0:21:10 | |
I will admit that I am pretty and cool, | 0:21:10 | 0:21:13 | |
and that WE have maybe worked as a team, how's that? | 0:21:13 | 0:21:18 | |
I'll take it! | 0:21:18 | 0:21:20 | |
MR CARABINE GROWLS | 0:21:20 | 0:21:22 | |
BEN GROANS | 0:21:27 | 0:21:29 | |
How dare you humiliate your president like that?! | 0:21:29 | 0:21:31 | |
You are impeached, fired, excommunicated, sacked. | 0:21:31 | 0:21:35 | |
Matthew, Lucy, my office, now. | 0:21:35 | 0:21:38 | |
Ooh! | 0:21:39 | 0:21:41 | |
This has taught me a valuable lesson... | 0:21:48 | 0:21:50 | |
never trust outsiders. | 0:21:50 | 0:21:51 | |
Lucy, of course you're my vice president. | 0:21:51 | 0:21:56 | |
Now, would you like to choose your PA? | 0:21:56 | 0:21:58 | |
I-I don't think I'll be needing a PA, sir, | 0:22:00 | 0:22:02 | |
but I'd like to appoint Matthew our secretary of state. | 0:22:02 | 0:22:06 | |
I like that! | 0:22:06 | 0:22:08 | |
Pay rises all round! Tonight, we celebrate. | 0:22:08 | 0:22:12 | |
It's cocktail o'clocktail! | 0:22:12 | 0:22:15 | |
I can't do tonight, sir, I've got to go to the theatre. | 0:22:16 | 0:22:19 | |
My housemate's written his new play. | 0:22:19 | 0:22:20 | |
Well, warm up the motorcade and count us in! | 0:22:20 | 0:22:24 | |
Whoever heard of a president having a bad time at the theatre? | 0:22:24 | 0:22:27 | |
PIANO PLAYS | 0:22:29 | 0:22:32 | |
JAUNTY PIANO MELODY | 0:22:34 | 0:22:38 | |
# My name is Tom I'm writing a play | 0:22:39 | 0:22:42 | |
# Writing a play to be finished today | 0:22:42 | 0:22:44 | |
# His name is Ben You're a slob, you're a slob | 0:22:44 | 0:22:47 | |
# Ben, you're a slob Go get a job | 0:22:47 | 0:22:49 | |
# No way, not today | 0:22:49 | 0:22:51 | |
# I'm on the dole, by the way | 0:22:51 | 0:22:54 | |
# It's so good, I'll never quit | 0:22:54 | 0:22:56 | |
# That's why they call them BEN-EFITS. # | 0:22:56 | 0:22:59 | |
# BEN-EFITS. # | 0:23:02 | 0:23:05 | |
I wrote that one! TYPEWRITER DINGS | 0:23:05 | 0:23:08 | |
Ben, you OK? | 0:23:10 | 0:23:12 | |
I'm more than OK! I had an accident at work. | 0:23:13 | 0:23:16 | |
The compensation is better than the dole. I'm living the dream! | 0:23:16 | 0:23:21 | |
Well, let me know if you need help going to the loo or anything. | 0:23:21 | 0:23:24 | |
I'm attached to a bag. Like I said, I'm living the dream! | 0:23:24 | 0:23:29 | |
-AUDIENCE MEMBER: -Sh! Sh! | 0:23:29 | 0:23:31 | |
# Now the play is tomorrow It's not there yet | 0:23:40 | 0:23:43 | |
# But you'll get it right What a privilege it's been | 0:23:43 | 0:23:46 | |
# I'm very proud of each one of you | 0:23:46 | 0:23:49 | |
# You're the best damn actors I've ever seen | 0:23:49 | 0:23:53 | |
# I'm inspired! | 0:23:53 | 0:23:55 | |
# I'm motivated. # | 0:23:55 | 0:23:56 | |
I want my mum! | 0:23:56 | 0:23:58 | |
(This is wonderful. Oh, Lucy, there's someone playing you!) | 0:24:00 | 0:24:04 | |
# You must write a speech | 0:24:08 | 0:24:10 | |
# But don't worry, it's fine | 0:24:10 | 0:24:14 | |
# We will write it | 0:24:14 | 0:24:15 | |
# Then you'll give it to Carabine | 0:24:15 | 0:24:20 | |
# This speech must be so bad... | 0:24:23 | 0:24:25 | |
# That it leaves Carabine in disgrace | 0:24:25 | 0:24:29 | |
# Let's get him to say he has an arse for a face. # | 0:24:29 | 0:24:35 | |
I wonder if Tom's managed to come up with an ending? | 0:24:38 | 0:24:40 | |
Are you Tom? | 0:24:44 | 0:24:45 | |
Yes, I am. I wrote this play. | 0:24:45 | 0:24:48 | |
I'm from NASA. There's an asteroid and it's heading to Earth. | 0:24:48 | 0:24:54 | |
You've been selected to fly up there | 0:24:54 | 0:24:57 | |
with an oddball bunch of oil drillers and drill it to bits. | 0:24:57 | 0:25:01 | |
But I am just a humble writer. | 0:25:01 | 0:25:03 | |
That's not true, Tom. | 0:25:03 | 0:25:05 | |
You're the only man for the job. | 0:25:05 | 0:25:08 | |
HE INHALES DEEPLY Then I will do it. | 0:25:09 | 0:25:12 | |
I can't promise I'll come back. | 0:25:13 | 0:25:15 | |
But I can promise you this... | 0:25:15 | 0:25:17 | |
I will be doing it all for you. | 0:25:19 | 0:25:20 | |
# I don't wanna close my eyes | 0:25:26 | 0:25:30 | |
# I don't wanna fall asleep | 0:25:30 | 0:25:33 | |
# Cos I'll miss you, babe And I don't wanna miss a thing | 0:25:33 | 0:25:37 | |
# Even when I dream of you | 0:25:37 | 0:25:41 | |
# The sweetest dream will never do | 0:25:41 | 0:25:43 | |
# I still miss you, babe | 0:25:43 | 0:25:45 | |
# And I don't wanna miss a thing. # | 0:25:45 | 0:25:50 | |
APPLAUSE | 0:25:51 | 0:25:54 | |
Sir, that bit about the speech, I can explain. | 0:25:59 | 0:26:02 | |
It was complete fiction. Tom made it up. | 0:26:02 | 0:26:04 | |
I know what you two did. | 0:26:04 | 0:26:06 | |
You're going to be doing unpaid overtime for the rest of your lives. | 0:26:06 | 0:26:09 | |
Well... Well, that is the last time | 0:26:09 | 0:26:11 | |
I think about teaming up with you, Matthew. | 0:26:11 | 0:26:14 | |
I will get you back for this. | 0:26:14 | 0:26:15 | |
And as for you... | 0:26:17 | 0:26:20 | |
Well, I've spoken to my lawyers about that compensation | 0:26:21 | 0:26:23 | |
and I'll see you in court. | 0:26:23 | 0:26:26 | |
May the best man win. | 0:26:26 | 0:26:28 | |
Oh. | 0:26:29 | 0:26:31 | |
TOM CHATTERS | 0:26:35 | 0:26:38 | |
Excuse me. Are you Tom? | 0:26:38 | 0:26:40 | |
Yes, I am... | 0:26:40 | 0:26:42 | |
MUSIC: "I Don't Want To Miss A Thing" by Aerosmith | 0:26:42 | 0:26:46 | |
-I wrote the play. -I'm from NASA. | 0:26:46 | 0:26:49 | |
There's an asteroid heading straight towards the Earth. | 0:26:49 | 0:26:52 | |
We need to fly you out to it and drill it to bits. | 0:26:52 | 0:26:55 | |
But I'm just a humble writer. | 0:26:55 | 0:26:57 | |
Turns out you're the only guy for the job, sir. | 0:26:57 | 0:26:59 | |
Then I'll do it. | 0:27:01 | 0:27:03 | |
I can't promise I'll come back, but I can promise you this. | 0:27:05 | 0:27:09 | |
I'll be doing it for you. | 0:27:14 | 0:27:16 | |
# I don't want to close my eyes... # | 0:27:17 | 0:27:20 | |
Good luck up there, son. Do your country proud. | 0:27:22 | 0:27:25 | |
Thank you, Mr President. | 0:27:27 | 0:27:29 | |
# Cos even when I dream of you | 0:27:29 | 0:27:33 | |
# The sweetest dream would never do | 0:27:33 | 0:27:36 | |
# I'd still miss you, babe And I don't want to miss a thing | 0:27:36 | 0:27:41 | |
That is the last time we let Tom write an episode. | 0:27:44 | 0:27:46 | |
# I don't want to close my eyes | 0:27:47 | 0:27:51 | |
# I don't want to fall asleep | 0:27:51 | 0:27:53 | |
# Cos I'd miss you, babe And I don't want to miss a thing | 0:27:53 | 0:27:59 | |
# Cos even when I dream of you | 0:27:59 | 0:28:03 | |
# The sweetest dream would never do | 0:28:03 | 0:28:05 | |
# I'd still miss you, babe And I don't want to miss a thing... # | 0:28:05 | 0:28:11 |