Episode 3 Boomers


Episode 3

Similar Content

Browse content similar to Episode 3. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

MUSIC: "The Tears Of A Clown" by Smokey Robinson & The Miracles

0:00:020:00:05

# Oh, yeah, yeah, yeah

0:00:100:00:14

# Now if there's a smile on my face

0:00:140:00:18

# It's only there trying to fool the public

0:00:180:00:22

# But when it comes down to fooling you

0:00:220:00:26

# Now, honey, that's quite a different subject... #

0:00:260:00:29

Trevor? Hoover's gone again.

0:00:300:00:35

We'll have to go online and order a new one tonight.

0:00:350:00:38

Why do they make these things so complicated?

0:00:380:00:41

HOOVER STARTS Oh, it's all right, it's started.

0:00:410:00:44

Counselling was good yesterday, wasn't it?

0:00:450:00:47

Yeah, very constructive.

0:00:470:00:50

She's a lovely girl, Helen, isn't she? So easy to talk to.

0:00:500:00:54

Very much so.

0:00:540:00:55

Don't get me wrong, I'm enjoying it a lot, but, to be honest,

0:00:550:00:58

I still don't quite know why we're going.

0:00:580:01:00

Everyone at yoga goes to counselling.

0:01:000:01:03

They all go online and share tips and benefit from each other's experience.

0:01:030:01:06

Well, I don't like the idea of people sharing in our business.

0:01:060:01:09

HOOVER STOPS

0:01:090:01:10

It's an anonymous online community, Trevor. I don't give my real name.

0:01:100:01:14

Oh. Well, what do you call yourself?

0:01:140:01:16

Miss Sadie.

0:01:160:01:17

What do you call me?

0:01:170:01:18

Trevor.

0:01:180:01:20

So what do you think of the new run-around?

0:01:240:01:27

-Very smart.

-I was going to park it on the drive,

0:01:270:01:30

but it looks like Alan's doing something on it.

0:01:300:01:32

Yeah, he's doing the patio out the back.

0:01:320:01:35

He's been talking about doing it for months.

0:01:350:01:38

That's the trouble with Alan.

0:01:390:01:41

He never seems to be able to finish things off once he's started them.

0:01:410:01:44

They're all a bit like that.

0:01:440:01:46

You doing anything for Thurnemouth Day?

0:01:460:01:48

Well, I was going to take Mum to that sing-along,

0:01:480:01:50

but Carol just called and Trevor needs a lift into Norwich.

0:01:500:01:53

Do you want to take Mum?

0:01:530:01:55

I would. You know I would,

0:01:550:01:57

but we've got our Choral Society performance today.

0:01:570:02:01

Oh! You singing?

0:02:010:02:02

No. I'm not musical, Maureen, you know that.

0:02:020:02:06

I joined for the social aspect. This'll be my first gig as chairwoman.

0:02:060:02:10

Got voted in last month.

0:02:100:02:11

Oh, I thought they already had a chairwoman.

0:02:110:02:14

She died, finally...

0:02:140:02:17

and sadly.

0:02:170:02:18

-TREVOR:

-Oh, no, she drives too fast, Carol.

0:02:190:02:21

You know what I'm like with motion sickness.

0:02:210:02:25

Anyway, we always do Thurnemouth Day. What have you got on?

0:02:250:02:28

Nothing. It's a surprise.

0:02:280:02:30

We don't normally have surprises.

0:02:300:02:32

Exactly.

0:02:320:02:33

I thought we'd agreed we were going to try new things?

0:02:330:02:35

And this is something that will get me out and about, exactly like Helen was saying.

0:02:350:02:39

It's not one of those swingers things, is it, where you all put your keys in a bowl?

0:02:390:02:42

Oh, no, that would be a new thing.

0:02:440:02:46

You don't have to go to Thurnemouth Day, you know.

0:02:460:02:48

Carol, I'm chairman of the committee. I have to be there.

0:02:480:02:51

I have to lead by example.

0:02:510:02:53

Bit silly, isn't it, grown men running around dressed as sailors?

0:02:530:02:56

Two things there, Carol. One, nobody looks silly,

0:02:560:02:59

and two, I don't think you'll find too many people

0:02:590:03:01

who think Lord Nelson was just a sailor.

0:03:010:03:05

MUSIC: "Hey Joe" by Jimi Hendrix

0:03:110:03:14

You lost a contact lens there, Al?

0:03:140:03:17

You know your eyes shrink as you get older, Alan.

0:03:170:03:19

That's why your lenses fall out.

0:03:190:03:21

-You coming fishing?

-I've got to sort the patio out.

0:03:210:03:24

Joyce wants to have her Choral Society meetings out there.

0:03:240:03:27

They've just made her chairwoman.

0:03:270:03:29

I think her goal is to take over every society in Thurnemouth,

0:03:290:03:32

and then invade Poland.

0:03:320:03:34

Hmm...

0:03:340:03:35

It's never seemed to settle quite right, that patio.

0:03:350:03:39

Well, it's subsidence, because you live on the edge of a cliff.

0:03:390:03:41

-Oh, it's just not been laid properly.

-You got the Gypsies in, didn't you?

0:03:410:03:44

It was a reputable firm of builders.

0:03:440:03:46

-Where are they now?

-They moved out the area.

0:03:460:03:48

-Gypsies.

-They weren't Gypsies.

0:03:480:03:51

Did they have a caravan?

0:03:510:03:52

Look, Trevor and Carol have got a caravan. That doesn't mean they're Gypsies.

0:03:520:03:56

I can't see Carol dancing

0:03:560:03:57

round the campfire with a rose between her teeth, can you?

0:03:570:04:00

I just think she's spending too much time on her online communities.

0:04:030:04:07

She sees all these newly divorced women in their 60s on there,

0:04:070:04:11

banging on about what a great time they're having in the Gabon,

0:04:110:04:14

or wherever it is they go to find black steel.

0:04:140:04:17

Black steel?

0:04:170:04:18

Not my words, Maureen. That's just what they call it.

0:04:180:04:22

The idea that older women have got to have fun, independent lives

0:04:220:04:26

isn't going to do anyone any good, not in Thurnemouth it isn't.

0:04:260:04:29

Well, he'll have driven her to it.

0:04:290:04:31

He doesn't talk to her, Joyce. He doesn't communicate.

0:04:310:04:34

I bet that's what the marriage counsellor is telling them.

0:04:340:04:36

We don't know what the marriage counsellor's telling them!

0:04:360:04:39

No, but I'm going to find out. They don't need counselling.

0:04:390:04:43

It's obvious what the problem is - Trevor.

0:04:430:04:45

When someone's having difficulties in their relationship,

0:04:450:04:48

you can't ever put it down to one problem, Maureen.

0:04:480:04:51

It's lots of different things all coming together.

0:04:510:04:54

Marriage isn't a one-way street. There's two sides to every story.

0:04:540:04:58

So you don't think it's Trevor?

0:04:580:04:59

I do think it's Trevor, but you don't like to say, do you?

0:04:590:05:04

I don't know why you don't let me help.

0:05:050:05:07

I don't want to put you out.

0:05:070:05:09

It's no trouble. I've done hundreds of patios.

0:05:090:05:10

I don't need any help.

0:05:100:05:12

-Could save you a bit of money.

-I'm not a charity case.

0:05:120:05:14

-OK, OK, I'm just saying.

-It's all sorted, John.

0:05:140:05:17

You're not the only one who can lay a patio, you know.

0:05:170:05:19

-You're not doing it yourself?

-What do you mean?

0:05:190:05:21

Digging out, laying the aggregate, screeding over so the slabs don't shift.

0:05:210:05:24

-You can't do that yourself.

-Yeah, I know.

0:05:240:05:26

-You need a builder.

-I know. I've got a builder.

0:05:260:05:28

-Well done.

-Thank you.

0:05:280:05:29

-Which one?

-What?

0:05:290:05:32

-Which builder have you got?

-Why do you want to know?

0:05:320:05:34

I'm in the trade, Al. You don't want a cowboy.

0:05:340:05:36

-Is it Dave Howard? Dave's a good lad.

-No.

0:05:360:05:38

Chris Baines? He'll do you a discount if you mention my name.

0:05:380:05:41

-No.

-Keith Enfield?

-No.

0:05:410:05:42

-Mike Bird, Murray Goodwin, Paul Clancy?

-None of them.

0:05:420:05:45

-Which one is it, then?

-Someone you don't know.

0:05:450:05:47

-I know them all, Al.

-Not this one.

0:05:470:05:49

You haven't got a builder at all, have you?

0:05:490:05:50

CAROL: Hi!

0:05:500:05:52

The upside of doing it yourself is you'll miss Thurnemouth Day.

0:05:530:05:57

-Oh, my God.

-Bloody waste of time, that is.

0:05:570:05:59

Worst day of the year.

0:05:590:06:00

Hello, you two. Looking forward to Thurnemouth Day?

0:06:000:06:02

-Yeah, not half.

-Yes.

0:06:020:06:04

-Let's hope the weather holds.

-Oh, it will. All right, Trev?

0:06:040:06:06

Are you not doing anything for Thurnemouth Day?

0:06:060:06:08

Nothing much.

0:06:080:06:10

I'm just opening it.

0:06:100:06:12

What's that, then? Cutting some sort of ribbon?

0:06:120:06:14

There's a bit more to it than that.

0:06:140:06:16

Like what?

0:06:160:06:17

Actually, it's mainly the ribbon.

0:06:170:06:19

Oh, thanks for giving Trevor a lift.

0:06:210:06:23

Silly to waste the new motor.

0:06:230:06:26

I know, isn't it smart?

0:06:260:06:28

I saw it outside...and on Facebook.

0:06:280:06:30

Here's his bag.

0:06:300:06:32

He's picking up the rest of his outfit here in Norwich at midday.

0:06:320:06:37

-Right.

-The opening ceremony's at 5pm.

0:06:370:06:39

He's a bit concerned that he might miss it

0:06:390:06:41

if the traffic coming back from Norwich is bad.

0:06:410:06:43

Oh, don't worry about Trevor. You just have a good day.

0:06:430:06:47

-I'd love to take you, Trevor.

-If I could, I would, mate.

0:06:480:06:51

-You'll be all right with Maureen.

-You'll get a spin in the new car.

0:06:510:06:54

She done much driving in it?

0:06:540:06:55

She's a good driver, Maureen.

0:06:550:06:56

And you want to get there quickly, don't you?

0:06:560:06:59

Come on, Trev. I've got you all to myself today.

0:06:590:07:01

Now there's an offer you can't refuse.

0:07:010:07:03

-Where are you going?

-Fishing.

0:07:030:07:05

-No, you're not. You're taking Mum out.

-What?

0:07:050:07:07

-She's got a sing-along this afternoon.

-Hang on. You're taking her to that.

0:07:070:07:10

No, I'm taking Trevor.

0:07:100:07:11

Yeah, but wouldn't she rather go with you two?

0:07:110:07:13

Thurnemouth Day, see the lights?

0:07:130:07:15

She's not going there again.

0:07:150:07:17

Not after the cider chug last year. Come on.

0:07:170:07:20

JOYCE: What are you going to do with yourself today?

0:07:250:07:27

Going to put your feet up?

0:07:270:07:29

It's the Choral Society today, isn't it?

0:07:290:07:31

Yeah.

0:07:310:07:32

You were going to get me signed in.

0:07:320:07:34

I was going to surprise Trevor, get him to come along and watch,

0:07:340:07:37

put a bit of the sparkle back, remember?

0:07:370:07:40

Do I remember? Duh! How could I forget?

0:07:400:07:44

How could I forget you and Trevor getting your sparkle back?

0:07:440:07:48

I've actually being saying for years that I'd love to sing in a choir,

0:07:480:07:51

but Trevor doesn't seem to take any notice.

0:07:510:07:55

Sometimes I think you're the only person that listens to me.

0:07:550:07:58

Don't know about that.

0:07:580:08:00

So what did they say? Am I in?

0:08:000:08:02

Course you are!

0:08:020:08:04

-Yay!

-Yay! (GIGGLES)

0:08:040:08:07

# Wouldn't it be nice if we were older?

0:08:100:08:14

# Then we wouldn't have to wait so long

0:08:140:08:18

# And wouldn't it be nice to live together

0:08:180:08:22

# In the kind of world where we belong?

0:08:220:08:26

# You know its gonna make it that much better

0:08:270:08:31

# When we can say good night and stay together

0:08:310:08:37

# Wouldn't it be nice if we could wake up... #

0:08:370:08:40

Joan, it's me. You ready, love?

0:08:400:08:43

Ready to go?

0:08:430:08:44

You got the short straw, did you?

0:08:440:08:46

Why are you sitting in the dark?

0:08:460:08:48

I don't like going out with my curtains open.

0:08:480:08:51

Burglars can see in.

0:08:510:08:52

Yes, well, come on. You don't want to miss your sing-along.

0:08:520:08:55

What happened to that nice picture of you and me?

0:08:550:08:57

It's around somewhere.

0:08:570:08:58

-I thought it was in there.

-Only keep my treasures in there.

0:08:580:09:01

Are you ready?

0:09:010:09:02

-We can't go yet.

-Why not?

0:09:020:09:04

My toilet's making a funny noise.

0:09:040:09:06

-What do you mean, a funny noise?

-It's gurgling.

0:09:060:09:08

Are you sure it's the toilet?

0:09:080:09:10

We'll get maintenance to look at it.

0:09:100:09:11

He's not in till next week. I thought you could do it.

0:09:110:09:14

I'll look at it tomorrow.

0:09:140:09:16

I'm not using the toilet if it's gurgling.

0:09:160:09:18

OK, OK, we can sort this out. We've got time.

0:09:180:09:22

You going fishing again?

0:09:230:09:24

No.

0:09:240:09:26

ENGINE REVS AND TYRES SQUEAL

0:09:270:09:29

I'm loving having my own motor again.

0:09:290:09:31

Have you not put the address into the sat nav?

0:09:310:09:34

Oh, we've got a map, Trev.

0:09:340:09:36

We don't need some smartarse woman telling us where to go.

0:09:370:09:41

We've got me to do that.

0:09:410:09:43

You can put it in if you like.

0:09:430:09:44

Isn't it nippy?

0:09:460:09:48

Yes, very smart. Lovely smooth... Watch the bike!

0:09:480:09:51

-TYRES SQUEAL

-Oh, bloody bikes all over the place.

0:09:510:09:55

Should stay on the pavement.

0:09:550:09:56

He was on the pavement.

0:09:560:09:58

I just thought I should get a bit of independence back, you know.

0:09:580:10:02

That light's red.

0:10:020:10:03

John was very keen for me to get out and about on my own.

0:10:030:10:07

-Red light.

-I'm sure that's what you want for Carol as well.

0:10:070:10:10

-Red light, Maureen!

-TYRES SQUEAL

0:10:100:10:13

There.

0:10:130:10:14

This is nice.

0:10:140:10:16

We don't often get to spend time together, do we?

0:10:170:10:20

ENGINE REVS AND TYRES SQUEAL

0:10:230:10:25

No, I understand, you've got too much work on. Lucky you.

0:10:250:10:29

I've called 15 builders this morning and they've all got too much work on.

0:10:290:10:32

I know we're out of the recession but this is ridiculous.

0:10:320:10:35

We'll start rehearsing soon,

0:10:440:10:45

only someone's got to put the refreshments out.

0:10:450:10:48

Oh, I'm just happy to be involved.

0:10:480:10:51

Me and Trevor have always shared a love of music.

0:10:510:10:54

He'll listen to jazz, I'll listen to Magic.

0:10:540:10:57

You see, Joyce, if you think of marriage as a tent,

0:10:570:11:00

then a shared activity, like music, could be one of the tent poles.

0:11:000:11:04

Don't take this the wrong way, Carol,

0:11:040:11:07

but have you been spending time with your online yoga group again?

0:11:070:11:11

The yoga women are very Zen.

0:11:110:11:13

Jennifer's actually been to a Buddhist retreat,

0:11:130:11:16

and while she was there she found herself,

0:11:160:11:18

and decided to leave her husband and live in an all-female community,

0:11:180:11:22

where they build their own houses out of dried mud.

0:11:220:11:25

Yeah, but things are different out in the Far East, Carol.

0:11:250:11:28

This was in Ipswich.

0:11:280:11:30

I just think you'd be better with down to earth people here, Carol.

0:11:310:11:34

You know being chairwoman doesn't mean you have to put out the chairs?

0:11:340:11:38

Oh, I know.

0:11:380:11:40

Going to be a full house for you this afternoon.

0:11:400:11:43

I managed to sell all the tickets. That wasn't easy.

0:11:430:11:47

Oh, right.

0:11:470:11:48

Everything else going OK for you?

0:11:480:11:50

Yes, fine, yes, just sorting out all the refreshments,

0:11:500:11:54

but otherwise all good.

0:11:540:11:56

Now, I've noticed a couple of issues.

0:11:560:11:58

The piano needs tuning. It's a semitone out.

0:11:580:12:01

And we need a backdrop to the stage there,

0:12:010:12:04

and some material up there to absorb the echo.

0:12:040:12:08

Erm, and the lighting...

0:12:080:12:10

Shall I break the ice?

0:12:100:12:11

No, you just go and put the crisps away, Carol.

0:12:110:12:14

..and the front two rows are

0:12:140:12:16

going to have to go because they'll block the sound.

0:12:160:12:19

I don't want people who are just along for the ride.

0:12:190:12:21

We need to make sure the intensity is up around the 110% mark.

0:12:210:12:25

110%? That is high, isn't it?

0:12:250:12:27

I think this choir's been underperforming for some time now.

0:12:270:12:29

-Do you?

-I do. I look around. I see dead wood.

0:12:290:12:32

A lot of people who are just coasting.

0:12:320:12:34

Think it's a bit of fun, you know, a chance to socialise with their friends.

0:12:340:12:39

People who don't really understand music.

0:12:390:12:41

Well, you won't get that from me, Emma. I'm all about the music.

0:12:410:12:44

Is that person waving at you?

0:12:460:12:49

No. I've never seen her before.

0:12:490:12:51

FLUSHING

0:12:540:12:57

Well, there's nothing wrong with it that I can see.

0:12:570:13:00

-It gurgles.

-It didn't gurgle for me.

0:13:000:13:02

I thought you were a plumber.

0:13:020:13:03

What's the point of you if you can't even fix a toilet?

0:13:030:13:06

-KNOCKING

-Hello, Joan? Door's open. Everything OK?

0:13:060:13:09

It's the warden. This place is like a bloody prison camp.

0:13:090:13:12

Don't let her...in.

0:13:120:13:15

The toilet doesn't work.

0:13:150:13:16

No, it's fine.

0:13:160:13:18

It's not fine. What if it floods?

0:13:180:13:20

It won't.

0:13:200:13:21

It might. It might flood when I'm on it.

0:13:210:13:24

Well, then the warden can help you, can't she?

0:13:240:13:27

Er, no. I don't attend residents in those circumstances.

0:13:270:13:29

-Why not?

-I just don't.

0:13:290:13:32

Maintenance will be back on Monday.

0:13:320:13:35

I can't go without a toilet until Monday.

0:13:350:13:37

We do have an out-of-hours service, but it's more expensive.

0:13:370:13:40

Perhaps you could have Joan till then?

0:13:400:13:43

I'm busy.

0:13:430:13:44

Going fishing?

0:13:440:13:46

No.

0:13:460:13:48

I just think with Dad passing and Mum withdrawing into

0:13:480:13:50

her own little world, and Simon finally leaving home,

0:13:500:13:54

there was just no-one else left to talk to except Trevor,

0:13:540:13:57

and I suppose I've never really relied on him for that,

0:13:570:14:00

you know, not for that emotional connection.

0:14:000:14:03

Did you put the peanuts out as well?

0:14:030:14:05

Oh, yeah.

0:14:050:14:06

So what did Emma say? Is it all right?

0:14:060:14:09

Yeah, course it is. You can sing, can't you?

0:14:090:14:13

Oh, not that it matters. It's all a bit of fun, really,

0:14:130:14:16

but at the same time it is quite serious,

0:14:160:14:18

and they have been practising for the best part of six months.

0:14:180:14:21

That is serious.

0:14:210:14:24

Me and Trevor can sing the whole of Love Will Keep Us Together

0:14:240:14:26

without looking at the words.

0:14:260:14:28

I'm Tennille. He's the Captain. It's our thing.

0:14:280:14:31

Carol, you don't have to do it.

0:14:310:14:33

You're the one who said I needed a challenge!

0:14:330:14:35

You said it would be a change from working at the hospice.

0:14:350:14:37

Yeah, I know, but there are lots of challenges, aren't there?

0:14:370:14:40

I mean, you still haven't been on the Oblivion ride at Alton Towers

0:14:400:14:42

with your little granddaughter, have you? That's a real challenge.

0:14:420:14:46

Oh, it's not the same thing.

0:14:460:14:48

Yeah, but you promised her, Carol.

0:14:480:14:50

I can still remember the look on her face when you said it.

0:14:500:14:53

A performing challenge. Bring me out of my shell.

0:14:530:14:56

They do pole dancing here now. Monday evenings.

0:14:570:15:01

Keeps you fit, plus,

0:15:010:15:02

it's still got that little bit of showbiz thrown in.

0:15:020:15:05

I know you're trying to give me an easy out,

0:15:050:15:07

but I really want to do this.

0:15:070:15:09

It's important to still be able to surprise each other.

0:15:090:15:12

That's what the marriage counsellor says. She wants us to be more spontaneous.

0:15:120:15:17

Has she met Trevor?

0:15:170:15:18

Mr Mitchell?

0:15:290:15:31

Yes.

0:15:310:15:32

Thomas Parlour. We spoke on the mobile phone.

0:15:320:15:36

Sorry I'm late. I couldn't find you.

0:15:360:15:38

I think my map's out of date.

0:15:380:15:40

New estate, is it?

0:15:400:15:41

1982.

0:15:410:15:42

Oh, thought so.

0:15:420:15:44

Erm...

0:15:440:15:46

Everything all right?

0:15:460:15:48

Yes. It's just, erm, I assumed I'd be getting the son.

0:15:480:15:51

I am the son.

0:15:510:15:54

FLUSHING

0:16:000:16:01

You fixed it yet?

0:16:040:16:05

We can't find anything wrong with it.

0:16:050:16:07

What about the gurgling?

0:16:070:16:09

All toilets make a noise, Joan.

0:16:090:16:12

I'll have to get somebody else in.

0:16:120:16:13

The old girl next door has a very good handyman. I'll give her a ring.

0:16:130:16:18

We're not calling anyone else.

0:16:180:16:20

You want me to use the toilet when it's unsafe, do you?

0:16:200:16:23

You want to leave me to get sucked down the pan next time I flush it?

0:16:230:16:28

She seems distressed. Maybe we should call someone who could help?

0:16:280:16:31

Like the warden, you mean?

0:16:310:16:32

How you ever made any money, I don't know.

0:16:320:16:34

-HANDYMAN:

-There you go.

0:16:340:16:36

My daughter Maureen did all the work.

0:16:360:16:38

Fine. You know what, Joan? It's fine.

0:16:380:16:40

We've had the toilet out and we've had it back in again,

0:16:400:16:43

and there's nothing wrong with it. But that's not an issue.

0:16:430:16:46

No, you were right and we were wrong.

0:16:460:16:48

But let me tell you something, Joan,

0:16:480:16:49

you've had three people running round after you all morning,

0:16:490:16:53

and not one of us have complained, have we? No?

0:16:530:16:55

Even this young man came out on a call-out.

0:16:550:16:57

He's even been down the cesspit at the bottom of the garden,

0:16:570:17:00

but he's happy to do that, aren't you? Your welfare, Joan,

0:17:000:17:02

has been the number one priority for me and Maureen,

0:17:020:17:05

and everyone else who cares about you. But that's it, Joan.

0:17:050:17:08

That's it. I've had enough.

0:17:080:17:09

You've hurt me, Joan.

0:17:090:17:11

You've hurt me. And I've missed a very important appointment.

0:17:110:17:14

I thought you said you weren't going fishing?

0:17:140:17:18

I'm not.

0:17:180:17:19

Hi, Emma. Sorry, can I...

0:17:200:17:22

Sorry, Joyce, I'm a bit busy at the moment.

0:17:220:17:25

I know. This is two minutes.

0:17:250:17:27

Now that we've got some of the technical things out of the way,

0:17:270:17:31

I wanted to say the thing I was going to say before.

0:17:310:17:33

-Which is what?

-Which is, I actually wanted to

0:17:330:17:36

ask you a tiny favour. I've got a friend who has...

0:17:360:17:39

-Oh, no.

-What?

0:17:390:17:40

You've got a friend who has always wanted to sing?

0:17:400:17:42

-Yeah, she...

-I'm sorry, Joyce.

0:17:420:17:43

We're supposed to be putting on a performance this afternoon.

0:17:430:17:46

She'll just slot in anywhere.

0:17:460:17:48

At the back, even, behind the big girls.

0:17:480:17:50

We've been rehearsing this piece for months.

0:17:500:17:53

But the words are all written down, aren't they? In English?

0:17:530:17:56

I mean, how hard can it be?

0:17:560:17:58

It's one of the most complex and powerful pieces of choral music ever written.

0:17:580:18:02

This isn't about doing favours for our mates. It's about the music.

0:18:020:18:05

I'm sure you understand that.

0:18:050:18:06

If you're prepared to use the choir as a form of patronage to get your friends in,

0:18:060:18:10

then that suggests you don't take the music very seriously.

0:18:100:18:12

I know, but if she's standing at the back, miming...?

0:18:130:18:16

# It brings a tear

0:18:180:18:21

# Into my eyes... #

0:18:230:18:26

You want a hand?

0:18:280:18:30

Why don't you leave it to the professionals?

0:18:300:18:32

# When I begin to realise... #

0:18:320:18:37

-You all right there?

-Yeah, yeah, it's fine.

0:18:410:18:44

It's just, you know, keen to stay on schedule.

0:18:440:18:47

Oh, stop worrying, Trevor.

0:18:470:18:49

We'll get you there on time.

0:18:490:18:51

You know, me and John had a bit of a wobble ourselves a few years back.

0:18:510:18:55

Mark had just left home, finally,

0:18:550:18:57

and we were thinking, "What do we do now?"

0:18:570:19:00

It was a difficult year.

0:19:000:19:02

We grew apart, physically.

0:19:020:19:04

Look at this. I've got the eye-patch and everything!

0:19:040:19:07

We even stopped sleeping together.

0:19:070:19:10

I see no ships!

0:19:100:19:12

You can imagine how hard that was. Especially for John.

0:19:120:19:17

Wonder what the sound system's like in here.

0:19:170:19:19

CAR RADIO: # Ah, I love to love you, baby

0:19:190:19:24

# Oh, oh

0:19:240:19:26

# Ah, I love to love you, baby

0:19:260:19:28

# Lay your head down real close to me... #

0:19:280:19:32

MUSIC STOPS ABRUPTLY

0:19:320:19:33

Shame you're missing the sing-along, hearing all those old tunes.

0:19:350:19:39

# We'll meet again Don't know where, don't know when...

0:19:390:19:46

# But I know we'll meet again Some sunny day. #

0:19:480:19:52

That's a lovely one, isn't it?

0:19:520:19:54

To be honest, Joan, I don't like it.

0:19:540:19:57

No, neither do I.

0:19:570:20:00

Look, I know you'd rather be going fishing.

0:20:010:20:05

Matter of fact, so would I.

0:20:050:20:07

But at my time in life you don't get much choice.

0:20:070:20:10

I am going to the bloomin' sing-along,

0:20:100:20:12

and you are getting me there, so we might as well like it or lump it.

0:20:120:20:17

Yep, we might as well.

0:20:180:20:21

-# Keep smiling through... #

-Don't push it.

0:20:230:20:26

OK!

0:20:260:20:27

If you mix it right, the cement will spread smooth.

0:20:330:20:37

That's lumpy. You've put too much sand in the mix.

0:20:370:20:40

I told you about that, now, didn't I?

0:20:400:20:42

You all right there?

0:20:420:20:44

Yeah, I'm fine.

0:20:440:20:45

You know my wife's turning up here tomorrow

0:20:450:20:47

with the entire Thurnemouth Choral Society?

0:20:470:20:49

Can I rely on you to explain the situation to her?

0:20:490:20:52

We're on schedule. Don't worry.

0:20:520:20:54

Good. Let me know if you need anything.

0:20:540:20:57

I wouldn't mind a biscuit.

0:20:580:21:00

I don't understand.

0:21:080:21:10

John always avoids the A47 this way.

0:21:100:21:12

SAT NAV: 'Searching...route.'

0:21:120:21:14

Doesn't know what road we're on.

0:21:140:21:16

Probably hasn't been updated for years.

0:21:160:21:17

I know how she feels.

0:21:170:21:19

So anyway, me and John's physical relationship - where was I with that?

0:21:190:21:22

-I think you'd finished.

-No, no, that's it.

0:21:220:21:25

What I was saying was that after we'd rebooted

0:21:250:21:28

that side of things, everything else fell into place. You know what I'm saying?

0:21:280:21:32

-Not really.

-No.

0:21:320:21:35

No, I know you find it hard to talk about this sort of stuff,

0:21:350:21:38

but sometimes it does help to share your worries with a friend,

0:21:380:21:41

rather than an anonymous person in a Relate office.

0:21:410:21:45

-But I don't really want to share them.

-You're holding back on me, Trevor.

0:21:450:21:48

No, really, I'm not.

0:21:480:21:49

I can't help you unless you open up.

0:21:490:21:52

Yes, but I don't want you to help me!

0:21:520:21:54

Well...

0:21:540:21:56

I must say, Trevor, that's a real slap in the face.

0:21:570:22:00

CRASH

0:22:000:22:02

-Hi!

-It's filling up.

0:22:060:22:10

Yeah, there's going to be a lot of people in here.

0:22:100:22:13

You're probably really nervous.

0:22:130:22:15

If you did want to pull out...

0:22:150:22:17

No! I just wanted to say thanks again for getting me in.

0:22:170:22:21

That's what friends are for.

0:22:210:22:23

But if at any point you wanted to pull out...

0:22:230:22:26

No, I've told everyone I'm doing it.

0:22:260:22:28

What do you mean?

0:22:280:22:29

My friends from the Age UK music club, they're all here.

0:22:290:22:33

CAROL GIGGLES

0:22:370:22:39

It's just a boat. Look at my car.

0:22:390:22:41

-This is going to cost a fortune.

-It'll still float.

0:22:410:22:45

You know a lot about boats, do you?

0:22:450:22:47

No, but he does.

0:22:470:22:48

OK, here's the deal.

0:22:560:22:58

I have actually been a member of the Choral Society for several years, Emma.

0:22:580:23:03

That's several years more than you.

0:23:030:23:06

And while I appreciate you are very serious about your music, so am I.

0:23:060:23:10

I'm a music lover, as is everyone in this room, including my friend Carol,

0:23:100:23:14

who is going to join in this afternoon's performance.

0:23:140:23:17

Joyce, I just don't think you're quite grasping what we're trying to accomplish.

0:23:170:23:21

Emma, love, this is the Thurnemouth Community Centre,

0:23:210:23:24

not the Royal bloody Opera House.

0:23:240:23:26

We're here to have a bit of fun,

0:23:260:23:28

and if you can't get your head round that,

0:23:280:23:30

I'm afraid I'm going to have to sever my connections with the society.

0:23:300:23:33

Because you are making me choose between supporting my friend

0:23:340:23:39

and being chairwoman.

0:23:390:23:41

I understand.

0:23:410:23:43

Good. OK. Good.

0:23:430:23:47

Just checking.

0:23:470:23:48

MUSIC: "Itchycoo Park" by The Small Faces

0:23:500:23:54

# Over Bridge of Sighs... #

0:23:560:23:57

MAUREEN: Sorry we missed it.

0:23:570:23:59

I can't believe they used another Nelson.

0:23:590:24:03

It just doesn't feel quite right.

0:24:030:24:05

I'm not being racist.

0:24:050:24:06

I mean, you can have any kind of Nelson you like,

0:24:060:24:09

but a Chinese Nelson?

0:24:090:24:11

Sounds like a wrestling hold, doesn't it?

0:24:110:24:13

John's going to do his nut.

0:24:140:24:16

-No, that'll be fine.

-Will it?

0:24:160:24:18

Yes, you haven't got much to repair there.

0:24:180:24:21

Head lamp, grille, front wing panel.

0:24:210:24:23

-And a boat.

-And a boat.

0:24:240:24:26

You know what I was looking forward to most?

0:24:260:24:29

It wasn't officiating at the opening ceremony,

0:24:290:24:31

though that would have been nice. It was the sameness of it.

0:24:310:24:34

Thurnemouth Day is always the same, Maureen.

0:24:340:24:38

Same bunting, same speeches, same morris dancers in Market Square.

0:24:380:24:44

You can rely on it,

0:24:440:24:45

and there aren't many things you can say that about any more.

0:24:450:24:49

Well, that's all very well, Trev,

0:24:490:24:50

but this is a Mini Cooper we're talking about.

0:24:500:24:53

I'll have to update my Facebook page.

0:24:550:24:58

# Under Dreaming Spires

0:24:580:25:01

# To Itchycoo Park, that's where I've been

0:25:010:25:04

# What did you do there?

0:25:040:25:07

# I got high

0:25:070:25:08

# What did you feel there?

0:25:080:25:10

# Well, I cried

0:25:100:25:11

# But why the tears there?

0:25:110:25:13

# I'll tell you why... #

0:25:130:25:16

She won't let you sing.

0:25:160:25:18

Emma. Not going to do it.

0:25:180:25:20

-But you said she'd already...

-I know. It's come from nowhere, Carol.

0:25:210:25:26

APPLAUSE

0:25:270:25:29

I don't think I'm going to be able to listen to this.

0:25:290:25:32

Don't worry. You won't be the only one.

0:25:320:25:36

PIANO PLAYS

0:25:370:25:40

PACKETS RUSTLE

0:25:440:25:47

-You all right?

-Don't say anything.

0:26:050:26:07

OK. Who's that?

0:26:070:26:09

That's Mr Parlour.

0:26:090:26:11

Oh.

0:26:110:26:12

How's your dad?

0:26:120:26:13

HE SNORES

0:26:130:26:15

Thought you were going fishing?

0:26:150:26:17

No, I just dropped Joan off at her sing-along.

0:26:170:26:19

You know, when our Mark left home I thought Dad's taxi service

0:26:190:26:22

would go out of business. Now it's doing a roaring trade again.

0:26:220:26:25

-Why don't you go fishing tomorrow?

-No, she's got Pilates tomorrow.

0:26:250:26:28

-Really?

-She's bendier than she looks.

0:26:280:26:30

-MOBILE RINGS

-At least you've got the evening off.

0:26:300:26:33

I don't know about that.

0:26:330:26:35

Yes, Joan.

0:26:350:26:36

All right, sit tight. I'll be there in a sec.

0:26:380:26:41

She wants to leave. Apparently there's no bar.

0:26:410:26:44

MUSIC: "It's Not Unusual" by Tom Jones

0:26:460:26:49

Well, it was all right.

0:26:550:26:57

It was amazing!

0:26:570:26:59

Definitely missed Carol, though.

0:26:590:27:01

Yeah, definitely.

0:27:010:27:03

I thought it was cool.

0:27:030:27:04

Yeah, really good. I love Handel's Messiah.

0:27:040:27:08

You going to hang around for five minutes?

0:27:080:27:10

What for?

0:27:100:27:11

It's a treat.

0:27:110:27:13

# It's not unusual to be loved by anyone... #

0:27:130:27:17

-So I'll see you tomorrow?

-Yeah, thanks. OK.

0:27:170:27:20

# It's not unusual to have fun with anyone

0:27:200:27:23

# But when I see you hanging about with anyone

0:27:230:27:28

# It's not unusual... #

0:27:280:27:30

MUSIC STOPS ABRUPTLY John! John!

0:27:300:27:32

Joan?

0:27:320:27:34

Joan? I'm coming in.

0:27:340:27:36

Silly arse!

0:27:410:27:42

# Now stop, cos I really love you

0:27:450:27:48

# Stop, I'll be thinkin' of you

0:27:480:27:51

# Look in my heart and let love bring us together... #

0:27:510:27:54

It's nice to be able to help people.

0:27:540:27:57

I'm not sure they'd agree with you.

0:27:570:27:59

# You, you belong to me now... #

0:28:010:28:05

What did the Choral Society make of it?

0:28:050:28:07

They kicked me out.

0:28:070:28:09

Oh, no.

0:28:090:28:10

Well, it's for the best. You've done a good turn.

0:28:120:28:14

I know.

0:28:140:28:15

You'll bounce back.

0:28:150:28:17

I already have.

0:28:170:28:18

I'm starting a country and western society.

0:28:180:28:20

We're all meeting on Thursday round at ours.

0:28:200:28:23

# Look in my heart and let love keep us together... #

0:28:230:28:26

How's the patio coming on?

0:28:260:28:28

# Whatever... #

0:28:290:28:30

# Young and beautiful

0:28:310:28:35

# Some day your looks will be gone

0:28:350:28:38

# When the others turn you off

0:28:390:28:42

# Who'll be turning you on?

0:28:420:28:45

# I will, I will, I will, I will

0:28:450:28:49

# Be there to share for ever

0:28:490:28:52

# Love will keep us together

0:28:530:28:56

# I said it before and I'll say it again... #

0:28:560:29:01

Download Subtitles

SRT

ASS