Browse content similar to The Boy on the Bicycle. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
You ready? | 0:00:02 | 0:00:03 | |
Zaatari is one of the biggest refugee camps in the world. | 0:00:20 | 0:00:24 | |
Hi, my name is Ahmed. I am 16 years old. | 0:00:25 | 0:00:28 | |
I am from Syria. | 0:00:28 | 0:00:29 | |
Ahmed lives here with nearly 40,000 other children who have fled | 0:00:29 | 0:00:34 | |
the war in their own country with their families. | 0:00:34 | 0:00:37 | |
I left Syria too because of the war and now I live in the UK. | 0:00:38 | 0:00:44 | |
But Zaatari refugee camp is in Jordan, | 0:00:44 | 0:00:47 | |
a country in the Middle East, next door to Syria. | 0:00:47 | 0:00:50 | |
While the people here are safe for now, they've had to leave | 0:00:50 | 0:00:53 | |
everything they love behind. | 0:00:53 | 0:00:55 | |
All the kids in this camp are trying to get by. | 0:00:57 | 0:01:00 | |
Mohamed works all day... | 0:01:01 | 0:01:04 | |
Ola is football mad... | 0:01:04 | 0:01:05 | |
KIDS CHEER | 0:01:05 | 0:01:07 | |
..and Ali likes to be teacher. | 0:01:07 | 0:01:09 | |
But Ahmed is known in the camp as the boy on the bicycle. | 0:01:10 | 0:01:14 | |
And he says his bike makes him feel as free as a bird. | 0:01:14 | 0:01:18 | |
Go, go, go! | 0:01:18 | 0:01:20 | |
Ahmed is going to be our guide around this massive camp - | 0:01:20 | 0:01:24 | |
it's over two miles across. | 0:01:24 | 0:01:26 | |
If I want to go from the end to the other, | 0:01:26 | 0:01:29 | |
it will take maybe one hour on the bicycle. | 0:01:29 | 0:01:32 | |
Three years ago this was just desert | 0:01:32 | 0:01:35 | |
and everything you see has been built from scratch. | 0:01:35 | 0:01:38 | |
The main street is called the Champs-Elysees - | 0:01:38 | 0:01:42 | |
just like the famous one in France! | 0:01:42 | 0:01:44 | |
There's lot of shops here. | 0:01:44 | 0:01:46 | |
There's even ice cream! | 0:01:46 | 0:01:48 | |
They make a delicious ice cream. | 0:01:48 | 0:01:51 | |
They go to school here. | 0:01:52 | 0:01:54 | |
They play here. | 0:01:54 | 0:01:56 | |
And they pray here. | 0:01:56 | 0:01:58 | |
But, unfortunately, they cannot leave. | 0:02:00 | 0:02:03 | |
And until they do, their futures are on hold. | 0:02:04 | 0:02:08 | |
Ahmed has lived in Zaatari refugee camp for three years | 0:02:19 | 0:02:23 | |
with his family. | 0:02:23 | 0:02:24 | |
They are very close. | 0:02:24 | 0:02:26 | |
This is my father. | 0:02:26 | 0:02:28 | |
He is a businessman and he teach me | 0:02:28 | 0:02:30 | |
everything I know. | 0:02:30 | 0:02:32 | |
His dad supports the family now by running a shop on the Champs-Elysees. | 0:02:32 | 0:02:37 | |
This is my sister, she is five years old. | 0:02:38 | 0:02:42 | |
When she grows up, she wants to go to the school. | 0:02:42 | 0:02:45 | |
These are his three brothers, | 0:02:45 | 0:02:47 | |
Khaled, | 0:02:47 | 0:02:48 | |
Omar, | 0:02:48 | 0:02:50 | |
and Mohamed. | 0:02:50 | 0:02:51 | |
His mum looks after them all in this storage container, | 0:02:51 | 0:02:55 | |
which they have tried hard to make their home. | 0:02:55 | 0:02:58 | |
Let me show you around the house. | 0:02:58 | 0:03:01 | |
This is the kitchen, | 0:03:03 | 0:03:05 | |
and also there is a bathroom inside. | 0:03:05 | 0:03:08 | |
This is my bedroom. I share it with my three brothers. | 0:03:11 | 0:03:14 | |
We sit here every day. | 0:03:15 | 0:03:17 | |
Ahmed used to have his own bedroom back in Syria. | 0:03:18 | 0:03:22 | |
They used to have a beautiful house and garden. | 0:03:22 | 0:03:25 | |
This is my garden, here and here and here. | 0:03:26 | 0:03:29 | |
This is the vegetables. | 0:03:29 | 0:03:31 | |
You can see the pepper here, and this is the jasmine tree. | 0:03:31 | 0:03:34 | |
It's so beautiful once it's grown-up and it will be so nice. | 0:03:36 | 0:03:41 | |
The smell is really so cool. | 0:03:41 | 0:03:43 | |
I miss everything in Syria. | 0:03:45 | 0:03:47 | |
Syria is my home and I will never forget it. | 0:03:47 | 0:03:50 | |
Syria is always in his mind, even though he is now living so far away. | 0:03:50 | 0:03:56 | |
You can see the amazing views there, the waterfalls | 0:03:56 | 0:03:58 | |
and some cherry trees | 0:03:58 | 0:04:01 | |
and some pineapple trees. | 0:04:01 | 0:04:05 | |
You can see a lot of things there. | 0:04:05 | 0:04:06 | |
But if you look here you can... | 0:04:06 | 0:04:10 | |
It's only just a desert here. | 0:04:10 | 0:04:11 | |
The family didn't want to leave but the war forced them out. | 0:04:13 | 0:04:18 | |
When we were there, our neighbours they say, | 0:04:18 | 0:04:20 | |
"You have to leave Syria as soon a time as you can. | 0:04:20 | 0:04:24 | |
"Cos they are going to destroy everything you have." | 0:04:24 | 0:04:27 | |
Syria mean to me everything. | 0:04:30 | 0:04:32 | |
It's the home, it's more like a mother for us. | 0:04:33 | 0:04:36 | |
This is one of Zaatari refugee camp's football teams. | 0:04:44 | 0:04:48 | |
Girls and boys are not allowed to play together | 0:04:48 | 0:04:51 | |
so the girls have their own league! | 0:04:51 | 0:04:53 | |
THEY CHEER | 0:04:53 | 0:04:56 | |
Ola is 12, and is the team's striker. | 0:04:56 | 0:04:59 | |
# I am the champion and you're gonna hear me roar... # | 0:04:59 | 0:05:04 | |
-TRANSLATION: -Football is the best sport. It means everything to me. | 0:05:07 | 0:05:11 | |
I play football here with all my friends. | 0:05:11 | 0:05:15 | |
I love football. | 0:05:15 | 0:05:16 | |
I love it very, very much. | 0:05:19 | 0:05:21 | |
Ola's team has won three of the last four tournaments. | 0:05:21 | 0:05:25 | |
She supports Manchester United! | 0:05:25 | 0:05:28 | |
THEY CHEER | 0:05:28 | 0:05:30 | |
Great goal, Ola! | 0:05:30 | 0:05:32 | |
Ola lives in her storage container with her mum, sister, | 0:05:36 | 0:05:40 | |
little brother and her twin baby brothers. | 0:05:40 | 0:05:43 | |
They all sleep in this one room together. | 0:05:43 | 0:05:46 | |
Ola's whole family - including her cousins, | 0:05:47 | 0:05:50 | |
aunts and uncles and grandparents - | 0:05:50 | 0:05:53 | |
walked across the desert from Syria to get to safety. | 0:05:53 | 0:05:57 | |
When the bombing started Ola's family grabbed everything | 0:05:58 | 0:06:01 | |
they could carry from their homes in Daara. | 0:06:01 | 0:06:04 | |
It was so hot and difficult to walk, they couldn't keep | 0:06:04 | 0:06:08 | |
hold of their favourite things and they left them in the desert. | 0:06:08 | 0:06:12 | |
By the time they got to Zaatari camp they had nothing left but water. | 0:06:12 | 0:06:17 | |
Let me show you around my neighbours. | 0:06:21 | 0:06:23 | |
This is my auntie's house. | 0:06:28 | 0:06:30 | |
And this is my other auntie's house. | 0:06:32 | 0:06:34 | |
This is our neighbour's house. | 0:06:38 | 0:06:39 | |
Ola's dad came with them from Syria | 0:06:41 | 0:06:43 | |
but he has made his way to Germany and is now in a refugee camp there. | 0:06:43 | 0:06:49 | |
It's hard for the family to be separated. | 0:06:49 | 0:06:52 | |
I help Mum with as much as I can with everything around the house | 0:06:55 | 0:06:58 | |
and with my brothers. | 0:06:58 | 0:06:59 | |
I love them all very much. | 0:07:02 | 0:07:03 | |
Ola relies on her friends in the camp to help her too. | 0:07:06 | 0:07:10 | |
I have lots of friends here in the camp. | 0:07:14 | 0:07:16 | |
They all support me, especially if I'm sad or depressed. | 0:07:20 | 0:07:23 | |
In the camp, all the kids have had to leave | 0:07:30 | 0:07:33 | |
everything behind, including their toys and technology. | 0:07:33 | 0:07:36 | |
So here they've come up with new ways to entertain themselves! | 0:07:36 | 0:07:40 | |
# Express yourself | 0:07:44 | 0:07:46 | |
# Express yourself! # | 0:07:54 | 0:07:56 | |
My brother now he would like to show some moves he learned. | 0:08:01 | 0:08:04 | |
OK, go! | 0:08:04 | 0:08:05 | |
I've been given my own camera by CBBC to film my friends | 0:08:11 | 0:08:16 | |
and family at home. | 0:08:16 | 0:08:17 | |
I want to show you a dance, the moonwalk by Michael Jackson. | 0:08:18 | 0:08:23 | |
# Who will dance on the floor in the round... # | 0:08:26 | 0:08:30 | |
I'm going to my English class | 0:08:34 | 0:08:37 | |
in the course of volunteer | 0:08:37 | 0:08:39 | |
and you can see my books. | 0:08:39 | 0:08:41 | |
This is my notebook. | 0:08:45 | 0:08:46 | |
This is my English book. | 0:08:52 | 0:08:54 | |
Back in Syria, I loved school | 0:08:54 | 0:08:56 | |
and that's where I learnt to speak English. | 0:08:56 | 0:08:59 | |
'Do you think I'm any good?' | 0:08:59 | 0:09:01 | |
I miss you. | 0:09:01 | 0:09:02 | |
I miss you. | 0:09:02 | 0:09:03 | |
-So much. -So much. | 0:09:05 | 0:09:07 | |
-So much. -So much. | 0:09:07 | 0:09:09 | |
-So much. -So much. | 0:09:09 | 0:09:11 | |
-So much. -So much. | 0:09:11 | 0:09:12 | |
I still love school now and I go every day. | 0:09:13 | 0:09:16 | |
There are only nine schools in the camp | 0:09:18 | 0:09:20 | |
and there are 18,000 children enrolled in them. | 0:09:20 | 0:09:24 | |
It's so busy! | 0:09:24 | 0:09:26 | |
Girls study in the morning and boys go in the afternoon. | 0:09:26 | 0:09:30 | |
They are good teachers. | 0:09:32 | 0:09:33 | |
They may say how you can speak English, | 0:09:35 | 0:09:38 | |
I will make you a doctor in the future. | 0:09:38 | 0:09:41 | |
I hope so. | 0:09:41 | 0:09:42 | |
School here is not like anything at home. | 0:09:44 | 0:09:48 | |
It can be crazy! | 0:09:48 | 0:09:50 | |
RINGS BELL | 0:09:50 | 0:09:51 | |
The wind is picking up. | 0:09:51 | 0:09:54 | |
A desert storm is on its way! | 0:09:54 | 0:09:56 | |
The situation here is so miserable for the Syrians. | 0:09:57 | 0:10:00 | |
They all want to get back to their homes. | 0:10:00 | 0:10:02 | |
Everyone must evacuate. | 0:10:02 | 0:10:04 | |
This is my teacher, he teaches me science. | 0:10:04 | 0:10:06 | |
The winds can go at 25mph, | 0:10:08 | 0:10:11 | |
it swirls the sand around and blows it up your nose and into your mouth. | 0:10:11 | 0:10:17 | |
It's so hard to breathe! | 0:10:18 | 0:10:20 | |
You have to get home and lock yourself in for safety. | 0:10:31 | 0:10:35 | |
We are in the middle of a difficult dusty storm in camp. | 0:10:36 | 0:10:40 | |
The situation here is so difficult for the children, | 0:10:40 | 0:10:42 | |
nobody can breathe well. | 0:10:42 | 0:10:44 | |
The sky really is that red. | 0:10:48 | 0:10:51 | |
It's too much, I can't see. | 0:10:59 | 0:11:01 | |
If you moved away a couple metres, you will disappear. | 0:11:01 | 0:11:05 | |
These terrible sandstorms happen a lot | 0:11:05 | 0:11:08 | |
and so everyone knows how to protect themselves. | 0:11:08 | 0:11:12 | |
After a sandstorm, there is always rain. | 0:11:21 | 0:11:25 | |
You can see the rains, | 0:11:25 | 0:11:27 | |
maybe you can hear it, the noise. | 0:11:27 | 0:11:30 | |
Already started cleaning the house. | 0:11:33 | 0:11:35 | |
And with rain comes flooding. | 0:11:37 | 0:11:40 | |
These are not proper houses, so the water just comes in. | 0:11:40 | 0:11:45 | |
This is my neighbour on his roof | 0:11:45 | 0:11:47 | |
and he tried to fix his caravan | 0:11:47 | 0:11:50 | |
because the dent it's... | 0:11:50 | 0:11:52 | |
..so, so bad. | 0:11:53 | 0:11:56 | |
In this situation, nobody can survive. | 0:11:56 | 0:11:58 | |
A lot of dust storms happen. | 0:12:00 | 0:12:03 | |
After it, rain storms. | 0:12:03 | 0:12:05 | |
After, you can see the thunder storms and the hurricanes. | 0:12:05 | 0:12:10 | |
Nobody can live here in this situation. | 0:12:11 | 0:12:15 | |
But the younger kids always try to find some fun in it. | 0:12:15 | 0:12:18 | |
KIDS SCREAM CHEERFULLY | 0:12:19 | 0:12:22 | |
I love riding my bike. | 0:12:36 | 0:12:39 | |
And I am very lucky to have it. | 0:12:39 | 0:12:41 | |
Ahmed often goes to get bread from the bakery on the Champs-Elysees. | 0:12:48 | 0:12:53 | |
There's a lot of shops here, like some dessert shop, | 0:12:53 | 0:12:57 | |
some vegetable and fruit shops, | 0:12:57 | 0:13:01 | |
and there's a salon for man and salon for women. | 0:13:01 | 0:13:05 | |
Everything in the camp is brought in. It's all for sale. | 0:13:06 | 0:13:10 | |
A lot of children work here because they have a special situation. | 0:13:11 | 0:13:16 | |
A lot of them, they lost their parents in the war. | 0:13:17 | 0:13:21 | |
Some of them, he's my friend, he lost his father in the war. | 0:13:21 | 0:13:25 | |
One of them, his father got shot and his father can't work. | 0:13:25 | 0:13:30 | |
He was the first in his class in the math, | 0:13:30 | 0:13:34 | |
in the...everything, he was genius. | 0:13:34 | 0:13:37 | |
But because of the situation, | 0:13:37 | 0:13:39 | |
he start working to feed himself | 0:13:39 | 0:13:42 | |
and his family all he can. | 0:13:42 | 0:13:44 | |
Ahmed's friend had to drop out of school to go to work | 0:13:45 | 0:13:50 | |
and there are plenty of kids doing jobs in the camp. | 0:13:50 | 0:13:53 | |
THEY SPEAK IN ARABIC | 0:13:59 | 0:14:01 | |
Mohamed is 12 and he's been working in the bakery for over two years. | 0:14:04 | 0:14:10 | |
-TRANSLATION: -When I came to the camp I started straightaway. | 0:14:14 | 0:14:18 | |
They taught me how to make bread. | 0:14:18 | 0:14:20 | |
Every day I made around 700 or 800 loaves. | 0:14:25 | 0:14:30 | |
Mohamed works seven hours a day and he earns £2 for that. | 0:14:30 | 0:14:34 | |
When I work here, they treat me like a younger brother. | 0:14:36 | 0:14:39 | |
Sometimes they let me take seven or eight loaves home. | 0:14:41 | 0:14:45 | |
But I just take whatever I'm allowed. | 0:14:45 | 0:14:48 | |
His father is still in Syria and the money Mohamed earns | 0:14:49 | 0:14:53 | |
supports his mother and eight brothers and sisters in the camp. | 0:14:53 | 0:14:57 | |
His wages mean they always have food. | 0:14:57 | 0:15:00 | |
My father is in Syria. | 0:15:02 | 0:15:04 | |
Every time he comes to the border, they tell him it's closed | 0:15:04 | 0:15:08 | |
and they turn him back. | 0:15:08 | 0:15:10 | |
I'm sad because my father's not with us. | 0:15:10 | 0:15:13 | |
Mohamed hasn't been to school since he was he was in Syria | 0:15:14 | 0:15:18 | |
and he doesn't expect to go back. | 0:15:18 | 0:15:20 | |
My dream was to become a maths teacher but it didn't work out. | 0:15:21 | 0:15:25 | |
3,000 boys in the camp have stopped their studies to work | 0:15:29 | 0:15:33 | |
to support their families, | 0:15:33 | 0:15:35 | |
but up the road, a different kind of work is going on. | 0:15:35 | 0:15:38 | |
Meet Ali. | 0:15:43 | 0:15:46 | |
THEY SPEAK IN ARABIC | 0:15:46 | 0:15:48 | |
Hello, my name is Ali. | 0:15:52 | 0:15:53 | |
I am 12 years old. I am from Syria. | 0:15:53 | 0:15:57 | |
I live...I live in Zaatari... | 0:15:57 | 0:16:02 | |
reg...uh... | 0:16:02 | 0:16:06 | |
-Re-fu-gee. -It's so good! | 0:16:06 | 0:16:08 | |
Re-fu-gee camp, re-fu-gee camp, re-fu-gee camp. | 0:16:08 | 0:16:13 | |
I live in Zaatari refugee camp. | 0:16:13 | 0:16:18 | |
A lot of the kids want to learn English | 0:16:18 | 0:16:20 | |
because they hope it will help them get a job in the future. | 0:16:20 | 0:16:24 | |
So, clap your hands. | 0:16:25 | 0:16:27 | |
So Ali gives a few friends some extra lessons, Zaatari style. | 0:16:30 | 0:16:35 | |
-ALL: -A, B, C, D, E, F, G, | 0:16:36 | 0:16:41 | |
H, I, J, K, L, M, N, O, P, | 0:16:41 | 0:16:46 | |
Q, R, S, T, U, V, W... What's W? | 0:16:46 | 0:16:52 | |
-HE SPEAKS IN ARABIC -W! | 0:16:52 | 0:16:54 | |
W. | 0:16:54 | 0:16:56 | |
-We. -KIDS: -We. -We. -We. | 0:16:56 | 0:16:59 | |
-We always. -Always. | 0:16:59 | 0:17:02 | |
-Do. -Do. -We always do. | 0:17:02 | 0:17:05 | |
-We always do. -Our. -Our. | 0:17:05 | 0:17:09 | |
-Homework. -Homework. | 0:17:09 | 0:17:11 | |
17,000 children of school age in the camp | 0:17:12 | 0:17:16 | |
do not go to school. | 0:17:16 | 0:17:18 | |
That's half the kids there! | 0:17:18 | 0:17:19 | |
Kareem. | 0:17:21 | 0:17:22 | |
It's such a shame because they all loved school in Syria. | 0:17:22 | 0:17:26 | |
-Kareem. -My name is Kareem. | 0:17:26 | 0:17:30 | |
-WHISPERS: -Kareem, this is... | 0:17:30 | 0:17:32 | |
-This is... -My. -..my flower. | 0:17:32 | 0:17:37 | |
-Friend. -Friend. | 0:17:37 | 0:17:38 | |
Ali tries to teach his friends once a week. | 0:17:41 | 0:17:44 | |
They all really look forward to it. | 0:17:44 | 0:17:46 | |
Come on, you. | 0:17:49 | 0:17:50 | |
Ali has been living in this camp for two years with his family. | 0:17:50 | 0:17:54 | |
This is father and mother and brother and brother. | 0:17:56 | 0:18:00 | |
Come inside my house. | 0:18:02 | 0:18:03 | |
Ali's dad helps all his children to study. | 0:18:09 | 0:18:13 | |
But Ali really is his star pupil. | 0:18:13 | 0:18:16 | |
They send him to two different schools a day. | 0:18:16 | 0:18:19 | |
SPEAKS IN ARABIC | 0:18:19 | 0:18:21 | |
His dad would like to get Ali a private tutor | 0:18:21 | 0:18:24 | |
but that's unlikely here in the camp. | 0:18:24 | 0:18:27 | |
He says that many parents shed tears because their children have | 0:18:27 | 0:18:31 | |
to go to work to support the family rather than go to school. | 0:18:31 | 0:18:35 | |
And that's something that Ali's parents are trying to make sure | 0:18:38 | 0:18:41 | |
doesn't happen to him. | 0:18:41 | 0:18:43 | |
Ali's mum supports him all the way. She knows how high his hopes are. | 0:18:45 | 0:18:50 | |
Ali wants to become a doctor just like Ahmed does. | 0:18:55 | 0:19:00 | |
But unless they leave this camp, that's not going to happen. | 0:19:00 | 0:19:04 | |
If you ask any family here or any camp, | 0:19:06 | 0:19:10 | |
they will give you the same answer. | 0:19:10 | 0:19:12 | |
If you tell them, "What do you want for the future?" | 0:19:12 | 0:19:15 | |
Or, "What is your hopes for the future?" | 0:19:15 | 0:19:18 | |
"I want to secure a future for my children, that's all." | 0:19:18 | 0:19:23 | |
But if we don't have a good school, | 0:19:23 | 0:19:25 | |
how we are going to make the dreams in our minds happen? | 0:19:25 | 0:19:30 | |
There is something else that's different about their lives here too. | 0:19:32 | 0:19:37 | |
This is the wedding shop here, | 0:19:40 | 0:19:42 | |
because a lot of people, they get married so quickly. | 0:19:42 | 0:19:46 | |
There is a wedding in the camp every week, sometimes two. | 0:19:48 | 0:19:52 | |
These dresses aren't made in the camp, | 0:19:55 | 0:19:57 | |
they bring them in like everything else. | 0:19:57 | 0:20:00 | |
Families have to save up to buy them. | 0:20:01 | 0:20:03 | |
Arrive at 16, 17, maybe 18, they will get married. | 0:20:04 | 0:20:08 | |
-TRANSLATION: -Lots of girls get married young in the camp | 0:20:09 | 0:20:12 | |
but I think it's wrong. | 0:20:12 | 0:20:13 | |
I want to get an education and a job before I get married. | 0:20:16 | 0:20:19 | |
Once they are married, the girls have to leave school. | 0:20:21 | 0:20:24 | |
Ola goes to her school every day | 0:20:27 | 0:20:30 | |
and you can see how keen the girls are to learn. | 0:20:30 | 0:20:33 | |
They are so competitive! | 0:20:34 | 0:20:36 | |
When I grow up, I want to be an architect | 0:20:45 | 0:20:48 | |
so that when we go back to Syria, | 0:20:48 | 0:20:49 | |
I will be able to rebuild Syria and have a happy life there. | 0:20:49 | 0:20:53 | |
Look outside, another storm has arrived. | 0:20:55 | 0:20:58 | |
It's pouring down. | 0:20:59 | 0:21:01 | |
# Run, run, run away! # | 0:21:01 | 0:21:03 | |
Ola needs to get home fast | 0:21:18 | 0:21:20 | |
because she's calling her dad in Germany tonight. | 0:21:20 | 0:21:23 | |
We don't have a mobile phone | 0:21:33 | 0:21:34 | |
so we call our dad from our auntie's house every week. | 0:21:34 | 0:21:38 | |
We tell him we miss him a lot and we ask him, | 0:21:38 | 0:21:40 | |
"When can we see you again?" | 0:21:40 | 0:21:43 | |
Ola's uncle has come around with his phone to make the call. | 0:21:43 | 0:21:47 | |
My best dream is to be with my father and live with my father. | 0:22:27 | 0:22:30 | |
It's not enough just to speak with him. | 0:22:33 | 0:22:36 | |
We want to see him, sit with him and laugh with him. | 0:22:38 | 0:22:41 | |
This is the future we want. | 0:22:44 | 0:22:46 | |
Ola's family is one of many that have been broken up | 0:22:48 | 0:22:51 | |
by the war in Syria. | 0:22:51 | 0:22:52 | |
-ALL: -Hey! | 0:22:57 | 0:23:00 | |
All around this camp there are kids doing the peace sign. | 0:23:02 | 0:23:05 | |
The younger ones think it means "cool" | 0:23:05 | 0:23:08 | |
but the older kids know what it really means, | 0:23:08 | 0:23:11 | |
that it's a way of asking for peace. | 0:23:11 | 0:23:13 | |
The Syrian war began in 2011. | 0:23:15 | 0:23:18 | |
In Zaatari refugee camp, nearly 100 new people arrive every day. | 0:23:42 | 0:23:48 | |
But some people want to leave, and this is very difficult. | 0:23:52 | 0:23:55 | |
To get out, you need a permit, which is like a kind of passport. | 0:23:58 | 0:24:04 | |
You can get it at this office but it's always very busy. | 0:24:04 | 0:24:08 | |
I came down to apply a permit, | 0:24:09 | 0:24:12 | |
I would like to leave the camp and visit my cousins in Amman. | 0:24:12 | 0:24:16 | |
Ahmed's cousins live outside the camp in the capital city, | 0:24:16 | 0:24:20 | |
and he's wanted to visit them for ages. | 0:24:20 | 0:24:23 | |
But without a permit, he can't go. | 0:24:23 | 0:24:26 | |
Ahmed is going inside to join the queue. | 0:24:28 | 0:24:31 | |
Sadly, I couldn't get the permit today. | 0:24:40 | 0:24:43 | |
I feel helpless. This is the first time I came here | 0:24:47 | 0:24:50 | |
and apply for a permit to leave the camp. | 0:24:50 | 0:24:53 | |
And it was more than a disaster for me. | 0:24:55 | 0:24:59 | |
I'm not going to visit my cousins on the outside. | 0:25:00 | 0:25:03 | |
He's very disappointed. | 0:25:05 | 0:25:07 | |
So he's heading to his favourite place on the Champs-Elysees. | 0:25:07 | 0:25:11 | |
The manager of this songbird shop is 18-year-old Tariq. | 0:25:16 | 0:25:21 | |
He says they remind him of home | 0:25:21 | 0:25:23 | |
because here in the camp there are no flowers, no trees and no birds. | 0:25:23 | 0:25:29 | |
This is my favourite one. | 0:25:29 | 0:25:31 | |
-HE SPEAKS IN ARABIC -Music. | 0:25:31 | 0:25:34 | |
His name is Music because he still sings every day. | 0:25:34 | 0:25:39 | |
You like to see egg of a bird? | 0:25:41 | 0:25:43 | |
The most expensive pair of songbirds is £50, | 0:25:44 | 0:25:48 | |
so Ahmed couldn't afford them. | 0:25:48 | 0:25:51 | |
But he comes here to see them whenever he can. | 0:25:51 | 0:25:55 | |
I feel the same feeling like him | 0:25:57 | 0:26:01 | |
because he looks | 0:26:01 | 0:26:05 | |
up and down and around him. | 0:26:05 | 0:26:08 | |
He says, "What is this?" | 0:26:08 | 0:26:11 | |
It's only just a cage for him. | 0:26:11 | 0:26:13 | |
He would like to fly away and be free | 0:26:14 | 0:26:18 | |
but he can't because he's in a cage right now. | 0:26:18 | 0:26:22 | |
I'm in the same situation as him | 0:26:22 | 0:26:25 | |
because I think I am in a cage in this camp, | 0:26:25 | 0:26:27 | |
I don't have a chance or space for me to fly | 0:26:27 | 0:26:31 | |
and just spread my wings. | 0:26:31 | 0:26:33 | |
One day, I'm going to fly out of this camp. | 0:26:35 | 0:26:37 | |
There is one last place Ahmed would like you to see. | 0:26:41 | 0:26:44 | |
This part on the edge of the camp is special to me | 0:26:52 | 0:26:56 | |
because you can see Syria from here. | 0:26:56 | 0:26:59 | |
In that direction, there is my home, it's my beloved Syria. | 0:27:00 | 0:27:04 | |
The last time I've been in Syria was 2012. | 0:27:12 | 0:27:15 | |
Because I came here the next year. | 0:27:15 | 0:27:19 | |
That was the last time I have seen Syria and my home. | 0:27:19 | 0:27:23 | |
My house is destroyed because of the... | 0:27:24 | 0:27:29 | |
bombing and | 0:27:29 | 0:27:31 | |
the blowing there. | 0:27:31 | 0:27:34 | |
My house now is destroyed. | 0:27:34 | 0:27:36 | |
I don't have any house now. | 0:27:36 | 0:27:38 | |
We have hopes to return to Syria. | 0:27:40 | 0:27:43 | |
Oh, Syria, I miss you so much. | 0:27:45 | 0:27:47 | |
Look at me. | 0:27:48 | 0:27:50 |