Browse content similar to Episode 9. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
'The natural world is full of extraordinary animals | 0:00:02 | 0:00:06 | |
'with amazing life histories. | 0:00:06 | 0:00:08 | |
'Yet certain stories are more intriguing than most.' | 0:00:09 | 0:00:13 | |
The mysteries of a butterfly's life cycle. | 0:00:15 | 0:00:19 | |
Or the strange biology of the Emperor penguin. | 0:00:19 | 0:00:23 | |
Some of these creatures were surrounded by myth | 0:00:23 | 0:00:26 | |
and misunderstandings for a very long time. | 0:00:26 | 0:00:30 | |
And some have only recently revealed their secrets. | 0:00:30 | 0:00:34 | |
These are the animals that stand out from the crowd, | 0:00:34 | 0:00:38 | |
the curiosities I find most fascinating of all. | 0:00:38 | 0:00:44 | |
Some animals acquired frightening reputations | 0:00:51 | 0:00:54 | |
almost as soon as they were discovered. | 0:00:54 | 0:00:56 | |
In this episode, | 0:00:56 | 0:00:58 | |
we investigate the stories surrounding two such creatures... | 0:00:58 | 0:01:01 | |
GORILLA MOANS | 0:01:01 | 0:01:03 | |
..the gorilla and the vampire bat. | 0:01:03 | 0:01:06 | |
Why did they get such bad reputations? | 0:01:06 | 0:01:09 | |
And were they justified? | 0:01:09 | 0:01:11 | |
This statue in the London Zoo is of Guy the Gorilla. | 0:01:17 | 0:01:21 | |
He was perhaps the zoo's most well-known resident | 0:01:21 | 0:01:24 | |
and became one of the world's most famous gorillas. | 0:01:24 | 0:01:28 | |
In his prime, Guy weighed in at over 200 kilos. | 0:01:28 | 0:01:32 | |
His neck, as you can see, was thicker than a man's waist. | 0:01:32 | 0:01:36 | |
He stood five feet four inches tall, over a metre and a half. | 0:01:36 | 0:01:40 | |
That was with his knees bent. | 0:01:41 | 0:01:43 | |
When Guy arrived here in 1940, little was known about gorillas. | 0:01:43 | 0:01:48 | |
The reports from Africa hinted of | 0:01:48 | 0:01:50 | |
a creature that was shockingly brutal. | 0:01:50 | 0:01:53 | |
So it's hardly surprising that | 0:01:53 | 0:01:54 | |
people flocked to see this fearsome monster for themselves. | 0:01:54 | 0:01:58 | |
But Guy proved to be a gentle giant who won | 0:01:58 | 0:02:02 | |
the affection of the public. | 0:02:02 | 0:02:04 | |
So how and why did the gorilla gain | 0:02:04 | 0:02:07 | |
this reputation as a fearsome savage? | 0:02:07 | 0:02:10 | |
Today we know a lot about gorillas and their way of life. | 0:02:12 | 0:02:16 | |
There are, in fact, a number of different kinds, | 0:02:16 | 0:02:19 | |
some of which live in the lowlands and others in the mountains. | 0:02:19 | 0:02:23 | |
The stay in small family groups | 0:02:23 | 0:02:25 | |
and spend much of their days feeding on leaves and shoots. | 0:02:25 | 0:02:29 | |
Many people, including myself, have travelled a long way to meet | 0:02:31 | 0:02:34 | |
these close relatives of ours. | 0:02:34 | 0:02:37 | |
Remarkably, despite being the largest living ape, | 0:02:47 | 0:02:51 | |
the gorilla was one of the last to be described by science. | 0:02:51 | 0:02:55 | |
In 1847, an American missionary and naturalist, Thomas Savage, | 0:02:58 | 0:03:03 | |
was travelling back home from Africa | 0:03:03 | 0:03:05 | |
when he stopped off to stay with some friends in the Congo. | 0:03:05 | 0:03:08 | |
His friends' house was decorated with African curiosities | 0:03:10 | 0:03:14 | |
and one of them caught his eye, a skull. | 0:03:14 | 0:03:18 | |
But it was not like one he'd ever seen before in Africa. | 0:03:18 | 0:03:22 | |
It had two huge eye sockets, a crest like a Mohawk haircut running | 0:03:22 | 0:03:27 | |
from front to back and another transversely across here. | 0:03:27 | 0:03:31 | |
These are anchor points for huge muscles for the jaw and neck. | 0:03:31 | 0:03:36 | |
He knew immediately he was looking at a spectacular new species | 0:03:36 | 0:03:41 | |
but he had no time to go in search of it. | 0:03:41 | 0:03:43 | |
He frantically negotiated with some African hunters and managed to | 0:03:43 | 0:03:48 | |
acquire further skulls and bones of the same kind of animal. | 0:03:48 | 0:03:51 | |
When he got back to the States, Savage handed the specimens | 0:03:53 | 0:03:57 | |
to an anatomist friend who immediately | 0:03:57 | 0:03:59 | |
recognised that they belonged to some kind of ape. | 0:03:59 | 0:04:02 | |
He gave it the scientific name, Gorilla, | 0:04:02 | 0:04:05 | |
a Greek word meaning wild, hairy people. | 0:04:05 | 0:04:08 | |
He then sealed the reputation of the gorilla with | 0:04:11 | 0:04:15 | |
the convention of adding the surname of the person who discovered it. | 0:04:15 | 0:04:19 | |
In this case, Thomas Savage. | 0:04:19 | 0:04:22 | |
But many people misguidedly assumed that the scientific name, | 0:04:26 | 0:04:30 | |
Gorilla savagei, was a description of the nature | 0:04:30 | 0:04:33 | |
of this newly found ape. | 0:04:33 | 0:04:35 | |
Though gorillas had somehow remained unknown to science | 0:04:38 | 0:04:41 | |
until Victorian times, other great apes were already quite familiar. | 0:04:41 | 0:04:46 | |
They were all commonly called orangs after the most famous of them, | 0:04:46 | 0:04:51 | |
the orangutan, which the Dutch | 0:04:51 | 0:04:53 | |
had encountered in Indonesia in the 17th century. | 0:04:53 | 0:04:58 | |
Shortly afterwards, the Portuguese discovered chimpanzees in Africa | 0:05:01 | 0:05:07 | |
and by the time reports of the gorilla appeared, both chimps | 0:05:07 | 0:05:10 | |
and orangs had been appearing in circuses | 0:05:10 | 0:05:13 | |
and the courts of European royalty for over 200 years. | 0:05:13 | 0:05:16 | |
The first gorillas to arrive in Britain were dead specimens | 0:05:21 | 0:05:26 | |
and unlike these late arrivals, they will often badly preserved. | 0:05:26 | 0:05:31 | |
They went on display at the Crystal Palace and their grotesque | 0:05:31 | 0:05:35 | |
appearance was supported by horrific accounts of their nature. | 0:05:35 | 0:05:38 | |
One of the early collectors of gorillas was an American | 0:05:41 | 0:05:44 | |
anthropologist called Du Chaillu. | 0:05:44 | 0:05:46 | |
He made numerous expeditions to Africa and returned with | 0:05:47 | 0:05:51 | |
tales of terrifying encounters with gorillas. | 0:05:51 | 0:05:54 | |
In this, his bestseller, Exploration And Adventure In Equatorial Africa, | 0:05:56 | 0:06:02 | |
amongst sensational tales of cannibalism, charging buffalo | 0:06:02 | 0:06:07 | |
and tropical fevers, is the very first eyewitness | 0:06:07 | 0:06:10 | |
account of man meeting male gorillas in their jungle home. | 0:06:10 | 0:06:14 | |
"He was a sight, I think, I shall never forget. | 0:06:15 | 0:06:19 | |
"Nearly six feet high with immense body, | 0:06:19 | 0:06:21 | |
"huge chest and great, muscular arms, | 0:06:21 | 0:06:25 | |
"with fiercely glaring, large, deep grey eyes and a hellish | 0:06:25 | 0:06:29 | |
"expression of face that seemed, to me, like some nightmare vision. | 0:06:29 | 0:06:34 | |
"Thus stood before us this king of the African forest." | 0:06:34 | 0:06:39 | |
To be fair, Chaillu did dispel some of the more ridiculous stories | 0:06:39 | 0:06:43 | |
and myths about the gorilla, but his compelling | 0:06:43 | 0:06:46 | |
tales of their fierce nature was just what the public wanted to hear. | 0:06:46 | 0:06:50 | |
GORILLA CALLS | 0:06:53 | 0:06:54 | |
Du Chaillu's vivid description of the gorilla in the wild | 0:06:56 | 0:06:59 | |
reinforced its image as a fearsome beast and confirmed its reputation. | 0:06:59 | 0:07:04 | |
GORILLA CALLS | 0:07:08 | 0:07:10 | |
These displays may look fearsome, but in fact, | 0:07:13 | 0:07:17 | |
they're only rarely followed by physical violence. | 0:07:17 | 0:07:20 | |
Du Chaillu's description may have wowed readers, | 0:07:22 | 0:07:25 | |
but the scientific establishment were rather less easy to impress. | 0:07:25 | 0:07:29 | |
He was branded a braggart, a plagiarist and a charlatan. | 0:07:29 | 0:07:34 | |
Some suggested he never even visited Africa | 0:07:34 | 0:07:37 | |
and that his ferocious creatures were, in fact, gentle. | 0:07:37 | 0:07:41 | |
But he had his strongest support right at the top. | 0:07:41 | 0:07:44 | |
Professor Richard Owen, founder of the London Natural History Museum. | 0:07:44 | 0:07:48 | |
Owen was one of the most respected figures | 0:07:51 | 0:07:54 | |
of Victorian science, but also one of the most widely disliked. | 0:07:54 | 0:07:58 | |
He was vehemently opposed to Darwin's theory of evolution, | 0:07:58 | 0:08:02 | |
which suggested that apes and humans were closely related. | 0:08:02 | 0:08:06 | |
Du Chaillu's description of a ferocious gorilla suited Owen, | 0:08:08 | 0:08:12 | |
because it seemed to support his view that we could not | 0:08:12 | 0:08:15 | |
possibly be related to such dreadful monsters. | 0:08:15 | 0:08:18 | |
But he could hardly deny the anatomical | 0:08:19 | 0:08:21 | |
similarity between gorillas and humans. | 0:08:21 | 0:08:24 | |
This illustration from 1855, shows the skeleton of a man | 0:08:25 | 0:08:30 | |
and gorilla side-by-side. | 0:08:30 | 0:08:32 | |
It was published by Owen himself | 0:08:32 | 0:08:34 | |
and makes clear the likeness between the two species. | 0:08:34 | 0:08:37 | |
But Owen was still not willing to accept that man could have | 0:08:43 | 0:08:47 | |
ape-like ancestors. | 0:08:47 | 0:08:49 | |
In 1860, a great debate about evolution and man's place | 0:09:00 | 0:09:05 | |
in the natural world took place in this very room in Oxford. | 0:09:05 | 0:09:10 | |
Richard Owen presented compelling evidence for the presence of | 0:09:10 | 0:09:13 | |
three structures in the human brain that were absent in a gorilla's. | 0:09:13 | 0:09:19 | |
According to Owen, this made the descent of man from apes impossible. | 0:09:19 | 0:09:23 | |
As the only anatomist with access to gorilla specimens, | 0:09:24 | 0:09:27 | |
he was confident he was on firm ground, | 0:09:27 | 0:09:29 | |
but he hadn't counted on biologist Thomas Henry Huxley. | 0:09:29 | 0:09:34 | |
Huxley, known as Darwin's bulldog, was, in his own words, | 0:09:35 | 0:09:40 | |
waiting for this opportunity to nail that mendacious humbug, Owen, | 0:09:40 | 0:09:45 | |
like a kite to a barn door, and immediately challenged his | 0:09:45 | 0:09:50 | |
findings, vowing to prove him wrong. | 0:09:50 | 0:09:52 | |
In the years that followed, Huxley doggedly pursued Owen | 0:09:52 | 0:09:55 | |
and did indeed prove him wrong on all counts. | 0:09:55 | 0:09:58 | |
He found all three brain structures in the apes | 0:09:58 | 0:10:02 | |
and proved apes were closer to men than to monkeys. | 0:10:02 | 0:10:06 | |
Richard Owen had, according to Huxley, been guilty of wilful | 0:10:06 | 0:10:11 | |
and deliberate falsehood. | 0:10:11 | 0:10:13 | |
Owen and Du Chaillu's misleading descriptions of the gorilla | 0:10:18 | 0:10:21 | |
failed to disprove our relationship to apes. | 0:10:21 | 0:10:24 | |
On the contrary, they became a turning point | 0:10:26 | 0:10:28 | |
in our acceptance that they are our cousins. | 0:10:28 | 0:10:32 | |
But, sadly, the damage to the gorilla's reputation had | 0:10:36 | 0:10:39 | |
already been done. | 0:10:39 | 0:10:41 | |
When Guy arrived in London almost 100 years after the discovery | 0:10:46 | 0:10:50 | |
of gorillas, people still regarded him as a fearsome and savage beast. | 0:10:50 | 0:10:56 | |
It took the next 30 years of Guy's life for a more accurate | 0:11:03 | 0:11:06 | |
picture of the gorilla to emerge. | 0:11:06 | 0:11:08 | |
Although gorillas can, indeed, be dangerous when angry or threatened, | 0:11:08 | 0:11:13 | |
most of the time, they are mild and peaceful creatures | 0:11:13 | 0:11:16 | |
and nowhere is this shown more clearly than in a charming story | 0:11:16 | 0:11:20 | |
from Guy's time here at the zoo. | 0:11:20 | 0:11:22 | |
Guy's cage often attracted sparrows that then became trapped inside. | 0:11:22 | 0:11:27 | |
But rather than kill them, Guy would lift the tiny birds | 0:11:27 | 0:11:31 | |
carefully onto his hand, examine them and then release them. | 0:11:31 | 0:11:35 | |
He was, indeed, a gentle giant. | 0:11:35 | 0:11:37 | |
Over time, thanks to the determination of field researchers | 0:11:42 | 0:11:45 | |
like Dian Fossey, people have seen another side to gorillas. | 0:11:45 | 0:11:50 | |
By the time I met them, many of us were ready to see them | 0:11:57 | 0:12:01 | |
not as savages, but as animals that are equally | 0:12:01 | 0:12:04 | |
suited to their environment as we are to ours. | 0:12:04 | 0:12:07 | |
So, now, at last, the gorilla, which was once labelled a fearsome | 0:12:13 | 0:12:18 | |
beast, has managed to shake off its undeserved reputation. | 0:12:18 | 0:12:22 | |
Our second subject, the vampire bat, has also had an undeservedly | 0:12:28 | 0:12:34 | |
bad reputation and been the inspiration behind tales of evil. | 0:12:34 | 0:12:39 | |
Bats have had a bad reputation for a very long time. | 0:12:42 | 0:12:46 | |
As creatures of the night, they are connected with dark mysteries | 0:12:46 | 0:12:51 | |
and devilish goings-on. | 0:12:51 | 0:12:53 | |
But there was never any real evidence to support these | 0:12:53 | 0:12:56 | |
claims of their evil nature, that is | 0:12:56 | 0:12:59 | |
until the Conquistadors returned from South America with | 0:12:59 | 0:13:02 | |
tales of giant bats that dropped down on you as you slept | 0:13:02 | 0:13:07 | |
and sucked the very blood from your veins. | 0:13:07 | 0:13:10 | |
Tales of vampire bats. | 0:13:10 | 0:13:12 | |
Stories of giant, bloodsucking bats have long been | 0:13:15 | 0:13:18 | |
part of the culture of South American people. | 0:13:18 | 0:13:22 | |
Images of them with savage fangs are common | 0:13:22 | 0:13:25 | |
and a bat god was associated with death. | 0:13:25 | 0:13:28 | |
But it wasn't until the 18th century that a detailed description of a | 0:13:30 | 0:13:34 | |
vampire bat was published in Europe and it came from one of its victims. | 0:13:34 | 0:13:39 | |
An Englishman by the name of John Gabriel Stedman came | 0:13:42 | 0:13:46 | |
back from South America with reports of having been bitten by a vampire. | 0:13:46 | 0:13:51 | |
He described a bat of monstrous size that sucked the blood of men | 0:13:53 | 0:13:57 | |
and cattle when they're fast asleep. | 0:13:57 | 0:13:59 | |
And he proudly declared that he'd managed to catch the beast | 0:13:59 | 0:14:03 | |
and cut off its head. | 0:14:03 | 0:14:04 | |
Stedman's descriptions were detailed, | 0:14:05 | 0:14:08 | |
but nonetheless misleading. | 0:14:08 | 0:14:10 | |
His drawing shows, in fact, the bat that feeds on nectar | 0:14:10 | 0:14:13 | |
and is only a few centimetres long. | 0:14:13 | 0:14:15 | |
He had been bitten by a vampire, but he had blamed the wrong bat. | 0:14:17 | 0:14:21 | |
Clouded by their own ideas of what a vampire should look like, | 0:14:25 | 0:14:30 | |
early naturalists jumped to all sorts of conclusions and assumed | 0:14:30 | 0:14:34 | |
that it was the biggest and the most ugly that were the bloodsuckers. | 0:14:34 | 0:14:39 | |
In fact, the name "vampire" was sometimes given to bats that | 0:14:39 | 0:14:43 | |
looked the part, but had never so much as sniffed blood. | 0:14:43 | 0:14:47 | |
These bats, for example, drawn by the 19th-century German | 0:14:47 | 0:14:50 | |
naturalist Ernst Haeckel, belonged to a group called | 0:14:50 | 0:14:54 | |
the leaf nosed bats, because of these strange protrusions | 0:14:54 | 0:14:58 | |
around the end of the nose. | 0:14:58 | 0:15:00 | |
This gives them a particularly menacing appearance and some early | 0:15:00 | 0:15:03 | |
naturalists thought the nose leaf was, in fact, the mark of a vampire. | 0:15:03 | 0:15:08 | |
The leaflike object on its nose was thought to be so sharp, | 0:15:10 | 0:15:13 | |
the bat could use it to puncture a victim's skin, | 0:15:13 | 0:15:17 | |
and since many bats have such nose leaves, | 0:15:17 | 0:15:20 | |
over 100 species were mistakenly described as vampires. | 0:15:20 | 0:15:25 | |
In fact, the nose leaf is made of nothing more than soft flesh | 0:15:25 | 0:15:28 | |
and couldn't possibly draw blood. | 0:15:28 | 0:15:31 | |
It's used for echolocation. | 0:15:31 | 0:15:33 | |
Echolocation works like sonar. | 0:15:35 | 0:15:37 | |
The bats produce high-frequency calls and use the returning | 0:15:37 | 0:15:41 | |
echoes to build up a mental map of their surroundings, | 0:15:41 | 0:15:44 | |
so they are able to find their way in the pitch dark and hunt for prey. | 0:15:44 | 0:15:48 | |
Most bats produce these calls in their throats, | 0:15:50 | 0:15:53 | |
but leaf nosed bats project them out through their nose in a beam. | 0:15:53 | 0:15:57 | |
By doing so, they can feed and echolocate at the same time. | 0:15:59 | 0:16:03 | |
So many leaf nosed bats had been discovered that the arrival | 0:16:09 | 0:16:12 | |
in Europe of a specimen of another, smaller species | 0:16:12 | 0:16:16 | |
in 1810 attracted very little attention. | 0:16:16 | 0:16:19 | |
It was simply named Desmodus rotundus, | 0:16:19 | 0:16:22 | |
on account of it being a little portly. | 0:16:22 | 0:16:25 | |
Some 30 years later, when Charles Darwin was travelling | 0:16:26 | 0:16:29 | |
around the world aboard the Beagle, | 0:16:29 | 0:16:31 | |
he observed Desmodus feeding in the wild for the first time. | 0:16:31 | 0:16:36 | |
He saw it drinking the blood of sleeping horses and cattle. | 0:16:36 | 0:16:40 | |
He had, at last, identified the true vampire. | 0:16:41 | 0:16:45 | |
We know that there are only three species of vampire bats | 0:16:47 | 0:16:50 | |
and they all live in South America. | 0:16:50 | 0:16:53 | |
They're totally unique in being the only mammals to feed exclusively | 0:16:53 | 0:16:57 | |
on blood, but feeding on blood is not as easy as you might think. | 0:16:57 | 0:17:01 | |
It's actually a pretty challenging diet. | 0:17:01 | 0:17:04 | |
Blood is made up of water and protein and has virtually no fat, | 0:17:04 | 0:17:09 | |
so, vampires find it hard to get enough energy. | 0:17:09 | 0:17:13 | |
They must consume 50% of their own body weight in blood each night, | 0:17:13 | 0:17:16 | |
or they'll die within a few days. | 0:17:16 | 0:17:19 | |
Under the cover of darkness, the vampire sets out to hunt. | 0:17:24 | 0:17:28 | |
The nose leaf and echolocation help it to home in on its prey. | 0:17:33 | 0:17:40 | |
The bat approaches carefully. | 0:17:46 | 0:17:48 | |
Unlike most other bats, it can use its wings as legs | 0:17:48 | 0:17:51 | |
and it walks on its elbows. | 0:17:51 | 0:17:53 | |
Once near its victim, it uses its nose leaf in another way. | 0:18:01 | 0:18:05 | |
It acts as a heat-seeking device, | 0:18:07 | 0:18:09 | |
guiding the bat to the warmth of its prey. | 0:18:09 | 0:18:11 | |
Today, livestock have largely replaced wild jungle animals, | 0:18:15 | 0:18:19 | |
but even livestock can be dangerous to a small bat. | 0:18:19 | 0:18:23 | |
Patiently, the vampire stalks its prey. | 0:18:29 | 0:18:34 | |
And, at last, it's close enough. | 0:18:37 | 0:18:40 | |
The teeth are so sharp that a nick is all that's needed. | 0:18:40 | 0:18:43 | |
Blood from the wound doesn't clot, but continues to flow, and within | 0:18:47 | 0:18:53 | |
a quarter of an hour, the bat can drink 40% of its body weight. | 0:18:53 | 0:18:57 | |
That is the equivalent to one of us drinking over 20 litres. | 0:18:59 | 0:19:02 | |
Having had its fill, it's back to the roost. | 0:19:07 | 0:19:11 | |
Finding a meal every night is not easy, | 0:19:14 | 0:19:17 | |
but vampires have come up with a solution to that problem. | 0:19:17 | 0:19:20 | |
Those which have been successful share the blood they've drunk | 0:19:20 | 0:19:24 | |
with those who had failed to collect any. | 0:19:24 | 0:19:26 | |
Vampires are most likely to share with those | 0:19:28 | 0:19:31 | |
they know well from roosting and grooming together. | 0:19:31 | 0:19:35 | |
It's an act of apparent kindness, | 0:19:35 | 0:19:37 | |
but the colony, as a whole, benefits. | 0:19:37 | 0:19:40 | |
So, it seems that there is another, gentler side to these bats | 0:19:42 | 0:19:46 | |
than anyone could have imagined. | 0:19:46 | 0:19:48 | |
Unfortunately, just as light was being shed on the true | 0:19:50 | 0:19:54 | |
nature of the vampire, an Irish novelist published the book | 0:19:54 | 0:19:57 | |
that would seal their reputation for the foreseeable future. | 0:19:57 | 0:20:01 | |
Bram Stoker's classic, Dracula, leaves little doubt as to | 0:20:01 | 0:20:06 | |
where his inspiration came from. | 0:20:06 | 0:20:08 | |
His story combined European myths of vampires that come to haunt | 0:20:10 | 0:20:14 | |
the living, with stories of bloodsucking bats | 0:20:14 | 0:20:18 | |
from South America, and it's an association that the real | 0:20:18 | 0:20:22 | |
vampire bats have struggled to shed. | 0:20:22 | 0:20:25 | |
More recently, vampire bats have made headlines once again. | 0:20:34 | 0:20:38 | |
It's been discovered that their saliva contains the remarkable | 0:20:38 | 0:20:42 | |
blood-thinning agent that's been named Draculin. | 0:20:42 | 0:20:46 | |
And it's proving to be the most successful treatment | 0:20:46 | 0:20:49 | |
for stroke victims. | 0:20:49 | 0:20:50 | |
How ironic that a creature we once believed to be a deadly threat | 0:20:50 | 0:20:54 | |
may turn out to save human lives in the future. | 0:20:54 | 0:20:58 | |
Maybe it's time we re-evaluated the reputation of the much | 0:20:58 | 0:21:02 | |
maligned vampire bat. | 0:21:02 | 0:21:04 | |
Vampire bats and gorillas were long pursued by unfair reputations, | 0:21:07 | 0:21:11 | |
but while our fear of gorillas has turned into respect and admiration, | 0:21:11 | 0:21:16 | |
the vampire bat, for many of us, continues to evoke mixed emotions. | 0:21:16 | 0:21:21 |