To The Top of the Mountain - Part 1 Arne Dahl

This film contains some violent scenes and some strong language

PHONE RINGS

PHONE RINGS

HORN TOOTS

HORN TOOTS REPEATEDLY

HORN TOOTING CONTINUES

HORN TOOTING CONTINUES

HE TOOTS HORN

SHE SOBS

DOOR OPENS

Welcome.

Arto Soderstedt.

-This is Jorge Chavez.

-Nice to meet you.

As you can see, there wasn't much left after the blast.

No. Were there any other casualties near the car?

No.

How was the car blown up?

With a remote detonator.

The explosives were attached under the car, on the chassis.

What kind of explosive did they use?

It's a highly volatile liquid explosive that you detonate

remotely with an electric impulse from a micro detonator.

-Sounds very advanced to me.

-Yeah, but we've come across it before.

It's been used couple of times by a criminal gang in Holland - Eskadron.

-Have you heard of them?

-Yes. Based in Rotterdam.

-You've done your homework!

-Well, I try.

Here they are - Eskadron.

They operate from Rotterdam as their base.

That's where 67% of all the precursors arrive.

You know precursors?

-Yes, the key component in amphetamines.

-Yeah.

They control the import and distribution and, moreover,

they are implicated in the cocaine business across half Europe.

And lately, they've turned their hand to a number of spectacular art thefts.

That is Pieter Hoost,

one of the big shots in Eskadron.

Totally ruthless person.

He executed five young men with a shot in the neck a few years ago.

Excuse me. What's this?

It looks like a pizza receipt.

-From a coffee shop here in Amsterdam.

-Is there a date there?

Yeah, uh, March 3 2011.

That's Wednesday.

-Can I take this with me?

-Yes, of course.

-This is for you.

-OK.

-So, we're done. Well, thank you.

OK, bye.

-Hello.

-Hi.

-Nice place.

-Thank you.

Where are you guys from?

-Sweden.

-Ah... Zlatan.

Yeah.

Yes, yes, and also

August Strindberg...

World-famous playwright and, uh...

Sorry, we're from the Swedish police.

I was wondering, there was a couple here two days back with a small girl, a Swedish couple.

Yes, I think I remember.

They just needed to use the toilets, the little girl needed to pee.

-Very nice people.

-Was there anyone else with them or...

-Or was it just them?

-Just them, I think.

Was this the woman that came in in the couple?

No. The lady who was here had blonde hair.

OK, did they say where they were going?

They were looking for a hotel.

So, I told them to go to the hotel.

BOTH: Thank you.

Have a nice day.

CYCLE BELL RINGS

They took a double room with an extra bed

and only the man registered.

-What was his name?

-Karsten Mollstrom.

-Can we have his passport number?

-Sure, I will print that out for you.

Thanks.

PHONE RINGS

DOORBELL RINGS AND KNOCKING AT DOOR

DOORBELL BUZZES

< BALLOON POPS LOUDLY

PHONE RINGS

PHONE RINGS

-Billinger.

-David.

-Yes?

-We would like to close a deal.

-A deal? Oh, you mean...

-Yes.

-Are you here in Stockholm?

-Yes.

OK. I see. Well, I can arrange it tomorrow.

Fine.

Good cop.

Bad cop.

PHONE RINGS

PHONE RINGS

-Do you have the money?

-Yes.

See you at the hotel.

In an hour.

OK.

PHONE RINGS

I will have the money in no time.

You've got 16 hours.

16 hours? Hello?

DOORBELL RINGS

PHONE VIBRATES

PHONE BEEPS

SCATTERED LAUGHTER

PHONE RINGS

-The money.

-Yes, yes, I know.

But I'm busy trying to solve this now.

But I think... Need a little more...

Your time's run out.

LINE GOES DEAD

UP-TEMPO MUSIC PLAYS

NO SPEECH AUDIBLE

CAR ALARM BLARES LOUDLY

Subtitles for the hard-of-hearing by Craig Dunn, Red Bee Media Ltd