Post-Partum Cagney and Lacey


Post-Partum

Similar Content

Browse content similar to Post-Partum. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Mr Brennan, when you were arrested, were you on a weekend pass?

0:01:260:01:29

What were you doing in that hotel room?

0:01:310:01:32

Where'd you get the cocaine?

0:01:340:01:35

Were you going to use it?

0:01:380:01:40

Were you going to sell it?

0:01:410:01:42

You trying to protect someone?

0:01:470:01:48

Why won't you answer my questions?

0:01:570:01:58

No offence, ma'am,

0:02:000:02:02

but I don't think I want to talk to you any more.

0:02:020:02:04

Yes, you're starting to repeat yourself.

0:02:040:02:06

Maybe it looks like he's guilty but I know he's not.

0:02:090:02:12

The kid was caught in a hotel room with three grams of cocaine.

0:02:120:02:15

To top it all off, he won't talk to his lawyer,

0:02:150:02:17

his family or anybody else.

0:02:170:02:19

I was hoping, as a cop, you'd succeed where we failed.

0:02:190:02:21

-Hey, I tried, all right?

-I think he's scared.

0:02:210:02:25

Well, I think he has every reason to be.

0:02:250:02:28

I just don't believe that Andy Brennan could be doing coke!

0:02:280:02:32

Is it that belief that's making an ACLU lawyer take a drug case?

0:02:320:02:35

His grandfather and my father were army buddies.

0:02:350:02:37

-So you're doing it as a favour?

-No!

0:02:370:02:39

I'm doing this because I believe he's innocent.

0:02:390:02:41

-Well, you're the only one who does, David. Plead him out.

-Chris!

0:02:410:02:45

He won't make a guilty plea. He's a couple of months before graduation.

0:02:450:02:48

They'd kick him out of school.

0:02:480:02:49

There's not much you can do with a hard head like that, is there?

0:02:490:02:52

Unless you know another hard head who might get through to him.

0:02:520:02:54

Are you trying to charm me?

0:02:560:02:58

Will you just talk to his grandfather with me tomorrow,

0:02:580:03:00

after Andy's arraignment?

0:03:000:03:01

I need somebody who is more objective,

0:03:010:03:03

who's done investigative work.

0:03:030:03:05

I'm flattered. I also have cases of my own.

0:03:050:03:07

I can make it worth your while.

0:03:070:03:09

-It's not even in my precinct!

-I could be later.

0:03:090:03:11

We could go to a movie, have some dinner.

0:03:110:03:13

Tonight I am going to Queens

0:03:130:03:14

and I am taking pictures of my partner's family.

0:03:140:03:16

-What are you doing afterwards?

-I don't know!

0:03:160:03:19

What am I doing afterwards?

0:03:220:03:24

-Don't touch me.

-HE CHUCKLES

0:03:240:03:25

Harvey Jr, I've seen you look a lot sexier than that.

0:03:270:03:30

It's a family portrait, Christine!

0:03:300:03:33

Why don't you get in with the rest of them? Come on, Mrs Lacey.

0:03:330:03:36

-Muriel, please.

-Come be in the picture.

0:03:360:03:39

Maybe next time.

0:03:390:03:41

Mary Beth, can you get Alice to smile, huh?

0:03:410:03:43

In a month or two she'll smile. In a minute or two she'll cry.

0:03:430:03:45

Snap the picture.

0:03:450:03:46

OK?

0:03:460:03:47

Good, one more.

0:03:480:03:50

There, perfect!

0:03:510:03:53

- Can we go now? - Go, go, get out of here!

0:03:530:03:56

Whose idea was it to have kids, yours or mine?

0:03:560:03:58

Oh, Chris, what are you doing?

0:03:590:04:01

When I'm lonely, this will remind me what family life is like.

0:04:010:04:04

Let me take her, dear.

0:04:040:04:05

It'll give you a moment alone with your friend. Come on.

0:04:050:04:09

Come to Grandma, come to Grandma, my little angel! Oh, my little angel!

0:04:090:04:13

-Come to Grandma!

-Got you, Muriel.

0:04:130:04:15

-Want some coffee?

-Yeah.

0:04:170:04:19

Listen, Mary Beth, that West Point cadet I was talking about?

0:04:190:04:22

David wants me to help to investigate the case.

0:04:220:04:24

She gained five ounces since you saw her last.

0:04:240:04:26

-I beg your pardon?

-12 whole pounds she weighs. Can you believe it?

0:04:260:04:31

Well, she carries it very well.

0:04:310:04:33

-Mary Beth, are you listening to me?

-She's going to be hungry soon.

0:04:330:04:36

-I think the kid's guilty as hell.

-I'll warm her formula.

0:04:360:04:38

Thank you, sweetheart.

0:04:380:04:40

She's 24 inches long, Christine. That's in the upper 85th percentile.

0:04:400:04:43

-Well, maybe she'll be a basketball player.

-I wouldn't mind.

0:04:430:04:46

Harv Jr and Michael would love it.

0:04:460:04:48

"Al", they call her.

0:04:480:04:49

You give her a nice name like Alice Christine, they call her Al.

0:04:490:04:52

Listen, Mary Beth, are you really going to come back on Monday?

0:04:540:04:57

Yes, I still have to get my doctor's OK

0:04:570:04:58

and we have to re-qualify for firearms.

0:04:580:05:00

We do that Thursday, right?

0:05:000:05:01

Yeah, I've got it in my calendar.

0:05:010:05:03

Good. You want to go look at her?

0:05:030:05:06

BABY GURGLES

0:05:060:05:08

I just saw her.

0:05:080:05:10

She's beautiful.

0:05:100:05:11

With the possible exception of myself,

0:05:110:05:13

she's probably the prettiest baby I've ever seen.

0:05:130:05:15

You really should see her when she's eating.

0:05:150:05:17

I have.

0:05:170:05:18

Not recently.

0:05:180:05:19

She's very active now when she eats. You want to go see?

0:05:190:05:22

Well, uh, maybe some other time.

0:05:240:05:26

Tonight I've got to write some letters

0:05:260:05:28

and return some phone calls and pay some bills, you know how it is.

0:05:280:05:31

-Well, if you have to go, you have to go.

-Yeah.

0:05:310:05:34

Thanks for coming and doing the pictures.

0:05:340:05:36

Oh, I was glad to help out. I'll talk to you later.

0:05:360:05:38

-Goodbye, Harv!

-Bye, Chris!

-See you.

-Bye.

0:05:380:05:41

-Look at that face!

-She does have a perfect, beautiful face, huh?

0:05:460:05:49

Your mother'd be happy the baby has her name.

0:05:490:05:52

Yeah, she'd be happy knowing I have a daughter.

0:05:520:05:55

Oh, I always wanted a daughter.

0:05:550:05:56

My mother always used to say,

0:05:560:05:58

"I hope some day you know how hard it is raising a girl."

0:05:580:06:01

And now some day I will.

0:06:010:06:03

So I'll be coming each day at 7:15 if that seems right to you.

0:06:030:06:07

You better get used to it, my Alice. You got a working mother.

0:06:070:06:11

If I got used to it, so will she.

0:06:110:06:13

OK.

0:06:150:06:16

-You look tired, dear.

-I am tired.

0:06:160:06:19

Yeah, and I'm about to get tireder.

0:06:190:06:20

Why don't you let me give her her bath?

0:06:200:06:22

Oh, no, we're doing fine. Thank you, Muriel.

0:06:220:06:25

-Can I get her bottle?

-Her daddy's doing that for her.

0:06:250:06:28

Yeah.

0:06:280:06:30

You know something, Alice?

0:06:300:06:31

Any time my mother cried, I cried too.

0:06:330:06:35

I don't know what it was. Yeah.

0:06:350:06:38

Nobody else did that to me. Not your daddy, not your brothers.

0:06:380:06:41

And I love you guys as much as I did her, probably more, yeah.

0:06:410:06:46

But seeing my mother cry always broke me up.

0:06:460:06:49

I guess Grandma had other things to do.

0:06:570:07:00

Yes, some day you'll have other things to do too.

0:07:000:07:03

SHE CHUCKLES

0:07:050:07:06

Retired after 35 years. Good years in service.

0:07:090:07:12

And all that time, I never had one black officer.

0:07:140:07:17

The army's integrated now, but it really meant something

0:07:170:07:21

that my grandson was going to go to West Point and become an officer.

0:07:210:07:24

Andy used to take his weekend passes with you?

0:07:260:07:28

Ever since his parents died.

0:07:290:07:32

For the last four months, he's been staying in the city.

0:07:320:07:34

Do you know why?

0:07:340:07:35

There's a whole lot to explore in New York.

0:07:360:07:38

Do you know where he goes, what he does, who his friends are?

0:07:390:07:43

All I know is Andrew is innocent.

0:07:440:07:46

If I wasn't sure of that, I would never have posted his bail.

0:07:460:07:50

Did he tell you anything about this?

0:07:500:07:52

He told me it was all a terrible mistake.

0:07:520:07:54

With all due respect, Bob, would Andy lie to you?

0:07:560:08:00

To reassure you because he loved you?

0:08:000:08:02

A cadet is bound by the honour code.

0:08:020:08:04

He doesn't lie, cheat or steal.

0:08:050:08:07

Sergeant Major Brennan, if your grandson is involved in drugs,

0:08:100:08:14

maybe the honour code doesn't mean anything to him any more.

0:08:140:08:17

You don't become a Sergeant Major in the United States Army

0:08:170:08:20

without being a good judge of character.

0:08:200:08:23

I'm telling you,

0:08:240:08:26

that my grandson, Andrew,

0:08:260:08:28

does not use drugs.

0:08:280:08:29

-Forget it, Isbecki.

-Come on, Coleman, it's not exactly a state secret.

0:08:360:08:40

All we want to know is who won the Lacey baby quinella.

0:08:400:08:42

A bookmaker is like a priest. My lips are sealed.

0:08:420:08:44

Coleman, in magazine sweepstakes, you just send in a self-addressed,

0:08:440:08:47

stamped envelope and they send you back the winners.

0:08:470:08:49

You can send as many envelopes in as you want.

0:08:490:08:51

I am not telling you who won the dough.

0:08:510:08:53

If the winner wants to tell you, that's his prerogative.

0:08:530:08:56

"His." He said "His", and that eliminates Cagney.

0:08:560:08:59

What eliminates Cagney?

0:09:000:09:02

We're trying to find out who won the Lacey baby quinella.

0:09:020:09:05

Is crime at a standstill, gentlemen?

0:09:050:09:08

Come on, Cagney, it's not like it's the only thing we're doing.

0:09:080:09:11

I am also trying to find a date for tomorrow night.

0:09:110:09:13

-Tell me if you find out who won the bet.

-You'll be the first to know.

0:09:130:09:16

If Isbecki gets a date, I don't want to know.

0:09:160:09:17

-Cagney, Lieutenant's looking for you.

-Thanks, Petrie.

0:09:170:09:20

Cagney.

0:09:260:09:28

I need your help.

0:09:280:09:29

There's a man in my office.

0:09:290:09:31

I told him he should talk to you, that you may know more about this,

0:09:310:09:33

or at least you would know how to handle it.

0:09:330:09:35

The bottom line is I don't want to deal with it,

0:09:350:09:37

so I'm going to tell him that I'm turning it over to you.

0:09:370:09:40

Lieutenant! Would you like to brief me first?

0:09:400:09:42

This may seem silly, but I tend to be a little less apt

0:09:420:09:44

to screw things up if I have a vague idea of what's going on.

0:09:440:09:47

That man in my office is looking for his daughter.

0:09:470:09:50

A missing persons?

0:09:500:09:51

They're so depressing. Give it to Newman!

0:09:510:09:53

No, maybe this one will be different.

0:09:530:09:55

You see, he says he hasn't seen his daughter in 30 years.

0:09:550:09:58

Then maybe it's best if we turn it over to missing persons.

0:09:580:10:02

Normally I would, but this is a special situation.

0:10:020:10:06

They all say that, Lieutenant.

0:10:060:10:08

His daughter is Mary Beth Lacey.

0:10:110:10:13

He really went back to the old neighbourhood, huh?

0:10:250:10:28

Apparently.

0:10:280:10:30

All they knew was that she was a cop now

0:10:300:10:31

and married to a man named Lacey.

0:10:310:10:33

Hey, you didn't give him our phone number or address, did you?

0:10:330:10:36

No, I gave him nothing.

0:10:360:10:37

Martin Zzbiske.

0:10:390:10:40

When I ask about him, she always clams up.

0:10:410:10:44

She told me he left when she was eight years old.

0:10:460:10:49

I don't know much more, Chris.

0:10:490:10:50

You know, Harvey,

0:10:520:10:54

-he seemed like a nice man.

-Oh, yeah?

0:10:540:10:57

Well, Hitler had a hell of a smile too.

0:10:570:11:00

He came back, Harvey.

0:11:000:11:02

-After all these years...

-I wonder what the guy wants.

0:11:020:11:05

He said he wanted to see his daughter.

0:11:060:11:07

Oh, is that right, huh? Where has he been for the last 30 years?

0:11:070:11:11

I mean, a man walks out on his family.

0:11:110:11:14

What kind of a man is that?

0:11:140:11:16

Look, Harvey, he said he wanted Mary Beth to have this.

0:11:180:11:21

He'll be at the Beaumont till check-out time, Friday.

0:11:220:11:24

I'll tell her her father's trying to see her.

0:11:290:11:31

I think she already knows it, Harvey.

0:11:310:11:33

What?

0:11:330:11:34

He said he'd wrote her three letters,

0:11:340:11:36

sent them to the precinct.

0:11:360:11:38

She never told me.

0:11:410:11:43

She sent them back unopened.

0:11:430:11:46

"Moved, no forwarding address."

0:11:460:11:48

He had no right to go to you, that bastard.

0:12:050:12:07

He went to the precinct.

0:12:070:12:10

He gave this to Chris to give to you.

0:12:100:12:12

He's staying there till check-out time, Friday.

0:12:130:12:15

Mary Beth, are you going to ignore this like you did those letters?

0:12:210:12:24

I'm going to check the baby and go to bed.

0:12:240:12:25

Just tell me why you didn't tell me that he was writing you.

0:12:250:12:28

It didn't interest me.

0:12:280:12:29

And I didn't think that it would interest you.

0:12:290:12:31

Oh, come on, baby - you're telling me you were not even curious?

0:12:310:12:34

When I was a little kid, I was curious.

0:12:360:12:39

I was curious why he left us.

0:12:390:12:40

I used to think about it a lot.

0:12:400:12:43

And then I stopped and I am not going to start again now.

0:12:430:12:46

Mary Beth, I hate him for hurting you,

0:12:460:12:49

-but there is more to consider here.

-Not for me.

-Mary Beth...

0:12:490:12:53

-the man is your father.

-On a piece of paper at some city hall, maybe.

0:12:530:12:58

Nowhere else.

0:12:580:12:59

HE SIGHS

0:13:050:13:07

Saturday is a low occupancy night,

0:13:130:13:14

so the hotel encourages West Pointers to say here

0:13:140:13:17

-by offering special rates.

-What you get?

0:13:170:13:19

Well, Andrew Brennan registered alone, made no phone calls,

0:13:190:13:22

charged nothing to his room and had no visitors.

0:13:220:13:25

-I thought you said a single room was 55 a night.

-A weekend special.

0:13:270:13:31

Seemed you overcharged Mr Brennan for his room.

0:13:310:13:33

Hey, it happens. What do you want us to do about it?

0:13:360:13:39

Have a refund waiting for him at Rikers Island?

0:13:390:13:41

Let's see the room.

0:13:430:13:44

The music was on very loud. We called up, nothing.

0:13:490:13:51

Knocked on the door, still no answer, so I used my pass key.

0:13:510:13:55

The police report said the place was in shambles.

0:13:550:13:57

The guy was coked to the gills.

0:13:570:13:58

Look what he did to this mirror, huh?

0:13:580:14:00

When I come in, he's down on his knees,

0:14:010:14:03

trying to gather up all this white powder off the rug.

0:14:030:14:06

Well, the blood test showed no sign of drugs.

0:14:080:14:10

Is there a chance that there was someone else in this room with him?

0:14:100:14:13

Like I said, he registered alone, that's the only door,

0:14:130:14:16

so where would anybody else go?

0:14:160:14:18

Out the windows!

0:14:180:14:19

Uh-uh, hermetically sealed.

0:14:210:14:23

Could the cocaine have been in here before the cadet checked in?

0:14:250:14:28

Oh, sure. Some dude,

0:14:280:14:29

he left 500 worth of cocaine lying around the room!

0:14:290:14:32

Come on, honey, how long you been a cop?!

0:14:320:14:34

The kid is guilty as sin!

0:14:340:14:36

Don't call me honey.

0:14:390:14:40

Thank you.

0:14:410:14:43

That honour code says that a cadet cannot lie, cheat or steal.

0:14:480:14:52

-It says nothing about snorting.

-I need basil, where's your basil?

0:14:520:14:56

-David, you're not listening to me.

-I don't have to.

0:14:560:14:58

Everything you're saying you've been saying.

0:14:580:15:00

-So where do you keep the basil?

-I would try the spice rack.

0:15:000:15:03

Why don't you face the facts and plead him out?

0:15:040:15:07

Chris, most of the time I end up defending people who are guilty.

0:15:070:15:12

I know it, the cops know it, the judge knows it.

0:15:120:15:16

It's my job to protect their rights.

0:15:160:15:18

Only this time, this once, I have a client who I know is innocent

0:15:180:15:22

and I want to prove it.

0:15:220:15:24

I'd like to help you prove it.

0:15:240:15:26

But the fact is you have a client who was caught red-handed.

0:15:260:15:28

He won't even defend himself, for God's sake.

0:15:280:15:31

Oh, Chris.

0:15:310:15:32

Well, you've got nothing going for you but family loyalty

0:15:320:15:35

and some pig-headed conviction the kid's clean.

0:15:350:15:38

So you think I should give up the case?

0:15:380:15:40

I think maybe you should just get away for a bit.

0:15:420:15:46

Maybe you're right.

0:15:460:15:47

How about tomorrow we both take the day off?

0:15:490:15:52

-You and me?

-Yeah.

0:15:530:15:55

Well...

0:15:570:15:59

they owe me a few days.

0:15:590:16:01

I'll take you to this beautiful place I know upstate.

0:16:020:16:05

I understand why Mr Keeler is here to see Cadet Brennan.

0:16:080:16:12

I'm not quite so sure why Sergeant Cagney

0:16:120:16:14

is here to see his roommate.

0:16:140:16:15

-Why else would I go to the country?

-Excuse me?

0:16:150:16:18

It's a background investigation, Major.

0:16:180:16:20

I have to tell you, I couldn't be more surprised by the accusation.

0:16:200:16:24

Mr Brennan happens to be one of the finest cadets

0:16:240:16:26

we have at the academy.

0:16:260:16:27

DOOR OPENS

0:16:270:16:29

-Mr Brennan reports as ordered, sir.

-Mr Redding reports as ordered, sir.

0:16:310:16:35

There's no way that my roommate used drugs at the academy.

0:16:370:16:40

Everything is unlocked and open for inspection at all times.

0:16:400:16:43

There is no way he could hide it.

0:16:430:16:46

And I don't think Andy used drugs in the city either.

0:16:460:16:49

He's just not that kind of guy.

0:16:490:16:51

-Fine.

-Please. Thank you, ma'am.

0:16:510:16:54

How does your roommate spend his weekends?

0:16:550:16:58

He doesn't talk about himself that much

0:16:580:17:00

but I figured he took a hotel room

0:17:000:17:02

instead of going to his grandfather's, like he used to,

0:17:020:17:04

because he had a girl.

0:17:040:17:06

I always assumed you cadets were pure of heart and all that.

0:17:080:17:12

No, ma'am, you've got us confused with the Boy Scouts.

0:17:120:17:15

See, there's not much we can't do

0:17:150:17:17

just as long as we don't lie about it.

0:17:170:17:19

I see.

0:17:190:17:20

Well, your roommate had a single room.

0:17:200:17:23

There goes my girlfriend theory.

0:17:230:17:25

Think he might have smuggled her in?

0:17:250:17:26

No, ma'am, that would be a violation of the honour code.

0:17:260:17:29

It would be stealing.

0:17:310:17:33

Would you mind explaining this honour code to me?

0:17:360:17:38

I thought we'd do some skiing while we're up there.

0:17:400:17:42

-I still don't understand why we had to come back right away.

-I've got a hunch.

0:17:420:17:46

I checked with the weekend clerk.

0:17:460:17:48

The cadet in question did request a double room.

0:17:480:17:51

But there was a mix-up in reservations,

0:17:510:17:53

we only had a single available.

0:17:530:17:55

Cadet Brennan accepted the single

0:17:550:17:57

but insisted upon paying for a double room.

0:17:570:18:00

Why would he do that?

0:18:000:18:01

Excuse us just one moment, thank you.

0:18:010:18:04

Remember in college, you'd pay for one room

0:18:040:18:06

-and 14 kids would pile in and sleep on the floor?

-Yeah, sure.

0:18:060:18:09

Well, cadets can't do that. Their honour code won't allow it.

0:18:090:18:12

If you pay for a room for one, only one person can sleep in it.

0:18:120:18:14

If a second person sleeps in it without paying, that is stealing.

0:18:140:18:18

Andrew Brennan paid extra for the room

0:18:190:18:21

because someone was going to spend the night with him!

0:18:210:18:24

So now you think he's innocent.

0:18:240:18:25

I think there's a chance.

0:18:280:18:29

I don't play my records half as loud as she cries.

0:18:330:18:36

I will be the judge of what is too loud in this house.

0:18:360:18:38

Both of you screaming is too loud!

0:18:380:18:40

-HARVEY: Hey, open up, it's me.

-Go answer the door for your father.

0:18:400:18:44

Hello!

0:18:510:18:52

Hello!

0:18:540:18:55

Ah, this is not the way

0:18:570:18:58

the hunters were met by the gatherers, I'll tell you that.

0:18:580:19:00

-The who?

-Hunters and gatherers, haven't you ever heard of them?

0:19:000:19:03

They're a rock group from the '50s, am I right?

0:19:030:19:05

PHONE RINGS Excuse me, I'll get it.

0:19:050:19:09

-Hello?

-Hiya, Harv.

-Hi, Chris, how you doing?

0:19:090:19:12

-MARY BETH MOUTHS

-Is she in?

0:19:120:19:15

I'm sorry, Chris, she's not at home.

0:19:150:19:16

Mm-hm. She's making a salad

0:19:160:19:18

and you're about to sit down to dinner, right?

0:19:180:19:20

Hey, you're good. You're very good, Chris.

0:19:200:19:23

I'm trying to find out if we're still going

0:19:230:19:25

to the firing range on Thursday.

0:19:250:19:26

Thursday?

0:19:260:19:27

Yes.

0:19:290:19:30

Can I trust her with a gun?

0:19:300:19:32

Well, if not, it's been nice knowing you, Chris.

0:19:320:19:35

It's had its moments.

0:19:350:19:37

Goodbye, Harv.

0:19:370:19:39

I don't like doing that.

0:19:390:19:41

Why does Muriel buy croutons?

0:19:410:19:43

-Nobody here eats croutons.

-So tell her.

0:19:430:19:46

I'll tell her.

0:19:470:19:49

What kept you tonight?

0:19:510:19:53

Oh, just thought I'd stop off

0:19:530:19:56

and buy some...champagne.

0:19:560:19:58

-What's the occasion?

-Sit down, babe.

0:20:010:20:03

You remember the bit I did for Garibaldi?

0:20:090:20:12

-Yes.

-Yes?

0:20:120:20:13

Saratoga Springs, here I come!

0:20:130:20:16

-That's fantastic!

-I got it!

-Oh!

0:20:180:20:20

-I got it, honey.

-Oh, Harvey, that...

-We got it!

-I'm so proud of you.

0:20:200:20:24

We got it.

0:20:240:20:26

-That's a barn transformed into a mall!

-Yeah.

0:20:260:20:28

-Move over, Frank Lloyd whats-his-name!

-Right!

0:20:280:20:31

Yeah, I've got to leave tomorrow.

0:20:310:20:32

I've got to get a subcontractor, a crew...

0:20:320:20:35

-Tomorrow?

-Yeah.

0:20:350:20:37

I'll only be gone for a couple of days.

0:20:370:20:39

-Tomorrow.

-Yeah.

0:20:410:20:43

Mary Beth, it was you

0:20:450:20:46

-who wanted me to go after this job in the first place.

-Yeah, so?

0:20:460:20:50

So it means more money towards a down payment on a house.

0:20:500:20:53

It also means that you'll be away from home a lot.

0:20:530:20:56

Yeah, and my mother will be here.

0:20:560:20:58

I'm not talking about your mother, Harvey, I'm talking about you.

0:20:580:21:01

Well, I'll be gone two, three days a week

0:21:010:21:03

for three months, maybe four.

0:21:030:21:05

Why don't you just move there, save yourself the travel fare!

0:21:060:21:09

-Oh, Mary Beth...

-I wouldn't want your having a wife and family

0:21:090:21:12

-interfering with your plans.

-My plans?

0:21:120:21:14

Do you want to eat before you go or do you have to run?

0:21:140:21:16

Since when is it my plans?

0:21:160:21:17

Look, I don't have to go till tomorrow morning.

0:21:220:21:24

Oh, you have time for both dinner and breakfast?

0:21:240:21:26

Aren't we lucky(!)

0:21:260:21:28

-Are you mad, Mary Beth?

-You want French dressing or Italian?

0:21:280:21:30

-You're not mad at me.

-How about French?

0:21:300:21:32

You're angry at your father and I am not going to take the rap!

0:21:320:21:35

Who asked you to?!

0:21:350:21:36

-You want to call the boys for dinner?

-Yeah,

0:21:360:21:39

you know, it might be nice for them to have something they never had -

0:21:390:21:42

-a grandfather, I mean.

-Don't you dare tell them about him.

0:21:420:21:44

Why don't you at least find out why he left like he did?!

0:21:440:21:48

If I wanted to find out more about disappearing acts,

0:21:490:21:52

I could read about Houdini.

0:21:520:21:53

All right then, don't talk to him, stay angry the rest of your life.

0:21:530:21:56

But it's hurting you more than it's hurting him.

0:21:560:21:59

Harvey!

0:22:010:22:02

Michael!

0:22:030:22:04

Dinner.

0:22:060:22:07

I am not about to dismiss a dead-bang case

0:22:160:22:18

just because some jerk overpaid his hotel bill, come on.

0:22:180:22:21

Even if it means ruining a kid's life?

0:22:210:22:23

Cocaine ruined this kid's life.

0:22:230:22:24

Look, all I'm doing is my job, which is prosecuting drug offenders.

0:22:240:22:27

And getting a whole lot of publicity for it, too.

0:22:270:22:29

Some headlines - "Cocaine Cadet, Snowed In At West Point!"

0:22:290:22:32

My favourite was "The Tooter Saluter."

0:22:320:22:34

-Yeah, that was unfortunate.

-Yes, it was.

0:22:340:22:36

Not for somebody whose eye's on the borough council seat. Huh, Strickland?

0:22:360:22:39

I'm going to ignore that, give you one more chance at a plea bargain.

0:22:390:22:42

Cadet Brennan is protecting somebody.

0:22:420:22:45

Look, you two think he's innocent, I think he's guilty.

0:22:450:22:47

We'll see what the jury thinks.

0:22:470:22:49

Hey, wait a minute.

0:22:500:22:52

What?

0:22:520:22:53

If we get you proof positive that someone else owned the cocaine,

0:22:530:22:56

will you drop the charges?

0:22:560:22:57

I want proof positive and that someone else in tow.

0:22:570:23:01

Fine.

0:23:010:23:02

Is there any reason your grandson wouldn't want you

0:23:050:23:07

-to meet someone he's dating?

-No.

0:23:070:23:09

Could it be someone of whom he thinks you might disapprove?

0:23:100:23:13

Not Andrew.

0:23:130:23:15

Maybe he's embarrassed.

0:23:150:23:16

or he doesn't want to embarrass you.

0:23:160:23:19

You mean is he seeing a married lady?

0:23:190:23:21

Or is he a homosexual?

0:23:230:23:24

No, Andrew was brought up with the strictest sense

0:23:260:23:30

of what's acceptable, in my family anyway.

0:23:300:23:33

-Which leaves us...

-As confused as I am.

0:23:330:23:35

He never kept any secrets from me.

0:23:350:23:38

None that I've known of, anyway.

0:23:380:23:40

But maybe that's what secrets are all about.

0:23:410:23:44

If I can do any more for you, Bob...

0:23:450:23:48

Please call, if anything happens.

0:23:480:23:51

Sergeant Major.

0:23:520:23:54

Cadets don't have private phones

0:24:050:24:07

so if anyone needs to make a phone call,

0:24:070:24:09

they have to use a telephone credit card.

0:24:090:24:11

Yeah, so what's the point, Cagney?

0:24:110:24:12

Well, if Brennan's been seeing someone for four months,

0:24:120:24:15

you know he's called her.

0:24:150:24:16

So I thought if we subpoenaed the records

0:24:160:24:18

then by process of elimination, we could figure out who she is.

0:24:180:24:21

Let me see if I got this straight, all right?

0:24:210:24:23

This isn't even your case

0:24:230:24:24

and in your spare time, you're aiding the defence.

0:24:240:24:27

How do you explain that?

0:24:270:24:28

Well, macrame didn't interest me.

0:24:280:24:30

All right, OK, I'll give you a subpoena.

0:24:300:24:33

But you know, if you've got this much spare time on your hands, Cagney,

0:24:360:24:39

maybe I ought to partner you with McIvey

0:24:390:24:41

and put you on the Bonita case.

0:24:410:24:42

Lieutenant, no!

0:24:420:24:44

Unless, of course, Lacey's coming back.

0:24:450:24:47

-You look great.

-Thank you, Marcus.

0:24:580:25:00

Well, do things look pretty much the same around here?

0:25:000:25:03

Well, I was happy to see that quinella thing off the wall.

0:25:030:25:05

-You don't happen to know who won, do you?

-Victor.

0:25:050:25:08

Did you miss this place?

0:25:080:25:09

I did, actually.

0:25:110:25:12

Didn't I tell you how wonderful it was to have a daughter?

0:25:120:25:15

-Over and over again.

-And you were right every time!

0:25:150:25:18

I think it was Samuels.

0:25:180:25:19

He says he doesn't bet, maybe he did and he won.

0:25:190:25:22

It's got to be someone who's real cheap.

0:25:220:25:24

-Who hates to lend money?

-You do.

0:25:240:25:26

Maybe somebody ripped you guys off.

0:25:260:25:28

Welcome back.

0:25:330:25:35

Thank you.

0:25:350:25:37

Can I have my gun and my shield?

0:25:370:25:38

-Mary Beth...

-I believe they're locked in your desk drawer, Sergeant.

0:25:400:25:43

-If you would let me explain to you...

-Thank you for safeguarding my things.

0:25:590:26:03

-I should have come to you directly.

-You've got that right.

0:26:030:26:06

But I went to Harvey, Mary Beth,

0:26:060:26:08

because I didn't know what to say to you.

0:26:080:26:10

I knew what I would say to you

0:26:100:26:12

but I also knew what you would say back,

0:26:120:26:14

or what you wouldn't say.

0:26:140:26:15

You finished?

0:26:150:26:16

Cos I don't want to be late for the firing range.

0:26:160:26:19

I hate it when she acts like me.

0:26:260:26:28

-SHOUTING:

-You're not even curious?

-I can't hear you!

0:26:320:26:35

Don't you want to know what he looks like?

0:26:370:26:38

Want to know what he does for a living?

0:26:450:26:46

-What he asked about you?

-Not interested.

0:26:500:26:53

The hell you're not. You're dying to know.

0:26:530:26:55

I'm here to be qualified, not analysed, Christine.

0:26:570:27:00

Go ahead, block out the world.

0:27:030:27:06

Pretend you don't care, I know you do.

0:27:080:27:10

Who had more information on the baby quinella than anyone else?

0:27:170:27:21

Lacey's doctor.

0:27:210:27:23

INAUDIBLE

0:27:270:27:29

Coleman, that new watch of yours is a beauty.

0:27:380:27:41

You like it?

0:27:410:27:43

Waterproof, shockproof, costs a mere 435.

0:27:430:27:46

What did you do with the leftover 15 bucks?

0:27:460:27:49

I promise I won fair and square!

0:27:500:27:53

Only it didn't look good so what was I supposed to do?

0:27:530:27:55

I had to keep the gloatings to myself, also the winnings.

0:27:550:27:58

That does it, Coleman,

0:27:580:27:59

that is the last time I ever enter one of your pools.

0:27:590:28:02

Want to bet?!

0:28:040:28:05

I'll take 20.

0:28:080:28:09

I picked these up at lunch today.

0:28:220:28:25

Thank you.

0:28:250:28:26

The picture of the three kids is great.

0:28:270:28:29

And the family portrait, I must say, excellent.

0:28:290:28:32

Well, what do I owe you?

0:28:320:28:33

Nothing.

0:28:330:28:35

It's a present.

0:28:350:28:36

I don't want a present.

0:28:380:28:39

Well, you can't always have what it is you want.

0:28:390:28:41

You developed the ones of her crying too, huh?

0:28:440:28:47

Look, I know that in time you're going to forgive me, Mary Beth.

0:28:490:28:53

What's it going to take for you to forgive him?

0:28:530:28:55

My mother used to forgive him

0:28:570:29:00

and every time she did,

0:29:000:29:01

he gave her something else to forgive him for.

0:29:010:29:04

When he ran out on her, he did us both a favour.

0:29:040:29:07

-I know talking to him would be...

-Good luck with your cadet, Christine.

0:29:070:29:10

Mary Beth, your father walks away, you may never hear from him again.

0:29:100:29:13

-That would be nice.

-Oh, you don't mean that.

0:29:130:29:15

Don't tell me what I mean!

0:29:150:29:17

After he left, my mother went to work

0:29:240:29:27

and she was gone when I got up.

0:29:270:29:30

She was getting home when I was going to bed. Weekends...

0:29:300:29:33

She was so tired, I would give her breakfast, I'd rub her back.

0:29:330:29:37

I used to read to her.

0:29:370:29:39

I wanted to make her life a little easier.

0:29:390:29:41

I couldn't make it better.

0:29:410:29:43

Is not seeing him going to make it better for her?

0:29:450:29:47

Or you?

0:29:470:29:49

Mary Beth, when we're kids, we make up our mind about people.

0:29:490:29:52

But sometimes, later on,

0:29:520:29:54

we realise that maybe we made up our minds too soon.

0:29:540:29:57

I mean, as kids, we thought we knew everything.

0:29:580:30:01

-But we didn't.

-Thank you...

0:30:010:30:04

for the pictures.

0:30:040:30:05

Look, you don't have to like him. You don't even have to forgive him.

0:30:060:30:10

Why not see him, talk to him?

0:30:100:30:12

Because he doesn't deserve it.

0:30:150:30:18

-DOOR SLAMS

-Sometimes you don't get a second chance!

0:30:200:30:23

Mom, Mom, I can't get this to look like this.

0:30:350:30:38

Oh, your father will be back tomorrow night.

0:30:400:30:42

-Can it wait till then?

-I guess so.

0:30:420:30:45

Mom, is Dad going to be away a lot?

0:30:450:30:47

A few days a week for a few months, that's all.

0:30:480:30:51

But what if we need a man around and he's not here?

0:30:510:30:54

What, you mean like if...

0:30:540:30:56

-..if we blow a fuse or something?

-Mm-hm.

0:30:570:31:00

Well, we could always call the super.

0:31:000:31:02

Or your father.

0:31:020:31:03

Come here, sit down.

0:31:090:31:10

You were listening when you shouldn't have been listening, huh?

0:31:160:31:19

Mm-hm.

0:31:190:31:20

Mom, is Dad coming back?

0:31:210:31:24

Of course.

0:31:240:31:26

Why would you think he wouldn't?

0:31:260:31:28

Your dad didn't.

0:31:280:31:29

Oh, Michael!

0:31:310:31:32

This is not the same thing at all.

0:31:340:31:36

You see, your father has gone to do a job

0:31:360:31:39

so that we can maybe someday have a house.

0:31:390:31:42

He's thinking about us.

0:31:420:31:43

My father went away and never came back...

0:31:450:31:48

..because he was the sort of person that thought only about himself.

0:31:500:31:54

Your father is not like that.

0:31:540:31:55

I bet you think it'd be maybe neat to have a grandfather, huh?

0:31:580:32:03

You deserve a better one than him.

0:32:030:32:04

You see, what my father did, walking out on us,

0:32:060:32:10

I feel that that...

0:32:100:32:12

..is unforgivable.

0:32:150:32:16

So you don't want to see him or speak to him again?

0:32:170:32:20

That's right.

0:32:220:32:23

I hope I never do anything that's unforgivable.

0:32:260:32:29

Oh, baby!

0:32:320:32:34

You could never do anything

0:32:360:32:38

that I wouldn't be able to forgive you for.

0:32:380:32:41

You're my son.

0:32:410:32:43

But he's your dad!

0:32:430:32:44

Well, I have the phone number.

0:32:560:32:58

She lives at the Clara Barton Residence For Women on 10th Street

0:32:580:33:01

and in the past three months, you have called there 35 times.

0:33:010:33:05

Now, if I have to, I can talk to every one of the 60 women who live there.

0:33:050:33:09

It can't be that hard to find out which one's been dating a cadet.

0:33:090:33:12

Look, Andy...

0:33:170:33:18

..I'm going to find the girl.

0:33:190:33:21

And I'm going to get you out of this mess,

0:33:210:33:23

whether you want it or not, so just give me the name, OK?

0:33:230:33:26

Damn it, will you listen to me?

0:33:380:33:39

I didn't get out of bed at 4:30 this morning and drive 50 miles

0:33:390:33:42

to talk to some stubborn kid who's staying silent

0:33:420:33:45

because of some outmoded sense of chivalry.

0:33:450:33:47

Is that what it is?

0:33:500:33:52

-Outmoded?

-You're damn right that's what it is.

0:33:520:33:55

Now, why are you protecting her?

0:33:550:33:57

That's what a man does for the woman he loves.

0:33:570:34:00

You're going to give up your entire career for some cokehead?

0:34:030:34:06

Haven't you ever had anyone

0:34:060:34:07

who loved you enough to give up everything for you?

0:34:070:34:10

You're living in another century.

0:34:130:34:14

Are you all that happy with this one?

0:34:140:34:16

I don't know what you're talking about.

0:34:230:34:24

The maid in the hotel described you. She loves the ballet,

0:34:240:34:27

-said she can tell a dancer by the way she walks.

-Please leave.

0:34:270:34:30

I think the two of you fought in the room

0:34:300:34:31

because you wouldn't give up the cocaine.

0:34:310:34:33

Nobody could hear it, the music was so loud.

0:34:330:34:35

-I've got a performance to prepare for.

-The coke spilled.

0:34:350:34:38

Maybe he knocked it out of your hand.

0:34:380:34:39

But you took off before the hotel security arrived. How am I doing?

0:34:390:34:42

I don't have to talk to you.

0:34:420:34:45

Well, Susan, I checked you out.

0:34:450:34:47

You've already got two priors.

0:34:470:34:50

Think you can get off on probation again?

0:34:500:34:52

You can't prove anything.

0:34:520:34:53

A conviction will ruin his career.

0:34:530:34:55

Don't you care about Andy?

0:34:570:34:59

I love him!

0:35:040:35:05

He said he loved me

0:35:060:35:08

but not enough to take me home and meet his grandfather.

0:35:080:35:11

He was afraid of what he'd say.

0:35:110:35:14

He hurt you so you're hurting him.

0:35:140:35:15

All he'll get is a suspended sentence.

0:35:150:35:17

He will get expelled from West Point!

0:35:170:35:19

Do you know what that'll do to him?

0:35:190:35:21

He'll be ashamed of himself,

0:35:220:35:24

like he's ashamed of me.

0:35:240:35:25

You can't pin anything definite on the girlfriend, right?

0:35:330:35:36

I doubt it, nobody noticed her

0:35:360:35:38

and the cadet won't talk.

0:35:380:35:40

So that's it, huh?

0:35:400:35:42

I'm supposed to give up on a dead-bang win for a walk?

0:35:420:35:45

And the knowledge that you're doing the right thing

0:35:450:35:47

and not prosecuting an innocent man.

0:35:470:35:49

Where will that get me?

0:35:490:35:50

Oh, I get it!

0:35:530:35:54

You've already started holding your press interviews, haven't you?

0:35:560:35:59

Let me get your position.

0:35:590:36:00

Down with leniency on recreational drugs,

0:36:000:36:03

-no-one's above the law.

-Afraid you're going to look like a fool

0:36:030:36:05

if you let go of the case, Ryan?

0:36:050:36:07

-I'm not worried.

-Well, you should be.

0:36:070:36:09

You're going to look even more like a fool

0:36:090:36:10

if a detective sergeant from the NYPD gets on the stand

0:36:100:36:13

and starts testifying on behalf of the defence.

0:36:130:36:15

Where would your dead-bang case be then?

0:36:150:36:17

Or your political future?

0:36:170:36:18

Let me remind you, Detective Sergeant Cagney,

0:36:180:36:21

you have no official jurisdiction in this case.

0:36:210:36:23

It's outside the 14th Precinct.

0:36:230:36:24

And let me remind you, counsellor,

0:36:240:36:26

that any police officer may be subpoenaed by any attorney

0:36:260:36:30

for any case of which she has knowledge.

0:36:300:36:32

Don't you to have someone else to harass?

0:36:320:36:34

-BOTH:

-No!

0:36:340:36:36

All right, you win, I drop the damn case!

0:36:360:36:38

Was it as good for you as it was for me?!

0:36:460:36:49

I hope you enjoyed your visit, Mr Zabriskie.

0:36:520:36:54

Thanks, Eddie, I did. It's nice.

0:36:540:36:57

-It's Zzbiske.

-Zabiskie.

-Zzbiske.

-Zzbiske. Right, sir.

0:36:570:37:00

Your bill is all ready, sir, all you have to do is sign it.

0:37:010:37:04

Thanks, I appreciate it, Eddie. Maybe you'll remember next time.

0:37:040:37:07

Thank you, sir, I sure will.

0:37:070:37:09

My God!

0:37:420:37:44

Mary Beth.

0:37:470:37:49

Mary Beth!

0:37:490:37:50

No.

0:37:500:37:51

Mary Beth, please. Please!

0:37:530:37:56

You look so much like your mother, it startled me.

0:38:000:38:03

And I bet you didn't know who I was, huh?

0:38:050:38:07

Well, I'm...

0:38:080:38:11

a little older than you remember.

0:38:110:38:13

This is just so you can be sure, it's my business card.

0:38:130:38:16

You look...

0:38:180:38:19

a lot older.

0:38:190:38:21

And very beautiful.

0:38:220:38:23

You're the image of your mother.

0:38:250:38:27

Can... Would you like to go somewhere?

0:38:310:38:34

We could get some lunch.

0:38:340:38:36

I promise I won't ask you to eat your vegetables

0:38:360:38:39

or "green food," as you used to call it!

0:38:390:38:41

Or...

0:38:440:38:45

Would you like to take a walk?

0:38:480:38:49

You're leaving, I wouldn't want to hold you up.

0:38:520:38:54

No! Why do you think I came here?

0:38:540:38:56

-I have no idea.

-Mary Beth,

0:38:560:38:58

your mother and I...

0:38:580:39:00

..we were young.

0:39:020:39:03

I didn't know what I wanted. I kept...

0:39:040:39:06

..messing up.

0:39:080:39:09

I couldn't handle responsibility, couldn't accept it.

0:39:100:39:13

And a wife and a kid at 19?

0:39:130:39:17

I wasn't ready to be anybody's father.

0:39:190:39:21

Bad timing, huh?

0:39:250:39:27

And bad character.

0:39:270:39:28

But it's better now.

0:39:300:39:32

I want you to know that.

0:39:330:39:35

I have no intention of getting to know you.

0:39:350:39:38

-OK?

-Mary Beth, please, I'm your father, we're family.

0:39:380:39:41

No, we're related is all.

0:39:410:39:43

Family's not what you're born into,

0:39:440:39:47

family's what you make of it.

0:39:470:39:48

Family's what you didn't have time for.

0:39:500:39:52

-I do now.

-I don't.

0:39:520:39:53

Please!

0:39:550:39:56

(All right.)

0:40:010:40:02

Would you do one thing for me?

0:40:050:40:06

Would you just tell me about my grandchild?

0:40:090:40:12

Your lieutenant said you were on maternity leave.

0:40:120:40:14

My husband and I have three children,

0:40:170:40:19

-Harvey Jr, Michael and Alice.

-Alice!

0:40:190:40:22

That would have made her happy.

0:40:240:40:25

-How the hell do you know what would have made her happy?

-Mary Beth...

0:40:250:40:28

She told me that she knew she could never love anybody else.

0:40:280:40:32

She didn't even want to try.

0:40:320:40:33

That's a whole lot of woman wasted waiting for a memory to come back.

0:40:350:40:38

Not me.

0:40:380:40:40

I don't know you.

0:40:410:40:42

I can't remember loving you.

0:40:450:40:46

ALICE GURGLES

0:41:100:41:12

I loved him so much.

0:42:050:42:07

And I missed him so much.

0:42:100:42:12

I didn't know where he was.

0:42:130:42:15

And I would ask my mother and she didn't want to talk about it.

0:42:170:42:20

She never wanted to talk about him....

0:42:230:42:25

..because...it made her cry.

0:42:260:42:28

And we know what happened when she cried!

0:42:300:42:32

(Pictures.)

0:42:400:42:41

You see that?

0:42:470:42:48

FLOORBOARDS CREAK

0:43:010:43:04

You OK, babe?

0:43:380:43:39

Yes.

0:43:470:43:48

You saw him, didn't you?

0:44:000:44:02

-CRYING:

-Yes.

0:44:050:44:06

I'm not forgiving him, Harv.

0:44:150:44:17

-I'm not.

-I know, I know.

0:44:170:44:20

I'll never leave, Mary Beth.

0:44:240:44:25

I know.

0:44:310:44:32

Thank you, Harv.

0:44:370:44:39

(Thank you, Harv.)

0:44:430:44:45

Download Subtitles

SRT

ASS