Once in a Lifetime Casualty


Once in a Lifetime

Similar Content

Browse content similar to Once in a Lifetime. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-She's drunk.

-It's becoming quite a habit, this.

0:00:020:00:04

I know you were stealing.

0:00:040:00:06

No.

0:00:060:00:07

I don't know what is going to happen between us, Ella.

0:00:070:00:10

Ramin, he can't make it tonight,

0:00:120:00:13

-he's got to fill out paperwork for his visa.

-Oh.

0:00:130:00:16

Well, that's a brush-off if ever I saw one.

0:00:160:00:19

Well, you listen to music in your car, right?

0:00:550:00:57

Then why do you not listen to it in there?

0:00:570:00:59

Cos it's an ambulance, not a party bus!

0:00:590:01:01

Oh... I can see my lip now, it's getting bigger. How big's my lip?

0:01:010:01:04

Babes, you look gorgeous!

0:01:040:01:06

-Do you want to help me get her checked in?

-Uh, no, no!

0:01:060:01:09

Don't leave me alone with her.

0:01:090:01:10

Come on, Jeffrey, you can cope. You are a big lad now.

0:01:100:01:13

Ramin's leaving today, isn't he? Why don't you give him a call?

0:01:130:01:16

It was just a fling. The sooner I move on, the better.

0:01:160:01:18

Oh, then why the sad face?

0:01:180:01:20

It still hurts.

0:01:200:01:22

What still hurts? Oh, it still hurts!

0:01:220:01:24

Oh, my little baby boy, I'll look after you.

0:01:240:01:27

DRUNKEN SINGING

0:01:270:01:29

Jamie.

0:01:290:01:30

Robyn? Robyn? Can you take these two to cubicles, please?

0:01:300:01:34

Jamie... I know I rejected you, and I'm sorry I did that.

0:01:340:01:37

I always knew this had to end... But... But does it? Really?

0:01:370:01:42

-This probably isn't the best place to...

-Pushing you away felt easier than saying goodbye,

0:01:420:01:46

but I don't want to say goodbye. I loved the time we spent together.

0:01:460:01:50

Look, if I was staying,

0:01:500:01:52

I would be so excited about where this could go...

0:01:520:01:55

So I thought maybe it could go to Australia...

0:01:550:01:59

I want you to come with me.

0:02:000:02:03

What do you say?

0:02:030:02:04

Are you nuts?

0:02:380:02:40

Just having some fun!

0:02:400:02:41

Happy birthday...

0:02:530:02:54

Have I totally misread things here?

0:03:000:03:02

No, I'm not saying that, it's just... It's just a bit of a shock.

0:03:020:03:05

I've realised how much I like you.

0:03:050:03:08

Yeah, and I've had an amazing time.

0:03:080:03:11

Can you not delay your trip, for a few weeks? Months even?

0:03:110:03:14

No, my coach to the airport leaves this evening. Ticket's booked.

0:03:140:03:18

I have a job waiting, they're sponsoring my immigration -

0:03:180:03:21

this is my chance to finally live the life I've always wanted,

0:03:210:03:24

always dreamed of...

0:03:240:03:26

and I want you to be a part of that.

0:03:260:03:28

Jamie...

0:03:300:03:32

-You're not on a break.

-OK, OK...

0:03:320:03:35

What time are you leaving? Can I come and see you after work?

0:03:350:03:38

I...I don't want things to end like this.

0:03:380:03:40

OK. Got it - I shouldn't have come here. A stupid idea.

0:03:400:03:44

No, I wasn't saying that...

0:03:440:03:46

A holiday romance...

0:03:460:03:47

-..that's all this was.

-No...

0:03:480:03:51

Jamie?

0:03:510:03:52

Back off! Back off!

0:04:180:04:20

HE GROANS

0:04:220:04:23

HE MOANS

0:04:380:04:39

HE GROANS

0:04:460:04:49

Neil!

0:04:500:04:52

Neil!

0:04:530:04:55

I appreciate that people have lives, and sometimes that takes priority,

0:04:550:05:00

-but if you're on shift...

-Yes, I've...I've got it, Charlie.

0:05:000:05:03

Ah, the fact that you are still here means you said no, right?

0:05:030:05:06

He was so upset, but it caught me off guard.

0:05:060:05:08

It's not like I definitely said no.

0:05:080:05:11

But surely you are still saying no?

0:05:110:05:13

Well, I don't know, he's gone now, hasn't he?

0:05:130:05:16

You can't throw everything away, it'd be crazy.

0:05:160:05:19

I know, but I've never felt like this before, Robyn.

0:05:190:05:22

Hang on. Ten minutes ago, he was out of your life and you were moving on.

0:05:220:05:26

I know it's sad and hard, but break-ups are supposed to be.

0:05:260:05:28

-Maybe I should go after him.

-No, that would make things much, much harder.

0:05:280:05:33

You can't move to Australia, your whole life's here.

0:05:330:05:37

I get that part of you is tempted,

0:05:370:05:39

but you've got to listen to your head on this one, not your heart.

0:05:390:05:42

Your first instinct was right.

0:05:420:05:43

Now, throw yourself into work and then we'll get all sentimental

0:05:430:05:47

over a bottle of wine and a curry tonight, OK?

0:05:470:05:50

Yeah, you're right...

0:05:500:05:52

She was asking for a consultant, she's been waiting a while.

0:05:580:06:02

You'll probably do, though.

0:06:020:06:03

I'll give it a go!

0:06:030:06:05

Hi, I'm Dr Knight.

0:06:070:06:09

-As in shining armour?

-When the mood takes me. And you are...?

0:06:090:06:12

If you say damsel in distress, I'm going to slap you.

0:06:120:06:15

So let's start with patient in need of a doctor?

0:06:150:06:18

A consultant. Dr Ashford.

0:06:180:06:20

Ah, higher up the food chain, but no better at the job.

0:06:200:06:23

-Is that right?

-In my humble opinion.

-Ella!

0:06:230:06:26

-Dad!

-What?

0:06:260:06:27

-Sorry to keep you.

-All right.

-OK, let's get you sorted out.

0:06:270:06:31

-Did you know that was his daughter?

-Of course I did.

0:06:340:06:37

-And how old is she?

-17.

0:06:370:06:38

17...

0:06:380:06:40

When they look like that,

0:06:400:06:41

they should really wear a label, or something.

0:06:410:06:44

Your first shout as a qualified paramedic - how's it feeling?

0:06:440:06:47

Well, you know me, Mac. Straight in at the deep end, just how I like it.

0:06:470:06:50

Tell me about it!

0:06:500:06:52

Right, 3006 to control, we've arrived at the scene, over.

0:06:520:06:55

I backed off...

0:06:570:06:59

-You see to the boy.

-Will do.

0:06:590:07:00

You lost control. This wasn't my fault.

0:07:000:07:03

Now she'll know what you're really like. Agh!

0:07:030:07:06

Whoa! Easy, son. Easy.

0:07:060:07:08

Hello, mate. I'm Iain, I'm a paramedic.

0:07:080:07:10

OK? This is Mac, we're here to help you, OK, so just try and stay calm.

0:07:100:07:13

-OK, come here, son. What's your name?

-Luca...

0:07:130:07:15

OK, I'm just going to have a check of your neck.

0:07:150:07:18

OK, come with me, let me have a look at you.

0:07:180:07:21

-Can you feel anything there?

-No.

-All right...

0:07:210:07:23

Come on, sit yourself down. Sit yourself down.

0:07:230:07:26

Now, this placement is your chance to get a genuine

0:07:280:07:30

insight into the life of the ED,

0:07:300:07:32

to see if a medical career could be for you.

0:07:320:07:34

Yeah, Dad, I read the same letter you did!

0:07:340:07:36

Martin, you haven't forgotten that we've got that board meeting. Hiya.

0:07:360:07:39

-Hi.

-In 15 minutes.

-Oh, right.

0:07:390:07:42

Erm...Lily.

0:07:420:07:43

This is my daughter, Ella. Ella, this is Lily, Dr Chao.

0:07:430:07:47

Erm... I'm double-booked. Can you help me out, please?

0:07:470:07:50

Officially, she is here to observe.

0:07:500:07:51

-Hang on a...

-But making tea, running errands...

0:07:510:07:53

Just give her a taste of what it's like to work in a busy hospital.

0:07:530:07:56

-I'm really...

-Catch you later?

0:07:560:07:59

Don't expect me to do anything that involves bodily fluids...

0:07:590:08:02

of any description.

0:08:020:08:04

You will do as I say when I say it. Follow me.

0:08:040:08:08

DOG BARKS

0:08:100:08:13

Pamela! Pamela, what are you doing?

0:08:150:08:18

Where are you going?

0:08:180:08:20

-Venice, like we planned.

-You can't go on your own.

0:08:200:08:22

Look, my throat is seizing up - my head's full of cold.

0:08:240:08:27

A pathetic excuse.

0:08:270:08:28

I'm not looking after Poppy, that's your dog.

0:08:290:08:32

-Mind the door.

-Pamela!

0:08:320:08:34

CAR ENGINE STARTS

0:08:340:08:36

PATIENT MOANS

0:08:410:08:43

OK.

0:08:430:08:44

Boney tenderness. I think we're looking at a sprain, but she's

0:08:440:08:47

Ottawa positive so we'll get some views to rule out a fracture.

0:08:470:08:50

-Let's transfer ASAP.

-What about my face?

0:08:500:08:53

We can clean the cuts, try to reduce the swelling with some ice

0:08:530:08:56

-and then it's just a matter of time.

-I...I've got a date tomorrow!

0:08:560:08:59

Let's hope he is one of those guys who puts personality first.

0:08:590:09:02

Like they exist.

0:09:020:09:04

Don't you need to do a bit more sort of patient chat, you know?

0:09:060:09:10

Detail about how it happened and that?

0:09:100:09:12

And how will that help with her treatment?

0:09:120:09:14

I don't know, I just thought...

0:09:140:09:15

She told me all the facts I needed.

0:09:150:09:17

She has bruises down her leg, grazes on her hands and face

0:09:170:09:20

from where she broke her fall,

0:09:200:09:22

and the stiletto that caused it is on the bed.

0:09:220:09:25

What she was doing beforehand, I don't need to know.

0:09:250:09:28

It's a severe ankle sprain or a possible fracture.

0:09:280:09:30

Right, so...what now?

0:09:310:09:34

Keep your opinions to yourself

0:09:340:09:35

and go and observe Captain Chaos over there.

0:09:350:09:38

Right, so how bad is this ankle pain on a scale of one to ten?

0:09:390:09:42

Like, a billion.

0:09:420:09:44

OK, I'll sort you out with a couple of co-codamols.

0:09:440:09:47

I'm, like, totally crashing now.

0:09:470:09:49

I think I need another drink or, like, a big cola and some chips.

0:09:490:09:54

Don't get too comfy.

0:09:540:09:56

If that X-ray comes back clear, you'll both be heading home.

0:09:560:09:59

We need sleep - I can't move, she can't move.

0:09:590:10:02

Just say you've got a head injury. Like, slur your words a bit.

0:10:020:10:06

She's had a fall, reduced GCS, they've got to keep you in.

0:10:060:10:09

I'll totally do that. Will it work?

0:10:090:10:11

No. No, it won't work.

0:10:110:10:13

Any more of that and you'll be spending the rest of the day in the staff room.

0:10:130:10:16

-OK, grumpy, what's your problem?

-Look, I'm not really in the mood to mess about.

0:10:160:10:20

-Man trouble - it's got to be.

-Let's drop it, yeah.

0:10:200:10:23

All right, I'm just trying to have a bit of fun.

0:10:230:10:25

Where do you go round here if you want to skive off?

0:10:250:10:27

PHONE RINGS

0:10:330:10:35

DOG BARKS

0:10:400:10:42

VOICEMAIL: 'Hello, this is Pamela Lynd.

0:10:440:10:46

'Please could you leave your name and your number and I'll call you back.'

0:10:460:10:49

Come, on love, don't do this, please...

0:10:490:10:52

All right!

0:10:590:11:00

All right, we'll go.

0:11:020:11:03

Right. You shouldn't be up here,

0:11:030:11:06

but there we go. Put your feet up, read a magazine.

0:11:060:11:09

-This is the on-call room.

-Where everyone comes to have sex?

0:11:090:11:12

Or pass out during back-to-back shifts, talking of which...

0:11:120:11:15

Heartbroken and distracting yourself with work?

0:11:150:11:18

Come on. Why are you being so moody? You keep checking your phone.

0:11:190:11:22

Now, what's this guy done?

0:11:220:11:24

He's emigrating, and he wants me to go with him.

0:11:240:11:26

Wicked! It's your ticket out of here.

0:11:260:11:29

I said no.

0:11:290:11:30

Why? Is he rubbish in bed?

0:11:300:11:32

Look. It's complicated, right? I've got responsibilities.

0:11:320:11:36

Oh, erm... Sorry. Are there three kids in this equation

0:11:360:11:39

I don't know about(?) And an ex-wife who needs her maintenance(?)

0:11:390:11:42

Of course not, but following someone halfway across the world...

0:11:420:11:45

Sounds like a right laugh.

0:11:450:11:46

I guess.

0:11:480:11:49

Scrape together the cost of the ticket and get on that plane.

0:11:490:11:53

Unless, of course, he is rubbish in bed.

0:11:530:11:55

SHE CHUCKLES

0:11:550:11:57

You are not skiving off in here.

0:11:570:11:58

You have a pile of patients waiting for IV fluids, blood samples

0:11:580:12:01

and medication. And you...

0:12:010:12:03

are going to get me into so much trouble.

0:12:030:12:05

Yeah, all right.

0:12:050:12:07

Yeah, just hang on, all right? I won't be a minute.

0:12:100:12:13

Poppy!

0:12:170:12:18

Come back, you stupid, fluffy dog!

0:12:180:12:22

-The things Ella was saying...

-Yeah, but you made the right decision.

0:12:230:12:26

-Yeah, but she put this whole different spin on it!

-Oh, did she now?

0:12:260:12:29

Yeah, I'm young and if I were to go running off, what's the worst that could happen?

0:12:290:12:33

Yeah, it's a nice fantasy, but it's hardly real life.

0:12:330:12:36

Right, Jamie - you're with Ethan, we've got one coming in.

0:12:380:12:41

From the early warning, it sounds like a juicy one...

0:12:410:12:43

-I mean, you know, medically challenging.

-Do you get out much?

0:12:430:12:46

The odd industry conference, the occasional cookery course,

0:12:460:12:49

I like a good film, walking holidays.

0:12:490:12:51

Sorry, I am rambling. Oh!

0:12:510:12:53

Right, lads. This is Neil Hender, 39, he's fallen off his motorbike

0:12:550:12:59

and impaled his leg on a branch.

0:12:590:13:01

He wasn't KO'd, GCS 15, pulse 90, BP 95 over 60, sats 97%.

0:13:010:13:07

I've given him ten of morphine, 750ml of saline,

0:13:070:13:09

and his BP is now stable.

0:13:090:13:11

OK, thanks, Iain. Let's have a look.

0:13:110:13:12

Neil, I've been worried sick since they called me. That stupid bike!

0:13:120:13:17

Yeah, blame the bike.

0:13:170:13:19

Sweetie, what's happened to you?

0:13:190:13:20

-It's nothing.

-I'm the one on the trolley!

0:13:200:13:23

-Can you stay calm for me, please?

-Don't you think I'm trying?!

0:13:230:13:26

If you take a seat for us, we'll get you booked in. That arm needs looking at.

0:13:260:13:29

-OK, into resus.

-Donna...

0:13:290:13:30

If there was one time you could put me first...?

0:13:300:13:33

Sorry! OK.

0:13:330:13:35

Poppy!

0:13:390:13:41

Good dog.

0:13:450:13:46

Good dog, Poppy.

0:13:460:13:48

Good... Poppy!

0:13:480:13:49

Good dog.

0:13:570:13:58

Good dog.

0:13:580:14:00

There we are.

0:14:020:14:04

Move!

0:14:040:14:05

HE MOANS

0:14:160:14:18

I am happy with the views on his C-spine,

0:14:180:14:20

so we're good to remove the collar.

0:14:200:14:22

When are you going to get this thing out of my leg?

0:14:220:14:25

I'm not, sorry. That would be the job of a vascular surgeon.

0:14:250:14:29

Different skill set. I could give it a bit of a tug,

0:14:290:14:31

but I wouldn't be doing you any favours.

0:14:310:14:34

I'm fairly certain it's only involving the muscle,

0:14:340:14:36

but I wouldn't want to risk rupturing an artery.

0:14:360:14:38

Blood vessel tear.

0:14:380:14:40

As soon as a surgeon and theatre become available, we'll transfer you.

0:14:400:14:43

There's got to be a way of speeding this up!

0:14:430:14:47

Donna, go and speak to someone...

0:14:470:14:49

Honey, I really don't think...

0:14:490:14:50

Just get out there and make a noise. He's fobbing me off.

0:14:500:14:54

I assure you, Mr Hender, I've never fobbed anybody off.

0:14:540:14:58

-Fine.

-OK.

0:14:580:15:00

We'll keep him in here until we can transfer, so let's titrate

0:15:010:15:04

another ten of morphine and keep an eye on that dressing.

0:15:040:15:07

If I was there a second longer,

0:15:090:15:11

I would have pulled the branch out myself.

0:15:110:15:13

For what it's worth, you're probably better contacting

0:15:160:15:18

the Patient Advice and Liaison Service.

0:15:180:15:20

-I don't know what he wants me to do...

-Erm... Donna, isn't it?

0:15:210:15:24

If I were you, I would have a seat,

0:15:240:15:27

get a cup of tea and...just give him a bit of space to calm down.

0:15:270:15:30

Thank you.

0:15:300:15:31

Quite a way with vulnerable women.

0:15:370:15:39

I'm starting to believe we might actually be related.

0:15:390:15:42

-When did these headaches start?

-Well, I fell pretty hard,

0:15:420:15:46

so probably since then...

0:15:460:15:49

And you've just realised...now?

0:15:490:15:51

When I've just decided to discharge you?

0:15:510:15:54

Is she complaining of a reduced GCS following a head injury?

0:15:540:15:58

I think so. Why?

0:15:580:16:00

Cos Ella put her up to it.

0:16:000:16:01

Oh, and that's who you've been taking advice off!

0:16:010:16:04

She's winding you up.

0:16:080:16:10

No, I am not! My head's banging.

0:16:100:16:11

Ella told her to say it, right?

0:16:110:16:14

-She's just looking for somewhere to sleep it off.

-Is that true?

0:16:140:16:16

-No!

-Yes, it is. Come on, let's just go now,

0:16:160:16:20

I'm knackered and I feel sick...

0:16:200:16:22

Right, you need to rest your ankle, keep it elevated, use ice packs

0:16:220:16:25

on it for the next couple of days. Other than that, you're free to go.

0:16:250:16:30

Do you realise how irresponsible that was?

0:16:300:16:32

I don't know what you're talking about.

0:16:320:16:34

If we'd given her a CT scan, we could have exposed her

0:16:340:16:37

to unnecessary radiation, not to mention the drain on resources.

0:16:370:16:40

-Oh, my days, shut up!

-Excuse me?

0:16:400:16:42

Look, we both know what this is about.

0:16:440:16:46

You want to impress my dad, because...I don't know why.

0:16:460:16:49

You think it might help your career, you fancy him...

0:16:490:16:52

-Look, I can assure you...

-I don't really care!

0:16:520:16:54

So how about we strike a deal?

0:16:540:16:56

You get off my case and let me have a laugh

0:16:560:16:58

-and at the end of the day, I'll tell my dad how great you've been?

-Hang on!

0:16:580:17:01

You get the gold star you're looking for, and I get an easy life.

0:17:010:17:05

Hey.

0:17:150:17:16

-Sorry!

-Lily! You all right?

0:17:160:17:18

I'm sorry. She...

0:17:210:17:23

She's your daughter, but I can't control her.

0:17:240:17:26

She won't listen to a word I say and she doesn't respect me...

0:17:260:17:29

Lily, don't hold back on my account. She's here to learn.

0:17:290:17:33

If that means reading her the riot act,

0:17:330:17:35

then, Dr Chao, read her the riot act.

0:17:350:17:38

You've probably fractured your rib and you're slightly breathless,

0:17:400:17:44

which concerns me.

0:17:440:17:46

So I'd like to get your rib X-rayed along with your arm.

0:17:460:17:48

-You good to sort that out?

-Yep. OK, let's get these off.

0:17:480:17:51

How did you get those?

0:17:550:17:57

Are they cigarette burns?

0:17:580:18:00

My mates...

0:18:000:18:02

You pass out drunk, and they think it's a laugh.

0:18:020:18:04

-Nice mates.

-Yeah, well, I know how to handle them.

0:18:040:18:07

Hopefully, we'll get you out of here before too long.

0:18:070:18:09

I am just going to sort out your X-ray, all right? I'll be back in a minute.

0:18:090:18:13

Cal, the burns. And there's an atmosphere between him

0:18:130:18:16

and the guy with the tree in his leg, his step-dad?

0:18:160:18:19

There's something not right between them.

0:18:190:18:21

Look, unless you've got proof

0:18:210:18:22

of something you can't walk away from, I'd stay well out of it.

0:18:220:18:25

You're a nurse, not a social worker.

0:18:250:18:28

Hey... Umm...

0:18:300:18:33

-Sorry about the whole fake symptoms thing.

-Forget it.

0:18:330:18:36

You handed in your notice yet?

0:18:360:18:37

I've got a mate who works round here, he needs a room.

0:18:370:18:40

Oh. Jamie isn't leaving.

0:18:400:18:42

You're tempted, though, right?

0:18:420:18:43

I mean, he could move in straight away,

0:18:430:18:45

free up your deposit money - it would pay for the flight.

0:18:450:18:48

Thanks, but I'm staying put.

0:18:480:18:50

Can you stop encouraging him?

0:18:520:18:54

Please tell me you're not sitting around waiting for him

0:18:540:18:56

-to go straight?

-Of course not!

-So why are you blocking him?

0:18:560:18:59

-I don't want him to throw everything away.

-No.

0:18:590:19:01

You don't want to be left without a hug when you need it

0:19:010:19:03

or someone to tell you you're not being pathetic and useless

0:19:030:19:06

-when you so blatantly are...

-Huh!? Excuse me?

0:19:060:19:08

He's not your comfort blanket, yeah?

0:19:080:19:10

Be a grown-up and don't stop him living his life!

0:19:100:19:12

-You called the ambulance, right? Where's this guy?

-Down there.

0:19:180:19:21

-OK, you're all right, mate, you're not hurt?

-I'm fine.

0:19:210:19:23

OK, love, what's your name?

0:19:230:19:25

Richard.

0:19:250:19:26

Right, Richard, just try and keep nice and still.

0:19:260:19:28

Where does it hurt?

0:19:280:19:30

It's my arm, I can't move.

0:19:300:19:33

OK, just try and stay calm, Richard.

0:19:330:19:35

-I'm cold.

-I know, love. We'll be with you in a sec.

0:19:350:19:38

I'm just going to radio

0:19:380:19:39

for a fire crew.

0:19:390:19:41

Please, can you call my wife?

0:19:410:19:43

PHONE RINGS

0:19:490:19:51

Hello?

0:19:590:20:00

OK, here's the deal.

0:20:030:20:05

I don't need your daddy's approval or his gold stars because,

0:20:050:20:08

-guess what? I am damn good at what I do.

-Give me the phone!

0:20:080:20:11

And I would quite happily drop you in it with your father,

0:20:110:20:13

cos I don't like spoilt little girls with no work ethic

0:20:130:20:16

-and a sense of entitlement.

-I don't care what my dad thinks.

0:20:160:20:18

But he cares about what I think

0:20:180:20:20

and I'm guessing you're still completely reliant on his hand-outs

0:20:200:20:24

for clothes, phone, pocket money?

0:20:240:20:26

So if you really want a "great night, kiss, kiss" with Troy,

0:20:260:20:31

then you'll do exactly what I say when I say it.

0:20:310:20:34

Good, I will get you some health and safety procedure to read over.

0:20:360:20:40

Right, lads, are we good to go?

0:20:470:20:48

All right, Richard. On our way down to you now, mate.

0:20:480:20:51

All right, darling. Just need to have a look at that arm, OK?

0:20:510:20:54

Oh, no! Please, please, it hurts.

0:20:540:20:57

I'm going to give you some pain relief in a minute.

0:20:570:20:59

But first, I want to get your right arm strapped up

0:20:590:21:01

-and out the way, OK?

-OK.

0:21:010:21:04

-Please, it's so cold.

-All right, sweetheart, all right.

0:21:040:21:06

Once I have got the splint on him, Jeff,

0:21:060:21:08

and given him some pain relief,

0:21:080:21:10

-these lads are good to go, OK?

-OK.

0:21:100:21:12

-Oh...I can't do this...

-Richard!

0:21:120:21:13

Pamela?

0:21:150:21:16

I'm scared.

0:21:180:21:20

All right, when you are ready, fellas.

0:21:240:21:26

-OK, darling.

-OK, splints coming now, mate.

0:21:260:21:28

Give us the splints, sweetheart.

0:21:280:21:30

There's enough materials for the next few hours,

0:21:300:21:32

so have a seat and I'll quiz you later.

0:21:320:21:35

Look, I never asked to be brought in here,

0:21:350:21:37

it was a stupid sprained ankle,

0:21:370:21:38

so you lot should totally pay for my taxi home!

0:21:380:21:41

No, it doesn't really work like that, I'm afraid.

0:21:410:21:44

You are wasting your breath.

0:21:470:21:49

You're not going to get anything out of this lot.

0:21:490:21:51

Katie was supposed to be calling her mum, but she's totally crashed.

0:21:510:21:55

Katie? Are you all right?

0:21:560:21:59

No, I don't... My arm's aching...

0:21:590:22:02

Me face, I can't think straight...

0:22:020:22:04

Lily? Lily! I think you need to come and look at her.

0:22:040:22:08

-Katie, how are you feeling?

-Mmmm...

0:22:090:22:12

OK, how long's she been like this?

0:22:120:22:14

I don't know, an hour maybe, before my X-ray.

0:22:140:22:17

Does she have any pre-existing medical conditions?

0:22:170:22:19

I don't know...

0:22:190:22:20

Yes, she's diabetic.

0:22:200:22:22

Guys, we need to book her in and straight through to resus.

0:22:250:22:28

OK.

0:22:280:22:30

What's happening? Is she going to be all right?

0:22:300:22:32

-Yeah, it's OK, they'll take care of her.

-We'll get you into this wheelchair,

0:22:320:22:35

put all your weight on me. It's all right, sweetheart, I've got you.

0:22:350:22:38

-Good girl. There we go.

-OK, let's go.

0:22:380:22:41

Good spot.

0:22:430:22:44

Are you all right?

0:22:460:22:47

Fine. Just get off my case!

0:22:470:22:49

Oh, why's it taking so long?

0:22:530:22:55

They're doing everything they can.

0:22:550:22:57

-OK, we nearly ready to go, fellas?

-Yeah, nearly.

-All right.

0:22:570:23:00

-Right, Richard, you stay nice and calm.

-Huh?

0:23:000:23:03

Try not to tense up if you can help it, OK?

0:23:030:23:06

HE GROANS

0:23:060:23:09

I am OK, I am OK.

0:23:090:23:11

Just give it time, give it time.

0:23:110:23:14

It's not working.

0:23:140:23:15

Yeah, mate, keep giving it time, Richard. Keep coming, mate.

0:23:150:23:18

There you go, there you go.

0:23:180:23:21

-That's it, that's it.

-There you go. Good lads.

0:23:230:23:25

-Come on, boys!

-Go on, fellas.

0:23:250:23:27

HE GROANS

0:23:270:23:30

OK, Richard. Well done, mate.

0:23:310:23:33

-Gently. Gently, please, boys.

-Good lad.

0:23:330:23:36

He said it's going all tingly.

0:23:360:23:38

Hello, Neil. How long has it been like this?

0:23:380:23:41

I don't know. It's going down my leg,

0:23:410:23:45

my foot's gone numb...my back...

0:23:450:23:47

OK, let's repeat the log roll.

0:23:470:23:49

If you could keep nice and still for us.

0:23:490:23:51

We're just going to drop your head down now, Neil, nice and easy.

0:23:510:23:54

HE MOANS

0:23:540:23:56

Everybody ready, on three. One, two, three.

0:23:560:23:59

HE GROANS

0:23:590:24:00

That's it.

0:24:000:24:02

OK, Neil, I want you to tell me when you feel any tenderness.

0:24:030:24:07

No, no...

0:24:070:24:10

Yeah! Right there.

0:24:100:24:13

Right.

0:24:130:24:14

-Have you felt this pain before?

-No.

0:24:140:24:16

-Is it a different type of pain?

-More painful. Please make it stop!

0:24:160:24:20

I think he's developed a haematoma around the lumber spine.

0:24:200:24:23

So let's immobilise him again, get him over to CT, please.

0:24:230:24:26

All right, we are just going to drop you back now, Neil.

0:24:260:24:29

On three - one, two, three.

0:24:290:24:32

-Aaargh...

-That's it. Well done.

0:24:320:24:36

This is because of him! What he did!

0:24:360:24:38

Excuse me?

0:24:380:24:39

Your son... Forcing me off the road.

0:24:390:24:43

You said it was an accident!

0:24:430:24:45

I didn't want to get him into trouble, so I lied.

0:24:450:24:48

OK, don't worry, this isn't going to hurt,

0:24:520:24:54

and it's not going to take very long, OK?

0:24:540:24:56

Is she OK?

0:24:560:24:57

We won't know until we get the results.

0:24:570:25:00

Lucky you were there.

0:25:000:25:01

You all right?

0:25:050:25:07

Yeah, yeah, I'm fine, it's just... We do this stuff all the time

0:25:070:25:11

-and when it changes in a split second...

-The adrenaline kicks in.

0:25:110:25:15

It still gets to you, though.

0:25:150:25:17

It's the buzz of the job. That's why we do it, right?

0:25:170:25:20

Come here.

0:25:210:25:22

Have you heard from Ramin?

0:25:310:25:32

-Yes, he texted me.

-Saying?

0:25:320:25:35

Saying he wants to see me, and I'm his everything.

0:25:350:25:39

His English still needs work.

0:25:400:25:42

Have you ever thought that maybe...

0:25:460:25:48

Jamie! That lad you were worried about. Come and look at this.

0:25:480:25:52

Ella, come on. Refreshment break.

0:25:550:25:58

You're making tea and then going back to the health and safety regulations.

0:25:580:26:01

Yeah, or... I've got a better idea.

0:26:010:26:03

-What?

-You can talk me through what just happened with that girl.

0:26:030:26:07

You know, medically speaking.

0:26:070:26:09

OK.

0:26:090:26:11

Well, there's nothing new on the X-rays,

0:26:110:26:13

but it's shown up what looks like a load of historical injuries.

0:26:130:26:17

Here we've got multiple healed rib fractures,

0:26:170:26:20

an old fractured ulna...

0:26:200:26:23

I tell you, this kid's been through it.

0:26:230:26:25

So is this what you were talking about before?

0:26:250:26:27

The sort of proof you can't walk away from?

0:26:270:26:30

On it's own, not really.

0:26:300:26:32

He could give you a reasonable excuse for every one of these.

0:26:330:26:36

And he was probably a minor when most of these happened,

0:26:360:26:38

so that's exactly what he would have done to the doctors back then.

0:26:380:26:41

-With his step-dad breathing down his neck.

-Yeah, maybe.

0:26:410:26:44

So what do we do? Ignore these?

0:26:440:26:47

We tread carefully.

0:26:480:26:50

If he doesn't say anything, there's nothing we can do.

0:26:500:26:53

You could've killed him.

0:26:550:26:56

I should have killed him.

0:26:560:26:59

Don't speak like that,

0:27:010:27:03

that's not you!

0:27:030:27:06

That's not my little boy.

0:27:060:27:07

Just tell me why...

0:27:090:27:12

please...

0:27:120:27:13

..just give me something to help me understand.

0:27:160:27:19

-Why didn't you tell her?

-Jamie.

0:27:290:27:31

Why didn't you tell her what he does to you?

0:27:310:27:34

I'm right, aren't I?

0:27:340:27:35

Thankfully, your erm...X-rays have revealed your arm's not fractured.

0:27:350:27:39

Instead, we're looking at a sprain

0:27:410:27:42

and some severe bruising to your ribs,

0:27:420:27:44

so with rest, you should be back to normal within a couple of weeks.

0:27:440:27:48

But, um, the X-rays have also shown some historical injuries...

0:27:480:27:53

..which concerns me.

0:27:550:27:56

If he hits me...

0:28:000:28:02

..he's not hitting her.

0:28:030:28:05

And the cigarette burns?

0:28:070:28:09

Was that him too?

0:28:090:28:10

And does your mum know anything about any of this?

0:28:130:28:16

She lives in the same house.

0:28:160:28:18

She should know.

0:28:200:28:21

Are you be prepared to talk to somebody about your step-dad?

0:28:240:28:27

Somebody who can help?

0:28:270:28:29

I just want to go.

0:28:290:28:31

This is Richard Lynd, he's fallen down an embankment

0:28:310:28:33

and was stuck in mud for approximately 50 minutes.

0:28:330:28:36

He has got a suspected fracture to his right arm,

0:28:360:28:38

and his temperature is 35.6, possibly KO'd.

0:28:380:28:41

He is complaining of nausea and dizziness,

0:28:410:28:44

GCS is 14, BP is 120 over 80.

0:28:440:28:47

Sats of 97. He's had entonox and five of morphine.

0:28:470:28:50

OK, on three. One, two, three.

0:28:500:28:52

-OK.

-OK, all right, darling.

0:28:520:28:55

Hi, Richard, I'm Dr Ashford.

0:28:550:28:58

Airway's clear.

0:28:580:29:00

We are going to take a look at your spine, OK?

0:29:000:29:03

OK, on three, please, folks.

0:29:030:29:06

Nice and gently. One, two, three.

0:29:060:29:09

All right, darling.

0:29:090:29:11

Yes, it's OK.

0:29:110:29:13

I'm satisfied with that.

0:29:150:29:17

OK, down nice and gently, please. Two, three.

0:29:170:29:21

All right, Richard.

0:29:210:29:22

HE MOANS

0:29:220:29:24

OK, can we remove the collar?

0:29:240:29:26

Query fractured radius and ulna.

0:29:280:29:32

Let's get some films done as soon as possible, please.

0:29:320:29:34

Let's get him warmed up and an ECG, please.

0:29:340:29:37

So how did you end up in this mess?

0:29:370:29:39

-What?

-A cyclist. He's deaf in one ear.

0:29:390:29:42

-I'm not deaf.

-Oh, Richard, please!

0:29:420:29:44

-You're not registered deaf?

-She's always going on.

0:29:440:29:46

I can't get him to see a doctor.

0:29:460:29:48

This is neither the time nor the place.

0:29:480:29:51

You see what I have to deal with?

0:29:510:29:52

-Pamela!

-OK. Was your hearing a factor in the accident?

0:29:520:29:55

Did the cyclist yell out a warning?

0:29:550:29:58

I don't know!

0:29:580:30:00

I didn't see him either - does that make me blind?

0:30:000:30:02

Oh, you're impossible!

0:30:020:30:03

Has your hearing got worse since the accident?

0:30:030:30:06

I can't hear anything in this ear.

0:30:080:30:11

Did this happen suddenly?

0:30:110:30:12

I don't know.

0:30:120:30:14

OK...

0:30:160:30:17

Well, there is no evidence of a perforated ear drum.

0:30:210:30:24

The paramedic said you blacked out after the impact,

0:30:240:30:27

so we'll send you for a CT scan, and that should give us an insight

0:30:270:30:29

-into your hearing loss as well.

-Oh, finally.

0:30:290:30:32

OK, Mrs Lynd, I'll take you to the waiting room, OK?

0:30:320:30:35

I needed you.

0:30:430:30:45

I'm sorry.

0:30:450:30:47

OK, as I said, when we first examined you,

0:30:480:30:52

you were moving freely,

0:30:520:30:53

the X-ray checked out, but that was only the C spine.

0:30:530:30:55

The CT scan shows that there's a definite fracture

0:30:550:30:58

of the lumber spine.

0:30:580:30:59

What does that mean? Have I broken my back?

0:30:590:31:03

Yes.

0:31:030:31:04

And our concern is it may be compromising your spinal cord,

0:31:040:31:07

hence the loss of feelings in the legs.

0:31:070:31:09

So what I'd like to do is an MRI scan as soon as possible

0:31:090:31:12

to assess the extent of the damage.

0:31:120:31:14

HE SOBS

0:31:140:31:16

Am I going to be paralysed?

0:31:170:31:20

It really is too early to say.

0:31:200:31:22

I need to talk to the police.

0:31:320:31:34

No...

0:31:340:31:36

They need to know what he did to me.

0:31:360:31:39

What do you make of their relationship?

0:31:460:31:49

Seriously, she's got to be off limits!

0:31:490:31:52

No, I'm dealing with her son.

0:31:520:31:53

He's got a load of historical injuries.

0:31:530:31:56

He's pretty much said his step-dad's been hitting him.

0:31:560:31:59

-What, has she not said anything to you?

-Victims of domestic violence tend not to.

0:31:590:32:02

They do if you ask the right questions.

0:32:020:32:04

What's that supposed to mean?

0:32:040:32:06

The CT scan confirmed an ischemic stroke with no bleed.

0:32:090:32:13

OK, let's start her on 0.5 milligrams of alteplase IV

0:32:130:32:16

and 300 aspirin stat and then

0:32:160:32:17

-we'll set up an alteplase infusion at 1.5 milligrams an hour.

-Yeah.

0:32:170:32:21

Erm... She was worried.

0:32:230:32:25

That's OK.

0:32:250:32:27

Was this from drinking?

0:32:270:32:29

No, she's had an ischemic stroke.

0:32:290:32:31

-A stroke?

-Uh-huh.

0:32:310:32:34

Come on, let's leave them to it.

0:32:350:32:37

There you go, Katie.

0:32:380:32:40

Now, once we've treated you here,

0:32:400:32:42

we're going to transfer you

0:32:420:32:43

up to the stroke unit, OK?

0:32:430:32:45

What shall I do?

0:32:530:32:54

Have you called her parents?

0:32:540:32:56

They should be down here.

0:32:560:32:58

My hangover is proper kicking in now.

0:32:580:33:01

I think I need some sugar.

0:33:010:33:02

-You're going to spew, aren't you?

-Mmm...

0:33:040:33:06

Come on!

0:33:090:33:12

Nurse boy, we need a mop and a bucket, like now!

0:33:120:33:16

Ugh....

0:33:160:33:17

-Thanks.

-Noel, we need a clean-up team back there

0:33:220:33:25

-and a change of clothes would come in handy!

-OK.

0:33:250:33:28

Here you go.

0:33:310:33:32

Four years he's been retired, we've done nothing.

0:33:320:33:35

Bit of a home boy, is he?

0:33:350:33:37

Work was always the excuse, he couldn't take the time off.

0:33:370:33:40

Then there was the money.

0:33:400:33:42

Too expensive to go abroad.

0:33:420:33:44

I left him for one afternoon.

0:33:440:33:47

Hey, it's OK...

0:33:490:33:51

He's never been able to look after himself.

0:33:510:33:53

I mean, I've always known that!

0:33:530:33:55

But why, why is that my responsibility?

0:33:550:33:59

Because you love him. Hopefully?

0:33:590:34:02

He's walked the dog, he's getting his hearing checked...

0:34:040:34:08

Small steps?

0:34:080:34:10

This will secure your arm for now, you are to rest it overnight

0:34:120:34:16

and you'll be seen by orthopaedics first thing.

0:34:160:34:19

Now I'll make the necessary referrals.

0:34:190:34:21

Would you like me to get your wife?

0:34:210:34:23

I've been consulting with the radiologist about your CT scan.

0:34:230:34:26

You might want her here to discuss the findings.

0:34:260:34:28

No. No. Leave her.

0:34:280:34:30

OK.

0:34:310:34:33

Erm, in a way, we're fortunate the accident happened

0:34:330:34:35

because it's alerted us to a potential problem.

0:34:350:34:38

I'm going to refer you to an ear, nose and throat specialist

0:34:380:34:41

and they're going to do an MRI scan for further investigation.

0:34:410:34:44

What's wrong?

0:34:440:34:46

The sudden deafness in one ear, the tinnitus that you described -

0:34:460:34:50

a specialist will confirm this -

0:34:500:34:53

but I suspect it's an acoustic neuroma,

0:34:530:34:55

which is a benign, noncancerous tumour.

0:34:550:34:57

-Oh, God.

-A very treatable condition.

0:34:570:35:00

And a tumour of this nature grows very slowly

0:35:000:35:03

and won't spread from the original site.

0:35:030:35:05

-A brain tumour?

-At a very early stage.

0:35:060:35:09

There's the option of surgery to remove it

0:35:090:35:13

or radiotherapy to destroy it.

0:35:130:35:15

I thought you'd left.

0:35:170:35:19

Not yet.

0:35:200:35:22

Is this what he wanted?

0:35:240:35:25

I don't want you going to the police.

0:35:260:35:29

I've already told them I want to make a statement.

0:35:290:35:32

No! I won't let you.

0:35:320:35:33

Then I want him out.

0:35:380:35:41

Bags packed and gone

0:35:430:35:45

by tonight.

0:35:450:35:46

No...

0:35:460:35:47

They'll lock him up.

0:35:470:35:49

Please...

0:35:490:35:50

It's your choice.

0:35:500:35:51

Mum?

0:35:510:35:52

Are you going to let him do this?

0:35:560:35:58

Are you?!

0:36:000:36:01

Now is the time to stick your neck out for that woman.

0:36:110:36:13

It's not my place to get involved.

0:36:130:36:14

Just tell her the step-dad's been hitting her kid.

0:36:140:36:17

-Cal, that is a breach of...

-Just grow a pair, yeah?

0:36:170:36:19

..doctor-patient confidentiality.

0:36:190:36:22

Jamie, I need you.

0:36:220:36:23

OK. Mr Hender, our vascular surgeon is ready for you now,

0:36:250:36:28

-so we are going to get that leg sorted first.

-About time.

0:36:280:36:31

Mrs Hender,

0:36:360:36:38

could I just borrow you to look at some paperwork, please?

0:36:380:36:41

Hey, wait up!

0:36:410:36:43

Whatever he said, I didn't do it!

0:36:430:36:45

No wait, please! Just...

0:36:450:36:47

I'm sorry, I'm sorry, I didn't mean to.

0:36:470:36:50

We just want to talk, OK?

0:36:500:36:52

He said he's kicking me out or that he's going to go to the police.

0:36:540:36:57

No, you don't have to worry about the police.

0:36:570:37:00

He's got nothing on you.

0:37:000:37:02

He's got her.

0:37:020:37:04

Right where he wants her.

0:37:050:37:07

Which is why you have to tell her what he does to you.

0:37:070:37:09

She chose him.

0:37:090:37:10

Because she's scared. And if you leave now, she...

0:37:100:37:14

she will never get away from him.

0:37:140:37:16

I couldn't help noticing that you were very distressed earlier,

0:37:180:37:21

-which concerned me slightly.

-I was in shock, that's all.

0:37:210:37:24

Yes, of course.

0:37:240:37:26

I just wanted you to know that if you did want to talk to someone

0:37:290:37:33

in a confidential environment, about yourself or...

0:37:330:37:37

your husband or anything that you're struggling with...

0:37:370:37:41

Well, I...I could arrange that.

0:37:410:37:43

He doesn't hit me...

0:37:460:37:48

..not really.

0:37:500:37:51

He doesn't need to.

0:37:540:37:56

But it's called coercive control.

0:37:570:38:00

Any pattern or incident of threatening behaviour.

0:38:000:38:03

The law is on your side,

0:38:060:38:09

and there are people out there who are desperate to help you.

0:38:090:38:12

Don't let him break you in the way he has your son.

0:38:140:38:19

My son?

0:38:200:38:22

Ask him.

0:38:220:38:23

But you said...

0:38:370:38:38

When I was 14, the broken arm I never told you about...

0:38:400:38:44

He said that you'd hate me,

0:38:460:38:48

you'd hate me if I ever told you,

0:38:480:38:51

that you'd blame me...

0:38:510:38:54

I will NEVER let him hurt you again.

0:39:010:39:04

Thank you.

0:39:130:39:14

No worries.

0:39:140:39:16

-Tash, this is everything you need.

-Thanks.

0:39:210:39:25

If ever you needed a reminder that life is short...

0:39:270:39:30

-Or what a worthwhile job I'm doing here?

-Yawn.

0:39:300:39:33

Nice pyjamas, by the way.

0:39:330:39:35

At least they don't smell of vomit!

0:39:350:39:37

PHONE BEEPS

0:39:370:39:40

What happened? You've got blood on your hand!

0:39:420:39:45

What, my lip? It's nothing.

0:39:450:39:47

Right, come here.

0:39:470:39:49

-Ramin's been calling.

-To say what?

0:39:490:39:52

Well, I don't know, he left a message but I...

0:39:520:39:54

-I can't listen to it.

-All right. Hold still.

0:39:540:39:57

Will you listen to it?

0:39:570:39:58

No, it might be full of private stuff.

0:39:580:40:00

No, please just do it!

0:40:000:40:02

-RAMIN:

-'Hi. Erm... I guess this morning, I freaked you out.

0:40:050:40:09

'It was a bit full on and, uh...

0:40:090:40:11

'I want to tell you I realise I was being stupid,

0:40:130:40:16

'that I was still drunk.

0:40:160:40:18

'But I can't tell you that...

0:40:200:40:22

'..because although it's only been a few weeks...

0:40:240:40:27

'..I think I could really fall in love with you.'

0:40:290:40:32

What did he say?

0:40:320:40:34

You have to go after him.

0:40:360:40:38

-Really?

-Yeah.

0:40:380:40:40

OK... Uh... Charlie!

0:40:400:40:43

Wait a minute, let me work this out.

0:40:430:40:46

Right.

0:40:480:40:49

You are on a fortnight's notice.

0:40:490:40:51

With all the holiday that is owed you

0:40:510:40:54

and a very supportive line manager,

0:40:540:40:57

you could leave straight away.

0:40:570:40:58

-But how did you...?

-You think I don't know everything

0:40:580:41:01

that goes on in this department?

0:41:010:41:02

And you'd be OK with me leaving?

0:41:020:41:04

Yeah.

0:41:040:41:05

You don't think it's risky?

0:41:050:41:07

No.

0:41:070:41:08

There are plenty of good job opportunities in Australia

0:41:080:41:11

for a qualified nurse. Especially if you get a really glowing

0:41:110:41:14

reference from your line manager.

0:41:140:41:17

You'd do that for me?

0:41:170:41:18

I would do that.

0:41:180:41:20

Thanks, Charlie.

0:41:210:41:23

Go.

0:41:230:41:25

Ha! Come on!

0:41:250:41:26

-Your letter of referral and you're good to go.

-Thank you.

0:41:310:41:34

Quite a day. I suggest you get plenty of rest.

0:41:340:41:38

And maybe a dog walker.

0:41:380:41:39

I'm sorry I left you.

0:41:450:41:47

And I'm sorry I held you back for...for far too long.

0:41:500:41:54

Look... Look, as soon as we've beaten this,

0:41:540:41:56

when it is all sorted, I'll show you some beautiful canals.

0:41:560:42:00

Venice?

0:42:000:42:02

No, Birmingham.

0:42:020:42:03

Apparently, there are some fantastic canals in Birmingham.

0:42:030:42:06

It's a start. Oh, you...

0:42:080:42:11

Donna... Where is she...? My wife.

0:42:200:42:23

I want my wife!

0:42:240:42:27

Donna!

0:42:270:42:29

I didn't think you had it in you.

0:42:310:42:33

I just hope she's strong enough to stay away.

0:42:330:42:36

-I want my wife! Donna! >

-Ah, I think she will be.

0:42:360:42:38

Oh, you got the details about Mum's will-reading.

0:42:380:42:41

-You're going to be there?

-Of course!

0:42:410:42:43

Can I bring a date?

0:42:430:42:45

So am I going to see them again?

0:42:500:42:51

I'll send the scrubs back in with my dad.

0:42:510:42:53

Keep them overnight. They are really comfy to sleep in.

0:42:530:42:56

Erm, right, yeah, probably won't do that.

0:42:560:42:59

-But thanks for today.

-No problem.

0:42:590:43:01

From what I hear, you had quite a productive shift.

0:43:020:43:06

Yeah, I guess. What's this about?

0:43:060:43:08

Nothing. I just think we should talk about it, you know,

0:43:080:43:11

-your career...over dinner or something.

-Tonight?

0:43:110:43:14

No, sorry, I've got plans tonight, I'm seeing this guy

0:43:140:43:17

and he's having a nightmare at work, he wants to go out drinking.

0:43:170:43:20

Work? He's not at college, then?

0:43:200:43:21

No. He's, like, 30.

0:43:210:43:23

Anyway, I'll catch you later, Dad.

0:43:230:43:25

Lily, I owe you a drink for looking after Ella all day.

0:43:340:43:39

I would have settled for a gold star...but yeah, why not?

0:43:390:43:43

Great.

0:43:430:43:44

Jeff, Dixie! I'm going, I had to come to say goodbye.

0:43:490:43:53

Go...going? What? Where?

0:43:530:43:55

I'm going to Australia with Ramin, if he picks up his phone!

0:43:550:43:58

We're on the clock here, sweetheart.

0:43:580:44:00

-Where's the shout?

-GP call. Town centre?

0:44:000:44:03

-That's close enough.

-Nah, nah, hang on, what's...?

0:44:030:44:05

We'll explain on the way.

0:44:050:44:07

After everything you've worked for...

0:44:120:44:14

Yeah, it's not going to waste.

0:44:140:44:15

If it works out with Ramin, I'll look for a job as a nurse.

0:44:150:44:18

If not, I'll travel around for a bit and come back.

0:44:180:44:21

Now is the right time to go.

0:44:210:44:22

-Jamie, you're just getting settled, mate.

-Yes, so that's why it's the right time.

0:44:220:44:26

I've got the rest of my life to be sensible.

0:44:260:44:28

I want you to be happy for me.

0:44:280:44:32

I am, I am...

0:44:320:44:34

Well...you know. I'll get there.

0:44:350:44:38

I'm going to miss you, that's all.

0:44:410:44:43

Right, come on.

0:44:450:44:47

What time does his bus leave?

0:44:470:44:49

-Any minute.

-Then you'd better get your skates on, then, eh?

0:44:490:44:53

Yeah. See ya.

0:44:530:44:55

All right, good luck!

0:45:010:45:02

Why won't he pick up?

0:45:200:45:21

Jamie! Jamie!

0:45:230:45:25

OK, this really scares me, Ramin, OK?

0:45:320:45:36

I've never done anything like this before,

0:45:360:45:39

but I've been online and I've stuck a ticket on my credit card.

0:45:390:45:42

I've hardly got enough stuff.

0:45:420:45:45

I'm sorry, I had this whole romantic speech planned...

0:45:450:45:49

You're coming?

0:45:490:45:50

Well, if the offer's still open.

0:45:500:45:52

Yeah. Of course!

0:45:520:45:54

Here. Money, for your coach ticket.

0:46:030:46:06

Now go on.

0:46:060:46:08

I don't know what to say, Robyn.

0:46:080:46:10

That you'll e-mail me loads, you'll never forget me

0:46:120:46:16

and that you'll never, ever replace me as your best friend.

0:46:160:46:20

How could I do that?

0:46:200:46:22

All aboard!

0:46:240:46:25

Jamie!

0:46:260:46:27

I've got to go. Be good, all right?

0:46:290:46:32

You keeping that on all night?

0:47:010:47:03

I don't usually stay very long.

0:47:030:47:05

Well, it's a pub. Relax. It's a social situation.

0:47:060:47:10

What was I saying?

0:47:120:47:14

Ella... Yes.

0:47:140:47:16

I mean, it's not that I even mind her having a boyfriend,

0:47:160:47:19

-she has to grow up at some point, but...

-Totally.

0:47:190:47:22

It's the older man thing.

0:47:220:47:25

I mean...you're a young woman.

0:47:250:47:27

Would you be interested in an older man?

0:47:270:47:30

There are some circumstances in which...

0:47:320:47:37

I could be distinctly agreeable!

0:47:370:47:40

-Maybe if I had spent just a bit more time with him...

-You wouldn't have changed his mind.

0:47:400:47:44

-Well, I might have.

-He wouldn't have thanked you for it.

0:47:440:47:47

So stop moaning and get the champagne in.

0:47:470:47:49

-Champagne? Got a temperature?

-It's Jamie's leaving do.

0:47:490:47:52

So? I didn't come down with yesterday's shower?

0:47:520:47:54

-You'll have a pint of lager, a bag of nuts and you'll be grateful for it.

-Thank you.

0:47:540:47:58

-That is me told, innit?

-Champagne...

0:47:580:47:59

And then there was one.

0:48:130:48:15

I trained with him, I've worked almost every shift with him.

0:48:170:48:22

I don't know what I'm going to do.

0:48:220:48:23

You'll approach it with the same resilience and energy you always do.

0:48:230:48:27

And now you are going to let me buy you a drink. Come on.

0:48:270:48:30

Hiya!

0:48:310:48:33

Download Subtitles

SRT

ASS