Home for Christmas Casualty


Home for Christmas

Similar Content

Browse content similar to Home for Christmas. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-You are allowed to have some fun, Connie.

-Is that right, muscles?

0:00:020:00:04

-I am not Matilda's father.

-We need to talk about this. Cal.

0:00:040:00:08

That looks painful.

0:00:080:00:09

Olivia means everything to me.

0:00:090:00:12

Do you really think I would let something happen to her?

0:00:120:00:15

Go on, Jacob!

0:00:150:00:16

My work here is done.

0:00:170:00:19

So I lose Matilda

0:00:200:00:22

and now I find out my mum is not my real mum.

0:00:220:00:25

You should talk to your brother.

0:00:250:00:26

Ethan?

0:00:260:00:28

What if he's not my brother?

0:00:280:00:29

# Ding dong merrily on high

0:01:040:01:06

# In heaven, the bells are ringing

0:01:060:01:09

# Ding dong verily the sky

0:01:090:01:11

# Is riven with angels singing

0:01:110:01:14

# Gloria... #

0:01:140:01:19

# The boys of the NYPD choir

0:01:350:01:37

# Were singing Galway Bay

0:01:370:01:40

# And the bells were ringing out

0:01:400:01:42

# On Christmas Day... #

0:01:420:01:45

Merry Christmas! Yo-ho-ho.

0:01:480:01:51

Noel. Are we short-staffed?

0:01:520:01:54

Eh?

0:01:540:01:55

-We short?

-Erm, no.

0:01:550:01:57

Jacob.

0:01:570:01:59

Er, Jacob.

0:01:590:02:00

Yo.

0:02:000:02:02

What does a 22-year-old girl want for Christmas?

0:02:020:02:04

Er, me?

0:02:040:02:05

Steady on, that's my baby girl you're talking about.

0:02:050:02:08

I didn't know you had a baby?

0:02:080:02:09

-Metaphysically.

-Metaphorically.

0:02:090:02:11

What is?

0:02:110:02:12

The Christmas spirit is in me!

0:02:210:02:23

This place will not get rid of that.

0:02:230:02:26

There's a misguided sentiment if ever I heard one.

0:02:260:02:28

Ah, Dr Keogh.

0:02:280:02:30

What do you think I should I get Honey?

0:02:300:02:32

She really liked the snow globe last year - I need to top that.

0:02:320:02:35

If I were you, I would buy myself some noise-cancelling headphones.

0:02:350:02:38

Ooh!

0:02:380:02:40

Doctor.

0:02:420:02:43

Oi, give that here.

0:02:470:02:51

Give it here. What you doing?

0:02:510:02:53

Oh, you filthy minx. Go on.

0:02:530:02:55

Hypothetical question time.

0:03:000:03:03

Is that a new TV show?

0:03:030:03:04

Very good.

0:03:040:03:06

Your birth mum.

0:03:070:03:09

If someone said, "I can track her down,"

0:03:090:03:12

would you want them to?

0:03:120:03:14

Well, putting aside the fact that she did abandon me,

0:03:140:03:18

she is the only person in the world that can answer all my questions.

0:03:180:03:22

I guess the important question is -

0:03:220:03:25

is it better to live in ignorance or know the truth, no matter how

0:03:250:03:28

hard it might be to hear?

0:03:280:03:30

Sorry, I drifted off in the middle of all that.

0:03:300:03:33

Ah.

0:03:330:03:34

That's her address.

0:03:390:03:40

What?

0:03:400:03:42

How did you get this?

0:03:460:03:47

Ask me no questions, I'll tell you no lies.

0:03:470:03:51

When you get to my age,

0:03:510:03:53

you tend to have a heap of favours you can call in.

0:03:530:03:56

Emily.

0:03:560:03:59

Emily Groom. That's her name, Emily Groom?

0:03:590:04:02

I am your secret Santa.

0:04:030:04:05

Well, I should go and see her.

0:04:080:04:09

Cal, it's Christmas Eve. You think that's a good idea?

0:04:110:04:14

What time do you get off?

0:04:160:04:18

Any second now.

0:04:180:04:20

TV ON IN BACKGROUND

0:04:200:04:21

DOORBELL RINGS

0:04:210:04:23

-MUFFLED:

-# Silent night

0:04:280:04:30

# Holy night

0:04:300:04:33

# All is calm

0:04:330:04:35

# All is bright

0:04:350:04:37

# Round yon virgin mother and child

0:04:370:04:42

# Holy infant so tender and mild

0:04:420:04:47

# Sleep in heavenly... #

0:04:470:04:50

Go away!

0:04:500:04:52

Go on.

0:04:520:04:54

You two-timing little...

0:04:560:04:58

Do I have to blow my whistle?

0:05:080:05:10

Look, Charlie,

0:05:100:05:12

you found her for me, now I need a bit of moral support.

0:05:120:05:15

This is not moral support. This is kidnap.

0:05:150:05:18

OK, look.

0:05:180:05:19

Today, I will see my real mum for the first time.

0:05:190:05:23

Today, I will find out if my brother is actually my real brother.

0:05:230:05:27

Now, are you telling me that you don't want to be there for me,

0:05:290:05:33

Saint Charlie Fairhead of Holby?

0:05:330:05:35

Yes!

0:05:400:05:42

Come on, then. Let's go.

0:05:420:05:45

Merry Christmas.

0:05:450:05:47

Merry Christmas.

0:05:470:05:48

Damn, Lofty, I thought you'd be a Christmas person.

0:05:480:05:51

I am. I love Christmas. It's my favourite day of the year.

0:05:510:05:54

Chocolate for breakfast. Pyjamas all day. What's not to love?

0:05:540:05:57

-So?

-He's working.

0:05:570:05:59

Well, some of us have to. I am as well.

0:06:000:06:02

Robbie!

0:06:020:06:04

Now, tell me you've got the Christmas vibe?

0:06:040:06:06

Are you kidding me?

0:06:060:06:07

It's 12 hours till Christmas - I'm doing everything

0:06:070:06:10

I can to stop myself from grinning.

0:06:100:06:12

Let it out, girl, let it out!

0:06:120:06:14

It's Christmas!

0:06:140:06:17

You're on shift tomorrow.

0:06:170:06:19

Nope, I've got Wizard Of Oz in the morning,

0:06:190:06:21

then all the Toy Stories, then I'm saving the best till last...

0:06:210:06:25

Elf!

0:06:250:06:26

"Santa!"

0:06:260:06:27

You are, Robyn. You're working.

0:06:270:06:29

-No...

-Yes.

0:06:290:06:31

-No, I put a holiday form in.

-You did.

0:06:310:06:33

-And you approved it.

-I did, but I thought it was weird.

0:06:330:06:35

Why?

0:06:350:06:36

Cos it's for next Christmas.

0:06:360:06:38

Oh, man.

0:06:420:06:44

What's that?

0:06:510:06:52

Free gift.

0:06:520:06:54

I'll put it up in my flat.

0:06:540:06:56

You'll have to chop the top off.

0:06:560:06:58

Oh, yeah.

0:06:580:07:00

What you doing?

0:07:040:07:05

-Seeing what your letter is.

-Yeah, well, I scrunched it up,

0:07:050:07:08

which means it's not to be read!

0:07:080:07:10

-A disciplinary?

-It won't be the first time, thank you.

0:07:100:07:13

Right, just apologise and that'll go in your favour.

0:07:130:07:15

I did nothing wrong.

0:07:150:07:16

Apart from barging in to her work

0:07:160:07:18

and accusing her missus of child abuse.

0:07:180:07:20

Mm, yeah, apart from that, nothing.

0:07:200:07:22

Nikki hurt that child. I am not apologising, end of.

0:07:220:07:24

Sorcha, what are you doing?!

0:07:420:07:45

Sorcha?!

0:07:450:07:47

Sorcha?

0:07:500:07:51

George. George, it's Dad.

0:07:510:07:54

Can you open the door for me, mate?

0:07:540:07:55

I'm not allowed!

0:07:550:07:57

George? What are you doing up there, son?

0:07:570:07:59

Get off the roof.

0:07:590:08:01

Christmas is cancelled!

0:08:010:08:03

What is happening here, George? Why have you and your mum gone mad?

0:08:030:08:06

I'm not mad!

0:08:060:08:07

No, I didn't mean like that, I meant angry.

0:08:070:08:09

George, please just get off the roof before you kill yourself.

0:08:090:08:12

I'm helping Mum cancel Christmas.

0:08:120:08:13

Yeah. Why is she cancelling Christmas?

0:08:130:08:15

Because of that tart you work with.

0:08:150:08:17

I've literally no idea what you're on about.

0:08:170:08:20

Who's a tart?

0:08:200:08:21

-You are.

-I haven't done anything.

0:08:210:08:23

I swear to God, if you don't get back in that car

0:08:230:08:25

and drive away, I will not be held responsible for my actions.

0:08:250:08:28

Sorcha, sweetheart, I swear on our child's life,

0:08:280:08:31

I haven't done anything.

0:08:310:08:33

Get away! You...

0:08:330:08:35

Sorcha... Just get him off the roof!

0:08:350:08:37

George?

0:08:390:08:41

George?!

0:08:410:08:42

PHONE BLEEPS

0:08:420:08:44

Who's that?

0:08:440:08:46

Robyn.

0:08:460:08:47

Have you given in your Secret Santa present yet?

0:08:470:08:50

Well, I got you so it's going to be a pint and some peanuts.

0:08:500:08:53

Very festive.

0:08:530:08:54

I know what you could do for me.

0:08:560:08:58

I'm not apologising.

0:08:580:09:00

Don't have to mean it.

0:09:000:09:01

Just don't lose your job because you're too proud to say sorry.

0:09:010:09:03

This has got nothing to do with pride!

0:09:030:09:06

Go on, for me.

0:09:060:09:08

Secret Santa?

0:09:080:09:10

Not listening. Not listening!

0:09:100:09:13

Noel?

0:09:130:09:14

What's happened here?

0:09:160:09:18

Someone's nicked me baubles again.

0:09:180:09:21

I only left it for a minute!

0:09:210:09:22

This is hard enough to get right as it is. Can you please be vigilant?

0:09:220:09:25

I hate to tell you this, Jack,

0:09:250:09:27

but no-one cares.

0:09:270:09:29

-George.

-Just let me finish it.

0:09:350:09:37

I was being silly, love.

0:09:370:09:39

You don't have to take the decorations down. Come back in.

0:09:390:09:41

I have to finish it!

0:09:410:09:43

Dad didn't know who you were talking about.

0:09:450:09:47

He was lying, love.

0:09:470:09:49

-Why?

-Because that's what people do when they have affairs.

0:09:490:09:52

Look,

0:09:520:09:54

this is dangerous. Just...

0:09:540:09:56

Just get back inside, OK?

0:09:560:09:58

SHE SCREAMS

0:09:580:10:00

Mum!

0:10:000:10:01

I need a moment.

0:10:230:10:24

Mum? Mum! Mum? Mum!

0:10:270:10:31

No, don't touch her.

0:10:310:10:32

If she's hurt her neck, you might kill her.

0:10:320:10:34

Do you know how to call an ambulance?

0:10:340:10:36

Do you know your exact address?

0:10:360:10:38

Well, go on, lad. I'll take care of her, go on.

0:10:380:10:41

I was enjoying the show. You had to spoil it, eh?

0:10:470:10:50

-GLASS BREAKS

-Ohhh! Ohh...

0:10:570:11:00

HE GROANS

0:11:000:11:02

-Hey, you.

-Hey, you.

0:11:040:11:06

Looking forward to Christmas?

0:11:060:11:08

Oh, yeah, a double shift on a day when there are no GPs or dentists?

0:11:080:11:11

Can't wait.

0:11:110:11:13

Me, I'm out for drinks with the lads. Age-old tradition.

0:11:130:11:16

So expect a couple of saucy texts later.

0:11:160:11:19

Apologies in advance.

0:11:190:11:20

Enjoy.

0:11:220:11:24

Thank you. Merry Christmas!

0:11:240:11:26

Yeah, merry Christmas.

0:11:260:11:27

You having misgivings about the band six promotion?

0:11:300:11:33

That's it. You've hit the nail on the head.

0:11:330:11:35

Well, don't worry. That's a good thing.

0:11:350:11:37

No. It's because we're working Christmas!

0:11:370:11:39

Me too.

0:11:410:11:43

We can be miserable together.

0:11:430:11:45

I loathe Christmas.

0:11:450:11:46

You know, my first dog, Mabel - lovely old thing, deaf as a post -

0:11:460:11:49

she ate ten bars of chocolate, died Christmas Day.

0:11:490:11:53

Great. Thanks for that.

0:11:530:11:54

I tell you what, why don't you join me for my Christmas tradition?

0:11:540:11:57

Hiding all the batteries?

0:11:570:11:59

Spoiling the punchline to all the Christmas cracker jokes?

0:11:590:12:01

No! Don't be facetious. You'll enjoy it.

0:12:010:12:04

What's your earliest memory, Charlie?

0:12:060:12:08

These days, I'm happy if I can remember what I had for breakfast.

0:12:110:12:14

I don't know.

0:12:160:12:18

I don't know if this is a memory or

0:12:190:12:23

whether it's just

0:12:230:12:26

one of those stories that I've been told

0:12:260:12:29

so often that I think I remember it, do you know?

0:12:290:12:32

Mmm.

0:12:320:12:33

In my pram...

0:12:340:12:36

..on a high street,

0:12:380:12:40

and there was a wasp.

0:12:400:12:42

Now, my mum was terrified of wasps, so she ran away.

0:12:420:12:49

And I remember seeing her running through the shoppers.

0:12:510:12:55

I'm guessing she came back, though.

0:12:550:12:59

Yeah.

0:12:590:13:01

Lots of kisses and cuddles.

0:13:020:13:04

What's yours?

0:13:070:13:08

Well, it was Ethan.

0:13:100:13:13

But...

0:13:130:13:15

But he was in his pram, erm...

0:13:150:13:17

I remember singing to him with my mum. London Bridge.

0:13:190:13:23

Was?

0:13:240:13:27

Yeah.

0:13:270:13:28

It's like you said,

0:13:280:13:30

it's hard to know when your mind's playing tricks on you.

0:13:300:13:34

I remember this house, Charlie.

0:13:340:13:36

OK.

0:13:360:13:38

Right, I need one more minute.

0:13:410:13:43

Then I'll be ready.

0:13:430:13:45

Sure.

0:13:450:13:47

Here we go, lovely. Pain relief will kick in in a minute.

0:13:500:13:54

Do you know if your mum is allergic to any medicines?

0:13:540:13:56

Right, I'll be off then.

0:13:560:13:58

Thanks for your help.

0:13:590:14:01

Lucky you were passing.

0:14:010:14:03

I'm their neighbour.

0:14:030:14:04

You live round here?

0:14:040:14:06

Yes. I'm the Duke of Holby.

0:14:060:14:09

See you.

0:14:090:14:10

Can he stay with me?

0:14:100:14:12

Sir, can you come with us in the ambulance?

0:14:120:14:16

What for?

0:14:160:14:17

Lad's terrified. Look at his mum.

0:14:170:14:19

Which hospital?

0:14:210:14:22

Holby City.

0:14:220:14:24

Ohh! That'd be right.

0:14:240:14:26

Mum got a message from another lady

0:14:260:14:28

and she started to get really angry. I've never seen her angry before.

0:14:280:14:31

I used to get angry, especially in primary school.

0:14:310:14:33

They tried to give me tablets but I don't like tablets

0:14:330:14:35

so mum would buy a bag of sweets and try to hide it in the bag and...

0:14:350:14:38

Please stop talking!

0:14:380:14:40

Can you come with me?

0:14:440:14:47

I was hoping Santa would bring me something really special tomorrow.

0:14:470:14:51

All right, erm...

0:14:530:14:55

Single malt Scotch and chocolate biscuits?

0:14:550:14:58

Deal.

0:14:580:15:00

Deal.

0:15:000:15:02

Hello.

0:15:070:15:09

We're here to see Emily Groom?

0:15:090:15:11

Yeah, I know that. Come in, come in.

0:15:110:15:13

Thanks for getting here early.

0:15:130:15:15

Why are there two of you?

0:15:150:15:17

I was nervous.

0:15:200:15:21

Oh, don't believe a word! She's a sweetheart deep down.

0:15:210:15:24

I know why there's two of you.

0:15:240:15:26

Why?

0:15:260:15:27

Double time, I ain't dumb!

0:15:270:15:29

Right, meal needs heating up in microwave for one minute,

0:15:290:15:32

kitchen on the right living room on the left.

0:15:320:15:34

-Suction in the cupboard...

-Wait a minute.

0:15:340:15:36

See you soon, Emily. Have a good Christmas.

0:15:360:15:39

And you!

0:15:390:15:42

MUSIC PLAYS: All I Want For Christmas Is You by Mariah Carey

0:15:420:15:46

Excuse me, Jacob.

0:15:460:15:48

Right, this is Sorcha Greene, 38, fallen approximately

0:15:540:15:57

14ft onto concrete 30 minutes ago.

0:15:570:16:00

Sorcha? I'm Mrs Beauchamp, I'll be looking after you. Resus, please.

0:16:000:16:03

-Mum?

-Open fracture to right wrist. Laceration to the forehead.

0:16:030:16:06

Pulse 105, BP 130/90. SATS 98%.

0:16:060:16:09

She's had a bag of saline and 10 of morphine.

0:16:090:16:12

Mum?

0:16:120:16:13

Not yet, not yet. You can't go in just yet.

0:16:130:16:16

Is she dying?

0:16:160:16:17

No. She's hurt but she's going to be OK.

0:16:170:16:20

She'll need looking after for a few weeks.

0:16:200:16:23

How are you at making cups of tea?

0:16:230:16:24

I'm very good.

0:16:240:16:26

Right. He's here. I'm off.

0:16:260:16:27

Well, can't you wait with the lad for a bit?

0:16:270:16:29

I'm just going to ring his father. You won't be here for long.

0:16:290:16:32

Can't you?

0:16:320:16:33

You might not have noticed, mate, but I am working.

0:16:330:16:36

I am going to have to wait until your father gets here now.

0:16:380:16:41

Shall we play a game?

0:16:410:16:42

Er, no.

0:16:420:16:44

But that's what you do when waiting in hospital, play games.

0:16:440:16:46

All right, I'll tell you what, we'll play hide and seek.

0:16:460:16:49

I'll count to about an hour and a half,

0:16:490:16:51

then I'll come looking for you, yeah?

0:16:510:16:53

George.

0:16:530:16:55

It's all right. He's still here. He's outside with your neighbour.

0:16:550:16:58

Don't move. Keep still.

0:16:580:17:00

OK. Chest is clear. Let's have a look at this neck.

0:17:000:17:02

Can I get a second large bore cannula, please?

0:17:020:17:05

FBC, Us and Es, clotting and group and save and glucose.

0:17:050:17:08

And can you let X-ray know?

0:17:080:17:10

Yep.

0:17:100:17:11

Thought I'd scared you off?

0:17:150:17:16

As if? I raised the stakes!

0:17:160:17:18

How?

0:17:180:17:19

I text back.

0:17:190:17:21

I didn't get it. I wonder who did?

0:17:210:17:24

All right, Robyn?

0:17:310:17:33

Yeah. I'll live.

0:17:330:17:35

You never know, there might be a Christmas miracle

0:17:350:17:37

and Mrs Beauchamp might actually let us have fun tomorrow.

0:17:370:17:40

But...

0:17:430:17:45

Me and you.

0:17:450:17:46

We're OK, yeah?

0:17:460:17:49

What?

0:17:490:17:51

Forget it.

0:17:510:17:53

Who did she think we were?

0:17:530:17:55

Not a clue.

0:17:580:18:00

One second!

0:18:000:18:01

OK.

0:18:020:18:04

Tell her the truth straightaway.

0:18:050:18:07

Yeah, course.

0:18:070:18:08

Yeah.

0:18:080:18:10

Men from the agency?

0:18:180:18:21

Yes, that's right.

0:18:230:18:25

What a relief.

0:18:250:18:27

Sent two handsome ones as well.

0:18:270:18:32

Either of you able to change me a light bulb?

0:18:340:18:40

Shelle couldn't reach.

0:18:400:18:42

I should be able to manage that, yeah.

0:18:440:18:46

You make yourself useful, handsome.

0:18:470:18:51

Kettle's in the kitchen.

0:18:520:18:55

Light bulbs on the table.

0:19:050:19:07

OK.

0:19:100:19:12

Ah, Mr Kendall, there you are.

0:19:170:19:19

My mum says something happened to you.

0:19:230:19:26

You used to be nice and now you're not.

0:19:260:19:28

She wouldn't tell me what it was.

0:19:290:19:31

Yeah?

0:19:310:19:33

Did you used to be nice?

0:19:330:19:34

Oh, why can't you just mumble like any normal 16-year-old?

0:19:340:19:37

I'd like that.

0:19:370:19:39

Is my dad gone now?

0:19:390:19:40

Well, from the way your mum was

0:19:400:19:41

lobbing out his gear, I'd imagine so.

0:19:410:19:43

And Christmas is cancelled?

0:19:430:19:45

Christmas is a joke.

0:19:450:19:46

What's so funny about it?

0:19:460:19:48

Absolutely nothing.

0:19:520:19:53

Your bleed is getting worse.

0:19:560:19:57

-It's just a scratch.

-I'll get a nurse.

0:19:570:19:59

It's just a scratch!

0:19:590:20:02

It's definitely a compound fracture.

0:20:020:20:04

Can we get some iodine soaks on it, please?

0:20:040:20:06

Is George OK?

0:20:060:20:08

He's in reception. We're trying to get hold of your husband now.

0:20:080:20:11

What a mess. What a mess it all is.

0:20:110:20:14

Sorcha Greene for X-ray?

0:20:140:20:16

Yes.

0:20:160:20:18

The things people'll do to make their husbands cook

0:20:190:20:21

the Christmas dinner.

0:20:210:20:23

Lot of people would use a 4-0 but I prefer a 5-0.

0:20:290:20:31

It's finer. There's less scarring.

0:20:310:20:34

You need to make sure each stitch is exactly...

0:20:340:20:37

the same distance apart.

0:20:370:20:39

You'll need to practise, obviously. If you want to be band six,

0:20:390:20:42

you'll need to practise.

0:20:420:20:43

Band six is about managerial skills.

0:20:430:20:45

And there's nothing wrong with my suturing.

0:20:450:20:48

Your suturing is, erm, well...

0:20:480:20:50

like your hair, isn't it? Could be neater.

0:20:500:20:52

You need to change your gloves.

0:20:580:20:59

Excuse me, Mr Kendall has a cut on his hand.

0:20:590:21:02

Get away from them. You can't just walk in and get served.

0:21:020:21:04

It's not McDonald's.

0:21:040:21:05

Hello, Mr Kendall. How are you?

0:21:050:21:07

Your mum's been asking for you.

0:21:100:21:13

How do you know, you've been outside?

0:21:140:21:16

Oh, you're a genius now?

0:21:160:21:17

Mr Kendall?

0:21:170:21:19

You're on your own, George.

0:21:210:21:23

Oh, I love this song!

0:21:240:21:28

I love this song too.

0:21:280:21:30

# Sleigh bells ring Are you listening? #

0:21:300:21:33

-Oh!

-Voila!

-Thank you.

0:21:330:21:37

Have a biscuit.

0:21:400:21:42

So, you looking forward to Christmas?

0:21:530:21:56

Not a lot to look forward to.

0:21:570:22:03

Is no-one coming over to visit?

0:22:030:22:05

No-one left.

0:22:070:22:09

Why do you think you're here?

0:22:090:22:12

There's no children?

0:22:140:22:15

No.

0:22:180:22:19

What about you?

0:22:220:22:23

Nothing better to do?

0:22:230:22:25

No, it's just me and my brother.

0:22:260:22:29

My...

0:22:320:22:34

adoptive mum,

0:22:340:22:36

she passed away.

0:22:360:22:38

Haven't seen my father in forever.

0:22:380:22:41

Nice to have a brother.

0:22:430:22:46

I always wanted a brother.

0:22:460:22:49

You OK, son?

0:22:540:22:56

Fuse. Old lights.

0:23:030:23:07

Yeah. You need a handy man, not home help.

0:23:070:23:09

Jack, can you keep George with you until his dad arrives?

0:23:110:23:13

-He's on his way.

-Sure. Hold these.

0:23:130:23:15

But how do you know him?

0:23:150:23:17

If you don't know, I'm afraid can't tell you.

0:23:180:23:21

If you don't tell me how will I ever know?

0:23:210:23:23

Mr Kendall is your neighbour, is he?

0:23:250:23:28

Yes.

0:23:280:23:30

Do you remember something happening to him? To his family?

0:23:300:23:33

No.

0:23:330:23:35

But I remember a lot of black cars.

0:23:350:23:37

Right, well, then.

0:23:370:23:38

Well, then what? Did his family leave in the black cars?

0:23:380:23:42

It's like a before and after.

0:23:420:23:44

I can't talk to you about another patient. It a rule.

0:23:440:23:47

Oh, OK!

0:23:470:23:48

There's too many silver ones on this side

0:23:490:23:52

and the smaller ones need to move to the top.

0:23:520:23:54

Come round here, little man.

0:23:560:23:58

So what did happen to his family?

0:24:010:24:03

A drunk driver.

0:24:040:24:06

Wife and two children.

0:24:070:24:09

DOA.

0:24:100:24:12

-Cal.

-Charlie.

0:24:210:24:23

Look in on her. Watch her movements. Tell me what you think she has.

0:24:240:24:28

I don't need to.

0:24:280:24:30

You knew?

0:24:300:24:31

Not until I saw her.

0:24:310:24:33

The career movements,

0:24:330:24:35

the dystonia.

0:24:350:24:37

Her speech.

0:24:370:24:38

She's got Huntington's, Charlie.

0:24:400:24:42

Yeah.

0:24:420:24:44

This was a mistake.

0:24:480:24:49

Jess, I shouldn't have accused Nikki.

0:24:510:24:55

You're a good mum.

0:24:550:24:57

I know you wouldn't let anything happen to Olivia.

0:24:570:25:00

It was wrong of me.

0:25:000:25:02

Irresponsible.

0:25:020:25:04

And I'm sorry, OK?

0:25:040:25:07

Perfect.

0:25:090:25:11

Now all you've got to do, is dial her number and say it.

0:25:110:25:14

Oi!

0:25:180:25:20

Please, please tell me that you told her.

0:25:200:25:22

-No, no let's go.

-Cal.

0:25:220:25:24

No, Charlie, I need to not be here.

0:25:240:25:26

We can't just run off and leave her to fend for herself, can we?

0:25:260:25:29

Well, that's hardly fair. Running off.

0:25:290:25:33

I'm Sorry, Emilie. I'm...

0:25:340:25:37

Keys, Charlie.

0:25:400:25:42

-Charlie. Keys, now.

-All right.

0:25:420:25:44

I want to know what's going on here. Who are you both?

0:25:440:25:49

Why are you in my house?

0:25:490:25:52

Right, I'm ringing the police.

0:25:530:25:56

He's your son.

0:26:000:26:02

And the bells were ringing out for Christmas day.

0:26:050:26:08

Coffee breath.

0:26:140:26:15

Don't want the patients getting even sicker, now, do we now, eh?

0:26:150:26:20

You want?

0:26:200:26:23

OK.

0:26:230:26:24

Supposed I'd best go ring my mum.

0:26:280:26:29

-There's always next year.

-Doesn't help me now though, does it?

0:26:290:26:32

At least you don't have to spend lunch with the Grinch that

0:26:320:26:34

stole Christmas.

0:26:340:26:36

Arghhh!

0:26:420:26:43

Sorcha, some good news.

0:26:450:26:47

Looking at your X-rays, you've got away relatively unscathed.

0:26:470:26:51

You do have a compound fracture to the right wrist, which will

0:26:510:26:53

need surgery.

0:26:530:26:54

Anybody got any good news?

0:26:550:26:58

I've got Boxing Day off, as well. Recovery time.

0:26:580:27:00

Can I get 1.2 grams of co-amoxiclav, please, staff nurse Masters?

0:27:020:27:06

My hand feels... odd. The right one.

0:27:080:27:12

Mrs Beauchamp?

0:27:150:27:16

Yeah. The fracture could be compromising the circulations.

0:27:160:27:19

-How long for ortho's?

-An hour.

-OK, let's reduce it here.

0:27:190:27:22

Can we get her some Ketamine, please?

0:27:220:27:24

Come on, Charlie.

0:27:280:27:29

PHONE RINGS

0:27:330:27:35

Do you mind telling me why the agency just rang

0:27:450:27:48

and left a message asking if I'd stop on?

0:27:480:27:51

The cover rang in sick.

0:27:510:27:53

Boy, you keep staring at me dopey and I will drag you out.

0:27:560:27:59

I'm a doctor.

0:27:590:28:01

But I'm also her son.

0:28:040:28:06

-Yes, she gave me away.

-You're one of the boys?

-There were two of us?

0:28:080:28:14

Yes.

0:28:140:28:16

At least something useful has came out of this.

0:28:160:28:18

You're the oldest? You're Steven, your brother is Michael.

0:28:180:28:24

Was. Yes, I guess. It's Cal and Ethan in the adopted world.

0:28:240:28:30

Cal and Ethan? Posh names.

0:28:300:28:33

How do you know about us?

0:28:360:28:37

Woman loses her children, you think she forgets about them?

0:28:380:28:43

You think she doesn't want to talk about them all the time,

0:28:430:28:47

imagining them doing well?

0:28:470:28:49

-What's your brother doing?

-He's a doctor too.

0:28:500:28:53

Wow, she never dreamed that good.

0:28:530:28:57

It's a pleasure to meet you, Cal slash Steven.

0:28:580:29:01

You have an amazing mother.

0:29:040:29:06

-Amazing?

-Truly.

0:29:060:29:07

Then, why when she knew she had a hereditary disease, did she not

0:29:070:29:10

-get a message to us?

-Slight emergency.

0:29:100:29:12

-What's happened?

-She's choking, I can't find the suction machine.

0:29:120:29:15

I'll get it.

0:29:150:29:16

Sorry, Cal, I had to tell her.

0:29:190:29:22

-It's finished.

-Perfect!

0:29:330:29:36

-Wow. He's good, isn't he?

-A man after my own heart.

0:29:360:29:39

Hey, do you know what I should buy my daughter for Christmas?

0:29:400:29:43

I'm not getting any presents. Christmas is cancelled.

0:29:430:29:47

But I like music. Music is the best gift.

0:29:470:29:49

Dad?!

0:29:510:29:52

What's wrong?

0:29:530:29:55

-Am I allowed to hug you?

-What? Of course you are!

0:29:550:30:00

Listen. Where's mum?

0:30:000:30:02

Your wife is stable, they're treating her now.

0:30:020:30:05

Thank you. OK, George, I'm going ask you to stay here, OK?

0:30:050:30:08

Just while I go and find out what's going on OK?

0:30:080:30:11

Can't I come with you?

0:30:110:30:12

There might be a bit of shouting, mate.

0:30:130:30:15

OK, I'll stay here.

0:30:150:30:17

-Could you tell me where she is, please?

-This way.

0:30:170:30:20

What's that?

0:30:230:30:25

This, young man, is a cassette tape, the finest recording device since...

0:30:250:30:33

..well, since the cassette tape.

0:30:330:30:35

Is it a game?

0:30:350:30:36

No, it's A Christmas Carol.

0:30:380:30:39

Scrooge.

0:30:390:30:41

No, a Christmas Carol. It's a very rare recording.

0:30:410:30:43

Why is Scrooge like he is?

0:30:430:30:45

Well, lots of reasons, but, I suppose, the main one

0:30:460:30:48

is his mother died and his father...

0:30:480:30:50

Black cars. Black cars outside someone's house.

0:30:500:30:53

It means someone has died?

0:30:530:30:54

Can you help him? Please?

0:30:560:30:59

Sorry, Mrs Beauchamp.

0:31:000:31:01

-Sorcha? Oh, my God, babe, what happened?

-I was cuckolded.

0:31:010:31:04

I am about to perform a procedure, so...

0:31:040:31:07

-Can you wait outside, please, mate?

-No! Make him come here.

0:31:070:31:10

Be extraordinarily quick about it.

0:31:100:31:12

Sorcha, please, I have got no idea what's happening here.

0:31:120:31:15

Where is my phone? I need to show him.

0:31:150:31:17

-I've got it, you dropped it.

-Good, good I'm glad you got it.

0:31:170:31:20

Last text.

0:31:200:31:21

Read that last text, look at it and then get out of our lives.

0:31:220:31:27

No, I need to proceed.

0:31:270:31:28

We'll let you know when she's ready to talk, all right?

0:31:280:31:31

Men. I knew it, you know, I knew something was going on.

0:31:320:31:36

Mr Kendall?

0:31:560:31:57

Bloody buses have finished?

0:31:570:32:00

-Mr Kendall?

-No. Seriously, doc. It's not like I forget them.

0:32:000:32:05

But you, you're like a flashing sign that brings it all straight back.

0:32:080:32:12

I'm not here to counsel.

0:32:120:32:13

The young man tells me that you've cut yourself on glass?

0:32:130:32:16

We need to take a look at that.

0:32:160:32:17

I couldn't care less.

0:32:170:32:18

I'd be sad if I was you and my family had died.

0:32:180:32:21

Another searing insight from you.

0:32:210:32:23

But I wouldn't be mean and I wouldn't want to hurt myself.

0:32:230:32:26

You think I'm like this because they're dead?

0:32:260:32:28

-Yes.

-If only.

0:32:280:32:31

If I let you treat me, will you call me a taxi?

0:32:340:32:37

-I'd quite like to crawl back to my pit.

-Deal.

0:32:370:32:40

-COUGHING

-Better?

0:32:440:32:47

Sorry, Emilie, I wasn't much help there, sorry.

0:32:500:32:52

There we go.

0:33:100:33:12

The X-ray said it had gone in, in one piece. Came out whole.

0:33:120:33:15

I might win the lottery next?

0:33:150:33:17

George? You OK?

0:33:180:33:20

Yes, we're just treating Mr Kendall.

0:33:200:33:22

-Hello, Barney.

-Nick.

-Was it you that helped Sorcha?

0:33:230:33:27

You been playing away from home, have you?

0:33:270:33:29

Didn't think you were the sort?

0:33:290:33:31

This isn't me! I don't know how this happened.

0:33:310:33:34

-Is that the tart, Dad?

-Stop saying that, George.

0:33:360:33:38

She is just a woman I work with, until about a month ago.

0:33:380:33:42

-Fit.

-I didn't do anything!

0:33:420:33:45

OK, calm down?

0:33:450:33:46

It's a fake. Quite well done, but the background isn't right.

0:33:490:33:54

How can you tell?

0:33:540:33:56

I did work journalism, Nick, seen plenty of fake photos.

0:33:560:34:00

She's very ill.

0:34:080:34:09

Yes, I know.

0:34:110:34:12

I can see why you'd be upset.

0:34:150:34:17

Yes. 50/50 chance she passed it on, isn't there?

0:34:200:34:23

That means me or Ethan has got it.

0:34:280:34:32

It's almost a guarantee.

0:34:340:34:36

Nothing is guaranteed.

0:34:390:34:40

And she didn't think to tell us?

0:34:440:34:46

She didn't think to warn us, Charlie.

0:34:460:34:48

What is wrong with that woman?

0:34:520:34:57

I don't know.

0:34:570:34:59

I don't know what she did, but she's sitting next door.

0:34:590:35:03

Just ask her.

0:35:030:35:04

Have you ever thought about grief counselling?

0:35:070:35:09

No-one got a cure for me.

0:35:090:35:11

So you just shut yourself away?

0:35:110:35:14

Look, I have done a nice thing. Can you just simply call me a taxi?

0:35:140:35:19

-She doesn't believe you, Mr Kendall.

-Like I give a rat's...

0:35:190:35:22

-Get away!

-Sorcha, you have to listen to me.

0:35:220:35:25

I don't have to do anything.

0:35:250:35:27

You're trying to get our son to lie for you now?

0:35:270:35:30

What's the matter with you lot? Listen.

0:35:300:35:33

I don't want to hear any pathetic...

0:35:330:35:34

Listen, look at this phone, you dozy mare.

0:35:340:35:38

This photo has been edited. They're not even in the same room.

0:35:380:35:42

-She was let go last month.

-Yes.

0:35:420:35:44

This cow is trying to ruin your marriage and you're letting her.

0:35:440:35:49

That is not the face of an adulterer. This is.

0:35:490:35:54

When I got the call, telling me that Janice

0:36:000:36:03

and the kids were in hospital, guess where I was?

0:36:030:36:05

In my girlfriend's bed.

0:36:100:36:11

Christmas Eve, they were dying and I'm cheating.

0:36:140:36:17

You've got nothing to worry about. Nick's not like me.

0:36:200:36:24

And I know what I'm talking about.

0:36:240:36:26

Mum?

0:36:320:36:33

-Mrs Beauchamp?

-Mum?!

0:36:330:36:35

Her BP's dropping and pulse has rising to 126.

0:36:350:36:39

-Abdomen's slightly distended.

-OK, let's get her into resus, please.

0:36:390:36:42

Let's get an NG Tube down and then an abdo and chest X-ray.

0:36:420:36:45

Really, Iain, I don't think I can even look you in the face any more.

0:36:510:36:54

-Listen, it wasn't meant for you.

-Who was it meant for then?

0:36:540:36:56

-Just some lass I've been knocking about with.

-Well, that's lovely.

0:36:560:36:59

She's nice and that. Really nice, she's not just some random.

0:36:590:37:03

-Well, she started the stupid saucy texts.

-Sexts.

0:37:030:37:07

Yeah, that, but then you texted about Secret Santa and you know the rest.

0:37:070:37:12

If I'm honest, I'm quite relieved.

0:37:120:37:15

Oh, yeah. Why's that, then?

0:37:150:37:16

I don't think I'm that supple.

0:37:180:37:19

-I still can't hear anything.

-OK.

0:37:340:37:37

-Definitely gastric.

-Right, can I have those chest X-ray's?

0:37:400:37:43

She's tachycardic and the pressure is dropping.

0:37:430:37:45

She's a bit hypoxic on her blood gasses, too.

0:37:450:37:48

This doesn't fit with acute abdo.

0:37:480:37:50

I mean, if she was bleeding, she'd be more shocked.

0:37:500:37:53

-This position's all wrong.

-Well, it's in place.

0:37:550:37:59

That is, but her stomach isn't.

0:38:020:38:04

Louise, get her to CT, I'll call thoracics.

0:38:040:38:06

Ruptured diaphragm, her abdominal contents are in her

0:38:060:38:10

thoracic cavity.

0:38:100:38:11

Right, can I have Jac Naylor, as soon as possible, please?

0:38:110:38:14

-Desk?

-No.

-Diary?

0:38:140:38:17

It's got to be in the room, remember.

0:38:180:38:21

It's the door!

0:38:210:38:22

I hope everything's going to be all right.

0:38:290:38:31

Honestly.

0:38:340:38:35

-Let's go. Charlie. Can we go?

-You sure?

-Yes, I'm sure.

0:38:440:38:48

How about you go in there and talk to the lady

0:38:500:38:52

and I won't report you both for being impostors?

0:38:520:38:55

Please, Cal.

0:38:550:38:57

She didn't let us know.

0:38:590:39:01

She tried.

0:39:010:39:03

Really?

0:39:050:39:07

Really, now get in there.

0:39:070:39:10

So, how are you feeling?

0:39:280:39:30

Blessed.

0:39:330:39:36

A bit of shock.

0:39:360:39:38

A lot of guilt.

0:39:380:39:40

I'm glad you came through.

0:39:430:39:49

Your bodyguard threatened me.

0:39:510:39:54

Always best to do what Shelle wants.

0:39:540:39:58

She said that you did try to contact us, to let us know?

0:39:590:40:05

I did. I found your adoptive parents.

0:40:070:40:13

I tried writing to them.

0:40:140:40:19

I didn't know what to say.

0:40:200:40:22

I tried ringing. I couldn't speak.

0:40:230:40:29

Why not?

0:40:300:40:32

This was the woman who got to keep my boys.

0:40:340:40:42

And here was me, ringing to tell them

0:40:440:40:49

they may have an incurable disease.

0:40:490:40:52

Yes, but we needed to know.

0:40:550:40:57

-Really?

-Yes.

0:40:570:40:59

Because there's very little can be done.

0:40:590:41:06

Once it starts, it starts.

0:41:060:41:09

Worrying about when it starts, that's the real torture.

0:41:110:41:16

Living with the threat of it hanging over you.

0:41:170:41:23

I decided to spare you both that.

0:41:250:41:31

That wasn't your decision to make!

0:41:310:41:33

Then I apologise.

0:41:330:41:37

I made a dreadful decision.

0:41:380:41:41

So did I. I shouldn't have come here.

0:41:440:41:47

Steven?

0:41:500:41:52

My name is Cal.

0:41:520:41:53

Do you get my point?

0:41:540:41:57

Now you know and now you wish you didn't.

0:41:570:42:03

Stevie Wonder, Earth Wind And Fire, Kool And The Gang,

0:42:170:42:20

all the stuff she'd have listened to if she grew up with me.

0:42:200:42:23

I hope she loves it.

0:42:230:42:24

Do me a copy, I'd love it! Right, home time.

0:42:240:42:27

Merry Christmas.

0:42:280:42:30

Here.

0:42:390:42:40

20p? Were you my Secret Santa?

0:42:420:42:45

Heads, I take your shift, tails, I take Lofty's.

0:42:450:42:48

And yes, I am your secret Santa.

0:42:480:42:50

Merry Christmas, everybody!

0:43:030:43:05

I thought it was very gallant of you to allow Robyn to win, anyway.

0:43:080:43:13

He was her Secret Santa, not mine.

0:43:130:43:15

Besides, I'm quite looking forward to listening to A Christmas Carol.

0:43:150:43:19

Yes, me too, I absolutely love it.

0:43:190:43:20

Mr Kendall, is this your house? It's amazing.

0:43:220:43:25

You can't just go barging in.

0:43:250:43:27

Wow, it's messier than our house in here and mum smashed everything.

0:43:290:43:34

You saved mum's life.

0:43:340:43:35

Doctor said if I'd have pulled her up, the damage would have been...

0:43:350:43:39

Catastrophic.

0:43:400:43:42

Catastrophic.

0:43:420:43:43

It's a very small thank you.

0:43:430:43:46

-It was the only one that wasn't smashed.

-Great.

0:43:460:43:49

Mum doesn't always smash stuff.

0:43:510:43:52

No, she doesn't get angry often, does she, mate?

0:43:520:43:57

But when she does...

0:43:570:43:59

-So, she ruined all the decorations?

-Yes.

0:43:590:44:02

Come on, come with me.

0:44:040:44:05

It's probably a bit dusty.

0:44:090:44:12

Haven't been in here in years. Take what you want.

0:44:190:44:22

Thank you, Mr Kendall.

0:44:250:44:26

George, leave that alone, please. George!

0:44:280:44:31

George.

0:44:310:44:32

You should put that in your messy room.

0:44:320:44:34

You all look so happy.

0:44:340:44:35

Yeah, yeah, we do, you're right.

0:44:470:44:51

Come here, come here.

0:44:570:44:59

# I'm dreaming of a white Christmas... #

0:44:590:45:03

'This is Jess, leave a message and I'll get right back to you.'

0:45:030:45:07

Jess. It's Dixie. I'm supposed to be ringing to apologise.

0:45:090:45:14

But... But I can't. Because I'm worried about you and Olivia.

0:45:140:45:21

And I know to trust my instincts.

0:45:230:45:25

I want you to be OK. And you're not.

0:45:250:45:30

How's your patient?

0:45:440:45:47

Yeah, the thoracic team said it went well, she's in ITU. Stable.

0:45:470:45:53

Don't beat yourself up. You did a good job.

0:45:530:45:56

Thank you.

0:45:560:45:57

I guess I'll see you tomorrow, then.

0:45:580:46:00

I thought you were seeing your friends?

0:46:000:46:02

Well, turns out I'd rather be here, with you.

0:46:020:46:07

Did you know about that this morning?

0:46:090:46:11

-Have you been playing me all day?

-No.

0:46:110:46:15

Merry Christmas, Staff Nurse Masters.

0:46:160:46:19

Merry Christmas, Mrs Beauchamp.

0:46:190:46:21

# Have yourself a merry little Christmas

0:46:210:46:26

# Make the yuletide gay... #

0:46:260:46:28

Ah, thank you. How was your day?

0:46:280:46:32

Not the best.

0:46:350:46:36

Ah, last minute Christmas shopping for you?

0:46:360:46:40

Ethan.

0:46:400:46:41

You all right?

0:46:450:46:47

Matilda? Gets me, as well.

0:46:510:46:55

Here's to her, Caleb.

0:46:580:47:01

Merry Christmas.

0:47:010:47:03

Come on.

0:47:090:47:11

Think I know who got me this!

0:47:200:47:22

Massage oil?

0:47:250:47:26

Yes. Go on, Noel, lad!

0:47:260:47:28

Hello, I think you got mine by mistake!

0:47:290:47:31

I don't need that. I'll have that, though.

0:47:310:47:35

Oh, you going to swap me the massage oil for the rose!

0:47:350:47:37

You got yourself a deal.

0:47:370:47:39

# Won't be wrapped under a tree

0:47:410:47:43

# I want something that lasts forever

0:47:430:47:45

# So kiss me on this cold December night. #

0:47:450:47:49

TV: 'He was still glowing with his good intentions.

0:47:580:48:00

'But his broken voice could scarcely answer...' TV OFF

0:48:000:48:04

What are you doing?

0:48:040:48:06

-I don't listen to the end. It's a bit silly.

-Huh?

0:48:060:48:11

Scrooge becomes a new man, Tiny Tim is all right, yadda, yadda.

0:48:110:48:16

-It's a bit twee.

-You're not ruining this.

0:48:160:48:18

My boat, my rules.

0:48:210:48:25

Come on.

0:48:250:48:26

TV: 'Light as a feather, happy as an angel, merry as a schoolboy!

0:48:280:48:32

'A merry Christmas to everybody. A happy New Year to all the world.

0:48:320:48:37

'Hello, there!' SCROOGE LAUGHS

0:48:370:48:40

Download Subtitles

SRT

ASS