Browse content similar to A Life Less Ordinary. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
'There's someone so fragile relying on me. | 0:00:02 | 0:00:05 | |
'She knows nothing of who I am. | 0:00:05 | 0:00:08 | |
'That I...' | 0:00:09 | 0:00:11 | |
That I run and I hide | 0:00:13 | 0:00:16 | |
because that's what's in me, Charlie. | 0:00:16 | 0:00:19 | |
-We can keep visiting her as long as she's in here. -I can't. | 0:00:19 | 0:00:24 | |
Today, I will see my real mum for the first time. | 0:00:24 | 0:00:27 | |
'I will find out if my brother is actually my real brother. | 0:00:27 | 0:00:31 | |
'Chorea movements, dystonia, her speech. | 0:00:31 | 0:00:34 | |
'She's got Huntington's, Charlie.' | 0:00:34 | 0:00:36 | |
Yeah, 50-50 chance she's passed it on, isn't there? | 0:00:38 | 0:00:42 | |
SIREN WAILS | 0:01:21 | 0:01:23 | |
TYRES SQUEAL | 0:01:44 | 0:01:46 | |
HORN BLARES | 0:01:55 | 0:01:58 | |
HORN BLARES | 0:02:00 | 0:02:03 | |
TYRES SQUEAL | 0:02:05 | 0:02:07 | |
HORN BLARES | 0:02:09 | 0:02:12 | |
HE GASPS | 0:02:40 | 0:02:43 | |
HE SPEAKS IN RUSSIAN | 0:03:14 | 0:03:17 | |
I'm going to try and help you. | 0:03:17 | 0:03:19 | |
Where is she? | 0:03:24 | 0:03:26 | |
HE REPLIES IN RUSSIAN | 0:03:28 | 0:03:30 | |
Speak English. | 0:03:30 | 0:03:31 | |
Hold this. | 0:03:33 | 0:03:35 | |
Press hard. Harder! | 0:03:36 | 0:03:38 | |
Tell me where she is! | 0:03:38 | 0:03:41 | |
She's gone. | 0:03:43 | 0:03:45 | |
Hey, hey. Come on, stay with me. | 0:03:48 | 0:03:50 | |
Stay with me, stay with me. | 0:03:50 | 0:03:53 | |
Stay with me! Come on! | 0:03:53 | 0:03:54 | |
Come on. | 0:03:54 | 0:03:55 | |
Come on! Come on, come on. | 0:03:57 | 0:03:59 | |
HE PANTS | 0:03:59 | 0:04:01 | |
Come on! Hey! Come on, stay with me. | 0:04:01 | 0:04:03 | |
HE PANTS | 0:04:05 | 0:04:07 | |
FAINT KNOCKING | 0:04:19 | 0:04:22 | |
Lofty, we're going to need another high-sensitivity troponin | 0:05:03 | 0:05:07 | |
for Mr Chest Pains in cubicle four, please. | 0:05:07 | 0:05:09 | |
The bruiser with needle phobia who tried to break my arm? | 0:05:09 | 0:05:12 | |
That's the one. | 0:05:12 | 0:05:14 | |
You couldn't sling up a litre of dextrose up in cubicle two, could you? | 0:05:16 | 0:05:19 | |
You won't catch me with a hangover. | 0:05:19 | 0:05:22 | |
My body's a temple this year. | 0:05:22 | 0:05:23 | |
Lean, mean, nursing machine. | 0:05:23 | 0:05:25 | |
He reckons he's giving up chocolate and alcohol for the year. | 0:05:25 | 0:05:28 | |
I've got a tenner on the fact that he'll only last a week. | 0:05:28 | 0:05:31 | |
That's not like you. | 0:05:33 | 0:05:35 | |
Fumbling bloods, and giving your patient another dose of hell. | 0:05:35 | 0:05:39 | |
Aw, Lofty's not that bad. | 0:05:39 | 0:05:41 | |
Cal... | 0:05:41 | 0:05:42 | |
Listen, I miss Matilda as well... | 0:05:43 | 0:05:47 | |
Look, Ethan. I'm fine. | 0:05:47 | 0:05:49 | |
OK? | 0:05:49 | 0:05:50 | |
I'm moving on. | 0:05:52 | 0:05:54 | |
You should try to as well. | 0:05:54 | 0:05:55 | |
(OK.) | 0:05:55 | 0:05:57 | |
So, it's not just me getting the cold shoulder, then. | 0:06:04 | 0:06:08 | |
Rang you all over Christmas. You couldn't return one call? | 0:06:10 | 0:06:13 | |
I've been busy, Charlie, | 0:06:14 | 0:06:16 | |
and I've got stuff on my mind, all right? | 0:06:16 | 0:06:19 | |
I have seen this situation, known people... | 0:06:31 | 0:06:34 | |
No, you've known patients, | 0:06:34 | 0:06:36 | |
strangers just passing through for a few hours. | 0:06:36 | 0:06:39 | |
You've got no idea, Charlie. How could you, possibly? | 0:06:41 | 0:06:44 | |
So let's not do this, all right? | 0:06:46 | 0:06:48 | |
Have you told him? | 0:06:48 | 0:06:51 | |
-What, and ruin the start of his new year? -Cal... | 0:06:54 | 0:06:58 | |
-LOFTY: -I'm just going to take some bloods. | 0:07:02 | 0:07:05 | |
Right, Mrs Thompson. | 0:07:09 | 0:07:11 | |
Oh, Evelyn, please. Nice to meet you. | 0:07:11 | 0:07:13 | |
It's all right, I have used the hand wash. | 0:07:14 | 0:07:18 | |
Hester Price. I've brought all Evie's medications. | 0:07:20 | 0:07:24 | |
Whoo! Did you rob a pharmacy? | 0:07:25 | 0:07:27 | |
Well, I can e-mail a full list, with all dosages, etc, | 0:07:27 | 0:07:31 | |
if that would help? | 0:07:31 | 0:07:33 | |
-Not as much fun. -Yeah, but it would save me a few days. Thank you. | 0:07:33 | 0:07:36 | |
At first, I thought it was a pulled muscle. | 0:07:36 | 0:07:39 | |
From Pilates. | 0:07:39 | 0:07:41 | |
And then it shifted and I thought, well, maybe it's a hernia. | 0:07:41 | 0:07:45 | |
Any weakness in the legs? | 0:07:46 | 0:07:49 | |
It's only my polymyalgia, and that's completely burnt out. | 0:07:49 | 0:07:52 | |
That's my miracle. | 0:07:52 | 0:07:54 | |
I used to take lots of steroids... | 0:07:54 | 0:07:56 | |
It's left her with huge muscle weakness. | 0:07:56 | 0:07:59 | |
Does that stop you from lifting your legs? | 0:07:59 | 0:08:02 | |
It usually does. | 0:08:02 | 0:08:03 | |
If Mrs Thompson could answer the questions... | 0:08:03 | 0:08:06 | |
Can you get her sat up, please, Lofty? | 0:08:08 | 0:08:11 | |
Oh... | 0:08:11 | 0:08:13 | |
Oh, it's so nice having a man for a nurse. | 0:08:13 | 0:08:17 | |
It makes complete sense, too, with the lifting. | 0:08:17 | 0:08:20 | |
Haven't you got beautiful eyes? | 0:08:20 | 0:08:22 | |
Can we try again? | 0:08:24 | 0:08:26 | |
SHE GASPS | 0:08:27 | 0:08:29 | |
-It's gone sort of numb. -What, in both? -Hmm. | 0:08:31 | 0:08:35 | |
-Right, can you try your right leg? -No, I can't! I-I can't! | 0:08:36 | 0:08:41 | |
But you can't anyway, Evie. | 0:08:41 | 0:08:44 | |
Sometimes I can. | 0:08:44 | 0:08:46 | |
Which is it? | 0:08:46 | 0:08:47 | |
Right, um... | 0:08:54 | 0:08:55 | |
What about incontinence? | 0:08:57 | 0:08:58 | |
-Have you... -Oh... No. | 0:08:58 | 0:09:01 | |
OK. | 0:09:05 | 0:09:07 | |
I'll be right back. | 0:09:07 | 0:09:08 | |
Who rattled his cage today? | 0:09:16 | 0:09:18 | |
-Cal... -I know, I know. | 0:09:25 | 0:09:28 | |
There's some sort of old biddy's charter that gives them | 0:09:28 | 0:09:30 | |
the right to prattle on endlessly | 0:09:30 | 0:09:32 | |
while patients are dying all around. | 0:09:32 | 0:09:34 | |
-No, actually, Cal... -HESTER COUGHS | 0:09:34 | 0:09:37 | |
..Hester wanted a word with you. | 0:09:37 | 0:09:39 | |
Evie was too embarrassed to tell you, but last night, she... | 0:09:42 | 0:09:46 | |
Well... This would never, ever happen normally. | 0:09:48 | 0:09:51 | |
What are we talking about, exactly? | 0:09:51 | 0:09:53 | |
Ah! Incontinence? | 0:09:55 | 0:09:57 | |
Yes. | 0:09:57 | 0:09:59 | |
Right. Thank you. | 0:09:59 | 0:10:01 | |
-CT, please, Robyn. -Why? Why is this such a big worry? | 0:10:01 | 0:10:05 | |
I'll discuss it with you both. | 0:10:05 | 0:10:07 | |
Please don't tell Evie your worries until you're sure. | 0:10:07 | 0:10:09 | |
She needs to know exactly what's happening to her. | 0:10:09 | 0:10:12 | |
Why upset her about something that may not happen? | 0:10:12 | 0:10:15 | |
I am sorry. Are you Mrs Thompson's next of kin? | 0:10:15 | 0:10:18 | |
I'm her life partner and her lover. | 0:10:18 | 0:10:21 | |
I know her inside out, so please allow me | 0:10:21 | 0:10:23 | |
-to be the judge of how she will best cope with this. -OK. | 0:10:23 | 0:10:27 | |
With respect, her condition might be very serious, | 0:10:27 | 0:10:30 | |
and I can't conceal important information from her, OK? | 0:10:30 | 0:10:33 | |
HE CLEARS HIS THROAT | 0:10:37 | 0:10:40 | |
Mrs Thompson, hi. | 0:10:40 | 0:10:42 | |
-We're arranging an urgent CT scan for you. -But why? Hester? | 0:10:42 | 0:10:46 | |
-It's all right. -Doctor... | 0:10:46 | 0:10:48 | |
There's, um... There's certain conditions I'd like to eliminate. | 0:10:48 | 0:10:51 | |
Is it my spine? I have read somewhere.. | 0:10:53 | 0:10:56 | |
The base of your spinal cord might be compressed, | 0:10:56 | 0:10:58 | |
which could explain the unexpected incontinence. | 0:10:58 | 0:11:01 | |
Now, if there is pressure on the nerves, | 0:11:01 | 0:11:03 | |
there's an appreciable danger of paralysis, | 0:11:03 | 0:11:06 | |
and we're going to have to move really fast. | 0:11:06 | 0:11:08 | |
All right... All right, all right. | 0:11:08 | 0:11:11 | |
In your own time, Lofty(!) | 0:11:19 | 0:11:22 | |
She's terrified. | 0:11:22 | 0:11:23 | |
And so is the next patient. | 0:11:23 | 0:11:25 | |
She's got you, our fragrant Lofty and her bestie | 0:11:26 | 0:11:29 | |
fussing and fetching tea for England. | 0:11:29 | 0:11:32 | |
Hester's her partner. | 0:11:32 | 0:11:33 | |
Yup. I know. And it's a beautiful thing. | 0:11:33 | 0:11:36 | |
Let's get on with it, shall we? | 0:11:36 | 0:11:38 | |
Oh... | 0:11:47 | 0:11:49 | |
Hey-hey! It's all right. Are you OK? | 0:11:51 | 0:11:54 | |
I've got that. | 0:11:54 | 0:11:56 | |
I'm sorry. My partner's probably very ill, | 0:11:57 | 0:12:00 | |
and she's just gone for a...a scan. | 0:12:00 | 0:12:04 | |
Try not to get ahead of yourself, you're in the right place. | 0:12:04 | 0:12:07 | |
SHE COUGHS AND GROANS | 0:12:07 | 0:12:09 | |
That sounds rather nasty. Have you got any pain? | 0:12:09 | 0:12:11 | |
-SHE GASPS -I'm a doctor. | 0:12:11 | 0:12:13 | |
I... I just can't get rid... rid of this cough. | 0:12:13 | 0:12:17 | |
No. OK. Why don't you let me check you over? | 0:12:17 | 0:12:19 | |
No, I can't. | 0:12:19 | 0:12:21 | |
-I've got to get back. -Look, I'll have a quick listen, | 0:12:21 | 0:12:25 | |
we'll take you for an X-ray. | 0:12:25 | 0:12:27 | |
Really, it won't take long. | 0:12:27 | 0:12:29 | |
OK? | 0:12:29 | 0:12:30 | |
-It's just this way. -Thank you. -All right. | 0:12:32 | 0:12:35 | |
SHE MOANS SOFTLY | 0:12:35 | 0:12:38 | |
I'm still here. | 0:12:38 | 0:12:39 | |
SHE MUTTERS | 0:12:39 | 0:12:42 | |
Nice and still. | 0:12:42 | 0:12:44 | |
This shouldn't be happening... | 0:12:44 | 0:12:46 | |
It's an abdominal aortic aneurysm. | 0:12:50 | 0:12:52 | |
Well, that makes sense of the symptoms. | 0:12:52 | 0:12:54 | |
-Did you measure it? -6cm. | 0:12:56 | 0:12:58 | |
-OK. Show me. -Right. | 0:12:59 | 0:13:02 | |
Here, this thickening suggests it's actually been leaking already | 0:13:02 | 0:13:06 | |
and then healed over. | 0:13:06 | 0:13:08 | |
Good spot. | 0:13:09 | 0:13:11 | |
Well, that makes for a ticking time bomb. | 0:13:11 | 0:13:13 | |
And very tough for her. | 0:13:13 | 0:13:15 | |
OK. | 0:13:17 | 0:13:19 | |
Talk her through it gently. | 0:13:19 | 0:13:21 | |
This is the cause of your pain, Hester. | 0:13:25 | 0:13:27 | |
You have pleurisy. | 0:13:27 | 0:13:29 | |
It's inflammation of the lung lining. | 0:13:29 | 0:13:31 | |
Don't worry, rest and meds will solve that. | 0:13:31 | 0:13:34 | |
-But you have also fractured a rib. -Ohh... | 0:13:34 | 0:13:38 | |
Well, there's nothing to do about that, is there? | 0:13:38 | 0:13:40 | |
No. Pain relief and rest. | 0:13:40 | 0:13:43 | |
Oh! | 0:13:43 | 0:13:44 | |
Well, right... | 0:13:44 | 0:13:46 | |
Thank you very much, Doctor, you've been very kind. | 0:13:46 | 0:13:50 | |
Not at all. | 0:13:50 | 0:13:52 | |
Hang on just a moment. | 0:13:54 | 0:13:56 | |
Sorry, Hester. | 0:13:56 | 0:13:58 | |
There might be something else. | 0:14:01 | 0:14:03 | |
Unfortunately, X-rays aren't the best for that sort of thing. | 0:14:03 | 0:14:06 | |
If it's OK, I'd like to do a CT and take some bloods. | 0:14:06 | 0:14:10 | |
There's no need. | 0:14:10 | 0:14:12 | |
Do you think you can see mets? | 0:14:14 | 0:14:15 | |
I'm not sure. | 0:14:15 | 0:14:17 | |
I've been in remission for 12 years. | 0:14:17 | 0:14:20 | |
I thought I had it beaten. | 0:14:20 | 0:14:21 | |
For breast cancer? | 0:14:21 | 0:14:23 | |
Hmm. | 0:14:23 | 0:14:24 | |
Our GP's been treating me for a chest infection | 0:14:24 | 0:14:27 | |
but I sort of knew. | 0:14:27 | 0:14:29 | |
A CT will show us more. | 0:14:30 | 0:14:32 | |
I can get you into an urgent clinic now. | 0:14:32 | 0:14:34 | |
No, no. Thank you. No. | 0:14:34 | 0:14:37 | |
Gosh, I need to think this through. | 0:14:37 | 0:14:40 | |
And my partner mustn't know anything at the moment, please. | 0:14:40 | 0:14:44 | |
No, no, of course. | 0:14:44 | 0:14:46 | |
You should share your worries with your partner, though. | 0:14:47 | 0:14:50 | |
Hester, please, don't do this alone. | 0:14:50 | 0:14:53 | |
Hmm. | 0:14:53 | 0:14:54 | |
-Mrs Thompson, I've got the results from your CT scan. -Oh. | 0:14:58 | 0:15:01 | |
No, no, not without Hester here. | 0:15:01 | 0:15:03 | |
I'll go and fetch her. | 0:15:03 | 0:15:04 | |
Robyn, we really shouldn't waste any more time. | 0:15:04 | 0:15:07 | |
I need you to listen to me very carefully. | 0:15:07 | 0:15:10 | |
Yes. | 0:15:10 | 0:15:11 | |
Oh, Hester the doctor's got results. | 0:15:11 | 0:15:13 | |
Maybe we're better off not knowing. | 0:15:13 | 0:15:16 | |
OK. Um... | 0:15:16 | 0:15:17 | |
We've found an aneurysm. It's a weakening in the wall of your aorta. | 0:15:19 | 0:15:23 | |
That sounds serious. | 0:15:23 | 0:15:26 | |
-Well, if the aorta were to rupture, then, um... -I'd die. | 0:15:26 | 0:15:29 | |
Which is why we need the vascular surgeon to review you | 0:15:29 | 0:15:33 | |
and repair it very urgently. | 0:15:33 | 0:15:35 | |
Evie's already had a coronary and two cardiac stents. | 0:15:35 | 0:15:38 | |
At her age and with her health, surely operating is not a good idea? | 0:15:38 | 0:15:43 | |
Well, um, it's all highly complex, Mrs Thompson. | 0:15:43 | 0:15:46 | |
The general anaesthetic, the operation itself, | 0:15:48 | 0:15:52 | |
at your age, all contain enormous uncertainty. | 0:15:52 | 0:15:55 | |
But... | 0:15:57 | 0:15:58 | |
..it gives you a chance you simply won't have if the aneurysm bursts, | 0:15:59 | 0:16:03 | |
and it will burst, without question, very soon. | 0:16:03 | 0:16:06 | |
So operating really is your only hope. | 0:16:06 | 0:16:09 | |
The surgeon will be down shortly to talk to you, OK? | 0:16:11 | 0:16:14 | |
Yeah... | 0:16:15 | 0:16:17 | |
Hmm. This morning was just another day. | 0:16:20 | 0:16:24 | |
Well, you'd had a terrible night. | 0:16:24 | 0:16:26 | |
But it was over. | 0:16:26 | 0:16:28 | |
And you brought me some tea and you held me, | 0:16:30 | 0:16:33 | |
and we were going to do something. | 0:16:33 | 0:16:35 | |
We were going to come here, and then go home... | 0:16:35 | 0:16:38 | |
..finish off the bottle of red and House Of Cards. | 0:16:40 | 0:16:43 | |
I'm going to leave you, Hes. | 0:16:46 | 0:16:48 | |
Don't be silly. | 0:16:48 | 0:16:50 | |
I'm going to die, Hester. | 0:16:51 | 0:16:53 | |
No, no. He said they they can operate. | 0:16:53 | 0:16:55 | |
It's all happening too quickly. | 0:16:55 | 0:16:58 | |
They could put me on a trolley and wheel me away | 0:16:58 | 0:17:01 | |
and we'd say goodbye, and it could be for the last time. | 0:17:01 | 0:17:05 | |
I can't bear it, Hes. | 0:17:05 | 0:17:07 | |
How could we let this happen? | 0:17:07 | 0:17:09 | |
We won't. We won't. | 0:17:09 | 0:17:11 | |
No. No! We'll say stop. | 0:17:11 | 0:17:14 | |
Stop this! | 0:17:14 | 0:17:16 | |
We'll say, "Thank you very much, we're going home." | 0:17:16 | 0:17:20 | |
The painkillers are working so it can't be that bad. | 0:17:20 | 0:17:23 | |
It's like Thelma And Louise! | 0:17:23 | 0:17:25 | |
Come on, get my clothes. We can order a takeaway. | 0:17:25 | 0:17:29 | |
Yes. All right. All right. We need to talk this through carefully. | 0:17:29 | 0:17:32 | |
Cal, you better come. It's Evie Thompson. | 0:17:42 | 0:17:44 | |
-She's dressed, and they're leaving. -What? She can't. | 0:17:44 | 0:17:48 | |
I need to go home, Doctor. | 0:17:51 | 0:17:53 | |
Mrs Thompson, standing up, walking, the car journey, | 0:17:53 | 0:17:56 | |
they are all hugely risky. | 0:17:56 | 0:17:58 | |
At our age, going to sleep at night is a risk, Doctor, believe me. | 0:17:58 | 0:18:03 | |
There's no point trying to persuade her. | 0:18:03 | 0:18:06 | |
-I do understand. -See, I don't think you do. | 0:18:06 | 0:18:09 | |
If you knew more about it, you'd feel better. | 0:18:09 | 0:18:11 | |
I can stay with you, we can answer your questions. | 0:18:11 | 0:18:14 | |
No. You make a lovely nurse. | 0:18:14 | 0:18:18 | |
And thank you for your time, Doctor. | 0:18:19 | 0:18:22 | |
Actually, there is ALWAYS a choice. | 0:18:22 | 0:18:25 | |
HE SIGHS | 0:18:26 | 0:18:28 | |
All right? | 0:18:45 | 0:18:47 | |
Tell me...tell me honestly - | 0:18:47 | 0:18:50 | |
do you see any abnormal movement? | 0:18:50 | 0:18:53 | |
Stop this. | 0:18:55 | 0:18:56 | |
"Insomnia, irritability, mood swings..." | 0:19:00 | 0:19:03 | |
Well, now, don't mistake your own personality for symptoms. | 0:19:05 | 0:19:09 | |
You are going home unwell. | 0:19:11 | 0:19:13 | |
I've seen enough of this to back that up. | 0:19:13 | 0:19:16 | |
You need time to think. | 0:19:18 | 0:19:19 | |
Right...here's the really great thing about Huntington's. | 0:19:22 | 0:19:27 | |
The test doesn't actually tell you when it's going to begin. | 0:19:28 | 0:19:31 | |
So you have to just sit back and wait for it, | 0:19:31 | 0:19:35 | |
and when it does finally start to demolish you, guess what? | 0:19:35 | 0:19:40 | |
They have no idea how long it's going to take to finish you off. | 0:19:42 | 0:19:45 | |
You are under a massive amount of stress. | 0:19:45 | 0:19:48 | |
You know that. | 0:19:48 | 0:19:49 | |
For you own sake and everyone else's, please just go home. | 0:19:49 | 0:19:53 | |
So what, now I can't do my job? | 0:19:53 | 0:19:56 | |
You didn't think to consult me before discharging Mrs Thompson? | 0:19:57 | 0:20:00 | |
-Hmm? -She was adamant. | 0:20:00 | 0:20:02 | |
Did you try talking to her? Try a different approach? | 0:20:02 | 0:20:05 | |
She knew the score, so she made her decision, Connie. | 0:20:05 | 0:20:09 | |
Helping patients achieve good endings | 0:20:09 | 0:20:12 | |
is as much part of our job as saving lives, Dr Knight. | 0:20:12 | 0:20:17 | |
Young or old, they can't process bad news. | 0:20:17 | 0:20:20 | |
They freeze, they panic and they want to run away. | 0:20:20 | 0:20:23 | |
And you have just let her do that. | 0:20:23 | 0:20:25 | |
So, why don't you...ring her up | 0:20:25 | 0:20:30 | |
-and apologise for your inadequate junior doctor? -Agh! | 0:20:30 | 0:20:34 | |
It's not all about you And, yes, I will call her. | 0:20:34 | 0:20:38 | |
Go on, Charlie. Why don't you... | 0:20:45 | 0:20:47 | |
..give me some of that really great advice of yours? | 0:20:48 | 0:20:51 | |
Right. | 0:20:57 | 0:20:58 | |
You push off home or you get back to work. | 0:21:00 | 0:21:04 | |
That's my advice. | 0:21:05 | 0:21:07 | |
MUSIC IN CAR: Dancing Queen by ABBA | 0:21:35 | 0:21:38 | |
# You can dance, you can jive | 0:21:41 | 0:21:46 | |
# Having the time of your life... # | 0:21:46 | 0:21:50 | |
MUSIC STOPS | 0:21:50 | 0:21:52 | |
# ..Ba-ba-ba... # | 0:21:52 | 0:21:55 | |
'My name is Luke, I'm 17 years old. | 0:21:59 | 0:22:00 | |
'I live with Mum and Dad, and my mum has Huntington's disease. | 0:22:02 | 0:22:06 | |
'Come on, wake up. | 0:22:06 | 0:22:08 | |
'Huntington's disease is caused by a faulty gene | 0:22:10 | 0:22:13 | |
'which affects the central-nervous system, | 0:22:13 | 0:22:16 | |
'causing the brain cells to de-generate over time. | 0:22:16 | 0:22:18 | |
'A wrong decision every now and again.' | 0:22:18 | 0:22:21 | |
Right, what's next? A box set? Catch up? | 0:22:29 | 0:22:36 | |
Or a movie? | 0:22:36 | 0:22:38 | |
-Oh, something with gorgeous George, before he got married. -Aw. | 0:22:40 | 0:22:44 | |
PHONE RINGS | 0:22:44 | 0:22:46 | |
Oh... Leave it. | 0:22:46 | 0:22:48 | |
Please. | 0:22:48 | 0:22:50 | |
'Please leave your message after the tone.' | 0:22:52 | 0:22:55 | |
ANSWERING MACHINE BEEPS | 0:22:55 | 0:22:57 | |
'This is Connie Beauchamp. | 0:22:57 | 0:22:58 | |
'I'm lead consultant in the Emergency Department | 0:22:58 | 0:23:01 | |
'at Holby City Hospital. | 0:23:01 | 0:23:02 | |
'There's no gentle way to say this, Evelyn. | 0:23:02 | 0:23:05 | |
'You should be in hospital where we can help you, where we can...' | 0:23:05 | 0:23:08 | |
ANSWERING MACHINE BEEPS | 0:23:08 | 0:23:10 | |
Maybe she's right. | 0:23:10 | 0:23:12 | |
But you agreed? | 0:23:12 | 0:23:14 | |
But what if we're wrong? | 0:23:14 | 0:23:15 | |
What if it kills me? | 0:23:15 | 0:23:17 | |
I've got, what, days, months, | 0:23:17 | 0:23:21 | |
maybe even a year, | 0:23:21 | 0:23:23 | |
and that's time to spend together here. | 0:23:23 | 0:23:27 | |
That's the only time that I want. | 0:23:27 | 0:23:30 | |
We could do all the things we enjoy. | 0:23:31 | 0:23:34 | |
Spend my pension. | 0:23:34 | 0:23:36 | |
Drink champagne. | 0:23:36 | 0:23:39 | |
Go to St Ives, stop dieting. | 0:23:39 | 0:23:42 | |
Get married. | 0:23:42 | 0:23:44 | |
Over my dead body. | 0:23:44 | 0:23:46 | |
Which is no longer funny. | 0:23:46 | 0:23:48 | |
SHE CHUCKLES | 0:23:48 | 0:23:50 | |
How will you be? | 0:23:58 | 0:24:00 | |
Well, your cooking was never great(!) | 0:24:00 | 0:24:03 | |
There's something I need to tell you, Evie. | 0:24:05 | 0:24:08 | |
Oh... | 0:24:08 | 0:24:10 | |
Pour me some more. | 0:24:12 | 0:24:14 | |
SHE GASPS | 0:24:14 | 0:24:17 | |
Sounds serious. | 0:24:17 | 0:24:19 | |
Come on, then. | 0:24:19 | 0:24:21 | |
Ooh... | 0:24:21 | 0:24:23 | |
Now... | 0:24:26 | 0:24:27 | |
You're the love of my life, Evie. | 0:24:31 | 0:24:33 | |
Oh, don't be soft. I told you, don't say things like that. | 0:24:33 | 0:24:37 | |
How did it take so long for us to find each other? | 0:24:37 | 0:24:40 | |
Oh, don't, love. | 0:24:40 | 0:24:42 | |
You have to hold something back. | 0:24:43 | 0:24:45 | |
I can't. | 0:24:47 | 0:24:49 | |
And I don't want us to. | 0:24:50 | 0:24:51 | |
So let's not. | 0:24:52 | 0:24:55 | |
MUSIC BLARES OUT | 0:24:56 | 0:24:59 | |
Hey. | 0:25:38 | 0:25:39 | |
-Is this guy... -You want time with her? | 0:25:41 | 0:25:43 | |
How long? | 0:25:43 | 0:25:45 | |
Come on, I'll see you home. | 0:25:45 | 0:25:47 | |
THEY SPEAK IN RUSSIAN | 0:25:47 | 0:25:50 | |
You don't pay...you don't have. | 0:25:53 | 0:25:56 | |
Hey! Here. | 0:26:08 | 0:26:10 | |
-< -I want to see everybody up on the dance floor! | 0:26:12 | 0:26:15 | |
-< -Join the bride and groom. Show them how it's done, people. Come on! | 0:26:15 | 0:26:18 | |
MUSIC: Rocket Man by Elton John | 0:26:18 | 0:26:21 | |
# And I think it's gonna be a long, long time | 0:26:27 | 0:26:30 | |
# Till touchdown brings me round again to find | 0:26:30 | 0:26:34 | |
# I'm not the man they think I am at home | 0:26:34 | 0:26:38 | |
# Oh, no, no, no | 0:26:38 | 0:26:40 | |
# I'm a rocket man | 0:26:40 | 0:26:42 | |
# Rocket man, burning out his fuse up here alone | 0:26:44 | 0:26:49 | |
# And I think it's gonna be a long, long time | 0:26:55 | 0:26:58 | |
# Till touchdown brings me round again to find | 0:26:58 | 0:27:03 | |
# I'm not the man they think I am at home | 0:27:03 | 0:27:06 | |
# Oh, no, no, no | 0:27:06 | 0:27:08 | |
# I'm a rocket man | 0:27:08 | 0:27:11 | |
# Rocket man, burning out his fuse up here alone | 0:27:12 | 0:27:17 | |
# And I think it's gonna be a long, long time | 0:27:20 | 0:27:24 | |
# And I think it's gonna be a long, long time | 0:27:27 | 0:27:31 | |
# And I think it's gonna be a long, long time... # | 0:27:35 | 0:27:38 | |
HE GROANS | 0:27:51 | 0:27:53 | |
Do you want me to cook? | 0:27:58 | 0:28:00 | |
-What time is it? -Nine. | 0:28:04 | 0:28:06 | |
Oh, I've got to work | 0:28:06 | 0:28:08 | |
-But it's Saturday. -Yes, still work. | 0:28:08 | 0:28:11 | |
Do you think I would do that? | 0:28:15 | 0:28:17 | |
Is she yours? | 0:28:23 | 0:28:25 | |
No. | 0:28:26 | 0:28:28 | |
She's beautiful. | 0:28:30 | 0:28:33 | |
Please don't. | 0:28:35 | 0:28:36 | |
So, that guy last night, your pimp. | 0:28:42 | 0:28:45 | |
What's he got over you? | 0:28:45 | 0:28:48 | |
Why were you so scared? | 0:28:48 | 0:28:49 | |
Maybe you weren't. | 0:28:51 | 0:28:53 | |
Maybe you were just playing me. | 0:28:53 | 0:28:55 | |
Don't you dare judge me. | 0:28:55 | 0:28:56 | |
I thought you were different. | 0:28:56 | 0:28:59 | |
You have no idea. | 0:28:59 | 0:29:00 | |
Just look at your lovely life! | 0:29:00 | 0:29:02 | |
You've got a life, too, Katya, so do something about it. | 0:29:04 | 0:29:07 | |
Look, he's a scumbag pimp. | 0:29:10 | 0:29:13 | |
Just leave him. | 0:29:13 | 0:29:15 | |
Oh, clever doctor Cal, you think you know everything, | 0:29:15 | 0:29:18 | |
but you will never know, never! | 0:29:18 | 0:29:20 | |
Tell me, then. Huh? | 0:29:20 | 0:29:22 | |
What it's like to be scared! Scared every minute, every day. | 0:29:22 | 0:29:27 | |
How could you? | 0:29:27 | 0:29:29 | |
SHE GASPS | 0:29:36 | 0:29:38 | |
Evie! | 0:29:40 | 0:29:42 | |
It...it's happening again... | 0:29:42 | 0:29:45 | |
-..only it's much worse. -I'll get the painkillers. | 0:29:47 | 0:29:50 | |
I've had as many as I can. | 0:29:50 | 0:29:53 | |
SHE GASPS | 0:29:53 | 0:29:55 | |
It...it started again, like they said. | 0:29:55 | 0:29:58 | |
We can't do this. | 0:29:58 | 0:29:59 | |
But we decided. | 0:29:59 | 0:30:01 | |
No, not like this. | 0:30:01 | 0:30:02 | |
Not with you in this terrible pain. | 0:30:02 | 0:30:05 | |
You need help, Evie. | 0:30:05 | 0:30:07 | |
Not in an ambulance, please. | 0:30:07 | 0:30:10 | |
Oh, my darling. | 0:30:10 | 0:30:11 | |
Oh, please. | 0:30:11 | 0:30:13 | |
CAR APPROACHES | 0:30:19 | 0:30:21 | |
SIREN WAILS | 0:30:35 | 0:30:37 | |
TYRES SQUEAL | 0:30:46 | 0:30:48 | |
HORN BLARES | 0:30:53 | 0:30:56 | |
TYRES SQUEAL | 0:31:07 | 0:31:10 | |
HORN BLARES | 0:31:15 | 0:31:17 | |
Here we go. It's not too bumpy, is it? | 0:31:23 | 0:31:26 | |
I'm sorry, darling. | 0:31:26 | 0:31:29 | |
HORN BLARES | 0:31:31 | 0:31:33 | |
TYRES SQUEAL | 0:31:33 | 0:31:35 | |
SHE SCREAMS | 0:31:42 | 0:31:44 | |
HESTER GROANS | 0:31:54 | 0:31:56 | |
EVIE GROANS | 0:31:56 | 0:31:58 | |
Evie? Oh, my love! | 0:31:58 | 0:32:00 | |
Oh, Hest... | 0:32:00 | 0:32:02 | |
Hold on, lovely. Hold on. | 0:32:02 | 0:32:04 | |
OK. Try and...try and open the door for me. | 0:32:12 | 0:32:14 | |
-I can't. -OK. Try one more time. Come on. -I can't... | 0:32:14 | 0:32:18 | |
Open the door. | 0:32:18 | 0:32:20 | |
I'm trying... | 0:32:20 | 0:32:21 | |
OK. Can you undo your seat belt? | 0:32:21 | 0:32:23 | |
No. I can't. | 0:32:23 | 0:32:25 | |
OK. | 0:32:25 | 0:32:27 | |
SHE GASPS | 0:32:27 | 0:32:28 | |
-I know you. -Dr Knight. | 0:32:30 | 0:32:32 | |
-Please, please, will you help Evie? -OK. Are you injured? | 0:32:32 | 0:32:37 | |
-No, I don't think so. -OK. Talk to me. | 0:32:37 | 0:32:40 | |
It's all right, Evie. | 0:32:44 | 0:32:45 | |
He's coming. | 0:32:45 | 0:32:47 | |
No... | 0:32:50 | 0:32:52 | |
Leave me, please, it's over. | 0:32:52 | 0:32:54 | |
It's not over. I'm getting you out. | 0:32:54 | 0:32:57 | |
-I'm dying. -You are alive and kicking, | 0:32:57 | 0:33:00 | |
-and you are coming back to the hospital with me. -No... | 0:33:00 | 0:33:02 | |
-Yes, you are. -It's over, Hester. I'm done. | 0:33:02 | 0:33:05 | |
All right. Evie. Evie! Look at me. Look at me. | 0:33:05 | 0:33:09 | |
Focus! | 0:33:09 | 0:33:10 | |
Right. There we go. | 0:33:10 | 0:33:13 | |
You're not dead, dying or done. | 0:33:13 | 0:33:15 | |
Your aneurysm hasn't ruptured yet, it can't have done. | 0:33:15 | 0:33:18 | |
You'd be dead by now if it had. | 0:33:18 | 0:33:20 | |
You...used my name... | 0:33:20 | 0:33:22 | |
It's the only way to get you to listen. | 0:33:22 | 0:33:24 | |
My pain... | 0:33:24 | 0:33:26 | |
The aneurysm's probably leaking. | 0:33:26 | 0:33:28 | |
-We need to get you out of here. -Ohh... -OK. | 0:33:28 | 0:33:32 | |
Can you move? SIRENS APPROACH | 0:33:32 | 0:33:35 | |
-No, I think my leg is broken. -Right. | 0:33:35 | 0:33:37 | |
-Let's get you out now. -OK. | 0:33:42 | 0:33:45 | |
-OK. -Agh! -Let's go. | 0:33:45 | 0:33:47 | |
Come on, mate, let's get you out of here. | 0:33:50 | 0:33:53 | |
-No, it's fine. -Come on, this thing could go up any minute. -No wait. | 0:33:53 | 0:33:56 | |
Get out. | 0:33:56 | 0:33:58 | |
-Hello? -Get out! | 0:33:59 | 0:34:02 | |
Iain, Iain, Iain, Iain, Iain, Iain, it's me. | 0:34:02 | 0:34:04 | |
Hello. Can you hear me, love? Hello? | 0:34:04 | 0:34:06 | |
-Hello? -You all right? -Yeah. I am fine, I'm fine. | 0:34:06 | 0:34:08 | |
Wait. | 0:34:08 | 0:34:10 | |
-Dix! -All right, Evie? | 0:34:10 | 0:34:12 | |
SHE MOANS | 0:34:12 | 0:34:14 | |
Cal? | 0:34:16 | 0:34:17 | |
What's going on, bud? | 0:34:17 | 0:34:20 | |
We got a potential leaking aneurism in the back, | 0:34:20 | 0:34:22 | |
and the seatbelt is stuck in the front. | 0:34:22 | 0:34:24 | |
Right, we need to get them out of here sharpish. | 0:34:24 | 0:34:27 | |
All right, sweetheart. | 0:34:27 | 0:34:28 | |
-We are going to take great care of you. -Thank you. | 0:34:28 | 0:34:30 | |
There's no more time. We need to go now. | 0:34:30 | 0:34:33 | |
-Nearly there, nearly there. -Cal, we need to get a move on. | 0:34:33 | 0:34:35 | |
I got it, let's go, go, go. | 0:34:35 | 0:34:38 | |
Steady. We've got query fractured right tib and fib, all right? | 0:34:38 | 0:34:41 | |
THEY ALL SHOUT | 0:34:41 | 0:34:43 | |
Keep going! | 0:34:43 | 0:34:44 | |
Right. | 0:34:44 | 0:34:46 | |
SHE GASPS | 0:34:46 | 0:34:48 | |
-Evie! -It's OK. | 0:34:50 | 0:34:52 | |
Right, let's try and sit you up. | 0:34:52 | 0:34:54 | |
-Cal, get out! -Evie! | 0:34:56 | 0:34:58 | |
-Cal! -Look at me, look at me. | 0:34:58 | 0:34:59 | |
Look! We're going to get you out of here, OK? | 0:34:59 | 0:35:02 | |
-Yeah? Stay with me. Whatever you do, look at me. -Yes. | 0:35:02 | 0:35:05 | |
-Nice and calm, stay with me. -I am. -That's good. -Yes, yes. | 0:35:05 | 0:35:08 | |
All right. That's it, one more. | 0:35:08 | 0:35:11 | |
Stay with me. | 0:35:11 | 0:35:12 | |
I got you, sweetheart. Up you get. | 0:35:12 | 0:35:14 | |
-I need you to sit here for me, please. -There we go, we've done it. | 0:35:14 | 0:35:17 | |
-Here we go. -Yes. -Now, I am going to swing your legs around. | 0:35:17 | 0:35:20 | |
Good girl. Nearly there, nearly there. | 0:35:20 | 0:35:22 | |
Go. Just go, go. | 0:35:22 | 0:35:24 | |
SHE MOANS | 0:35:24 | 0:35:26 | |
Cal. | 0:35:38 | 0:35:39 | |
Cal. Cal! | 0:35:39 | 0:35:40 | |
Cal. Cal, sweetheart, talk to me. | 0:35:40 | 0:35:43 | |
Cal? Cal! | 0:35:43 | 0:35:44 | |
Thank you. Thank you, mate(!) You all right? You OK? | 0:35:44 | 0:35:49 | |
Yeah? | 0:35:49 | 0:35:51 | |
No! What are you doing? | 0:35:51 | 0:35:53 | |
No, bud, come back here. | 0:35:53 | 0:35:55 | |
-Cal, come on, come away. Cal, come on, away. -Someone's in there. | 0:35:55 | 0:35:59 | |
-What, in there? -Yeah. | 0:35:59 | 0:36:00 | |
No, come on, we've got to move. | 0:36:00 | 0:36:03 | |
-Ohh! -Katya! Hey! | 0:36:08 | 0:36:11 | |
Come on. All right? | 0:36:11 | 0:36:12 | |
Hey, come on. You're all right. | 0:36:12 | 0:36:15 | |
-Cal, come on, let's go. -Stay with me. | 0:36:15 | 0:36:17 | |
-Let's go now. -Stay with me. OK. | 0:36:17 | 0:36:19 | |
-OK? You got her? -Yes, I got her. | 0:36:19 | 0:36:22 | |
-OK, OK. OK. -Come on. | 0:36:22 | 0:36:25 | |
HE GROANS | 0:36:25 | 0:36:27 | |
All right, come on. | 0:36:27 | 0:36:29 | |
..O neg and cross-match ten, please. | 0:37:15 | 0:37:17 | |
Evelyn, I'm Mrs Beauchamp, I'll be looking after you. | 0:37:17 | 0:37:19 | |
Can we get better access and analgesia in, please? | 0:37:19 | 0:37:21 | |
She's a bit short of breath. | 0:37:21 | 0:37:23 | |
-I'll keep an eye on her sats. -Yes, please. | 0:37:23 | 0:37:25 | |
Let's do something about the pain. | 0:37:25 | 0:37:27 | |
Can we titrate ten more of morphine, and some Ondansetron, please? | 0:37:27 | 0:37:30 | |
There's really no need for you to be here, Dr Knight. | 0:37:30 | 0:37:33 | |
Hester's doing OK. I'd really like to be here. | 0:37:33 | 0:37:35 | |
-Right, I need a trauma line. -OK. | 0:37:35 | 0:37:38 | |
Can we let the vascular surgeon know? | 0:37:38 | 0:37:41 | |
I'll get consent once we stabilise her. | 0:37:41 | 0:37:43 | |
Right, we're going to need FBCs, U and Es, | 0:37:43 | 0:37:45 | |
glucose, clotting and LFTs, please. | 0:37:45 | 0:37:48 | |
Can you let Transfusion know we need two units of FFP as well? | 0:37:48 | 0:37:51 | |
BP's in her boots. She's in shock. | 0:37:51 | 0:37:53 | |
Are you ready? | 0:37:53 | 0:37:55 | |
Yes, I'm ready. | 0:37:55 | 0:37:56 | |
SHE MOANS | 0:37:56 | 0:37:59 | |
MONITOR BEEPS | 0:37:59 | 0:38:00 | |
She's very flat. | 0:38:00 | 0:38:02 | |
Just keep looking for the vein, you'll find it. | 0:38:02 | 0:38:06 | |
SHE MOANS | 0:38:06 | 0:38:08 | |
-CONNIE: -Yep. | 0:38:13 | 0:38:15 | |
-I need to be with Evie. -I think you've fractured your sternum. | 0:38:15 | 0:38:18 | |
-It's why you're struggling with your breathing. -Partly... | 0:38:18 | 0:38:21 | |
Hester... | 0:38:21 | 0:38:23 | |
You'll talk to her again, I promise. | 0:38:23 | 0:38:25 | |
Hes... Hester... | 0:38:25 | 0:38:28 | |
(Have you told her yet?) | 0:38:29 | 0:38:31 | |
No. I couldn't. | 0:38:31 | 0:38:33 | |
I need to be with her. | 0:38:33 | 0:38:35 | |
Please... | 0:38:35 | 0:38:36 | |
Ethan, let's get the trolley over. | 0:38:36 | 0:38:38 | |
OK, let's do this. | 0:38:38 | 0:38:40 | |
OK, gently, though, please. | 0:38:40 | 0:38:42 | |
Gently. | 0:38:42 | 0:38:43 | |
Just keep your oxygen on for me, please, Hester. | 0:38:43 | 0:38:46 | |
If her systolic hits 90, we can go. How are we doing with Theatre? | 0:38:46 | 0:38:49 | |
-They're ready. -All right. We need to get her straight up. | 0:38:49 | 0:38:51 | |
-Can we just have one minute? -No. We're short of time. | 0:38:51 | 0:38:53 | |
-They need this. -No, the surgeons are waiting. | 0:38:53 | 0:38:56 | |
It may be all they have. | 0:38:56 | 0:38:58 | |
Be really quick about it. Go. | 0:39:00 | 0:39:02 | |
Let's get a bit closer. Closer. | 0:39:03 | 0:39:06 | |
There we go. OK, Hester... | 0:39:06 | 0:39:08 | |
..you can talk to her. She'll hear you. | 0:39:10 | 0:39:13 | |
Evie? | 0:39:14 | 0:39:17 | |
Darling? | 0:39:17 | 0:39:18 | |
Oh, my dear love. | 0:39:21 | 0:39:23 | |
It was always yes, sweetheart. | 0:39:31 | 0:39:35 | |
You are...everything. | 0:39:49 | 0:39:53 | |
I am really sorry. We need to go. | 0:40:03 | 0:40:05 | |
Goodbye, my love. | 0:40:06 | 0:40:08 | |
I'll see you soon. | 0:40:09 | 0:40:11 | |
-CONNIE: -Let's go. | 0:40:11 | 0:40:13 | |
No, Dr Knight. | 0:40:14 | 0:40:16 | |
You stay here, you need a full examination. | 0:40:16 | 0:40:18 | |
Dr Hardy, help with Evelyn, please. | 0:40:18 | 0:40:21 | |
The surgeons are waiting. | 0:40:21 | 0:40:23 | |
OK, well, sats are looking better. | 0:40:27 | 0:40:30 | |
OK, great. | 0:40:30 | 0:40:31 | |
Whoa, you just survived an exploding car and saved three lives. | 0:40:31 | 0:40:35 | |
I got lucky. | 0:40:35 | 0:40:37 | |
Well, stay lucky. Let's clean the forehead and get some dressing on. | 0:40:37 | 0:40:42 | |
Then the police can have a word. | 0:40:42 | 0:40:44 | |
Um... | 0:40:46 | 0:40:48 | |
Could you... | 0:40:48 | 0:40:49 | |
Could you make them wait? | 0:40:51 | 0:40:52 | |
What are you talking about? | 0:40:52 | 0:40:54 | |
I'm not ready to... | 0:40:54 | 0:40:55 | |
Just say it, Cal. | 0:40:55 | 0:40:57 | |
OK, look, I had a skinful last night and I didn't get to bed till three... | 0:40:57 | 0:41:00 | |
-What, you think you were drunk? -No, I was fine to drive. | 0:41:00 | 0:41:03 | |
Really? | 0:41:03 | 0:41:05 | |
Yeah... | 0:41:06 | 0:41:08 | |
I don't know. | 0:41:08 | 0:41:10 | |
I hadn't eaten, so I can't be sure but... | 0:41:10 | 0:41:12 | |
It doesn't take much to tip a breathalyser, does it? | 0:41:14 | 0:41:17 | |
Look, I didn't cause the crash, | 0:41:17 | 0:41:20 | |
but what if I'm just over? | 0:41:20 | 0:41:23 | |
I can't risk it. This is my whole career we're talking about. | 0:41:23 | 0:41:25 | |
All right, let's talk this through... | 0:41:25 | 0:41:27 | |
I can't lose my job, Charlie. | 0:41:27 | 0:41:29 | |
Look, the girl was in danger. | 0:41:29 | 0:41:31 | |
I didn't stop to think it through. | 0:41:35 | 0:41:38 | |
He tried to kill her. | 0:41:38 | 0:41:40 | |
-You believe me, yeah? -Look, you know it's not about that, Cal. | 0:41:41 | 0:41:44 | |
Come on, Jacob, mate. | 0:41:44 | 0:41:45 | |
We can't shield you, you know that. | 0:41:47 | 0:41:50 | |
Smoke inhalation can be quite nasty, | 0:41:55 | 0:41:57 | |
so let's keep you in under obs for a couple of hours. | 0:41:57 | 0:42:00 | |
Let's get some saline into him, plenty of rehydration and oxygen. | 0:42:01 | 0:42:06 | |
I'll tell the police they can wait. | 0:42:08 | 0:42:10 | |
Yeah. Good call. | 0:42:10 | 0:42:12 | |
-Fine. -Mm-hm. | 0:42:12 | 0:42:14 | |
The girl you saved is about to be moved up to the ward | 0:42:16 | 0:42:18 | |
if you want to go and see her. | 0:42:18 | 0:42:20 | |
Thank you. | 0:42:21 | 0:42:23 | |
OK. | 0:42:23 | 0:42:25 | |
You've always got to go one better, don't you? | 0:42:31 | 0:42:34 | |
Nice one. | 0:42:34 | 0:42:36 | |
So, sweet cheeks, | 0:42:36 | 0:42:38 | |
we're more alike than I thought. | 0:42:38 | 0:42:40 | |
He saved three lives in terrifying circumstances, | 0:42:42 | 0:42:44 | |
so I think he deserves the benefit of the doubt. | 0:42:44 | 0:42:48 | |
See? | 0:42:50 | 0:42:52 | |
You really are just a pussycat. | 0:42:52 | 0:42:53 | |
Don't tell anyone. | 0:42:55 | 0:42:56 | |
Did he...die? | 0:43:09 | 0:43:11 | |
Yeah. | 0:43:13 | 0:43:14 | |
So I'm free? | 0:43:14 | 0:43:17 | |
Look... | 0:43:20 | 0:43:21 | |
..he had you trapped. | 0:43:23 | 0:43:25 | |
I didn't think it through. | 0:43:26 | 0:43:28 | |
No, you were right. | 0:43:28 | 0:43:31 | |
I had to leave him. | 0:43:31 | 0:43:32 | |
You need to get yourself a visa. | 0:43:37 | 0:43:40 | |
I was thinking, maybe I can... | 0:43:40 | 0:43:42 | |
No, Cal. | 0:43:42 | 0:43:44 | |
Thank you, but Nikolai stole my life. | 0:43:44 | 0:43:47 | |
And I just gave in. | 0:43:49 | 0:43:51 | |
So now I have to turn this around. | 0:43:51 | 0:43:54 | |
However hard... | 0:43:54 | 0:43:55 | |
..I need to be in control. | 0:43:57 | 0:43:59 | |
And I have to do this by myself. | 0:44:01 | 0:44:02 | |
Do you understand? | 0:44:04 | 0:44:06 | |
Yeah, I do. | 0:44:09 | 0:44:10 | |
Hey, have you got a moment? | 0:44:20 | 0:44:22 | |
Ethan, what's wrong? | 0:44:25 | 0:44:26 | |
I'm really sorry, Cal. | 0:44:27 | 0:44:29 | |
Evie? | 0:44:29 | 0:44:30 | |
HE SIGHS She died in Theatre? | 0:44:32 | 0:44:34 | |
-She didn't get actually get there. -Oh! -She went into PEA. | 0:44:36 | 0:44:39 | |
There was nothing we could do. | 0:44:41 | 0:44:42 | |
I'll break it to Hester, if you like. | 0:44:46 | 0:44:49 | |
No, I should do it. | 0:44:49 | 0:44:50 | |
HOARSELY: You... You both knew it would be soon. | 0:45:19 | 0:45:24 | |
How did you face that? | 0:45:24 | 0:45:25 | |
My cancer... | 0:45:28 | 0:45:31 | |
..made time so intense... | 0:45:33 | 0:45:35 | |
..so real. | 0:45:39 | 0:45:40 | |
I learnt to stop wasting what I had... | 0:45:43 | 0:45:49 | |
Maybe that's easier if you're older. | 0:45:52 | 0:45:57 | |
None of us knows how long we have. | 0:45:59 | 0:46:02 | |
I'm not as brave as you. | 0:46:04 | 0:46:06 | |
That's not what I saw today. | 0:46:06 | 0:46:08 | |
That was different. | 0:46:09 | 0:46:11 | |
To be frightened, yet still be brave, | 0:46:15 | 0:46:20 | |
that's real courage. | 0:46:20 | 0:46:22 | |
It's all over now. | 0:46:33 | 0:46:35 | |
You need to get some rest. | 0:46:39 | 0:46:41 | |
Stay with me. | 0:46:42 | 0:46:44 | |
Please? | 0:46:44 | 0:46:45 | |
Ahem. That's a tenner you owe me. | 0:47:04 | 0:47:06 | |
I thought we needed cheering up. | 0:47:09 | 0:47:10 | |
Yeah, you're right. We can start tomorrow. | 0:47:12 | 0:47:15 | |
Cheers, Babe. | 0:47:15 | 0:47:16 | |
Hey, Cal. | 0:47:22 | 0:47:25 | |
-Hey. -They want you back in bed. | 0:47:29 | 0:47:31 | |
Right. | 0:47:33 | 0:47:34 | |
Hester? | 0:47:36 | 0:47:38 | |
Is she all right? | 0:47:40 | 0:47:42 | |
She's dead. | 0:47:43 | 0:47:45 | |
But... Her breathing wasn't good but it wasn't critical. | 0:47:51 | 0:47:54 | |
But she wasn't in any distress! | 0:47:56 | 0:47:58 | |
What have we missed? | 0:47:59 | 0:48:01 | |
I think she just decided to go. | 0:48:01 | 0:48:03 | |
She said it was over. | 0:48:05 | 0:48:07 | |
Oh, Cal. | 0:48:10 | 0:48:11 | |
If anything had happened to you... | 0:48:13 | 0:48:15 | |
No, look at me. You are not on your own. | 0:48:16 | 0:48:19 | |
Come here. | 0:48:21 | 0:48:22 |