Browse content similar to White Coat. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
MUSIC: "Wild West Hero" by Electric Light Orchestra | 0:00:26 | 0:00:30 | |
# Wild West | 0:00:30 | 0:00:32 | |
# He-e-ero... # | 0:00:32 | 0:00:37 | |
How're you getting on? | 0:00:51 | 0:00:53 | |
-Ian! -Shush! I'm trying to listen! | 0:00:55 | 0:00:58 | |
But what about your interview? You're not going to go like that?! | 0:00:58 | 0:01:01 | |
HE TURNS MUSIC DOWN | 0:01:01 | 0:01:02 | |
Like what? | 0:01:02 | 0:01:04 | |
Dressed like that. Shouldn't you get ready? | 0:01:04 | 0:01:08 | |
I'm not going. | 0:01:08 | 0:01:09 | |
MUSIC CONTINUES | 0:01:09 | 0:01:10 | |
But this is your big chance. | 0:01:10 | 0:01:12 | |
I've changed my mind! | 0:01:12 | 0:01:13 | |
SHE STARTS HYPERVENTILATING | 0:01:15 | 0:01:19 | |
We should get you to the doctors. | 0:01:20 | 0:01:21 | |
W-w-w-w-what about your interview? | 0:01:21 | 0:01:24 | |
We can't think about that now. We've got to worry about you. | 0:01:24 | 0:01:29 | |
Thank you for bearing with us. | 0:01:29 | 0:01:31 | |
Our phone system is not working properly at the moment, | 0:01:31 | 0:01:35 | |
so the doctors will come through and collect you. | 0:01:35 | 0:01:37 | |
Your forbearance is appreciated. | 0:01:37 | 0:01:40 | |
Forbearance? | 0:01:43 | 0:01:45 | |
(I'm trying not to use the word "patience". It confuses them!) | 0:01:45 | 0:01:48 | |
-He still hasn't said anything. -You what? | 0:01:50 | 0:01:52 | |
Howard. About Elaine going? If I'll be her replacement. | 0:01:52 | 0:01:55 | |
Do you think I should go and talk to him? | 0:01:55 | 0:01:57 | |
-You talked to him last week. -To remind him. -No, he knows. | 0:01:57 | 0:02:00 | |
Just keep your head down, let him think it's his idea. | 0:02:00 | 0:02:03 | |
What if it doesn't? | 0:02:03 | 0:02:04 | |
Look, I'm doing paperwork today. I'll put in a word with Heston. | 0:02:04 | 0:02:08 | |
Heston'll put a word in with Howard and that way it doesn't look like you're being too pushy. Trust me... | 0:02:08 | 0:02:12 | |
Guns blazing is not the way forward. | 0:02:12 | 0:02:14 | |
And plenty of grapefruit juice. OK? | 0:02:15 | 0:02:17 | |
See you. | 0:02:17 | 0:02:19 | |
Cherry... | 0:02:20 | 0:02:22 | |
Could we, erm...meet up later? | 0:02:22 | 0:02:24 | |
Meet up? | 0:02:24 | 0:02:26 | |
Yeah. Today's the day, I can feel it. | 0:02:26 | 0:02:28 | |
Here?! | 0:02:28 | 0:02:30 | |
Why not? We've never done it here. | 0:02:31 | 0:02:32 | |
Jimmi, I'm busy, I've got to go. | 0:02:33 | 0:02:35 | |
Is, er, everything all right, Doctor Granger? | 0:02:41 | 0:02:43 | |
Everything's just fine, thank you. Why wouldn't it be? | 0:02:43 | 0:02:46 | |
Mr Johnson, come through. | 0:02:46 | 0:02:48 | |
-My mum collapsed. -Oh. I am sorry to hear that. How are you now? | 0:02:53 | 0:02:57 | |
We came in last week and you lot said she was fine. | 0:02:57 | 0:03:00 | |
-Who saw her then? -A nurse. | 0:03:00 | 0:03:02 | |
-H-h-h... The-the health assistant. -Clean bill of health, she said. | 0:03:02 | 0:03:06 | |
-Ian...! -No, it's out of order, Mum. | 0:03:06 | 0:03:08 | |
I will see if Mrs Hollins is free. | 0:03:08 | 0:03:12 | |
The last thing we need is to be a doctor down. | 0:03:12 | 0:03:14 | |
-Well, that's where we find ourselves. -So...? | 0:03:14 | 0:03:17 | |
All right, I suppose we need to get a locum. | 0:03:19 | 0:03:21 | |
-"Expensive", you said. -Well, what choice do we have? | 0:03:21 | 0:03:24 | |
-KNOCK AT THE DOOR -One moment! That's my 1:15. | 0:03:24 | 0:03:27 | |
Reconvene at lunch? Heston? | 0:03:27 | 0:03:30 | |
Your patient's delayed, Mrs Tembe said to tell you. | 0:03:31 | 0:03:35 | |
Are you discussing Elaine? | 0:03:36 | 0:03:37 | |
I hope you're thinking about Jas. | 0:03:39 | 0:03:41 | |
We're thinking of getting a locum. | 0:03:41 | 0:03:44 | |
-Another one? -We're not going to rush into anything. -It's a bit late for that now. | 0:03:44 | 0:03:47 | |
I'm afraid Elaine leaving did kind of leave us rather on the hop. | 0:03:48 | 0:03:52 | |
Won't a new locum be even more unsettling? | 0:03:52 | 0:03:54 | |
-Is Jasmine a settling influence? -Well, she is, isn't she? -She seems distracted. | 0:03:54 | 0:03:58 | |
That's just the uncertainty of being part-time. | 0:03:58 | 0:04:00 | |
-Not just a lack of commitment? -No, she's totally committed. | 0:04:00 | 0:04:03 | |
I will leave it in your capable hands, Mr Bellamy. Doctor Tyler... | 0:04:03 | 0:04:07 | |
PHONE RINGS | 0:04:07 | 0:04:08 | |
That is my 1:15. | 0:04:08 | 0:04:10 | |
Yeah, can you send her through? | 0:04:10 | 0:04:12 | |
-You never should've let her go home. -So you keep saying. | 0:04:12 | 0:04:15 | |
You should've made sure she was OK! | 0:04:15 | 0:04:16 | |
-She was fine when she left here! You were, weren't you? -I did feel OK. | 0:04:16 | 0:04:20 | |
-What, so you're saying it's something I've done? -No-one's saying that. | 0:04:20 | 0:04:24 | |
Better not be. | 0:04:24 | 0:04:25 | |
-HIS BREATHES ERRATICALLY -Are you OK? -Yeah... | 0:04:25 | 0:04:28 | |
Sorry. | 0:04:29 | 0:04:30 | |
He's got an interview at Hi-Fi Professional. | 0:04:30 | 0:04:34 | |
Oh, that's nice. | 0:04:34 | 0:04:35 | |
He's a good boy, really. | 0:04:35 | 0:04:37 | |
-Hey, I could've had a patient in here! -You said you were doing paperwork. | 0:04:39 | 0:04:43 | |
So...? Have you talked to Heston? | 0:04:43 | 0:04:46 | |
Yeah. He's going to leave it with Howard. | 0:04:46 | 0:04:49 | |
That's good, isn't it? | 0:04:49 | 0:04:50 | |
Yeah... Except Howard's still not sure. | 0:04:50 | 0:04:53 | |
-You spoke to him as well? -He was with Heston when I went to see him. | 0:04:53 | 0:04:56 | |
-And...? -And Howard's not sure about your commitment. | 0:04:56 | 0:05:00 | |
-My commitment? Are you joking? -No. | 0:05:00 | 0:05:03 | |
-My commitment?! -I know. Of all the things he could've picked on! | 0:05:03 | 0:05:06 | |
Hey, Jas! | 0:05:07 | 0:05:09 | |
DOOR SLAMS | 0:05:09 | 0:05:11 | |
Mmm, well! That is still quite high. | 0:05:12 | 0:05:15 | |
We talked about those lifestyle changes. Eating and drinking less... | 0:05:16 | 0:05:20 | |
-I know. -Ooh! And not getting worked up, keeping calm! | 0:05:20 | 0:05:25 | |
I-I do try, believe me! | 0:05:25 | 0:05:27 | |
SHE BREATHES SHALLOWLY | 0:05:27 | 0:05:29 | |
-We don't really help each other. -Is that you and Ian? | 0:05:29 | 0:05:32 | |
I can't make HIM eat what he likes and then eat something different myself... | 0:05:33 | 0:05:38 | |
I didn't meant that. I mean, how old is he?! | 0:05:38 | 0:05:40 | |
He's 41... | 0:05:40 | 0:05:42 | |
-But since his dad died... -Oh, I'm so sorry. | 0:05:42 | 0:05:44 | |
Oh, no, no, that was 20 years ago. | 0:05:44 | 0:05:47 | |
And he's still at home?! | 0:05:48 | 0:05:49 | |
-But if he got this job... -Oh, he's not working at the minute? | 0:05:49 | 0:05:54 | |
Oh, he's never had to. Life insurance. | 0:05:54 | 0:05:56 | |
Oh, lucky beggar! | 0:05:56 | 0:05:58 | |
Now he says he won't go... | 0:05:58 | 0:06:01 | |
-To the interview. -Why not? | 0:06:01 | 0:06:04 | |
-I don't know! -Oh! | 0:06:04 | 0:06:07 | |
-Would you have a word with him? -Me? | 0:06:07 | 0:06:10 | |
Well, he won't listen to me! | 0:06:10 | 0:06:12 | |
Th-Th-This job's perfect for him. | 0:06:12 | 0:06:16 | |
And when's something like this going to...turn up again? | 0:06:16 | 0:06:19 | |
Please... | 0:06:20 | 0:06:22 | |
You knew what you were getting. | 0:06:25 | 0:06:27 | |
I told you from day one that I'd always give my best and that's exactly what I've done. | 0:06:27 | 0:06:32 | |
My commitment? What about your commitment to me? | 0:06:32 | 0:06:34 | |
I want to be here, want to go full-time. | 0:06:34 | 0:06:37 | |
-Unlike most of the doctors you've had here, -I -actually want to stay. | 0:06:37 | 0:06:40 | |
I'm a long-term prospect and that's exactly what you need. | 0:06:40 | 0:06:44 | |
-Oh... -Yeah, yeah, yeah, I know. | 0:06:44 | 0:06:46 | |
Maybe I should've played it cool, but I have done everything to prove myself. | 0:06:46 | 0:06:51 | |
Even while I've been struggling to live on part-time wages. | 0:06:51 | 0:06:54 | |
Committed? No-one's more committed than I am. | 0:06:54 | 0:06:58 | |
Not even you. | 0:06:58 | 0:06:59 | |
Right, that's going to help (!) | 0:07:07 | 0:07:09 | |
Where is she? | 0:07:10 | 0:07:11 | |
-I'm going to get one of the doctors to take a look at her. -Why? | 0:07:11 | 0:07:14 | |
-To check on her. -Why, what have you done? | 0:07:14 | 0:07:17 | |
I can't win with you, can I? I shouldn't have sent her home, I shouldn't keep her here! | 0:07:17 | 0:07:22 | |
So why are you? | 0:07:22 | 0:07:23 | |
So that they can talk to her about lifestyle changes, how to manage stress. | 0:07:23 | 0:07:28 | |
-Which YOU could help with by going for this job interview. -She told you about that? | 0:07:28 | 0:07:32 | |
-It'll be good for you both. Think of... -HE STARTS HYPERVEVNTILATING | 0:07:32 | 0:07:35 | |
Are you all right? | 0:07:35 | 0:07:37 | |
HE CONTINUES HYPERVENTILATING | 0:07:37 | 0:07:39 | |
Look, OK, deep breaths. Right, you're coming with me. Come on. | 0:07:39 | 0:07:42 | |
HE BREATHES HEAVILY | 0:07:42 | 0:07:43 | |
"Not even you". | 0:07:47 | 0:07:49 | |
Why can't you keep your mouth shut?! | 0:07:49 | 0:07:52 | |
For once, just keep your stupid mouth... | 0:07:52 | 0:07:56 | |
KNOCK AT THE DOOR | 0:07:56 | 0:07:57 | |
Come in! | 0:08:02 | 0:08:04 | |
That was quite a performance. | 0:08:10 | 0:08:11 | |
It's who... | 0:08:11 | 0:08:13 | |
I think a dose of straightforwardness | 0:08:14 | 0:08:17 | |
is exactly what this practice needs. | 0:08:17 | 0:08:19 | |
-What are you saying? -You're straightforward. | 0:08:20 | 0:08:23 | |
You're a good doctor. | 0:08:23 | 0:08:25 | |
Are you saying I can have the job? | 0:08:27 | 0:08:29 | |
I'll have to square it with the partners first, but... | 0:08:29 | 0:08:32 | |
I can't see why not. | 0:08:32 | 0:08:34 | |
This might be a moment where you suppress your natural flamboyance. | 0:08:36 | 0:08:40 | |
Whoo-o-o! Whoo-oo-oo! | 0:08:42 | 0:08:45 | |
PHONE BLEEPS | 0:08:47 | 0:08:49 | |
Oh! | 0:08:54 | 0:08:55 | |
Little man... | 0:08:55 | 0:08:58 | |
'The mobile phone you are calling may be switched off.' | 0:09:06 | 0:09:09 | |
Switched off? How can it be switched off? You just sent... | 0:09:09 | 0:09:12 | |
So you're just going to feel a little bit of pressure. | 0:09:33 | 0:09:36 | |
Nothing to worry about. | 0:09:37 | 0:09:39 | |
Just try and relax and concentrate on something else. | 0:09:39 | 0:09:43 | |
-Do they do amps as well? -Do what? | 0:09:47 | 0:09:50 | |
Amplifiers. Hi-fi? | 0:09:50 | 0:09:52 | |
-Little German company? High-end? -Don't ask me, I just work here. | 0:09:52 | 0:09:56 | |
Small town out of Stuttgart. Used to be all valves. | 0:09:56 | 0:09:59 | |
Only went solid state ten years ago. | 0:09:59 | 0:10:01 | |
Made a lot of people very angry. | 0:10:02 | 0:10:05 | |
Like when Dylan went electric? | 0:10:05 | 0:10:06 | |
Yeah! | 0:10:06 | 0:10:08 | |
What? | 0:10:08 | 0:10:09 | |
Ah, see! | 0:10:09 | 0:10:11 | |
Now you know how it feels. You seem to know a lot about hi-fi. | 0:10:11 | 0:10:15 | |
I don't know why you won't go for this interview. | 0:10:15 | 0:10:17 | |
Because just talking about it does this to me. | 0:10:17 | 0:10:19 | |
Hmm. | 0:10:19 | 0:10:21 | |
What? | 0:10:21 | 0:10:23 | |
It's just a bit high, that's all. | 0:10:23 | 0:10:24 | |
What does that mean? | 0:10:24 | 0:10:26 | |
I don't know. | 0:10:26 | 0:10:28 | |
Cos you've not had it checked in so long, I've got nothing to compare it to. | 0:10:28 | 0:10:31 | |
So, you're blaming me again?! | 0:10:31 | 0:10:33 | |
No-one's blaming anyone for anything. | 0:10:33 | 0:10:35 | |
Maybe that's the problem. | 0:10:35 | 0:10:36 | |
Maybe it is. | 0:10:36 | 0:10:38 | |
-So what you going to do about it? -Erm... | 0:10:38 | 0:10:40 | |
Well...you seem to like your music. | 0:10:41 | 0:10:45 | |
-ROCK MUSIC STARTS -So what we're going to do is calm you down... | 0:10:46 | 0:10:51 | |
..and replicate your home environment. | 0:10:52 | 0:10:54 | |
-Incredible, isn't it? -Amazing. | 0:10:54 | 0:10:57 | |
Look at this. | 0:10:57 | 0:10:59 | |
I should get off. I'll see you. | 0:11:02 | 0:11:04 | |
Were you talking about me? | 0:11:07 | 0:11:08 | |
No! Believe it or not. | 0:11:08 | 0:11:11 | |
YOU need to chill out. | 0:11:11 | 0:11:13 | |
Oh yeah? Well, that, my friend, is where you are wrong. | 0:11:13 | 0:11:16 | |
What have you done? | 0:11:16 | 0:11:18 | |
-Been to see Howard. -Jas! | 0:11:18 | 0:11:20 | |
Told him what was what. That no-one is more committed than I am. | 0:11:20 | 0:11:22 | |
You should have seen me, Kev. | 0:11:22 | 0:11:24 | |
And he's given you the full-time post? | 0:11:24 | 0:11:25 | |
He couldn't, not until he's spoken to Daniel. | 0:11:25 | 0:11:28 | |
-He didn't say anything, did he? -He was showing me a clip of his kid. | 0:11:28 | 0:11:31 | |
I can't believe it. I've got the job! | 0:11:32 | 0:11:35 | |
SHE LAUGHS | 0:11:35 | 0:11:37 | |
-I've got the job! -Well, actually, you haven't got the job. Not yet. | 0:11:37 | 0:11:41 | |
Smokin'! | 0:11:41 | 0:11:44 | |
SHE LAUGHS | 0:11:44 | 0:11:46 | |
ROCK MUSIC PLAYS | 0:11:47 | 0:11:48 | |
Yeah, you may have what we call white coat hypertension. | 0:11:52 | 0:11:55 | |
It's where just coming to the doctor's raises your blood pressure. | 0:11:55 | 0:11:58 | |
Or getting hassled to go to a job interview? | 0:11:58 | 0:12:00 | |
Excuse me? | 0:12:00 | 0:12:01 | |
I was fine till SHE started going on about it! | 0:12:01 | 0:12:04 | |
No, you weren't! | 0:12:04 | 0:12:05 | |
Karen. | 0:12:05 | 0:12:06 | |
Would you excuse me for one moment? | 0:12:07 | 0:12:10 | |
We just need to get a proper reading. | 0:12:16 | 0:12:18 | |
How do we do that? | 0:12:18 | 0:12:19 | |
Ideally we measure your blood pressure at home. | 0:12:19 | 0:12:22 | |
Can't I do it myself? | 0:12:22 | 0:12:23 | |
You can get cheaper versions of these things at the pharmacy, | 0:12:23 | 0:12:27 | |
but it's easier just to arrange a house call. | 0:12:27 | 0:12:30 | |
It's fine, I'll do it myself. | 0:12:30 | 0:12:31 | |
-They do amps as well. -Really? | 0:12:32 | 0:12:35 | |
Valves or solid state? | 0:12:35 | 0:12:36 | |
KNOCKING ON DOOR | 0:12:36 | 0:12:38 | |
How are you feeling, love? | 0:12:39 | 0:12:41 | |
I've got pink trouser suit syndrome. | 0:12:42 | 0:12:45 | |
You what? | 0:12:45 | 0:12:46 | |
Tell her I can't go to this interview. | 0:12:46 | 0:12:48 | |
-Mum, I can't, can I? Not like this. -No, course not. | 0:12:48 | 0:12:51 | |
Of course not?! Course he... Can't he? | 0:12:51 | 0:12:54 | |
I don't see why not. | 0:12:54 | 0:12:55 | |
How are you going to get home? | 0:12:57 | 0:12:58 | |
I can go home on my own. | 0:12:58 | 0:13:00 | |
-Who'll look after you when you get back? -I don't need looking after! | 0:13:00 | 0:13:03 | |
-Mum, you just collapsed. -Because you wouldn't go for the interview! | 0:13:03 | 0:13:06 | |
You have white coat hypertension, | 0:13:06 | 0:13:08 | |
your mum's the one stressing about the interview? | 0:13:08 | 0:13:10 | |
Maybe you should go? | 0:13:10 | 0:13:12 | |
I won't make it now, will I? | 0:13:15 | 0:13:16 | |
Oh, it's nearly lunch time, I need to pick up a sandwich. | 0:13:16 | 0:13:19 | |
I'll drop you off. | 0:13:19 | 0:13:21 | |
Not at all, it's what I'm here for. Take it easy. | 0:13:25 | 0:13:29 | |
Jas? | 0:13:29 | 0:13:30 | |
-I remembered you're a doctor. -And...? | 0:13:30 | 0:13:33 | |
And now I need to see one. | 0:13:33 | 0:13:34 | |
All finished? | 0:13:40 | 0:13:41 | |
I'll book you an appointment for this afternoon. | 0:13:42 | 0:13:46 | |
That's all right, I'll see her now. Lunch can wait. | 0:13:46 | 0:13:48 | |
My next patient not show up? | 0:13:49 | 0:13:52 | |
They have cancelled. | 0:13:52 | 0:13:53 | |
Nothing personal, I am sure. | 0:13:53 | 0:13:55 | |
-OK. Er, Joe's crawling. -That is wonderful. | 0:13:55 | 0:14:00 | |
I've got a video, you want to see? | 0:14:00 | 0:14:02 | |
No, thank you. | 0:14:02 | 0:14:03 | |
-Congratulations, but I am too busy to look right now. -HE MOUTHS | 0:14:03 | 0:14:08 | |
Actually, Jas, I'm pretty late for work. | 0:14:11 | 0:14:13 | |
-Have a seat. -I've run out of me pill. | 0:14:13 | 0:14:15 | |
I was hoping you could get me another packet? | 0:14:15 | 0:14:17 | |
Shouldn't be a problem. Where are you registered now? | 0:14:17 | 0:14:20 | |
-Back home. -OK. | 0:14:20 | 0:14:22 | |
-Have you had any problems taking the pill? -No. | 0:14:22 | 0:14:25 | |
-You've been on it before? -Yeah, for years. | 0:14:25 | 0:14:27 | |
-Ever had a reaction? -No. | 0:14:27 | 0:14:29 | |
I should really take your blood pressure, give you an examination. | 0:14:30 | 0:14:33 | |
You're joking? | 0:14:33 | 0:14:34 | |
-Have you been tested for Chlamydia? -Chill out, Jas. I'm fine. | 0:14:34 | 0:14:37 | |
Just write me a prescription and I'll leave. | 0:14:37 | 0:14:39 | |
Right. | 0:14:46 | 0:14:47 | |
HE HYPERVENTILATES | 0:14:47 | 0:14:50 | |
I don't think so, sunshine. | 0:14:51 | 0:14:53 | |
HE SIGHS | 0:14:53 | 0:14:56 | |
-What's it got to do with you, anyway? -Cos I care. | 0:14:56 | 0:15:00 | |
..about your mum. | 0:15:05 | 0:15:07 | |
Doctor Clay, would you not like to sit down? | 0:15:32 | 0:15:35 | |
-No, I'm waiting for Cherry. -Ah, you have plans? | 0:15:36 | 0:15:40 | |
I hope so. | 0:15:40 | 0:15:41 | |
But you are eating your lunch now? | 0:15:41 | 0:15:43 | |
-Yeah, got to get my strength up! -You are going for a walk? | 0:15:44 | 0:15:48 | |
Erm, or we might stay here. | 0:15:48 | 0:15:50 | |
Either way, you are showing her that you care. | 0:15:50 | 0:15:54 | |
That's exactly what I'm trying to do. | 0:15:54 | 0:15:56 | |
That is so sweet. | 0:15:58 | 0:15:59 | |
-Ooh, that little... -Mrs Hollins! | 0:16:00 | 0:16:03 | |
Kids, who'd have 'em? Not that I'd want to put you off. | 0:16:03 | 0:16:05 | |
-What happened? -I dropped him off, but I doubt he's gone through with it. | 0:16:05 | 0:16:09 | |
You can only do what you can do. | 0:16:09 | 0:16:11 | |
But it's his mum I feel sorry for. | 0:16:11 | 0:16:14 | |
Has he booked a house call? | 0:16:14 | 0:16:15 | |
No, he said he'd buy his own blood pressure kit | 0:16:15 | 0:16:18 | |
-and do it at home. -Yeah, right. | 0:16:18 | 0:16:19 | |
-You don't think he will? -No, I don't. | 0:16:19 | 0:16:21 | |
I'll have to do it for him. | 0:16:21 | 0:16:25 | |
-I've given you three months' worth. -Cheers. | 0:16:25 | 0:16:27 | |
Poor girl. | 0:16:29 | 0:16:31 | |
And to think I was going to book her an appointment for this afternoon, | 0:16:31 | 0:16:34 | |
but to go to work with a migraine... | 0:16:34 | 0:16:36 | |
Oi! | 0:16:39 | 0:16:40 | |
Migraine? | 0:16:42 | 0:16:43 | |
-What? -You can't take the combined pill if you suffer from migraine. | 0:16:43 | 0:16:46 | |
I don't even get them any more, so... | 0:16:46 | 0:16:48 | |
So, why mention it to the receptionist? | 0:16:48 | 0:16:50 | |
I thought I'd get seen quicker and it worked, as well. | 0:16:50 | 0:16:54 | |
Come on, it's the pill. | 0:16:55 | 0:16:56 | |
I've been taking it for years. It's no big deal. | 0:16:56 | 0:16:58 | |
Do you know the trouble I'd be in? | 0:16:58 | 0:16:59 | |
-How would anybody know? -Give it back. | 0:16:59 | 0:17:02 | |
No. | 0:17:02 | 0:17:03 | |
I said... | 0:17:03 | 0:17:05 | |
If you don't give that back, | 0:17:08 | 0:17:09 | |
I'm calling every chemist in Letherbridge | 0:17:09 | 0:17:11 | |
and telling them not to serve you. | 0:17:11 | 0:17:13 | |
-CHERRY LAUGHS -Jimmi, please, don't! | 0:17:21 | 0:17:25 | |
OK...what about at home, later? | 0:17:25 | 0:17:28 | |
Fine. OK. | 0:17:28 | 0:17:29 | |
Trouble at t'Mill? | 0:17:30 | 0:17:31 | |
Sorry, mate... | 0:17:33 | 0:17:35 | |
I just wanted to share it with someone, Joe's crawling. | 0:17:35 | 0:17:38 | |
I'm sorry for what I said about Cherry, OK? | 0:17:41 | 0:17:43 | |
I was struggling, I was going through a really bad time. | 0:17:45 | 0:17:48 | |
-That's no excuse. -I know. | 0:17:48 | 0:17:50 | |
I'm really sorry. | 0:17:50 | 0:17:51 | |
Zara's dad caught me in bed with a prostitute. | 0:17:53 | 0:17:56 | |
MUFFLED ROCK MUSIC | 0:18:00 | 0:18:02 | |
Hello! | 0:18:13 | 0:18:14 | |
Oh... | 0:18:14 | 0:18:16 | |
Is everything all right? | 0:18:16 | 0:18:18 | |
Yeah, everything's fine. | 0:18:18 | 0:18:19 | |
I just dropped by to make sure Ian was OK. | 0:18:19 | 0:18:22 | |
OK. | 0:18:22 | 0:18:24 | |
Right... Is he in? | 0:18:25 | 0:18:26 | |
Erm... | 0:18:28 | 0:18:29 | |
Well, there you go, it's normal. | 0:18:30 | 0:18:33 | |
Let's check again, now. | 0:18:34 | 0:18:36 | |
So, how did it go, the interview? | 0:18:38 | 0:18:41 | |
We haven't heard, have we? But fingers crossed. | 0:18:41 | 0:18:44 | |
-Oh, so they just saw you there and then? -Yeah. | 0:18:44 | 0:18:47 | |
You just walked in, said about the job and they gave you an interview? | 0:18:47 | 0:18:51 | |
Yeah. | 0:18:51 | 0:18:52 | |
Only when I dropped you off, you went in a cafe. | 0:18:52 | 0:18:57 | |
-So? -And you came out 15 minutes later and you got on a bus. | 0:18:57 | 0:19:00 | |
You didn't go?! | 0:19:00 | 0:19:01 | |
Oh, that's funny, it's quite high now. Must be the stress. | 0:19:01 | 0:19:05 | |
Who do you think you are? | 0:19:05 | 0:19:06 | |
How COULD you not go? | 0:19:06 | 0:19:07 | |
-They wouldn't have given it me, Mum. -You didn't even try. | 0:19:07 | 0:19:10 | |
-It's got nothing to do with you. -I know, but look what it's doing to your mum. -Mum?! | 0:19:10 | 0:19:15 | |
SHE PANTS | 0:19:15 | 0:19:16 | |
Trish? | 0:19:16 | 0:19:17 | |
What if he recognised her? | 0:19:18 | 0:19:20 | |
What if he did? | 0:19:20 | 0:19:21 | |
-Someone I waitressed with. -So? | 0:19:21 | 0:19:23 | |
You were a part-time waitress, so what? | 0:19:23 | 0:19:26 | |
What if she calls him? | 0:19:26 | 0:19:27 | |
She's not going to call him. Come on. | 0:19:27 | 0:19:30 | |
Incredible. | 0:19:35 | 0:19:37 | |
Isn't it? | 0:19:37 | 0:19:38 | |
-He was just a baby! -I know. | 0:19:38 | 0:19:40 | |
And I knew you'd get it, you know? How big a deal it is. | 0:19:40 | 0:19:43 | |
Don't get me wrong, you know, it's been amazing. | 0:19:45 | 0:19:48 | |
His smile. | 0:19:48 | 0:19:49 | |
A smile can change everything... | 0:19:50 | 0:19:53 | |
but it's the constant crying, constant attention, | 0:19:53 | 0:19:57 | |
-giving so much and not getting anything back. -What? | 0:19:57 | 0:20:02 | |
Doesn't seem like it was me. | 0:20:02 | 0:20:03 | |
Like what was? | 0:20:05 | 0:20:06 | |
It...sounds stupid, you know, but you get frustrated. | 0:20:08 | 0:20:12 | |
You'll find out when you and Cherry... | 0:20:12 | 0:20:14 | |
It just gets too much. | 0:20:16 | 0:20:19 | |
It's not like you're shaking him... | 0:20:21 | 0:20:24 | |
But...? | 0:20:24 | 0:20:26 | |
But I can see how it must have looked. | 0:20:26 | 0:20:28 | |
Like you were shaking Joe? | 0:20:30 | 0:20:32 | |
Is that why Zara left? | 0:20:35 | 0:20:36 | |
Yeah. | 0:20:38 | 0:20:39 | |
You said before you were suffering. | 0:20:41 | 0:20:44 | |
What? | 0:20:46 | 0:20:47 | |
Yeah, you went through a bad time. | 0:20:47 | 0:20:49 | |
Did I? | 0:20:49 | 0:20:51 | |
What did you mean by "suffering"? | 0:20:52 | 0:20:54 | |
Nothing. Look at him. | 0:20:54 | 0:20:56 | |
Look. | 0:20:56 | 0:20:57 | |
Oh, thanks ever so much for letting him in... | 0:21:01 | 0:21:05 | |
Hey! | 0:21:05 | 0:21:06 | |
How are you feeling? | 0:21:07 | 0:21:08 | |
Doctor says you're going to be fine. | 0:21:11 | 0:21:13 | |
Avoid stress. | 0:21:13 | 0:21:15 | |
-So what are YOU still doing here? -Ian! | 0:21:15 | 0:21:19 | |
Who asked her to get involved, Mum? | 0:21:19 | 0:21:21 | |
She tried to help you get a job. | 0:21:21 | 0:21:23 | |
Thank you. | 0:21:23 | 0:21:25 | |
But it's worked out for the best - you're here with me now. | 0:21:25 | 0:21:28 | |
You collapsed because he didn't go for the interview! | 0:21:29 | 0:21:32 | |
Are you happy with that? | 0:21:32 | 0:21:34 | |
I'm looking after her, aren't I? | 0:21:34 | 0:21:36 | |
So everything's back the way it was? | 0:21:37 | 0:21:38 | |
Well, if something doesn't change, | 0:21:40 | 0:21:42 | |
you're both headed for an early grave. | 0:21:42 | 0:21:44 | |
I'm sorry, but that's the way it is. | 0:21:46 | 0:21:49 | |
And we'll celebrate properly later on. | 0:21:50 | 0:21:52 | |
-Who says there's anything to celebrate? -You did. | 0:21:52 | 0:21:56 | |
And you said I hadn't got the job. What if Grace comes back? | 0:21:56 | 0:21:59 | |
-Says something next time she sees Howard in the cafe? -It's too late. | 0:21:59 | 0:22:02 | |
He can change his mind. I have to get this, Kev. | 0:22:02 | 0:22:06 | |
Trust me, he's not going to change his mind | 0:22:06 | 0:22:09 | |
Jas? | 0:22:09 | 0:22:11 | |
Howard? | 0:22:11 | 0:22:12 | |
I have to talk to you. Now. | 0:22:12 | 0:22:15 | |
There's no telling some people! | 0:22:26 | 0:22:28 | |
-Happy? -It's not me you've got to be worried about. | 0:22:30 | 0:22:33 | |
Hey...what would Jeff Lynne do? | 0:22:33 | 0:22:37 | |
Be a Wild West Hero. | 0:22:38 | 0:22:40 | |
I wanted to tell you myself before you heard it from someone else. | 0:22:43 | 0:22:47 | |
You saw me earlier...outside, with Grace. | 0:22:48 | 0:22:51 | |
-Grace? -She was a waitress at the cafe you went to. | 0:22:51 | 0:22:56 | |
I used to work with her. | 0:22:56 | 0:22:59 | |
I couldn't make ends meet being part-time. | 0:22:59 | 0:23:01 | |
You worked as a waitress while you were a doctor here? | 0:23:01 | 0:23:04 | |
This isn't going to stop me going full-time, is it? | 0:23:04 | 0:23:07 | |
How else was I supposed to live? | 0:23:07 | 0:23:10 | |
You don't have to worry, she won't be coming back. | 0:23:10 | 0:23:12 | |
I don't follow? | 0:23:12 | 0:23:13 | |
She wanted me to prescribe the pill, | 0:23:13 | 0:23:16 | |
but I found out she was having migraines. | 0:23:16 | 0:23:18 | |
-And that's bad, is it? -Yeah. | 0:23:18 | 0:23:21 | |
-So you didn't prescribe her the pill? -No. | 0:23:21 | 0:23:24 | |
Yet, when I walked past earlier, she had a prescription in her hand. | 0:23:24 | 0:23:28 | |
Which she gave back to you. | 0:23:28 | 0:23:29 | |
As soon as I found out, I took it back. | 0:23:29 | 0:23:31 | |
So all this is in her notes? | 0:23:31 | 0:23:33 | |
-No, I took it out. -Because you didn't want me thinking you made a mistake? | 0:23:33 | 0:23:37 | |
No, because she got it under false pretences. | 0:23:37 | 0:23:40 | |
And you thought you'd try and cover it up by not recording what had happened? | 0:23:40 | 0:23:44 | |
No! I mean... | 0:23:44 | 0:23:46 | |
We don't want it on the system. | 0:23:46 | 0:23:48 | |
This way it's like it never happened. | 0:23:48 | 0:23:50 | |
You can't just take it off the record. | 0:23:50 | 0:23:52 | |
Why? I didn't actually prescribe anything. | 0:23:52 | 0:23:56 | |
I was worried... | 0:23:56 | 0:23:57 | |
It's like she was never here. | 0:24:00 | 0:24:01 | |
But she was here. | 0:24:01 | 0:24:03 | |
-But she won't say anything. -Oh, you're certain of that, are you? | 0:24:03 | 0:24:06 | |
Is this some kind of cover-up? | 0:24:06 | 0:24:08 | |
Because I'll tell you this, after what you've just told me... | 0:24:08 | 0:24:12 | |
would YOU give you the job? | 0:24:12 | 0:24:14 | |
-Night, Mrs Tembe. -Good night, Mrs Hollins. | 0:24:19 | 0:24:22 | |
PHONE RINGING | 0:24:22 | 0:24:24 | |
Oh, it's Jack! | 0:24:24 | 0:24:27 | |
Hello, Jack, love. | 0:24:27 | 0:24:29 | |
Oh, don't be daft! No, you've only just left. | 0:24:29 | 0:24:33 | |
You've got better things to do than be calling your mum. | 0:24:33 | 0:24:36 | |
Get out there and live a little! | 0:24:36 | 0:24:38 | |
I can't believe I did it. | 0:24:41 | 0:24:42 | |
I'd have been better off not going in at all. | 0:24:42 | 0:24:44 | |
What do you want me to say? | 0:24:44 | 0:24:47 | |
That I haven't blown it. Ruined everything? | 0:24:47 | 0:24:50 | |
That he'll change his mind. | 0:24:50 | 0:24:53 | |
So, the search goes on, as Jas doesn't fit the bill | 0:25:02 | 0:25:06 | |
-and you haven't found anybody else. -Thank you, Heston. | 0:25:06 | 0:25:08 | |
I know just the person - sharp, switched on, experienced. | 0:25:08 | 0:25:13 | |
Oh, sounds just like Elaine. | 0:25:13 | 0:25:14 | |
Settled? Secure? | 0:25:14 | 0:25:16 | |
Reliable old trout. She's about to retire. | 0:25:16 | 0:25:19 | |
-Straightforward? -As the day is long. | 0:25:19 | 0:25:21 | |
Exactly what we're looking for. | 0:25:21 | 0:25:23 | |
-Do you think she'll do it? -I don't know, I'll ask her. | 0:25:23 | 0:25:27 | |
If you need a job doing... | 0:25:27 | 0:25:29 | |
So, if you've got any worries at all, no matter how small, | 0:25:31 | 0:25:34 | |
please, do come straight back. Bye. | 0:25:34 | 0:25:37 | |
-Jimmi, have you got a minute? -Er...we've got plans. | 0:25:38 | 0:25:42 | |
Sure, OK. | 0:25:42 | 0:25:43 | |
-Go on. -You sure? | 0:25:44 | 0:25:47 | |
Yeah, I'll see you back at home. | 0:25:47 | 0:25:49 | |
I really don't know how to say this... | 0:26:06 | 0:26:09 | |
I think I had a touch of... | 0:26:11 | 0:26:13 | |
Postnatal depression? | 0:26:16 | 0:26:18 | |
It would explain a lot. | 0:26:18 | 0:26:20 | |
Yeah, it would. | 0:26:20 | 0:26:21 | |
Well... | 0:26:21 | 0:26:23 | |
Now we know all this, we can do something about it. | 0:26:23 | 0:26:27 | |
I hope so, because right now, I can't think of anything. | 0:26:27 | 0:26:32 | |
MUFFLED MUSIC BOOMING | 0:26:34 | 0:26:36 | |
So much for your "reliable old trout". | 0:26:57 | 0:26:59 | |
More of a freshwater salmon, actually. | 0:26:59 | 0:27:02 | |
What is it now? | 0:27:02 | 0:27:04 | |
I'm dead?! | 0:27:05 | 0:27:06 | |
You can't send her home for being too attractive! | 0:27:06 | 0:27:08 | |
Well, call it a hunch, I just don't think she's right. | 0:27:08 | 0:27:11 | |
Incredible. You're still with us! | 0:27:11 | 0:27:13 | |
Though you do look like death. | 0:27:14 | 0:27:16 | |
-A friend of mine used to do that. -What? | 0:27:16 | 0:27:18 | |
Phone sex. | 0:27:18 | 0:27:20 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:27:41 | 0:27:44 |