Browse content similar to A Parent Thing. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
DOORBELL RINGS | 0:01:02 | 0:01:03 | |
Here she comes. | 0:01:07 | 0:01:08 | |
-Hiya. -Oh, Karen, what a relief. | 0:01:08 | 0:01:12 | |
-What's up? -The electric's off - faulty wiring. | 0:01:12 | 0:01:14 | |
Dick was fiddling with the junction box over the weekend, now we've got no power. | 0:01:14 | 0:01:18 | |
Engineer says it's going to take all day to put it right. | 0:01:18 | 0:01:20 | |
What're you doing standing there? Come on in. | 0:01:20 | 0:01:23 | |
It'll be lovely to have some kiddies around the place. | 0:01:23 | 0:01:25 | |
Alfie, stop wiping your nose on Abi's coat. | 0:01:25 | 0:01:27 | |
Fancy grabbing some lunch? | 0:01:33 | 0:01:35 | |
No, thanks, it's my half day working, but I've got to get to work, if you get what I mean. | 0:01:35 | 0:01:39 | |
-Come again? -Telesales stuff. | 0:01:39 | 0:01:41 | |
I've got to get in a good few hours, but my neighbours are a nightmare, | 0:01:41 | 0:01:44 | |
so it'll be like trying to find a quiet corner in a drum. | 0:01:44 | 0:01:47 | |
-Haven't you got your own room? -Yeah, plus the signal's rubbish. | 0:01:47 | 0:01:51 | |
Kev? | 0:01:51 | 0:01:53 | |
What? | 0:01:53 | 0:01:54 | |
Your place is empty. | 0:01:54 | 0:01:56 | |
-So? -Don't make me beg. | 0:01:56 | 0:01:58 | |
I've still got a set from when I stayed. | 0:01:59 | 0:02:02 | |
Are you OK? | 0:02:03 | 0:02:05 | |
Does it feel cold in here to you? | 0:02:06 | 0:02:09 | |
Maybe you're coming down with something. | 0:02:09 | 0:02:12 | |
Yeah, maybe. | 0:02:12 | 0:02:14 | |
I'd better get a move on. Thanks, Kev. | 0:02:14 | 0:02:16 | |
Headache? Sore throat? | 0:02:17 | 0:02:20 | |
I'm fine, I just need to start wearing thermals. | 0:02:20 | 0:02:24 | |
You need sand, sea and sun. Get her to take you to Spain with her. | 0:02:24 | 0:02:28 | |
-When are you off? -This time tomorrow. | 0:02:28 | 0:02:30 | |
It's all right for some. | 0:02:30 | 0:02:31 | |
How did you get on over the weekend? | 0:02:33 | 0:02:36 | |
Not great. I didn't sleep much. | 0:02:36 | 0:02:38 | |
Why don't you go home early - get some rest? | 0:02:38 | 0:02:42 | |
Because I don't want to be on my own. | 0:02:42 | 0:02:43 | |
You can't carry on like this, you're going to make yourself ill, | 0:02:43 | 0:02:47 | |
and lack of sleep causes hallucinations. | 0:02:47 | 0:02:50 | |
I wasn't hallucinating. | 0:02:50 | 0:02:51 | |
Your mind can play tricks... | 0:02:51 | 0:02:53 | |
I know what I saw, it was real, and if you don't believe me, read this. | 0:02:53 | 0:02:58 | |
-Cherry... -I went on the internet, cos I wanted to see if anyone had been through the same as me. | 0:02:58 | 0:03:02 | |
I found that article written by Gregor Trask, he's local. | 0:03:02 | 0:03:07 | |
He knows the area, and there's been paranormal activity near to where I live. | 0:03:07 | 0:03:10 | |
Paranormal...you're joking?! | 0:03:10 | 0:03:13 | |
That's a typical response from someone who isn't receptive. | 0:03:13 | 0:03:16 | |
And you are(?) | 0:03:16 | 0:03:17 | |
It's easy to mock something that you don't understand. | 0:03:17 | 0:03:20 | |
Just read it. | 0:03:23 | 0:03:24 | |
# Oh, the grand old Duke of York he had ten thousand men | 0:03:30 | 0:03:36 | |
# He marched them up to the top of the hill | 0:03:36 | 0:03:38 | |
# And he marched them down again | 0:03:38 | 0:03:39 | |
# When they were up they were up | 0:03:41 | 0:03:43 | |
# And when they were down they were down | 0:03:43 | 0:03:45 | |
# And when they were only halfway up | 0:03:45 | 0:03:47 | |
# They were neither up nor down. # | 0:03:47 | 0:03:49 | |
Oh, OK. | 0:03:51 | 0:03:53 | |
Oh, come on then. Yes. | 0:03:53 | 0:03:56 | |
Let's cover teddy up, shall we? | 0:03:56 | 0:03:59 | |
Let's make him snug as a bug in a rug. | 0:03:59 | 0:04:02 | |
This is really good of you, Karen. If you hadn't stepped in, | 0:04:02 | 0:04:04 | |
I'd have had to call their parents and get them picked up. | 0:04:04 | 0:04:07 | |
We couldn't have that, could we? | 0:04:07 | 0:04:09 | |
Not with your Auntie Karen only around the corner. | 0:04:09 | 0:04:11 | |
This used to be my Immogen's teddy. | 0:04:14 | 0:04:17 | |
She didn't want any dolls. | 0:04:17 | 0:04:19 | |
Nor did my Dee. | 0:04:19 | 0:04:21 | |
She used to love to hang around with her dad and strip a car. | 0:04:21 | 0:04:24 | |
They grow up so fast. | 0:04:24 | 0:04:26 | |
Now Dee's at Uni, I'm thankful for the child-minding. | 0:04:26 | 0:04:29 | |
But they can be a right handful, | 0:04:29 | 0:04:30 | |
but you love a good old cuddle with your Auntie Bev, don't you? | 0:04:30 | 0:04:33 | |
No, no, no, no, no. | 0:04:33 | 0:04:35 | |
Give me... Give it to Auntie Karen. That's it. | 0:04:35 | 0:04:39 | |
Just give it to your Auntie Karen. That's good. No. Come on. | 0:04:39 | 0:04:41 | |
Good lad. Lovely. Go and sit down. | 0:04:41 | 0:04:45 | |
You need eyes in the back of your head. | 0:04:45 | 0:04:47 | |
-What's he doing with my flowers? -Flowers? | 0:04:47 | 0:04:50 | |
Oh, Alfie, love, no. | 0:04:50 | 0:04:53 | |
Have you eaten those? | 0:04:53 | 0:04:55 | |
-You have, haven't you? Are they poisonous? -I don't know. | 0:04:55 | 0:04:59 | |
I better get him to A&E and get him checked out. | 0:04:59 | 0:05:01 | |
I'm sorry. I'm sorry. | 0:05:01 | 0:05:04 | |
-It's OK. You go. I'll take care of these. -You sure? | 0:05:04 | 0:05:06 | |
-Yeah. -Oh, you're a real gem, really? -Yeah. | 0:05:06 | 0:05:08 | |
Right. OK. | 0:05:10 | 0:05:13 | |
Who fancies having a quiet time with Auntie Karen? | 0:05:13 | 0:05:18 | |
No? OK. | 0:05:18 | 0:05:20 | |
I know it's someone's birthday today. | 0:05:21 | 0:05:24 | |
-Me! Me! Me! -Is it yours? | 0:05:24 | 0:05:26 | |
Come on then. Let's make a cake! | 0:05:26 | 0:05:29 | |
Shall we? Come on. Roll your sleeves up. Let's get baking. | 0:05:29 | 0:05:33 | |
TV: 'Over recent months, there have been many incidences | 0:05:33 | 0:05:37 | |
'of paranormal activity in the local Letherbridge area. | 0:05:37 | 0:05:40 | |
'In particular, on the site of the old workhouse for the poor | 0:05:40 | 0:05:43 | |
'on Brinkwell Road. | 0:05:43 | 0:05:45 | |
'Many workers died there, and were buried in the unconsecrated grounds. | 0:05:45 | 0:05:50 | |
'Demolition work began last year. | 0:05:50 | 0:05:52 | |
'Several unexplained sightings have been reported, | 0:05:52 | 0:05:56 | |
'notably that of a young girl wearing what appears to be | 0:05:56 | 0:06:00 | |
'a long brown dress, shawl and bonnet. | 0:06:00 | 0:06:03 | |
'Some residents have seen sightings, | 0:06:04 | 0:06:06 | |
'but they are reluctant to come forward. | 0:06:06 | 0:06:09 | |
'Only...' | 0:06:09 | 0:06:10 | |
And you, look at yours. | 0:06:14 | 0:06:16 | |
-Do you think it's ready to go in the tin? -Yeah. | 0:06:16 | 0:06:18 | |
DOORBELL RINGS | 0:06:18 | 0:06:20 | |
Oww, who can that be? | 0:06:20 | 0:06:21 | |
Hi. Sorry to bother you, but I saw the note on Bev's door. | 0:06:27 | 0:06:30 | |
Is Samuel here, I'm his mum. | 0:06:30 | 0:06:33 | |
I'm Karen, I'm just helping Bev out. | 0:06:33 | 0:06:36 | |
Do you want to come in? We're just in the kitchen. | 0:06:36 | 0:06:39 | |
Hello, sweetheart, can Mummy have a cuddle? | 0:06:43 | 0:06:47 | |
Hey! | 0:06:47 | 0:06:48 | |
Oh, let me get that... Sorry. | 0:06:53 | 0:06:55 | |
Don't worry about it. It's fine, really. | 0:06:55 | 0:06:57 | |
We're in a bit of a hurry, have you got his coat? | 0:06:57 | 0:06:59 | |
Coat. Coat. I think Bev maybe left it at her place. | 0:06:59 | 0:07:03 | |
She's at the hospital. | 0:07:03 | 0:07:05 | |
One of the little ones took a liking to my carnations. | 0:07:05 | 0:07:08 | |
She won't be long. | 0:07:08 | 0:07:09 | |
It's all right, he can do without it, | 0:07:09 | 0:07:11 | |
we've only got to walk to the car. | 0:07:11 | 0:07:13 | |
Does Bev know you're picking him up? | 0:07:13 | 0:07:15 | |
I don't need Bev's permission to pick up my own son. | 0:07:15 | 0:07:17 | |
I'm not saying you do, it's just he's my responsibility, | 0:07:17 | 0:07:22 | |
and I wouldn't feel right just... | 0:07:22 | 0:07:24 | |
Could you...? Could you just hang on a second and I'll give Bev a call? | 0:07:24 | 0:07:28 | |
No, I've already said, I haven't got time. | 0:07:28 | 0:07:30 | |
I'm telling you that you're not taking him anywhere, OK, | 0:07:30 | 0:07:34 | |
until I speak to Bev first. | 0:07:34 | 0:07:36 | |
Carry on making your cake. | 0:07:36 | 0:07:38 | |
PHONE RINGS | 0:07:58 | 0:08:00 | |
Speaking. | 0:08:07 | 0:08:08 | |
Really? | 0:08:11 | 0:08:12 | |
I see. | 0:08:13 | 0:08:15 | |
So you've been a very, very naughty boy... | 0:08:15 | 0:08:19 | |
..and naughty boys must be punished. | 0:08:20 | 0:08:23 | |
I say you need a good spanking. | 0:08:25 | 0:08:27 | |
Bend over. | 0:08:28 | 0:08:30 | |
I said, "Bend over." | 0:08:30 | 0:08:32 | |
Did that hurt? | 0:08:38 | 0:08:40 | |
Is your bottom stinging? | 0:08:40 | 0:08:43 | |
Good. | 0:08:43 | 0:08:45 | |
Yes, until next time. Bye. | 0:08:51 | 0:08:53 | |
Four today. Wow! You Mummy's big boy? | 0:08:59 | 0:09:03 | |
Hmm? | 0:09:03 | 0:09:04 | |
I've got you lots of presents. | 0:09:04 | 0:09:05 | |
Um... The phone's off, so I've left a message. | 0:09:05 | 0:09:09 | |
We've got to get going. | 0:09:09 | 0:09:10 | |
I'm taking Sam for a special birthday tea. I'll call Bev later. | 0:09:10 | 0:09:14 | |
I'm sorry, but... | 0:09:14 | 0:09:15 | |
DOORBELL RINGS | 0:09:15 | 0:09:16 | |
Ah... Hopefully that's Bev. | 0:09:16 | 0:09:19 | |
Don't you worry, you're coming with Mummy. | 0:09:19 | 0:09:22 | |
Bev about? Yes... | 0:09:22 | 0:09:24 | |
What's she doing here? | 0:09:26 | 0:09:28 | |
He's as much mine as yours, and I'm taking him out, | 0:09:28 | 0:09:30 | |
and you're not stopping me. I mean it, Vin. | 0:09:30 | 0:09:33 | |
He's coming home with me. | 0:09:33 | 0:09:34 | |
I'm sorry, but that little boy is not going anywhere, | 0:09:34 | 0:09:39 | |
-not until Bev gets back. -But... -That's final. | 0:09:39 | 0:09:41 | |
Come on, let's wash our hands. Let's go upstairs. | 0:09:42 | 0:09:45 | |
That's it. | 0:09:45 | 0:09:47 | |
Yay! | 0:09:47 | 0:09:49 | |
Shall I put this back? | 0:09:56 | 0:09:58 | |
No, I left it for Mandy. | 0:09:58 | 0:09:59 | |
Hey. You're looking a bit peaky. | 0:10:02 | 0:10:05 | |
Why does everyone keep on saying that I look ill? | 0:10:05 | 0:10:07 | |
-There's nothing wrong with me. -OK, OK. | 0:10:07 | 0:10:08 | |
Sorry, I just didn't sleep very well. | 0:10:10 | 0:10:12 | |
It's the memory foam in that bed - it's lost its memory. | 0:10:12 | 0:10:15 | |
You on a call out? | 0:10:16 | 0:10:18 | |
No. I'm going to meet Daniel for lunch. | 0:10:18 | 0:10:20 | |
Mandy. | 0:10:20 | 0:10:21 | |
-Mr Lynch. -Thank you. | 0:10:21 | 0:10:23 | |
And make sure you have some lunch - you're not taking care of yourself. | 0:10:23 | 0:10:26 | |
That's your job, isn't it? | 0:10:26 | 0:10:27 | |
I read that stuff you gave me. | 0:10:32 | 0:10:33 | |
OK. So now do you believe me? | 0:10:37 | 0:10:40 | |
That article...it was written by Gregor Trask, he's a patient here. | 0:10:40 | 0:10:45 | |
He's got mental health issues - paranoia, delusions... | 0:10:45 | 0:10:49 | |
What if he's right? | 0:10:49 | 0:10:51 | |
No. No. No. You just want him to be right, | 0:10:51 | 0:10:55 | |
because it validates what you think you saw. It wasn't real. | 0:10:55 | 0:11:00 | |
No. | 0:11:00 | 0:11:01 | |
Think about it, you're half asleep, half awake, | 0:11:02 | 0:11:06 | |
you have these vivid dreams. | 0:11:06 | 0:11:09 | |
Like that stuff on Friday, it feels real, but it's not. | 0:11:09 | 0:11:13 | |
So why's it happening to me? | 0:11:16 | 0:11:17 | |
Cos you've got a lot on your mind. | 0:11:19 | 0:11:23 | |
Why don't you take a bit of the pressure off, | 0:11:23 | 0:11:25 | |
and delay having a baby. | 0:11:25 | 0:11:26 | |
Are you saying that I'm not fit to have a baby? | 0:11:29 | 0:11:32 | |
-So, why're you here? -To see my son. | 0:11:33 | 0:11:36 | |
You've got no right seeing him without my say-so. | 0:11:36 | 0:11:38 | |
Who do think you are? | 0:11:38 | 0:11:40 | |
I'm his father, and you walked out on us, remember? | 0:11:40 | 0:11:43 | |
I think you should both leave. | 0:11:43 | 0:11:46 | |
Where's Samuel, we're going. | 0:11:46 | 0:11:47 | |
No. I'm taking him for a birthday treat, and you're not stopping me. | 0:11:47 | 0:11:51 | |
Listen, he's in my charge, | 0:11:51 | 0:11:53 | |
and I don't know who either of you are from Adam, | 0:11:53 | 0:11:56 | |
so you're not taking him, OK? | 0:11:56 | 0:11:58 | |
And who are you? Beverley's supposed to be looking after my son. | 0:11:58 | 0:12:01 | |
-Where is she? -She's... -Don't start picking on her. | 0:12:01 | 0:12:03 | |
What're you doing, letting her in? | 0:12:03 | 0:12:05 | |
What kind of father won't let a mother see her son? | 0:12:05 | 0:12:07 | |
The kind of father whose wife walked out on him. | 0:12:07 | 0:12:09 | |
"Walked out"? "Walked out" he says. | 0:12:09 | 0:12:12 | |
It was a job relocation, Leeds, I'm a software analyst. | 0:12:12 | 0:12:15 | |
Better house, better money, better everything. | 0:12:15 | 0:12:18 | |
But this stick-in-the-mud doesn't want to move more than two streets away from his family. | 0:12:18 | 0:12:22 | |
What about me, my job? All you think about is yourself. | 0:12:22 | 0:12:26 | |
-I earn more in a day than he does in a week. -Rub it in. | 0:12:26 | 0:12:28 | |
I've never thrown it in your face, but it is fact. | 0:12:28 | 0:12:31 | |
I'm the breadwinner. | 0:12:31 | 0:12:32 | |
And what I was offered was the opportunity of a lifetime. | 0:12:32 | 0:12:35 | |
For you maybe, but what about me, what about what I want? | 0:12:35 | 0:12:39 | |
Excuse me, can you two hear yourselves? | 0:12:39 | 0:12:41 | |
"I want, you want, he wants, she wants." | 0:12:41 | 0:12:44 | |
I've got to go and look after those kids. | 0:12:44 | 0:12:46 | |
So you...make yourselves a cup of tea, talk like grown-ups. | 0:12:46 | 0:12:52 | |
Mine's milk with no sugar. | 0:12:52 | 0:12:54 | |
More, more, give me more, tiger. | 0:12:58 | 0:13:03 | |
Yes, yes, oh, yes. | 0:13:03 | 0:13:07 | |
Oh, you know just what I want. | 0:13:07 | 0:13:10 | |
Oh, you do it so good! Yes, yes. | 0:13:10 | 0:13:16 | |
More, give me more more! Oh, yes! Oh, yes! | 0:13:16 | 0:13:23 | |
Yeah, same time next week. Bye. | 0:13:26 | 0:13:28 | |
SHE GASPS | 0:13:30 | 0:13:32 | |
MAN GROANS BEHIND CURTAIN | 0:13:39 | 0:13:42 | |
MAN CONTINUES TO GROAN | 0:13:47 | 0:13:49 | |
MAN CHOKES | 0:13:51 | 0:13:53 | |
Whoa! Yeah...um... | 0:13:54 | 0:13:57 | |
Heston, I'm so sorry. I thought you were... | 0:13:59 | 0:14:02 | |
I was what? | 0:14:02 | 0:14:04 | |
Nothing. I'm just being silly. | 0:14:04 | 0:14:07 | |
I'm such an idiot. | 0:14:13 | 0:14:15 | |
Go on. | 0:14:17 | 0:14:18 | |
Just recently, | 0:14:19 | 0:14:20 | |
I keep on thinking that I'm seeing things out the corner of my eye, | 0:14:20 | 0:14:25 | |
like a poltergeist or some sort of spirit, | 0:14:25 | 0:14:28 | |
and now I am actually hearing myself saying it... | 0:14:28 | 0:14:32 | |
-..I really sound like an idiot. -Well... | 0:14:33 | 0:14:36 | |
I can't believe I was actually going to call that crackpot, | 0:14:36 | 0:14:39 | |
talk about UFOs and burial sites. I mean, how ridiculous is that?! | 0:14:39 | 0:14:43 | |
I miss Simon. | 0:14:48 | 0:14:49 | |
I once saw Elvis in a surgical sluice room. | 0:14:51 | 0:14:54 | |
Elvis? | 0:14:56 | 0:14:57 | |
Quiff, sequins, guitar - the whole caboodle. | 0:14:57 | 0:15:01 | |
I was tired, it was very late. | 0:15:02 | 0:15:05 | |
I'd just come out of surgery, a patient had died on the table, | 0:15:05 | 0:15:08 | |
my father wasn't very well... | 0:15:08 | 0:15:10 | |
In those situations, the mind can play tricks. | 0:15:12 | 0:15:16 | |
Stress. | 0:15:18 | 0:15:19 | |
Yes. | 0:15:21 | 0:15:22 | |
You know what to do. | 0:15:24 | 0:15:25 | |
Are you shocked? | 0:15:31 | 0:15:33 | |
When you said "telesales", | 0:15:33 | 0:15:35 | |
I thought you meant something like double glazing or insurance, | 0:15:35 | 0:15:38 | |
but, hey, - whatever tickles your pickle. | 0:15:38 | 0:15:40 | |
It doesn't tickle anything, it pays the bills. | 0:15:40 | 0:15:42 | |
Just make sure Howard doesn't find out. | 0:15:42 | 0:15:45 | |
He was one of my first callers. | 0:15:45 | 0:15:46 | |
SHE LAUGHS | 0:15:46 | 0:15:48 | |
All my callers feel better after I've spoken to them. | 0:15:49 | 0:15:52 | |
I wish I could say the same for all my patients. | 0:15:52 | 0:15:55 | |
PHONE RINGS | 0:15:55 | 0:15:57 | |
Hello. | 0:15:57 | 0:16:00 | |
This is Kevina, what can I do for you? | 0:16:00 | 0:16:03 | |
You're into what? | 0:16:05 | 0:16:06 | |
Yeah... Yeah, put it on. | 0:16:13 | 0:16:18 | |
OK. Yeah. | 0:16:18 | 0:16:22 | |
Mustard, that's right. | 0:16:23 | 0:16:25 | |
Mustard. | 0:16:25 | 0:16:26 | |
SHE MOANS WITH PLEASURE | 0:16:33 | 0:16:36 | |
SHE MOANS WITH PLEASURE | 0:16:45 | 0:16:48 | |
Kerching! | 0:16:52 | 0:16:53 | |
Sammy did this. | 0:16:57 | 0:16:59 | |
I think he's got real talent. | 0:16:59 | 0:17:01 | |
Must've got it from me. | 0:17:01 | 0:17:04 | |
Let's hope he hasn't got your stubbornness. | 0:17:04 | 0:17:06 | |
Compared to you, I'm a pushover. | 0:17:06 | 0:17:08 | |
I can't remember the last time you admitted to being wrong about...anything. | 0:17:08 | 0:17:12 | |
If you think I'm going to back down about wanting a better life for us, forget it. | 0:17:12 | 0:17:17 | |
For "us"? What "us", Della? | 0:17:17 | 0:17:20 | |
Me and your son are here, and you're in Leeds. | 0:17:20 | 0:17:22 | |
Oh... Us being apart, that isn't what I wanted, | 0:17:26 | 0:17:31 | |
that's not what I had planned. | 0:17:31 | 0:17:32 | |
You make so many plans. I'm not your little lap dog. | 0:17:32 | 0:17:37 | |
You might be the big I am at work, | 0:17:37 | 0:17:38 | |
but when it comes to home, it's got to be 50-50. | 0:17:38 | 0:17:41 | |
You've suddenly got a lot to say for yourself. | 0:17:41 | 0:17:43 | |
And about time. | 0:17:43 | 0:17:44 | |
All right, I'm bossy, I know that, | 0:17:44 | 0:17:46 | |
but...if I'd known this would... I would never have taken that job. | 0:17:46 | 0:17:53 | |
Do you mean that? | 0:17:55 | 0:17:56 | |
Look, I'm...I'm sorry for not letting you see Sammy. | 0:18:00 | 0:18:05 | |
Where do we go from here? | 0:18:07 | 0:18:09 | |
The cake! | 0:18:10 | 0:18:11 | |
Oh... | 0:18:13 | 0:18:15 | |
DOORBELL RINGS | 0:18:15 | 0:18:17 | |
Argh! | 0:18:17 | 0:18:18 | |
Hi. Come on in. Come on. | 0:18:24 | 0:18:27 | |
The doctor said he's fine. | 0:18:29 | 0:18:30 | |
The flower bit of the carnation is OK, | 0:18:30 | 0:18:32 | |
it's the leaves and stems he was more concerned about, | 0:18:32 | 0:18:35 | |
but Alfie said he hadn't eaten them, didn't you, poppet? | 0:18:35 | 0:18:38 | |
He's got discerning taste. | 0:18:38 | 0:18:40 | |
You've been an absolute godsend. | 0:18:40 | 0:18:42 | |
I hope they've not running you ragged? | 0:18:42 | 0:18:44 | |
Have you been running your Auntie Karen ragged, children? | 0:18:44 | 0:18:47 | |
No, they've been as good as gold. | 0:18:47 | 0:18:49 | |
All right, Bev? | 0:18:49 | 0:18:50 | |
Hello, love. Oh, hi, are you two...? | 0:18:50 | 0:18:53 | |
No. Not exactly. We're just... | 0:18:53 | 0:18:55 | |
So you found us then? Electric's off, I didn't know what else to do, | 0:18:55 | 0:18:59 | |
but it's being fixed, so it will all back to normal tomorrow. | 0:18:59 | 0:19:02 | |
I am sorry. | 0:19:02 | 0:19:03 | |
Not to worry. Anyway...we're off. | 0:19:03 | 0:19:07 | |
Come on, Sammy, we're going for a special birthday tea with Daddy... | 0:19:07 | 0:19:14 | |
and Mummy. | 0:19:14 | 0:19:15 | |
Thanks, Kev, for lending me this place. | 0:19:21 | 0:19:23 | |
-I'd never have got through all those calls otherwise. -Any time. | 0:19:23 | 0:19:26 | |
And you don't mind that I'm using it for...? | 0:19:26 | 0:19:29 | |
Makes no odds to me. | 0:19:29 | 0:19:31 | |
PHONE RINGS | 0:19:31 | 0:19:32 | |
Hi. | 0:19:32 | 0:19:35 | |
Yeah, that's me. | 0:19:35 | 0:19:36 | |
What can I do for you? | 0:19:36 | 0:19:38 | |
What did you say? | 0:19:41 | 0:19:42 | |
(SPEAKER) You heard. I'm paying for this call, so listen to me. | 0:19:43 | 0:19:47 | |
You'll do as you're told, and do what I want. | 0:19:47 | 0:19:49 | |
Get lost. | 0:19:49 | 0:19:50 | |
I know where you live. | 0:19:52 | 0:19:54 | |
-I'm going to get you... -You're not going to do anything, | 0:19:55 | 0:19:58 | |
cos I'm going to trace who you are, and then I'll come round | 0:19:58 | 0:20:00 | |
and tell your wife what a dirty, disgusting old man she's got. | 0:20:00 | 0:20:03 | |
So put it back in your pants and take a cold shower. | 0:20:03 | 0:20:06 | |
I suppose I've got to expect that kind of call every so often. | 0:20:08 | 0:20:10 | |
Jas... | 0:20:10 | 0:20:12 | |
I'll have to get used to it. | 0:20:12 | 0:20:13 | |
What else can I do? I need the money. | 0:20:13 | 0:20:15 | |
I've got bills to pay... | 0:20:15 | 0:20:17 | |
Then come back with me and forget the rent. | 0:20:18 | 0:20:21 | |
I pay my own way. | 0:20:21 | 0:20:23 | |
You can do my washing. | 0:20:23 | 0:20:24 | |
I'd rather talk to the pervs. | 0:20:24 | 0:20:26 | |
I could phone....no, forget it. | 0:20:28 | 0:20:32 | |
-Could what? -Call my ex, stupid idea, forget it. | 0:20:32 | 0:20:35 | |
He owes you money? | 0:20:35 | 0:20:37 | |
Let's not go there, eh? | 0:20:37 | 0:20:39 | |
That's it, then. You're moving back in with me. End of. | 0:20:39 | 0:20:42 | |
Oliver says I should try and get more exercise. | 0:20:45 | 0:20:48 | |
He says the endorphins will do me good. | 0:20:48 | 0:20:50 | |
Healthy body, healthy mind. | 0:20:50 | 0:20:52 | |
Sometimes some of the crap we spout to the patients | 0:20:52 | 0:20:55 | |
does actually works. | 0:20:55 | 0:20:56 | |
You'll be proud of me. | 0:20:57 | 0:21:00 | |
I've cleaned the house from top to bottom. | 0:21:00 | 0:21:02 | |
You sure you're OK, mate? What's Oliver done to you? | 0:21:02 | 0:21:05 | |
He says I should go to my GP, get some antidepressants. | 0:21:06 | 0:21:10 | |
Have you? | 0:21:12 | 0:21:13 | |
I haven't taken any yet. | 0:21:13 | 0:21:15 | |
Why not? | 0:21:15 | 0:21:16 | |
Oliver knows what he's talking about | 0:21:21 | 0:21:23 | |
and if he thinks they're going to do you good... | 0:21:23 | 0:21:25 | |
I don't want propping up with pills. | 0:21:25 | 0:21:27 | |
So it's OK for the patients to take them, | 0:21:29 | 0:21:31 | |
-but you're above taking them? -Course not. | 0:21:31 | 0:21:33 | |
It's just like owning up to the fact that you can't do it yourself. | 0:21:35 | 0:21:41 | |
Is it really so bad? | 0:21:41 | 0:21:42 | |
Oliver says I hid my emotions too much. During the IVF, | 0:21:44 | 0:21:48 | |
all the stress, | 0:21:48 | 0:21:50 | |
but it was ten times worse for Zara, so how could I... | 0:21:50 | 0:21:53 | |
Could you imagine her reaction | 0:21:54 | 0:21:56 | |
if I'd started blubbing on her shoulder? | 0:21:56 | 0:21:58 | |
She might've surprised you. | 0:21:58 | 0:22:00 | |
Yeah, with a right hook. | 0:22:00 | 0:22:01 | |
I had no idea having a child would be so stressful. | 0:22:04 | 0:22:08 | |
Me neither. | 0:22:08 | 0:22:09 | |
Me and Cherry, we're trying. | 0:22:10 | 0:22:14 | |
Come on. You can do better than that. | 0:22:26 | 0:22:29 | |
Oh! | 0:22:29 | 0:22:32 | |
What you said to me earlier... | 0:22:32 | 0:22:33 | |
Listen, I don't want you to think that I was... | 0:22:33 | 0:22:36 | |
You were being truthful. And you're right, all this paranormal stuff. | 0:22:36 | 0:22:41 | |
I need to get a grip. | 0:22:41 | 0:22:43 | |
It's weird or what? | 0:22:44 | 0:22:46 | |
I'm sorry, I didn't mean to be so blunt about you trying for a baby. | 0:22:46 | 0:22:51 | |
It's fine. | 0:22:52 | 0:22:53 | |
I'm not even trying. | 0:22:56 | 0:22:58 | |
That's brilliant news, fantastic. | 0:23:00 | 0:23:03 | |
I hope it goes well for you, I really do. | 0:23:03 | 0:23:05 | |
Thanks. Thanks you. We haven't hit the jackpot yet. | 0:23:05 | 0:23:08 | |
You been trying long? | 0:23:08 | 0:23:11 | |
Long enough to make you wonder if it's ever going to happen. | 0:23:11 | 0:23:13 | |
You just assume it's going to happen first time, don't you? | 0:23:13 | 0:23:16 | |
Early days, mate. | 0:23:16 | 0:23:17 | |
Yeah, I hope so. | 0:23:18 | 0:23:20 | |
You've been lying to Jimmi about trying for a baby? | 0:23:27 | 0:23:30 | |
We have been trying, I just haven't stopped taking the pill. | 0:23:31 | 0:23:35 | |
First the affair, now this. | 0:23:37 | 0:23:40 | |
How cruel can you be to him? | 0:23:40 | 0:23:42 | |
Mand, it's like you said, I'm not ready. | 0:23:42 | 0:23:45 | |
But why would you lie to him about something like this? | 0:23:45 | 0:23:48 | |
Jimmi is desperate to have a baby, | 0:23:48 | 0:23:50 | |
and I really don't want to let him down. | 0:23:50 | 0:23:52 | |
Think about how disappointed he's going to be | 0:23:52 | 0:23:54 | |
when he finds out you've been deceiving him? | 0:23:54 | 0:23:56 | |
He won't. | 0:23:56 | 0:23:58 | |
How long do you intend to keep this up for? | 0:24:01 | 0:24:04 | |
Bye. Bye, bye. | 0:24:06 | 0:24:09 | |
So...you're trying for a baby. | 0:25:30 | 0:25:35 | |
Leave me alone. | 0:25:37 | 0:25:38 | |
After what happened between us, do you think that's a good idea? | 0:25:38 | 0:25:42 | |
It's none of your business. | 0:25:42 | 0:25:44 | |
I don't want you to hurt him. | 0:25:44 | 0:25:46 | |
That's rich. | 0:25:46 | 0:25:48 | |
It's such a cliche, having a baby to fix a marriage? | 0:25:49 | 0:25:54 | |
What do you know about marriage? | 0:25:54 | 0:25:57 | |
Everything that's happened to you, you've brought on yourself, | 0:25:57 | 0:26:00 | |
so don't you dare try laying your guilt on me. | 0:26:00 | 0:26:02 | |
-You're right, I deserved what I got. -Get out of my way. | 0:26:02 | 0:26:06 | |
What I did was unforgivable. | 0:26:06 | 0:26:08 | |
I was looking for some sort of a distraction, | 0:26:08 | 0:26:10 | |
a self-destruct button, if you like. | 0:26:10 | 0:26:12 | |
Is this the psycho babble Oliver feeds you? | 0:26:12 | 0:26:15 | |
I've had a lot of time to think about what I did, | 0:26:15 | 0:26:17 | |
the consequences. How about you? | 0:26:17 | 0:26:19 | |
Of course I have. | 0:26:20 | 0:26:22 | |
I know I was genuinely ill. | 0:26:22 | 0:26:24 | |
What's your excuse? | 0:26:26 | 0:26:27 | |
Whoa! Steady! | 0:26:37 | 0:26:39 | |
Good heavens, he's not a sack of potatoes. | 0:26:39 | 0:26:42 | |
By the way, does Kevin know about your sideline? | 0:26:42 | 0:26:45 | |
Yup! He even offered a couple of suggestions at one point. | 0:26:45 | 0:26:50 | |
What's wrong with that? | 0:26:50 | 0:26:51 | |
Nothing. It's great you can be so frank with each other. | 0:26:51 | 0:26:54 | |
You know, don't you? | 0:26:54 | 0:26:56 | |
What? | 0:26:56 | 0:26:57 | |
Subtitles By Red Bee Media Ltd | 0:27:18 | 0:27:22 |