Browse content similar to Known Impediment. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
"I might not be there with you | 0:00:27 | 0:00:29 | |
"to read my speech on this, | 0:00:29 | 0:00:33 | |
"your most special day... | 0:00:33 | 0:00:34 | |
"..but I wanted to say to Connor, | 0:00:36 | 0:00:40 | |
"If you can... | 0:00:40 | 0:00:41 | |
"If you can love my daughter | 0:00:44 | 0:00:46 | |
"as I have...loved her mother, | 0:00:46 | 0:00:50 | |
"with... | 0:00:50 | 0:00:51 | |
"with... | 0:00:52 | 0:00:54 | |
"honesty and commitment... | 0:00:54 | 0:00:58 | |
"Respect and adoration..." | 0:01:00 | 0:01:04 | |
Why's this so hard? | 0:01:08 | 0:01:10 | |
Stress. | 0:01:10 | 0:01:11 | |
Your dad would be so proud of you. | 0:01:13 | 0:01:15 | |
Come here. | 0:01:16 | 0:01:17 | |
Everything's going to be fine. | 0:01:20 | 0:01:22 | |
Yeah. | 0:01:23 | 0:01:24 | |
Ah! What happened? | 0:01:26 | 0:01:29 | |
Fell down some stairs. Slipped a disk. | 0:01:29 | 0:01:31 | |
Where was he? | 0:01:31 | 0:01:33 | |
St Alexander's Primary. | 0:01:33 | 0:01:35 | |
Oh! Them poor kids. | 0:01:35 | 0:01:37 | |
The end of innocence. | 0:01:37 | 0:01:39 | |
Christmas is far too commercialised for my liking. | 0:01:39 | 0:01:43 | |
It should be a spiritual time, not an excuse to spend money. | 0:01:43 | 0:01:48 | |
Presents, stamps, | 0:01:49 | 0:01:52 | |
wrapping paper, Sellotape. | 0:01:52 | 0:01:55 | |
Mrs Tembe, have you ever seen A Christmas Carol? | 0:01:55 | 0:01:58 | |
Yes, I have. | 0:01:59 | 0:02:01 | |
And I am not Scrooge, if that's what you are inferring. | 0:02:01 | 0:02:04 | |
So we can't persuade you to join us at the Icon for Christmas lunch? | 0:02:04 | 0:02:08 | |
Three courses for a tenner, as many crackers as you can pull? | 0:02:08 | 0:02:11 | |
Thank you, but no. I have a packed lunch. | 0:02:11 | 0:02:13 | |
Good morning. How may I help you? | 0:02:15 | 0:02:17 | |
I have an...appointment with Dr Carter. | 0:02:17 | 0:02:20 | |
All right. Please, take a seat. | 0:02:20 | 0:02:22 | |
PHONE RINGS | 0:02:22 | 0:02:26 | |
The Mill Health Centre. How may I help you? | 0:02:26 | 0:02:29 | |
One moment. | 0:02:29 | 0:02:31 | |
(Dr Tyler, it is your mother.) | 0:02:31 | 0:02:33 | |
I'm out. Or better still - dead. | 0:02:33 | 0:02:35 | |
Hello, I am so sorry. He is unavailable at the moment. | 0:02:38 | 0:02:42 | |
Would you care to leave a message? | 0:02:42 | 0:02:44 | |
Mary gave... | 0:02:44 | 0:02:46 | |
the ch... | 0:02:46 | 0:02:49 | |
the child a biscuit. | 0:02:49 | 0:02:50 | |
Have a seat. | 0:02:52 | 0:02:53 | |
There's been a marked reduction in fluency since last week. | 0:02:55 | 0:02:58 | |
Are you still doing the exercises? | 0:02:58 | 0:03:00 | |
I...I'm saying it in my head first, | 0:03:00 | 0:03:04 | |
picturing the words, | 0:03:04 | 0:03:06 | |
and breathing out as I speak. | 0:03:06 | 0:03:08 | |
And you feel well? No other symptoms? | 0:03:08 | 0:03:11 | |
I could give you some sedatives. | 0:03:12 | 0:03:15 | |
Have you thought any more about the DAF machine we discussed earlier? | 0:03:15 | 0:03:19 | |
Actually, that would be...great. | 0:03:19 | 0:03:21 | |
Don't worry. Most brides feel jittery on their big day. | 0:03:21 | 0:03:24 | |
It's perfectly normal. | 0:03:24 | 0:03:25 | |
I thought you were off today? | 0:03:28 | 0:03:30 | |
Sorry, not sure I got the memo | 0:03:30 | 0:03:32 | |
saying I had to run my diary past you. | 0:03:32 | 0:03:34 | |
Jas has invited us to Christmas lunch at the Icon. | 0:03:34 | 0:03:36 | |
Mmm! Warm white wine, | 0:03:36 | 0:03:38 | |
chewy cold turkey and an hour of shop talk. No, thanks! | 0:03:38 | 0:03:41 | |
-Have you ever seen him smile? -Mm. Week ago last Thursday, I think. | 0:03:43 | 0:03:47 | |
Give my best to your mum, thank her for the invite. | 0:03:47 | 0:03:50 | |
-Tell her I wouldn't miss it for the world. -See you at the hotel. | 0:03:50 | 0:03:53 | |
Connor's a very lucky man. | 0:03:53 | 0:03:56 | |
Mrs Tembe, when you have a minute, | 0:03:56 | 0:03:57 | |
would you find the number for the nearest DAF suppliers? | 0:03:57 | 0:04:00 | |
Of course, Dr Carter. | 0:04:00 | 0:04:02 | |
Christmas starts now! | 0:04:03 | 0:04:05 | |
Tell me again why I'm coming. | 0:04:05 | 0:04:06 | |
Because it's Christmas and this is what people do. | 0:04:06 | 0:04:09 | |
They spend quality time with work colleagues and spread the goodwill. | 0:04:09 | 0:04:12 | |
Ho, ho, ho(!) | 0:04:12 | 0:04:14 | |
PHONE RINGS | 0:04:24 | 0:04:25 | |
Well, hello. | 0:04:29 | 0:04:31 | |
'Hey.' | 0:04:31 | 0:04:32 | |
For what do I owe the pleasure? | 0:04:32 | 0:04:34 | |
Well, I remembered you saying you were off this afternoon. | 0:04:34 | 0:04:38 | |
I've got a couple of hours free, if you fancy meeting up. | 0:04:38 | 0:04:41 | |
An excellent suggestion. Where do you fancy? | 0:04:41 | 0:04:45 | |
How about a walk in the park? | 0:04:46 | 0:04:48 | |
Now when you say a walk, you don't mean a five-mile sprint? | 0:04:48 | 0:04:51 | |
Very funny. | 0:04:51 | 0:04:53 | |
'Count me in.' | 0:04:53 | 0:04:55 | |
Great. I'll text you the address. | 0:04:55 | 0:04:58 | |
Awaiting orders, Major. | 0:04:58 | 0:04:59 | |
LAUGHTER | 0:05:06 | 0:05:07 | |
-Why did Santa's helper see the doctor? -I don't know. | 0:05:07 | 0:05:10 | |
Cos he had low "elf" esteem! | 0:05:10 | 0:05:13 | |
Oh! Wait, OK. | 0:05:13 | 0:05:15 | |
What athlete is warmest in winter? | 0:05:15 | 0:05:19 | |
A long jumper! | 0:05:19 | 0:05:20 | |
-Kev? -I'll pass, thanks. | 0:05:22 | 0:05:24 | |
Me, me, me! | 0:05:24 | 0:05:25 | |
Yes! I know it's mental at my age, but I just love Christmas. | 0:05:25 | 0:05:30 | |
-The shopping. The presents. -The drinking. | 0:05:30 | 0:05:32 | |
Every year, we used to have a Christmas Eve party. | 0:05:32 | 0:05:35 | |
My dad used to dress up as the Christmas wizard | 0:05:35 | 0:05:38 | |
and give presents to me and all my mates. It was well embarrassing. | 0:05:38 | 0:05:41 | |
That's expensive! | 0:05:41 | 0:05:43 | |
We were press-ganged into volunteering at homeless shelters. | 0:05:43 | 0:05:46 | |
My mum used to wind me up with the mistletoe, | 0:05:46 | 0:05:48 | |
threatened to kiss all my mates. | 0:05:48 | 0:05:50 | |
Aw, diddums. | 0:05:52 | 0:05:53 | |
-Eh? -Want to hear a real Christmas story? | 0:05:53 | 0:05:55 | |
How about the one where the mum gets laid off and the kid doesn't get any presents? | 0:05:55 | 0:05:59 | |
-You? -Cried all through Boxing Day, poor old cow. | 0:06:01 | 0:06:05 | |
Now that's what I call a proper Christmas! | 0:06:05 | 0:06:08 | |
Excuse me. | 0:06:10 | 0:06:12 | |
Wow. | 0:06:13 | 0:06:15 | |
Downer or what? | 0:06:15 | 0:06:17 | |
He's got stuff going on. | 0:06:17 | 0:06:19 | |
Don't we all? | 0:06:19 | 0:06:20 | |
If the waitress comes, I'll have the full works. | 0:06:20 | 0:06:23 | |
BELL RINGS | 0:06:28 | 0:06:30 | |
You're stressed. | 0:06:31 | 0:06:33 | |
Really? You should be a doctor, you're a natural(!) | 0:06:33 | 0:06:36 | |
Dads are supposed to be there, | 0:06:38 | 0:06:40 | |
teach you how to swim, ride a bike, | 0:06:40 | 0:06:43 | |
do equations, talk you through your first hot date. | 0:06:43 | 0:06:47 | |
I didn't have any of that, | 0:06:47 | 0:06:49 | |
which must mean I don't have a dad. | 0:06:49 | 0:06:51 | |
Have a nice lunch. | 0:06:53 | 0:06:55 | |
I'm sorry, I tried everyone I know. It's just too short notice. | 0:06:59 | 0:07:02 | |
DAF? What does that stand for? | 0:07:02 | 0:07:05 | |
Delayed Auditory Feedback. You wear an earpiece, | 0:07:05 | 0:07:08 | |
it plays your speech back with a slight delay. It seems to work. | 0:07:08 | 0:07:11 | |
If it's a matter of someone going to get it, I can. There's time. | 0:07:11 | 0:07:15 | |
-Yeah, but the nearest is in Swansea. -Thanks for trying. | 0:07:15 | 0:07:18 | |
Heston. How lovely to see you. | 0:07:18 | 0:07:20 | |
You too. You look wonderful. | 0:07:20 | 0:07:22 | |
Thank you. | 0:07:22 | 0:07:24 | |
I was hoping to help Rachael with William's speech. | 0:07:24 | 0:07:26 | |
I've offered to read it. Take the pressure off her, but... | 0:07:26 | 0:07:29 | |
Dad asked me. I promised. | 0:07:29 | 0:07:31 | |
I know, I know. You're so like your dad. | 0:07:31 | 0:07:33 | |
Once you set your mind on something... | 0:07:33 | 0:07:35 | |
-Did you ever meet him, Doctor? -Mm. -Great guy. | 0:07:35 | 0:07:39 | |
Funny, generous. Never judged anyone. | 0:07:39 | 0:07:41 | |
-We were at St Phil's together. -Back in the Dark Ages! | 0:07:41 | 0:07:44 | |
Now, my only daughter is about to get married. | 0:07:44 | 0:07:47 | |
-I think that calls for some champagne, don't you? -Oh, yes. | 0:07:47 | 0:07:50 | |
Heston? | 0:07:50 | 0:07:51 | |
Sweetheart. You OK? | 0:07:56 | 0:07:58 | |
Fine. | 0:07:58 | 0:08:00 | |
You just... | 0:08:00 | 0:08:02 | |
You seem miles away. | 0:08:02 | 0:08:03 | |
No, I...I'm fine. | 0:08:03 | 0:08:05 | |
Not having second thoughts? | 0:08:07 | 0:08:09 | |
No! | 0:08:09 | 0:08:11 | |
As if. | 0:08:12 | 0:08:13 | |
You're not being indiscreet. | 0:08:16 | 0:08:18 | |
He behaved badly. At least now we know why. | 0:08:18 | 0:08:21 | |
Just cos his dad's suddenly come into his life, | 0:08:21 | 0:08:24 | |
he doesn't have to do it. He does have a choice. | 0:08:24 | 0:08:26 | |
-How long's he got, do you know? -Pretty sick, by all accounts. | 0:08:26 | 0:08:30 | |
Poor Kev. | 0:08:30 | 0:08:31 | |
Just before Christmas. | 0:08:31 | 0:08:34 | |
Do you think we should talk to him? | 0:08:34 | 0:08:36 | |
Absolutely not. He'd go ballistic. | 0:08:36 | 0:08:38 | |
This is just between us, OK? | 0:08:38 | 0:08:40 | |
Go on. Go. | 0:08:42 | 0:08:45 | |
It's bad luck. | 0:08:45 | 0:08:47 | |
You're not pregnant? | 0:08:47 | 0:08:49 | |
-No. -Because I wouldn't mind. | 0:08:49 | 0:08:51 | |
Seriously. Whatever you want. | 0:08:51 | 0:08:55 | |
I...I know. | 0:08:55 | 0:08:57 | |
Hey. | 0:08:58 | 0:08:59 | |
Next time we see each other, it'll be at the altar. | 0:08:59 | 0:09:02 | |
We'll be Mr and Mrs Evans. | 0:09:02 | 0:09:03 | |
Weird, eh? | 0:09:05 | 0:09:06 | |
You make me so happy, Rach. | 0:09:08 | 0:09:11 | |
Luckiest day of my life, the day I met you. | 0:09:11 | 0:09:13 | |
It was for me, too. | 0:09:14 | 0:09:16 | |
See you in church. | 0:09:18 | 0:09:20 | |
To young love. | 0:09:27 | 0:09:28 | |
How long have they been together? | 0:09:29 | 0:09:31 | |
Three years. | 0:09:31 | 0:09:33 | |
I wasn't sure at first, but he makes Rachael so happy | 0:09:33 | 0:09:37 | |
and William adored him. | 0:09:37 | 0:09:40 | |
You must miss him. | 0:09:40 | 0:09:41 | |
More than I can say. | 0:09:41 | 0:09:44 | |
You know Rachael's stammer started the day he died? | 0:09:44 | 0:09:47 | |
Grief affects people in all sorts of ways. | 0:09:48 | 0:09:51 | |
She always was Daddy's girl | 0:09:51 | 0:09:54 | |
but William being a surgeon, a life-saver - he was her hero. | 0:09:54 | 0:09:58 | |
Course, there's a price to pay for that. | 0:09:59 | 0:10:02 | |
Long hours. On call most weekends. | 0:10:02 | 0:10:05 | |
A man like that, you have to share him with the rest of the world. | 0:10:07 | 0:10:10 | |
Can't have been easy. | 0:10:10 | 0:10:12 | |
When we got the diagnosis, | 0:10:13 | 0:10:16 | |
I thought he'd be terrified, guilty at not spending more time with us. | 0:10:16 | 0:10:21 | |
He was euphoric. | 0:10:22 | 0:10:23 | |
This was to be his last great adventure... | 0:10:24 | 0:10:28 | |
SHE SOBS | 0:10:33 | 0:10:35 | |
How can I carry on without him, Heston? | 0:10:37 | 0:10:40 | |
No-one is going to forget William. | 0:10:42 | 0:10:45 | |
No... | 0:10:45 | 0:10:46 | |
I'm sorry. | 0:10:47 | 0:10:49 | |
Don't be. | 0:10:49 | 0:10:51 | |
I'm... | 0:10:53 | 0:10:55 | |
I'm not sure I can do this on my own. | 0:10:55 | 0:10:58 | |
-You are coming, aren't you? To the hotel? -Of course. | 0:10:58 | 0:11:01 | |
It was so nice to see you at the funeral, Heston, | 0:11:01 | 0:11:05 | |
-after all this time. -You too. | 0:11:05 | 0:11:07 | |
MUSIC PLAYS THROUGH HEADPHONES | 0:11:16 | 0:11:19 | |
Hey. How are you? | 0:11:19 | 0:11:22 | |
Gina? | 0:11:22 | 0:11:23 | |
SHE MOUTHS WITH MUSIC | 0:11:23 | 0:11:24 | |
-Gina! -Oh! | 0:11:24 | 0:11:27 | |
It's all right, I have that effect on woman. | 0:11:27 | 0:11:30 | |
-I'm so sorry, I... -Don't worry. Made my day. | 0:11:31 | 0:11:34 | |
PHONE RINGS | 0:11:34 | 0:11:35 | |
The car company. Hello? | 0:11:35 | 0:11:38 | |
Please don't say there's a problem with the cars. | 0:11:38 | 0:11:41 | |
Everything all right? | 0:11:41 | 0:11:42 | |
-Would you like me to go through the speech with you again? -No, I'd... | 0:11:42 | 0:11:46 | |
I'd... | 0:11:46 | 0:11:47 | |
I'd like you to leave. | 0:11:48 | 0:11:50 | |
Sorry? | 0:11:50 | 0:11:51 | |
Exploiting... people's grief like that. | 0:11:51 | 0:11:55 | |
Today of all days... Unbelievable! | 0:11:55 | 0:11:58 | |
What? | 0:11:58 | 0:12:01 | |
Get her...down to the garden where no-one can see? | 0:12:01 | 0:12:04 | |
Oh, no, that's not what you think! | 0:12:04 | 0:12:06 | |
You're all the...the same! | 0:12:06 | 0:12:10 | |
-Any opportunity! -Darling? | 0:12:10 | 0:12:13 | |
What's the matter? Heston? | 0:12:13 | 0:12:15 | |
I think she saw... | 0:12:15 | 0:12:17 | |
Oh, no. Rachael! | 0:12:17 | 0:12:20 | |
Hey, you missed a really nice dinner. | 0:12:21 | 0:12:24 | |
Jas told me not to say anything | 0:12:27 | 0:12:29 | |
but if you were thinking of doing that stem cell donation, | 0:12:29 | 0:12:32 | |
I've got a mate that did it for her cousin | 0:12:32 | 0:12:34 | |
-and she said it is really, really easy. -Sorry? | 0:12:34 | 0:12:36 | |
Yeah, just a couple of trips to the hospital, | 0:12:36 | 0:12:39 | |
they take the stem cells, Bob's your uncle. | 0:12:39 | 0:12:41 | |
Mandy. Could you see to Mrs Grafton's dressing? | 0:12:41 | 0:12:44 | |
It's come off and she can't bend down to redo it. | 0:12:44 | 0:12:46 | |
-That is the last time I tell you anything. -Sorry? | 0:12:46 | 0:12:50 | |
I told you about him in confidence | 0:12:50 | 0:12:51 | |
and now, what, the whole surgery knows? | 0:12:51 | 0:12:54 | |
Thanks. Thanks a lot. | 0:12:54 | 0:12:57 | |
From now on, you keep your nose out of my business. | 0:12:57 | 0:13:00 | |
Both of you! | 0:13:00 | 0:13:01 | |
-I was trying to help. -I thought I said... | 0:13:06 | 0:13:08 | |
How can you stand by and watch Kev ignore a dying man? | 0:13:08 | 0:13:11 | |
It's nothing to do with us. | 0:13:11 | 0:13:12 | |
What if he does die? Do you think he'll be OK? | 0:13:12 | 0:13:16 | |
He won't, he'll be a mess | 0:13:16 | 0:13:18 | |
-and it'll be us that has to pick up the pieces. -It's a private matter. | 0:13:18 | 0:13:21 | |
He is not thinking straight. | 0:13:21 | 0:13:24 | |
Look, no-one else can make this decision but Kevin. | 0:13:24 | 0:13:27 | |
It's probably best if you stay clear of him for the time being. | 0:13:27 | 0:13:30 | |
-Jas... -That wasn't a suggestion. | 0:13:30 | 0:13:33 | |
Sweetheart? | 0:13:35 | 0:13:36 | |
Go back to your...boyfriend! | 0:13:36 | 0:13:40 | |
Darling... | 0:13:40 | 0:13:42 | |
Leave me...alone! | 0:13:42 | 0:13:44 | |
This is silly. Please. | 0:13:44 | 0:13:47 | |
We're friends, that's all. | 0:13:47 | 0:13:49 | |
Oh, but now D-dad's out the way... | 0:13:49 | 0:13:52 | |
Rachael, how could I love anyone after your father? | 0:13:52 | 0:13:55 | |
He was my world. | 0:13:55 | 0:13:57 | |
I'm frightened, Mum. | 0:14:06 | 0:14:08 | |
It's wedding day butterflies. | 0:14:09 | 0:14:12 | |
No... I'm scared. | 0:14:12 | 0:14:16 | |
Scared of... | 0:14:16 | 0:14:18 | |
What? | 0:14:18 | 0:14:19 | |
Scared that me and Connor won't be as happy as you and Dad. | 0:14:21 | 0:14:25 | |
Oh, sweetheart. | 0:14:25 | 0:14:27 | |
Of course you will be. | 0:14:27 | 0:14:29 | |
You already are. | 0:14:29 | 0:14:31 | |
He's a delightful young man and he adores you. | 0:14:31 | 0:14:35 | |
You have nothing to worry about. | 0:14:35 | 0:14:37 | |
Nothing at all. | 0:14:37 | 0:14:38 | |
Now, come on. | 0:14:40 | 0:14:41 | |
Am I forgiven? | 0:14:43 | 0:14:44 | |
My best friend Cleo got married last year and moved to London. | 0:14:54 | 0:14:58 | |
My other bestie, Gary, they're trying for a baby | 0:14:58 | 0:15:02 | |
so he's not as around as much he used to be. | 0:15:02 | 0:15:05 | |
The last thing I want to be is one of those sad singles | 0:15:05 | 0:15:08 | |
sitting around waiting for the phone to ring, | 0:15:08 | 0:15:11 | |
so I just...keep myself busy, | 0:15:11 | 0:15:14 | |
get things done. | 0:15:14 | 0:15:15 | |
You like living on your own? | 0:15:15 | 0:15:17 | |
Yeah. Do what I want, when I want. | 0:15:17 | 0:15:20 | |
Don't have to answer to anyone. | 0:15:20 | 0:15:23 | |
I leave the house clean and tidy, it's clean and tidy when I get back. | 0:15:23 | 0:15:26 | |
Yeah, I've lived with people before | 0:15:26 | 0:15:29 | |
and sometimes it can drive you nuts. | 0:15:29 | 0:15:31 | |
And now? | 0:15:31 | 0:15:33 | |
Just me. | 0:15:34 | 0:15:35 | |
No-one special, then? | 0:15:37 | 0:15:38 | |
There was, | 0:15:40 | 0:15:41 | |
but I'm over that now. | 0:15:41 | 0:15:43 | |
Good for you. | 0:15:43 | 0:15:45 | |
Life's too short to dwell on past mistakes. | 0:15:45 | 0:15:48 | |
You've got to keep moving forward. | 0:15:48 | 0:15:50 | |
It's all out there for us, Howard. we just haven't found it yet. | 0:15:50 | 0:15:54 | |
"If you can love my daughter | 0:15:55 | 0:15:58 | |
"as much as I have loved her mother... | 0:15:58 | 0:16:01 | |
"with..." | 0:16:02 | 0:16:04 | |
Rrgh! | 0:16:13 | 0:16:14 | |
Honesty! | 0:16:19 | 0:16:21 | |
Honesty, honesty. | 0:16:21 | 0:16:23 | |
What about you? Why did you leave? | 0:16:23 | 0:16:27 | |
Pretty much the same reason. | 0:16:28 | 0:16:30 | |
I'd gone about as far as I could go | 0:16:30 | 0:16:32 | |
and I fancied doing something else rather than strategies and logistics. | 0:16:32 | 0:16:35 | |
-You're glad you did? -Every day. | 0:16:35 | 0:16:39 | |
Isn't it all budgets and paperwork? | 0:16:40 | 0:16:43 | |
Yeah, but I like all that. I'm in charge. | 0:16:43 | 0:16:46 | |
It's my own little fiefdom. | 0:16:46 | 0:16:49 | |
Little bit of banter. Empty inbox. I keep the ship afloat. | 0:16:49 | 0:16:53 | |
So what's a bad day? | 0:16:55 | 0:16:56 | |
Erm... | 0:16:57 | 0:16:59 | |
More than one doctor on sick leave. | 0:17:01 | 0:17:03 | |
Any e-mails berating the fact that | 0:17:03 | 0:17:05 | |
we haven't sanctioned a boob job or a gastric band. | 0:17:05 | 0:17:09 | |
Somebody crying in my office. | 0:17:09 | 0:17:12 | |
What? If it was up to me, seriously | 0:17:12 | 0:17:16 | |
anybody that needed to lose more than five stone | 0:17:16 | 0:17:18 | |
should be forced to join up to the Mill Health Centre Boot Camp. | 0:17:18 | 0:17:22 | |
-In fact, you could be my first customer. -Careful! | 0:17:22 | 0:17:25 | |
If you're nice, I might just let you run it. | 0:17:25 | 0:17:28 | |
I'd have you begging for mercy. | 0:17:29 | 0:17:32 | |
I bet you would. | 0:17:33 | 0:17:35 | |
We're not far from my place. | 0:17:36 | 0:17:40 | |
Oh, really? | 0:17:40 | 0:17:42 | |
How about a glass of wine? | 0:17:43 | 0:17:45 | |
Warm us up? | 0:17:45 | 0:17:47 | |
Go on, then. | 0:17:48 | 0:17:49 | |
Tea? | 0:17:53 | 0:17:55 | |
Sorry, I'm a bit distracted. | 0:17:56 | 0:17:59 | |
Oh? | 0:17:59 | 0:18:00 | |
I'm helping a young bride with speech therapy | 0:18:00 | 0:18:02 | |
and I think I put my foot in it | 0:18:02 | 0:18:04 | |
Not like you. | 0:18:04 | 0:18:06 | |
She thinks I'm after her mum. | 0:18:06 | 0:18:07 | |
-And are you? -No! | 0:18:07 | 0:18:10 | |
What else? | 0:18:13 | 0:18:14 | |
Well, they want me to go to the wedding reception, but... | 0:18:14 | 0:18:17 | |
Oh, Heston, you're being too sensitive. | 0:18:17 | 0:18:19 | |
She's probably just worried about the wedding. | 0:18:19 | 0:18:22 | |
Once they're hitched, she'll be so loved-up | 0:18:22 | 0:18:24 | |
she wouldn't notice if Elvis walked into the room. | 0:18:24 | 0:18:27 | |
Who is it, anyway? | 0:18:27 | 0:18:29 | |
Rachael Templeman. | 0:18:29 | 0:18:30 | |
Not William Templeman's daughter? The Paediatric Burns guy? | 0:18:30 | 0:18:34 | |
You knew him? | 0:18:34 | 0:18:35 | |
Not really, but I did spend a rather lovely couple of hours | 0:18:35 | 0:18:39 | |
in his company talking through some boring PCT procurement. | 0:18:39 | 0:18:44 | |
Total flirt. | 0:18:44 | 0:18:45 | |
Very good at his job. | 0:18:45 | 0:18:46 | |
Absolutely. | 0:18:46 | 0:18:48 | |
Mind you, I wouldn't want to be married to him, though. | 0:18:48 | 0:18:51 | |
A man with that much charisma is far too attractive to the opposite sex. | 0:18:51 | 0:18:55 | |
Do you think they knew? | 0:18:55 | 0:18:57 | |
The family. | 0:18:57 | 0:18:58 | |
About what? | 0:18:58 | 0:19:00 | |
The affairs. | 0:19:00 | 0:19:01 | |
Sins of the fathers, eh? | 0:19:03 | 0:19:05 | |
It's not always fathers. | 0:19:05 | 0:19:06 | |
No, true. | 0:19:06 | 0:19:07 | |
Oh, Heston, you have a wedding to go to. | 0:19:09 | 0:19:11 | |
You should be at home, rifling through your bow-tie collection. | 0:19:11 | 0:19:14 | |
Oh, yeah, Rachael. It's Dr Carter. | 0:19:16 | 0:19:19 | |
I know you're busy getting ready - could we meet and have a quick chat? | 0:19:19 | 0:19:22 | |
It is important. | 0:19:22 | 0:19:24 | |
KNOCKING | 0:19:24 | 0:19:25 | |
Come in. | 0:19:25 | 0:19:27 | |
You missed the Christmas dinner, so I thought you might like this. | 0:19:29 | 0:19:33 | |
Thank you. What do you want, Mandy? | 0:19:34 | 0:19:36 | |
-Am I that obvious? -Hmm. | 0:19:36 | 0:19:38 | |
It's Kevin. | 0:19:38 | 0:19:40 | |
What about him? | 0:19:40 | 0:19:42 | |
He needs someone to talk to. | 0:19:42 | 0:19:45 | |
Oh? | 0:19:45 | 0:19:46 | |
Look, you might think this is none of my business... | 0:19:46 | 0:19:50 | |
but Cherry told me a bit about you and your dad. | 0:19:50 | 0:19:53 | |
Nice of her. | 0:19:53 | 0:19:54 | |
Oh, Jimmi, I wouldn't ask if it wasn't serious. | 0:19:54 | 0:19:57 | |
She told me how hard it was, for you and him. | 0:19:57 | 0:20:01 | |
How you had a lot of stuff to deal with, | 0:20:01 | 0:20:04 | |
Kevin's going through something similar | 0:20:04 | 0:20:07 | |
And you want me to wade into his life, uninvited, | 0:20:08 | 0:20:10 | |
-and tell him how to deal with things? -He's in a serious mess | 0:20:10 | 0:20:13 | |
Thanks for the mince pie, Mandy. | 0:20:13 | 0:20:16 | |
Jimmi, please. | 0:20:16 | 0:20:17 | |
Can you tell Mrs Tembe I'm ready for my next patient, please? | 0:20:17 | 0:20:20 | |
Thank you. | 0:20:21 | 0:20:23 | |
I'm sorry about earlier. I was out of order. | 0:20:23 | 0:20:26 | |
No, that's not why I wanted to speak to you. | 0:20:26 | 0:20:29 | |
You were a lot more fluent than when you were practising | 0:20:29 | 0:20:32 | |
your dad's speech. | 0:20:32 | 0:20:33 | |
It seems to exacerbate things. | 0:20:33 | 0:20:35 | |
Well...it means... It means a lot. | 0:20:37 | 0:20:39 | |
William was a great man. | 0:20:41 | 0:20:42 | |
Some people thought so. His colleagues. | 0:20:43 | 0:20:46 | |
The families of the kids he saved | 0:20:46 | 0:20:48 | |
But he wasn't perfect. | 0:20:49 | 0:20:51 | |
And I think you know that, too? | 0:20:51 | 0:20:54 | |
Yes | 0:20:56 | 0:20:58 | |
Talk to your mum. | 0:20:58 | 0:20:59 | |
Be honest. | 0:20:59 | 0:21:01 | |
And let it go. | 0:21:01 | 0:21:02 | |
I couldn't, it would break her heart. | 0:21:02 | 0:21:05 | |
More than knowing you can't confide in her? | 0:21:05 | 0:21:07 | |
PHONE RINGING | 0:21:12 | 0:21:14 | |
Good afternoon. The Mill Health Centre. How may I help...? | 0:21:14 | 0:21:18 | |
Oh, well, hello! | 0:21:18 | 0:21:19 | |
Yes, let me see. One moment, please. | 0:21:19 | 0:21:22 | |
Dr Tyler, it is your mother again. | 0:21:22 | 0:21:24 | |
I'm not here. | 0:21:24 | 0:21:26 | |
I am so sorry, he is very busy. | 0:21:29 | 0:21:32 | |
Yes, would you care to leave a message? | 0:21:32 | 0:21:34 | |
It's none of your business. Or mine. | 0:21:36 | 0:21:38 | |
Darling! What are you doing still not dressed? | 0:21:43 | 0:21:46 | |
I need to-to talk to you. | 0:21:47 | 0:21:48 | |
What about? | 0:21:50 | 0:21:51 | |
It's about Daddy | 0:21:55 | 0:21:57 | |
What about him? | 0:21:57 | 0:21:59 | |
I was 14... | 0:22:03 | 0:22:05 | |
and we had the afternoon off school because the boiler wasn't working. | 0:22:05 | 0:22:09 | |
I thought I'd surprise Dad in his office, but... | 0:22:11 | 0:22:14 | |
..w-when I walked in... | 0:22:19 | 0:22:21 | |
..he was with someone. | 0:22:24 | 0:22:26 | |
When I challenged him, he said that | 0:22:26 | 0:22:28 | |
an affair didn't mean he didn't love us. | 0:22:28 | 0:22:31 | |
And you've kept this to yourself, all these years? | 0:22:31 | 0:22:34 | |
Oh, my love. | 0:22:34 | 0:22:35 | |
How could I tell you? | 0:22:35 | 0:22:37 | |
Daddy was wrong to make you keep that secret. | 0:22:37 | 0:22:39 | |
He was protecting you. | 0:22:39 | 0:22:41 | |
By making you lie? | 0:22:41 | 0:22:42 | |
It would've ruined everything. You were... | 0:22:42 | 0:22:45 | |
You were so perfect. | 0:22:45 | 0:22:46 | |
Oh, sweetheart. | 0:22:46 | 0:22:48 | |
All that stuff in his speech about... | 0:22:48 | 0:22:50 | |
..honesty, and commitment. | 0:22:52 | 0:22:56 | |
If a couple as perfect as you and Dad lie, then... | 0:22:56 | 0:22:59 | |
..then what hope is there for me and Connor? | 0:23:02 | 0:23:04 | |
But, darling, he didn't lie. | 0:23:04 | 0:23:09 | |
He told me. Always. | 0:23:09 | 0:23:11 | |
Daddy loved women, and they loved him back. | 0:23:12 | 0:23:15 | |
An affair doesn't mean a marriage is a sham. | 0:23:16 | 0:23:18 | |
Daddy and I adored each other. | 0:23:20 | 0:23:22 | |
You knew? | 0:23:24 | 0:23:25 | |
All that mattered was that he loved us - | 0:23:25 | 0:23:28 | |
and he did, more than life. | 0:23:28 | 0:23:30 | |
Oh, you must have felt so lonely! | 0:23:34 | 0:23:37 | |
I am so sorry. | 0:23:37 | 0:23:39 | |
I'm scared, Mum | 0:23:39 | 0:23:41 | |
Don't be. | 0:23:41 | 0:23:43 | |
Connor says that he loves me, but... | 0:23:44 | 0:23:47 | |
but how can I trust him? | 0:23:47 | 0:23:49 | |
Because Connor isn't William, and you're not me. | 0:23:49 | 0:23:53 | |
History doesn't have to repeat itself. | 0:23:53 | 0:23:55 | |
Now, come on, sweetheart, dry your eyes. | 0:23:56 | 0:23:59 | |
This is your wedding day. | 0:23:59 | 0:24:00 | |
We have to let go of the past. | 0:24:02 | 0:24:03 | |
Both of us. | 0:24:04 | 0:24:06 | |
Oh... | 0:24:09 | 0:24:10 | |
Ooh, I love you so much. | 0:24:10 | 0:24:13 | |
Dr Carter! Thank you so much for coming. | 0:24:31 | 0:24:33 | |
I wouldn't have missed it. How was the ceremony? | 0:24:33 | 0:24:36 | |
Oh, I don't think I've ever seen her look more beautiful. | 0:24:36 | 0:24:38 | |
-Congratulations. -Thanks. | 0:24:38 | 0:24:40 | |
And it's just what you said - her stammer, nerves. | 0:24:40 | 0:24:43 | |
Once she started saying her vows, you hardly noticed. | 0:24:43 | 0:24:46 | |
I'm glad. | 0:24:46 | 0:24:48 | |
I am one lucky man! | 0:24:48 | 0:24:49 | |
-Champagne? -Oh, yeah! | 0:24:49 | 0:24:51 | |
Hey. You got a sec? | 0:24:57 | 0:24:59 | |
I might not be here to read my speech... | 0:25:02 | 0:25:06 | |
on this, your most special day... | 0:25:06 | 0:25:09 | |
..but I wanted to say to Connor, if you can love my daughter | 0:25:12 | 0:25:16 | |
as much as I have loved her mother, | 0:25:16 | 0:25:19 | |
with honesty and commitment, | 0:25:19 | 0:25:22 | |
respect and adoration, | 0:25:22 | 0:25:25 | |
then happiness and contentment will be yours. | 0:25:25 | 0:25:28 | |
-What's up? -Grab a seat. | 0:25:32 | 0:25:34 | |
I'm fine, thanks. | 0:25:34 | 0:25:36 | |
OK, um... | 0:25:36 | 0:25:38 | |
Look, you can tell me to keep my nose out... | 0:25:38 | 0:25:40 | |
-You're joking! -What? | 0:25:40 | 0:25:42 | |
Whatever Jas has said to you... | 0:25:42 | 0:25:43 | |
No, no, it wasn't Jas, and it doesn't matter where it came from, | 0:25:43 | 0:25:47 | |
you just don't have to be on your own with this, OK? | 0:25:47 | 0:25:50 | |
I know what you're going through. | 0:25:50 | 0:25:51 | |
I don't think you do. | 0:25:51 | 0:25:53 | |
Look, my dad made me so angry. | 0:25:53 | 0:25:55 | |
More angry than I've ever been in my life. | 0:25:55 | 0:25:57 | |
Wait, Kevin. I don't know the ins and outs | 0:25:57 | 0:26:00 | |
-of your relationship with your dad... -No you don't. | 0:26:00 | 0:26:02 | |
..or how much he was there for you. | 0:26:02 | 0:26:04 | |
But in my experience, I know this - | 0:26:04 | 0:26:07 | |
if you keep hold of the pain, and stay resentful, then they win. | 0:26:07 | 0:26:10 | |
You have to let it go. Break the chain of neglect. | 0:26:10 | 0:26:13 | |
Love the people that love you. Look forward, not back. | 0:26:13 | 0:26:17 | |
That what you wanted to say? | 0:26:18 | 0:26:20 | |
Yeah. | 0:26:21 | 0:26:23 | |
Great. Have a nice night. | 0:26:23 | 0:26:24 | |
Hi, Mum. It's me. | 0:26:50 | 0:26:52 | |
It is rewarding work. In the true spirit of Christmas, | 0:26:57 | 0:27:02 | |
Ah-ah-ah! Secret Santa? | 0:27:02 | 0:27:05 | |
As in "identity unknown". | 0:27:05 | 0:27:07 | |
Quite a conundrum. | 0:27:09 | 0:27:10 | |
Yes. | 0:27:10 | 0:27:11 | |
Yes, it is quite a conundrum indeed. | 0:27:11 | 0:27:14 | |
My availability. | 0:27:14 | 0:27:16 | |
Just in case you need to know. | 0:27:17 | 0:27:19 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:27:39 | 0:27:44 |