Browse content similar to Kendon's Method. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
LIGHT SWITCH CLICKS | 0:00:41 | 0:00:44 | |
SHE SIGHS | 0:00:44 | 0:00:45 | |
ANIMAL SQUEAKS | 0:00:47 | 0:00:50 | |
DISTANT CROWING | 0:00:53 | 0:00:57 | |
ANIMAL SQUEAKS | 0:01:06 | 0:01:08 | |
SHE GASPS, SCREAMS LOUDLY | 0:01:08 | 0:01:11 | |
COW MOOS | 0:01:11 | 0:01:13 | |
SHE SOBS | 0:01:13 | 0:01:16 | |
"Motivation, motivation..." | 0:01:25 | 0:01:27 | |
and while the other guy's saying it, for the third time... | 0:01:27 | 0:01:31 | |
you're out there, you're doing it, you're buying that property, | 0:01:31 | 0:01:34 | |
you're dropping that weight, | 0:01:34 | 0:01:36 | |
you're dumping that life partner who's been holding you back. | 0:01:36 | 0:01:40 | |
-HE SPEAKS ALONG WITH VIDEO: -You own the problem. Take control. | 0:01:40 | 0:01:43 | |
You work through the Five Point Plan. | 0:01:43 | 0:01:45 | |
Mate, I've had enough. | 0:01:47 | 0:01:49 | |
You quitting on me? Loser. | 0:01:49 | 0:01:52 | |
Seriously, thank you for thinking of me for the guest pass, | 0:01:53 | 0:01:56 | |
but I am going to go and see my dad. He was asleep when I left this morning. | 0:01:56 | 0:01:59 | |
Check on him at lunch time. That's why you're here. | 0:01:59 | 0:02:02 | |
To forget for half an hour. Do some treadmill. | 0:02:02 | 0:02:05 | |
Ayo... | 0:02:05 | 0:02:06 | |
Ten minutes. | 0:02:06 | 0:02:08 | |
Well, it's my dad... | 0:02:08 | 0:02:09 | |
What's ten minutes of your life? | 0:02:09 | 0:02:12 | |
Come on, don't be a loser. | 0:02:12 | 0:02:14 | |
Looo-ser. | 0:02:14 | 0:02:15 | |
-What, and then you're going to leave me alone? -Depends. | 0:02:15 | 0:02:18 | |
-On what? -On how hard you go. | 0:02:18 | 0:02:20 | |
Why do I have to go so hard? | 0:02:20 | 0:02:21 | |
Leave it all in here. Your anger. | 0:02:21 | 0:02:24 | |
Frustration. | 0:02:24 | 0:02:26 | |
Ten minutes? | 0:02:27 | 0:02:29 | |
All the bad stuff. Comes right out with the sweat. | 0:02:29 | 0:02:32 | |
All right. | 0:02:32 | 0:02:34 | |
Let's see who goes faster. | 0:02:34 | 0:02:36 | |
Seriously? | 0:02:36 | 0:02:37 | |
What, you afraid of losing? Loser? | 0:02:37 | 0:02:40 | |
They're taken. | 0:02:40 | 0:02:42 | |
I got here first. | 0:02:42 | 0:02:43 | |
-No, you didn't. -Look, you can have mine. I was going to leave anyway. -I said they're taken. | 0:02:43 | 0:02:47 | |
And I said I got here first. | 0:02:47 | 0:02:49 | |
Guys, please. | 0:02:49 | 0:02:50 | |
Do everyone a favour. Get lost. | 0:02:50 | 0:02:52 | |
Disappear. | 0:02:54 | 0:02:55 | |
Go. | 0:02:56 | 0:02:57 | |
What? The man's a loser. | 0:03:04 | 0:03:07 | |
Now let's see what you've got. | 0:03:07 | 0:03:08 | |
And finally, facing your fear, owning it. | 0:03:11 | 0:03:16 | |
Now, who's got a problem that I can solve? | 0:03:17 | 0:03:20 | |
Who's got a fear that I can help you face? | 0:03:20 | 0:03:23 | |
Me. | 0:03:25 | 0:03:26 | |
I have. | 0:03:27 | 0:03:28 | |
You did what?! | 0:03:42 | 0:03:43 | |
I didn't mean to! | 0:03:43 | 0:03:44 | |
How do you tread on a guinea pig? | 0:03:44 | 0:03:46 | |
You've got to be quick. | 0:03:46 | 0:03:48 | |
And now there's a rat. | 0:03:48 | 0:03:50 | |
You saw a rat? | 0:03:50 | 0:03:52 | |
I heard it. | 0:03:52 | 0:03:53 | |
So you did not actually see it? | 0:03:53 | 0:03:55 | |
Maybe it was hiding. Didn't want to get... | 0:03:55 | 0:03:57 | |
-Oi! -Oh, I couldn't stay there. Not after the... | 0:03:57 | 0:04:01 | |
Who's going to feed the animals? | 0:04:01 | 0:04:03 | |
Anyone for ciambella della nonna? | 0:04:03 | 0:04:07 | |
It's a Tuscan breakfast cake. | 0:04:07 | 0:04:09 | |
From Tuscany. | 0:04:10 | 0:04:12 | |
Please yourselves. | 0:04:13 | 0:04:14 | |
Um... | 0:04:20 | 0:04:22 | |
Heston, why didn't you tell me about the animals? | 0:04:22 | 0:04:26 | |
What do you mean? | 0:04:26 | 0:04:27 | |
The zoo out back. | 0:04:27 | 0:04:28 | |
Did you not get any of my messages? | 0:04:28 | 0:04:31 | |
They wanted someone BECAUSE of the animals. | 0:04:31 | 0:04:33 | |
Yeah, a few guinea pigs, not Noah's ark. | 0:04:33 | 0:04:35 | |
-You'll have to phone your friends and tell them to get someone else. -They're on safari. | 0:04:35 | 0:04:39 | |
-Oh, great, maybe they can bring back a couple of elephants(!) -Better make that three. Elephants. | 0:04:39 | 0:04:43 | |
Just in case someone steps on one of them. | 0:04:43 | 0:04:45 | |
-I killed one of the guinea pigs. -You did what?! | 0:04:45 | 0:04:47 | |
It was an accident. I just... | 0:04:47 | 0:04:49 | |
-I don't want to know. Just get another one. -I can't. -Why not? | 0:04:49 | 0:04:52 | |
I'm not going back there. I can't face it. | 0:04:52 | 0:04:54 | |
I thought you wanted the peace and quiet. | 0:04:54 | 0:04:56 | |
Peace and quiet? It's a nightmare! | 0:04:56 | 0:04:58 | |
And what am I going to tell the Fitzwilliams about their guinea pig? | 0:04:58 | 0:05:01 | |
"Sorry"? | 0:05:01 | 0:05:02 | |
Come on through. | 0:05:04 | 0:05:07 | |
So what are the chances, you ending up here? | 0:05:07 | 0:05:09 | |
Well, it is the nearest surgery to my hotel. | 0:05:09 | 0:05:11 | |
Oh, of course. | 0:05:11 | 0:05:12 | |
So did you manage to get onto the treadmill in the end? | 0:05:14 | 0:05:17 | |
That ship had sailed. | 0:05:17 | 0:05:18 | |
Look, I'm so sorry about that. | 0:05:18 | 0:05:20 | |
I really don't know what got into my friend. | 0:05:20 | 0:05:22 | |
I've never seen him like that before. | 0:05:22 | 0:05:24 | |
Really? | 0:05:24 | 0:05:25 | |
So, the receptionist said you had an emergency. | 0:05:26 | 0:05:29 | |
That looks like hives. Urticaria. | 0:05:36 | 0:05:39 | |
Yeah, I've had them before. | 0:05:39 | 0:05:41 | |
Right. Any idea about what might have brought this on? | 0:05:41 | 0:05:43 | |
Yeah. You. | 0:05:43 | 0:05:44 | |
Me? | 0:05:46 | 0:05:47 | |
You and your friend. | 0:05:47 | 0:05:48 | |
You don't recognise me, do you? | 0:05:52 | 0:05:55 | |
From somewhere other than the...gym? | 0:05:55 | 0:05:57 | |
You and Ayo are thick as thieves. Just like you were when you were 15. | 0:05:57 | 0:06:00 | |
Mr Praver? | 0:06:02 | 0:06:03 | |
Yeah. | 0:06:03 | 0:06:05 | |
Pravachan now. Kendon. | 0:06:05 | 0:06:07 | |
I'd have never have recognised you. | 0:06:08 | 0:06:10 | |
Yeah, well, I've transformed myself. | 0:06:10 | 0:06:13 | |
Wow. Are you still at Percival Winston's? | 0:06:13 | 0:06:15 | |
No. I'm not a teacher any more. | 0:06:15 | 0:06:16 | |
Oh. Why? | 0:06:16 | 0:06:18 | |
You really don't remember? | 0:06:19 | 0:06:21 | |
No. | 0:06:21 | 0:06:22 | |
You know, you were the best teacher I ever had. | 0:06:22 | 0:06:25 | |
Well, I'm a motivational speaker now. | 0:06:25 | 0:06:27 | |
-Well, you always inspired me. -And I'm a life coach, | 0:06:27 | 0:06:30 | |
and I'm here to give a talk at the Central Hotel tonight. | 0:06:30 | 0:06:32 | |
At least that was the plan. | 0:06:32 | 0:06:35 | |
I'll get a doctor to get you some anti... | 0:06:35 | 0:06:37 | |
No, I prefer dealing with the root cause, | 0:06:37 | 0:06:38 | |
and that's what my talks are all about. | 0:06:38 | 0:06:41 | |
Dealing with your problems from the inside. | 0:06:41 | 0:06:43 | |
-Really? -Yeah. | 0:06:43 | 0:06:44 | |
So, um, have lunch with me later. | 0:06:45 | 0:06:49 | |
I can't. | 0:06:49 | 0:06:51 | |
There's something I've got to do. I'm sorry. | 0:06:51 | 0:06:53 | |
Hm. Anything you want to talk about? | 0:06:53 | 0:06:56 | |
Not really. | 0:06:56 | 0:06:58 | |
Why don't you do both? | 0:07:01 | 0:07:02 | |
Catch up with your favourite teacher | 0:07:04 | 0:07:06 | |
and with whatever it is that's making you feel so guilty. | 0:07:06 | 0:07:09 | |
Mm. This is fab. You should try some. | 0:07:12 | 0:07:15 | |
No, I cannot eat | 0:07:15 | 0:07:17 | |
when I know that livestock is going hungry. | 0:07:17 | 0:07:19 | |
-SHE SIGHS -I don't feel good about this, you know. | 0:07:19 | 0:07:22 | |
Why don't YOU go and feed them? | 0:07:24 | 0:07:26 | |
Because it is not my responsibility. | 0:07:26 | 0:07:29 | |
And there's a rat. | 0:07:29 | 0:07:30 | |
This Tuscan breakfast cake is really rather ravishing. | 0:07:30 | 0:07:33 | |
You're not funny, you know. | 0:07:34 | 0:07:36 | |
Why don't you go and give some to those poor animals you've abandoned? | 0:07:36 | 0:07:39 | |
I am not going back there. | 0:07:39 | 0:07:41 | |
Why DON'T you go back? | 0:07:41 | 0:07:43 | |
You did not actually see the rat. | 0:07:43 | 0:07:46 | |
Yeah, and what are you going to do with that dead guinea pig? | 0:07:46 | 0:07:48 | |
Oh, will you all just leave me alone? | 0:07:48 | 0:07:50 | |
Can I help? | 0:07:50 | 0:07:51 | |
Cos whatever the problem, | 0:07:52 | 0:07:54 | |
there's always a way to make it better. | 0:07:54 | 0:07:57 | |
Yes, it's Heston. | 0:08:02 | 0:08:03 | |
I'm off to lunch now, so can you ring me back on my mobile? | 0:08:03 | 0:08:05 | |
It's very important we talk today. | 0:08:05 | 0:08:07 | |
-MRS TEMBE: -Good afternoon... | 0:08:07 | 0:08:09 | |
Ooh. Let's have a look. | 0:08:09 | 0:08:11 | |
-Dude! -What? | 0:08:12 | 0:08:13 | |
How can you run to this? | 0:08:13 | 0:08:16 | |
Why wouldn't I? It's a nice steady beat. | 0:08:16 | 0:08:18 | |
What language are you speaking? | 0:08:18 | 0:08:21 | |
Cherry made it for me. | 0:08:21 | 0:08:22 | |
No wonder you broke up. A good steady beat? | 0:08:22 | 0:08:24 | |
You sound like you're 100. | 0:08:24 | 0:08:26 | |
Yeah, well, it works for me. | 0:08:26 | 0:08:27 | |
No. | 0:08:40 | 0:08:41 | |
SQUEAKING AND CHIRRUPING | 0:08:41 | 0:08:43 | |
No. No, it was, like, it was more black and white than that. | 0:08:46 | 0:08:50 | |
Oh... | 0:08:53 | 0:08:55 | |
You really don't remember? | 0:08:57 | 0:08:59 | |
No. | 0:08:59 | 0:09:00 | |
That last class, the three of us together? | 0:09:00 | 0:09:03 | |
Well, I remember you were getting a bit angry, but you sometimes did. | 0:09:03 | 0:09:07 | |
You had every right to. | 0:09:07 | 0:09:08 | |
Because of your behaviour? | 0:09:08 | 0:09:09 | |
Well, you know how teenage boys can be. | 0:09:09 | 0:09:12 | |
Only too well. That class was the last one that I ever taught. | 0:09:12 | 0:09:16 | |
You gave up teaching after that class? | 0:09:16 | 0:09:18 | |
Because of it. | 0:09:18 | 0:09:20 | |
Wh...? | 0:09:20 | 0:09:21 | |
You gave up teaching because of me and Ayo? | 0:09:21 | 0:09:24 | |
Who can say? Maybe it was just a catalyst. | 0:09:24 | 0:09:27 | |
What was? I mean...what happened? | 0:09:27 | 0:09:30 | |
That's what I'm trying to piece together. | 0:09:32 | 0:09:35 | |
You can't remember either? | 0:09:35 | 0:09:36 | |
Sometimes when a memory's too painful... | 0:09:36 | 0:09:38 | |
I had some kind of a breakdown | 0:09:41 | 0:09:42 | |
due to something that happened in that class. | 0:09:42 | 0:09:45 | |
My whole life fell apart. | 0:09:45 | 0:09:47 | |
I lost my job, my wife left me. | 0:09:47 | 0:09:50 | |
I had to leave and start again, | 0:09:50 | 0:09:53 | |
and I knew coming back to Letherbridge was always going to be a risk. | 0:09:53 | 0:09:56 | |
I just thought I could manage it, you know, some of the people I might meet. | 0:09:56 | 0:10:00 | |
But I didn't expect it to be you two, | 0:10:00 | 0:10:03 | |
so when you confronted me, I broke out in hives | 0:10:03 | 0:10:06 | |
and it just all came flooding back. That class. That afternoon. | 0:10:06 | 0:10:10 | |
And, honestly, I'm feeling the same doubts all over again. | 0:10:11 | 0:10:14 | |
SCRATCHING | 0:10:14 | 0:10:17 | |
I solve other people's problems. Look at me with mine. | 0:10:17 | 0:10:21 | |
I'm meant to be on stage tonight. | 0:10:24 | 0:10:26 | |
If we can't make this better... | 0:10:26 | 0:10:29 | |
..I'm not sure that I can. | 0:10:30 | 0:10:31 | |
There you go, Grandad. | 0:10:40 | 0:10:42 | |
"Top ten tracks of all time - discuss." | 0:10:49 | 0:10:52 | |
GUITAR RIFF PLAYS: "Worm Tamer" by Grinderman | 0:10:55 | 0:10:57 | |
If you go back to the house and look after the other animals, | 0:10:57 | 0:11:00 | |
-maybe the owners will forgive you. -I'm not going back. -But the animals! | 0:11:00 | 0:11:04 | |
I killed a guinea pig! I can't do it, Chris. | 0:11:04 | 0:11:07 | |
I thought I could, and I can't. | 0:11:07 | 0:11:08 | |
Not on my own. Will you come with me? | 0:11:08 | 0:11:12 | |
Oh, I can't. | 0:11:12 | 0:11:14 | |
Your dad? | 0:11:14 | 0:11:15 | |
No, a patient. He's an old teacher friend of mine. | 0:11:15 | 0:11:18 | |
He needs some help. | 0:11:18 | 0:11:19 | |
What kind of help? | 0:11:19 | 0:11:20 | |
Well, he's not a teacher any more. He's a motivational speaker. | 0:11:20 | 0:11:24 | |
Oh, is that the guy who gave me the flyer? | 0:11:25 | 0:11:27 | |
He gave you a flyer? | 0:11:27 | 0:11:28 | |
How can you help him? | 0:11:28 | 0:11:30 | |
It's a long story. I can't... | 0:11:30 | 0:11:32 | |
How do you know he's not trying to help you, | 0:11:32 | 0:11:34 | |
and he's going to just charge you the earth for it? | 0:11:34 | 0:11:37 | |
I went to see someone once. | 0:11:37 | 0:11:39 | |
After Freya, to try and help me get over it. | 0:11:39 | 0:11:42 | |
I didn't tell anyone. It cost me a fortune. | 0:11:42 | 0:11:45 | |
It just made the whole thing ten times worse. | 0:11:45 | 0:11:47 | |
But you got through it, and you can get through this. | 0:11:47 | 0:11:50 | |
I killed a guinea pig. | 0:11:50 | 0:11:52 | |
I got covered in mud... Oh, oh, and there's no power. | 0:11:52 | 0:11:54 | |
-Oh, you can fix that, can't you? -Can I? -Yes! | 0:11:54 | 0:11:58 | |
"I take your Black Keys, | 0:11:58 | 0:12:02 | |
"your White Stripes | 0:12:02 | 0:12:05 | |
"and your Strokes... | 0:12:05 | 0:12:09 | |
"and give you..." | 0:12:09 | 0:12:12 | |
HE CHUCKLES | 0:12:15 | 0:12:17 | |
It's really him? We kicked Mr Praver off the treadmill? | 0:12:17 | 0:12:21 | |
Yeah, our favourite teacher. | 0:12:21 | 0:12:23 | |
Er, yours. | 0:12:23 | 0:12:24 | |
Oh, come on. He was a legend. He loved you. | 0:12:24 | 0:12:27 | |
Can you remember us ever giving him a hard time? | 0:12:30 | 0:12:32 | |
Is that what he said? | 0:12:32 | 0:12:33 | |
You know that last lesson we ever had with him? Can you remember it? | 0:12:33 | 0:12:36 | |
Not really. | 0:12:36 | 0:12:37 | |
Cos he said he resigned straight after. | 0:12:37 | 0:12:39 | |
Because of us? | 0:12:39 | 0:12:40 | |
What if we did do something? | 0:12:40 | 0:12:42 | |
Maybe. So what? | 0:12:42 | 0:12:43 | |
Well, he wants us to work through it with him? | 0:12:43 | 0:12:45 | |
Work it through? What does that mean? | 0:12:45 | 0:12:47 | |
Well, he's got this... He's got this Five Point Plan for problem solving. | 0:12:47 | 0:12:51 | |
Right? And I think, if he did really leave teaching because of us, we... | 0:12:51 | 0:12:55 | |
Because of some stupid argument with a 15-year-old? | 0:12:55 | 0:12:59 | |
So you do remember? | 0:12:59 | 0:13:00 | |
Some argument. Not what it was about. | 0:13:00 | 0:13:02 | |
What if this is a chance to make it right? | 0:13:02 | 0:13:04 | |
Come on - it'll only take ten minutes. | 0:13:04 | 0:13:06 | |
What will? | 0:13:06 | 0:13:08 | |
Come on, mate. What's ten minutes of your life? | 0:13:08 | 0:13:10 | |
So, Ayo. | 0:13:18 | 0:13:20 | |
Different circumstances from this morning? | 0:13:20 | 0:13:22 | |
Yeah. | 0:13:22 | 0:13:24 | |
So how are you? | 0:13:24 | 0:13:25 | |
Wondering what I'm doing here. | 0:13:25 | 0:13:27 | |
Did you come straight from work? | 0:13:27 | 0:13:29 | |
-Maybe. -What do you do? | 0:13:29 | 0:13:31 | |
Is it important? | 0:13:33 | 0:13:34 | |
I don't know. What do you think? | 0:13:34 | 0:13:37 | |
Why don't you just tell us what we're doing here? | 0:13:37 | 0:13:39 | |
OK. We're going to own the problem. We're going to take control. | 0:13:39 | 0:13:43 | |
We're going to work through this Five Point Plan, | 0:13:43 | 0:13:45 | |
which is identification, confrontation, guilt reduction, | 0:13:45 | 0:13:48 | |
reconstruction. And finally, we're going to face our fear and own it. | 0:13:48 | 0:13:53 | |
Now, usually at this point, I say, "Is there anyone here who's got a fear that I can help you face? | 0:13:53 | 0:13:58 | |
"A problem that I can help you solve." | 0:13:58 | 0:14:02 | |
But in this case, the person with the problem...is me. | 0:14:02 | 0:14:05 | |
So what do you want us to do about it? | 0:14:05 | 0:14:06 | |
Point four. Reconstruction. | 0:14:06 | 0:14:08 | |
What? | 0:14:08 | 0:14:09 | |
None of us can remember what really happened. | 0:14:09 | 0:14:11 | |
So what's the point of being here? | 0:14:11 | 0:14:13 | |
We go back, we find out what did. | 0:14:13 | 0:14:15 | |
Can't I just apologise for this morning? | 0:14:15 | 0:14:17 | |
Do you think you need to? | 0:14:17 | 0:14:19 | |
I don't know. What do you think? | 0:14:19 | 0:14:20 | |
I think this might be a way to find out. | 0:14:22 | 0:14:24 | |
I thought it was for you. | 0:14:24 | 0:14:26 | |
Come on - why would you be here if there wasn't something in it for you? | 0:14:26 | 0:14:29 | |
There was an argument. That's all I can remember. | 0:14:29 | 0:14:33 | |
Me too. | 0:14:33 | 0:14:34 | |
I can't even remember that. | 0:14:36 | 0:14:38 | |
I think we all want to remember what really happened, don't you? | 0:14:38 | 0:14:42 | |
OK, I'm going to be back in just a few moments. | 0:14:43 | 0:14:48 | |
So there was an argument - why go over it again? | 0:14:52 | 0:14:55 | |
-Well, don't you want to know what happened? -How's that going to solve anything? | 0:14:55 | 0:14:59 | |
Mate, don't you think we owe it to him? | 0:14:59 | 0:15:01 | |
No. | 0:15:01 | 0:15:02 | |
He gave up his career. | 0:15:02 | 0:15:04 | |
And that's supposed to be our fault? Stuff happens. | 0:15:04 | 0:15:07 | |
We didn't make him leave. | 0:15:07 | 0:15:08 | |
And you're wrong - he never liked me. | 0:15:08 | 0:15:10 | |
Good morning, class. | 0:15:14 | 0:15:16 | |
Good morning, class. | 0:15:18 | 0:15:19 | |
Good morning, sir. | 0:15:19 | 0:15:20 | |
-Ayo? -Good morning. | 0:15:20 | 0:15:23 | |
So this is the last time that we'll be together before you do your GCSEs, | 0:15:23 | 0:15:26 | |
and then you're off to wherever it is, so I just want to find out how you're all getting on. | 0:15:26 | 0:15:30 | |
Er, Chris, did you manage to do any revision at all last night? | 0:15:30 | 0:15:33 | |
-Yeah, yeah, a bit. -Great. Ayo? | 0:15:33 | 0:15:36 | |
-What? -Did you do any work last night? | 0:15:36 | 0:15:38 | |
Yes, sir. | 0:15:38 | 0:15:39 | |
Great. What work did you do? | 0:15:39 | 0:15:41 | |
English, Maths. | 0:15:41 | 0:15:43 | |
Really? | 0:15:43 | 0:15:44 | |
Yeah. | 0:15:44 | 0:15:45 | |
Can I see it? | 0:15:45 | 0:15:46 | |
I said I'd like to see it. | 0:15:48 | 0:15:49 | |
I had a book. An exercise book. | 0:15:49 | 0:15:52 | |
OK, um... | 0:15:52 | 0:15:54 | |
Use this. | 0:15:56 | 0:15:57 | |
Can I see it? | 0:15:59 | 0:16:01 | |
Why are you picking on me? | 0:16:01 | 0:16:03 | |
You can see mine if you like. | 0:16:03 | 0:16:04 | |
-Did I ask to see yours? -No. -Then don't interrupt. | 0:16:04 | 0:16:07 | |
Come on, Ayo. You said you'd done some work - I'd like to see it. | 0:16:08 | 0:16:12 | |
Is it all right, then? | 0:16:17 | 0:16:19 | |
I said, is it all right? | 0:16:21 | 0:16:23 | |
I'll have it back now. | 0:16:25 | 0:16:26 | |
Christopher! | 0:16:26 | 0:16:28 | |
-I want to see what he wrote. -Give it me. -I want to see what you wrote, mate. | 0:16:28 | 0:16:31 | |
Give him the book back now! | 0:16:31 | 0:16:32 | |
HE PANTS | 0:16:32 | 0:16:35 | |
Now get out! | 0:16:38 | 0:16:39 | |
-But, sir... -I said get out. | 0:16:39 | 0:16:41 | |
I wasn't even in the class. | 0:16:43 | 0:16:45 | |
That's why I didn't know what happened. | 0:16:45 | 0:16:48 | |
"I saw you." | 0:16:48 | 0:16:50 | |
That's what you wrote. | 0:16:51 | 0:16:53 | |
You saw me doing what? | 0:16:53 | 0:16:55 | |
You know what. | 0:16:55 | 0:16:56 | |
If you've got something to say to me, just say it. | 0:16:56 | 0:16:58 | |
In front of everyone? | 0:16:58 | 0:16:59 | |
If you're going to threaten someone, make sure that you can follow | 0:16:59 | 0:17:02 | |
through. Now, come on - you saw me doing what? | 0:17:02 | 0:17:05 | |
I saw you with Miss Sanders. | 0:17:05 | 0:17:07 | |
Kissing her. | 0:17:08 | 0:17:09 | |
What makes you think anyone is going to believe a word you say? | 0:17:11 | 0:17:14 | |
-Why wouldn't they? -Well, why should they? Look at you. You're a loser. | 0:17:14 | 0:17:17 | |
You're a nobody. You're a nothing! Aren't you? | 0:17:17 | 0:17:22 | |
Aren't you? | 0:17:22 | 0:17:23 | |
-Yes. -Yes what? | 0:17:23 | 0:17:25 | |
Yes, sir. | 0:17:25 | 0:17:26 | |
Go. | 0:17:28 | 0:17:30 | |
Do everyone a favour. Just disappear. | 0:17:30 | 0:17:32 | |
-Ayo! -Let him go. | 0:17:40 | 0:17:42 | |
He's got to come to terms with what he did. | 0:17:44 | 0:17:47 | |
I don't know what's funny. I'm not making fun of your playlist. | 0:17:49 | 0:17:52 | |
-Yeah, well, mine's not a joke. -Nor's mine! -Oh, come on. | 0:17:52 | 0:17:55 | |
-It's not. -Are you having me on? | 0:17:55 | 0:17:56 | |
No. | 0:17:56 | 0:17:58 | |
-Madness, Manic Street Preachers, Keane? -What's wrong with them? | 0:17:58 | 0:18:02 | |
Nothing. Val Doonican. Or with slippers and a pipe. | 0:18:02 | 0:18:05 | |
-Or a stairlift. Right, come on. -Where? | 0:18:05 | 0:18:08 | |
A pub with a jukebox. | 0:18:08 | 0:18:10 | |
I'm going to buy you a pint and teach you about music! | 0:18:10 | 0:18:13 | |
Nah, you know, I think I'm going to go home, | 0:18:13 | 0:18:16 | |
sit on the couch with a cup of Horlicks...listen to some records. | 0:18:16 | 0:18:20 | |
Records? | 0:18:21 | 0:18:22 | |
Nah, no, no... Now you are joking? | 0:18:22 | 0:18:25 | |
So oversensitive. | 0:18:27 | 0:18:29 | |
Must be nice. | 0:18:29 | 0:18:30 | |
-What? -Having so many friends that you don't mind losing a few. | 0:18:30 | 0:18:33 | |
And what about Ayo? | 0:18:37 | 0:18:39 | |
Ayo's got to go on Ayo's journey. | 0:18:39 | 0:18:40 | |
He's got to take control. He's got to get out there and do it. | 0:18:40 | 0:18:44 | |
I didn't have to come back, did I? | 0:18:44 | 0:18:46 | |
I'd no idea who I was going to bump into. I had to make it right. | 0:18:46 | 0:18:50 | |
That really got to Ayo. | 0:18:50 | 0:18:52 | |
-Yeah, well, he's got you to help him through it. -Yeah, | 0:18:52 | 0:18:54 | |
and I would have helped you if you'd have just asked me. | 0:18:54 | 0:18:57 | |
I don't need it. I've got a Five Point Plan. | 0:18:57 | 0:18:59 | |
What if it doesn't work? | 0:19:02 | 0:19:04 | |
What if it's better just to talk to friends? | 0:19:04 | 0:19:07 | |
Next thing you'll be telling me I'll have to give people their money back. | 0:19:07 | 0:19:11 | |
Now, I've got a seminar to prepare. | 0:19:11 | 0:19:13 | |
I couldn't leave it like that. | 0:19:35 | 0:19:37 | |
Like what? | 0:19:37 | 0:19:39 | |
You don't really have records? | 0:19:39 | 0:19:40 | |
Motivation, motivation... | 0:19:43 | 0:19:45 | |
And while the other guy's saying it, for the third time... | 0:19:45 | 0:19:48 | |
-ALL: -You're out there doing it! | 0:19:48 | 0:19:51 | |
Yeah, you're out there doing it. You're buying the house, | 0:19:51 | 0:19:54 | |
you know, you're losing the weight, you're dumping that life partner who's been holding you back. | 0:19:54 | 0:19:59 | |
It's about ownership about taking control. | 0:19:59 | 0:20:01 | |
If you own your problem, then your problem doesn't own you. | 0:20:01 | 0:20:06 | |
And if something belongs to you, you can give it away. | 0:20:06 | 0:20:10 | |
Now, who's got a problem I can solve? | 0:20:13 | 0:20:15 | |
Who's got a fear I can help you face? Anyone? | 0:20:15 | 0:20:17 | |
Yeah? Um... | 0:20:18 | 0:20:20 | |
Excuse me a minute, do I know you? | 0:20:20 | 0:20:22 | |
Um, the Mill Health Centre. Earlier. | 0:20:23 | 0:20:27 | |
I'm one of Chris' friends. | 0:20:27 | 0:20:30 | |
Oh, yeah, yeah, I remember. So, um, so what fear can I help you face? | 0:20:30 | 0:20:34 | |
I'm frightened of animals. | 0:20:35 | 0:20:39 | |
Rats... | 0:20:39 | 0:20:40 | |
I tell you what, | 0:20:40 | 0:20:43 | |
why don't you just go and, er, talk it over with Chris? | 0:20:43 | 0:20:46 | |
I paid £20 for that? | 0:20:48 | 0:20:50 | |
I think he knew what happened. | 0:20:52 | 0:20:54 | |
Never. | 0:20:54 | 0:20:55 | |
Well, he said he didn't. | 0:20:55 | 0:20:56 | |
And you believed him? | 0:20:56 | 0:20:57 | |
Well, why wouldn't I? | 0:20:57 | 0:20:59 | |
Because he was your favourite teacher. | 0:20:59 | 0:21:01 | |
And yours. | 0:21:01 | 0:21:02 | |
-I should have smacked the guy this morning. -Mate, where does all this anger come from? | 0:21:02 | 0:21:06 | |
Who knows? Being let down? | 0:21:06 | 0:21:09 | |
What, by Mr Praver? | 0:21:09 | 0:21:11 | |
Maybe he's not the only one. | 0:21:11 | 0:21:13 | |
Wha...? You're saying that I've let you down? | 0:21:13 | 0:21:16 | |
I don't know. What do you think? | 0:21:16 | 0:21:18 | |
Mate, I think that we're trying to help someone out who meant a lot | 0:21:18 | 0:21:21 | |
-to both of us. -He never meant a thing to me. -Yes he did. | 0:21:21 | 0:21:24 | |
You were always saying... | 0:21:24 | 0:21:26 | |
Shouldn't you be running back to your dad? | 0:21:30 | 0:21:34 | |
What is wrong with you? | 0:21:35 | 0:21:36 | |
PHONE RINGS | 0:21:38 | 0:21:41 | |
Hiya, Mandy. Yep. | 0:21:41 | 0:21:43 | |
Yeah. Yeah, I'll be right over. | 0:21:46 | 0:21:48 | |
MUSIC PLAYS: "Teardrop" by Massive Attack | 0:21:48 | 0:21:51 | |
I take it this is one of your ex-wife's? | 0:21:51 | 0:21:53 | |
You ever been out with anyone yourself? | 0:21:55 | 0:21:58 | |
So I was right about you. You are oversensitive. | 0:21:58 | 0:22:00 | |
Oversensitive?! Ah, I'm hurt(!) | 0:22:00 | 0:22:03 | |
You want a top up? | 0:22:03 | 0:22:04 | |
Um... | 0:22:04 | 0:22:06 | |
Nah, I think I'll change to lager. | 0:22:06 | 0:22:08 | |
Lager? It's the easy listening of the beer world. | 0:22:08 | 0:22:12 | |
Says the man who likes pizza. | 0:22:12 | 0:22:15 | |
Could we put my music on now, please? | 0:22:15 | 0:22:17 | |
Mm-hm. | 0:22:17 | 0:22:18 | |
Yeah, this is it - real ale, pizza, music, good friends. | 0:22:21 | 0:22:25 | |
It's my kind of party. | 0:22:25 | 0:22:27 | |
If it was a party, there'd be girls. | 0:22:27 | 0:22:29 | |
You haven't heard the music yet. | 0:22:29 | 0:22:32 | |
GUITAR RIFF PLAYS: "Joker & The Thief" by Wolfmother | 0:22:32 | 0:22:35 | |
I've not been inside yet. | 0:22:39 | 0:22:40 | |
Look, it's probably just the circuit breakers. Do you want me to have a look for you? | 0:22:40 | 0:22:44 | |
I went to see your old teacher today. | 0:22:44 | 0:22:46 | |
What? | 0:22:46 | 0:22:47 | |
Doing a talk. | 0:22:47 | 0:22:49 | |
And? | 0:22:49 | 0:22:51 | |
Like I said... | 0:22:51 | 0:22:52 | |
But he did say one thing about...taking responsibility? | 0:22:52 | 0:22:57 | |
"Owning the problem"? | 0:22:57 | 0:22:58 | |
Yeah. | 0:22:58 | 0:22:59 | |
Trust me, he's better at saying it than doing it. | 0:22:59 | 0:23:02 | |
He told me to call you. | 0:23:02 | 0:23:05 | |
Really? | 0:23:05 | 0:23:06 | |
Mm. And he gave me my money back. | 0:23:06 | 0:23:07 | |
Wow. | 0:23:08 | 0:23:09 | |
Did you bring it? | 0:23:10 | 0:23:12 | |
Yeah. | 0:23:12 | 0:23:13 | |
Do you want me to come in with you? | 0:23:14 | 0:23:17 | |
I can do it. | 0:23:17 | 0:23:18 | |
Nice one. | 0:23:18 | 0:23:20 | |
SQUEAK | 0:23:33 | 0:23:34 | |
Chris? | 0:23:36 | 0:23:37 | |
I'm here, mate! | 0:23:37 | 0:23:38 | |
< Found it! | 0:23:49 | 0:23:52 | |
Right, time to get you buried. | 0:23:59 | 0:24:02 | |
SQUEAKING | 0:24:02 | 0:24:05 | |
SHE GASPS | 0:24:05 | 0:24:06 | |
< Mandy? | 0:24:06 | 0:24:07 | |
It's all right! | 0:24:08 | 0:24:09 | |
SQUEAKING | 0:24:09 | 0:24:12 | |
It's going to be all right! | 0:24:21 | 0:24:24 | |
SQUEAKING | 0:24:24 | 0:24:26 | |
It's going to be all right. | 0:24:26 | 0:24:27 | |
Read the T-shirt. It says I'm in charge. | 0:24:32 | 0:24:35 | |
Why don't you mind your own business? | 0:24:38 | 0:24:40 | |
Since when did you become my agony aunt? | 0:24:40 | 0:24:42 | |
You OK? | 0:24:42 | 0:24:43 | |
-HE PANTS -You go... You go at your own pace. | 0:24:43 | 0:24:47 | |
Who the devil are you? | 0:24:48 | 0:24:50 | |
You're like a bunch of termites. You just keep biting until I snap. | 0:24:50 | 0:24:54 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:25:10 | 0:25:15 |