Browse content similar to Ancient Triangle. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
I've changed my mind. It's cold. | 0:00:47 | 0:00:48 | |
It's fresh. | 0:00:48 | 0:00:50 | |
Over-rated. | 0:00:50 | 0:00:51 | |
-What? -You need to go out. | 0:00:52 | 0:00:54 | |
I don't want to go out! | 0:00:54 | 0:00:56 | |
Stop it! Before I get one of my dizzy spells! | 0:01:02 | 0:01:05 | |
Oh, how convenient! | 0:01:05 | 0:01:06 | |
You would never have done this to your mother! | 0:01:06 | 0:01:09 | |
She wouldn't want you to sit indoors all day. | 0:01:09 | 0:01:12 | |
-That's emotional blackmail. -If that's what it takes. | 0:01:12 | 0:01:15 | |
Come on, we can feed the ducks. | 0:01:15 | 0:01:17 | |
Good morning! | 0:01:25 | 0:01:26 | |
I've brought you fruit and lots of it. | 0:01:28 | 0:01:31 | |
They never give you near enough fruit in hospital... | 0:01:31 | 0:01:33 | |
..or any fruit bowls, for that matter... | 0:01:35 | 0:01:37 | |
-..or anyone to ask. -Em... -Never mind. | 0:01:38 | 0:01:43 | |
-Em... -You were in a grumpy mood yesterday! | 0:01:43 | 0:01:45 | |
It wasn't a mood! | 0:01:46 | 0:01:48 | |
I know that things are difficult... | 0:01:48 | 0:01:50 | |
but you really mustn't dwell on things. | 0:01:50 | 0:01:53 | |
You've got to stay positive. | 0:01:53 | 0:01:56 | |
Have a banana. | 0:01:56 | 0:01:57 | |
I don't want it. | 0:01:58 | 0:01:59 | |
HE GASPS | 0:02:07 | 0:02:09 | |
I used to come here with your mum when we were kids. | 0:02:09 | 0:02:12 | |
Long time ago. It all seems smaller now. | 0:02:12 | 0:02:16 | |
-Yeah. Actually, Annie... -HE GASPS | 0:02:16 | 0:02:18 | |
..I didn't bring you here just for the fresh air... | 0:02:18 | 0:02:21 | |
Do you think he's all right? | 0:02:21 | 0:02:23 | |
-We should call an ambulance! -No, I'm fine. | 0:02:23 | 0:02:26 | |
-You are not. -What do you want me to do? -Not like this. | 0:02:26 | 0:02:29 | |
He should see a doctor. You should take him to see Dr Tyler. | 0:02:29 | 0:02:32 | |
It's not that far. | 0:02:32 | 0:02:34 | |
I am perfectly capable of feeding the ducks | 0:02:34 | 0:02:36 | |
-without getting into trouble. -OK. I won't be long. | 0:02:36 | 0:02:39 | |
Just go! Or the poor man will be dead before you get him there! | 0:02:39 | 0:02:43 | |
Mrs Tembe! | 0:02:50 | 0:02:51 | |
Oh, thank you, Mr Bellamy. | 0:02:54 | 0:02:57 | |
You distracted? | 0:02:57 | 0:02:58 | |
I was thinking about the reverend. | 0:02:58 | 0:03:00 | |
It was confirmed yesterday. He will be leaving, with immediate effect. | 0:03:02 | 0:03:06 | |
Oh, who's leaving? | 0:03:06 | 0:03:08 | |
-The vicar. -Oh. I thought you had some juicy gossip, Mrs Tembe. | 0:03:08 | 0:03:12 | |
This is not gossip. This is very serious, Nurse Marquez. | 0:03:12 | 0:03:17 | |
The reverend will leave an aching void in the community. | 0:03:17 | 0:03:20 | |
Oh, well, never mind. You'll get another one soon. | 0:03:20 | 0:03:23 | |
Ooh, hey, you might get a woman in! | 0:03:23 | 0:03:25 | |
Well, I hope and pray that the man, or woman, | 0:03:25 | 0:03:28 | |
who steps into our pulpit is a person of moderation. | 0:03:28 | 0:03:31 | |
It would not be good to have a vicar with little understanding | 0:03:31 | 0:03:35 | |
of a town parish such as ours. | 0:03:35 | 0:03:37 | |
Well, you might have to take what you can get. | 0:03:37 | 0:03:39 | |
A lot of churches have to share their vicars these days - | 0:03:39 | 0:03:42 | |
that's if they can get one. | 0:03:42 | 0:03:44 | |
Is it...? | 0:03:47 | 0:03:49 | |
Do you think you're depressed? | 0:03:51 | 0:03:53 | |
I'm not depressed. | 0:03:55 | 0:03:56 | |
I lie here, I look at the ceiling... | 0:03:57 | 0:04:01 | |
and I know this is not what I want. | 0:04:01 | 0:04:03 | |
But...once we get you home... | 0:04:04 | 0:04:06 | |
Just another ceiling. | 0:04:06 | 0:04:07 | |
It's going to get worse, Em. | 0:04:11 | 0:04:13 | |
What if I can't speak? | 0:04:13 | 0:04:15 | |
What if I have another stroke...and I wake up, and I can't even speak? | 0:04:17 | 0:04:22 | |
-I want a note put in my medical record... -No. | 0:04:27 | 0:04:29 | |
I want a DNR. | 0:04:29 | 0:04:31 | |
No, absolutely not, I'm not even going to discuss it. | 0:04:31 | 0:04:34 | |
Hello? | 0:04:39 | 0:04:40 | |
-Hello! -Hello. Er...gentleman over there, | 0:04:43 | 0:04:46 | |
bit of an asthma attack, I think. He was in the park. | 0:04:46 | 0:04:48 | |
I'm fine, really. I just need a new inhaler. | 0:04:48 | 0:04:50 | |
My aunt insisted I bring him here. | 0:04:50 | 0:04:52 | |
Very sensible woman. Why don't you come straight through? | 0:04:52 | 0:04:55 | |
-Is he registered with us? -Sort it out later. | 0:04:55 | 0:04:57 | |
Well, at least, we need the gentleman's name. Dr Tyler! | 0:04:57 | 0:05:01 | |
It's...Wilkins. Trevor Wilkins. | 0:05:04 | 0:05:07 | |
KNOCK ON DOOR | 0:05:08 | 0:05:10 | |
Come in, Mrs Tembe. | 0:05:12 | 0:05:13 | |
Mr Bellamy, your observation this morning was most disquieting. | 0:05:15 | 0:05:22 | |
And what observation was that? | 0:05:22 | 0:05:24 | |
-Reverend Stanhope. -Ah, yes, don't worry about that. | 0:05:24 | 0:05:26 | |
-I'm sure you'll cope. -"Cope"? -Without a vicar. | 0:05:26 | 0:05:29 | |
I mean, what do vicar's really do? | 0:05:29 | 0:05:31 | |
A few sermons, visit the sick and needy. | 0:05:31 | 0:05:33 | |
I'm sure you'll be able to draw up a schedule, Mrs Tembe. | 0:05:33 | 0:05:35 | |
-You'd take to preaching like a duck to water. -Mr Bellamy... | 0:05:35 | 0:05:38 | |
You'd probably have to outsource weddings and baptisms, do funerals! | 0:05:38 | 0:05:41 | |
-Anyone can do a funeral. -Mr Bellamy, please! -Sorry. | 0:05:41 | 0:05:44 | |
The Vicar is at the very heart of a community. | 0:05:44 | 0:05:47 | |
He is a man, or indeed a woman, of conviction and of action. | 0:05:47 | 0:05:52 | |
-Indeed. -A source of wisdom, benevolence, compassion and of joy. | 0:05:52 | 0:05:57 | |
He is a champion of the sick and the needy. | 0:05:57 | 0:06:00 | |
The very thought of a parish without a vicar - | 0:06:00 | 0:06:04 | |
-OUR parish without a vicar! -I'm sure it won't come to that. | 0:06:04 | 0:06:07 | |
-There's plenty of vicars out there. -Really? -Absolutely. | 0:06:07 | 0:06:10 | |
But where would one go to find someone | 0:06:10 | 0:06:12 | |
-who is suitable for our congregation? -CompareTheCurate.com? | 0:06:12 | 0:06:15 | |
Mr Bellamy, please! | 0:06:15 | 0:06:16 | |
My point is that hiring a vicar | 0:06:16 | 0:06:18 | |
can't be any harder than finding a doctor for this place. | 0:06:18 | 0:06:21 | |
Draw up a job description and salary range - | 0:06:21 | 0:06:23 | |
advertise, shortlist, interview. | 0:06:23 | 0:06:25 | |
You do not "hire" a vicar! | 0:06:25 | 0:06:28 | |
It is not a job, it is a vocation. | 0:06:28 | 0:06:31 | |
Well, maybe, you'll just have to wait until SOMEBODY gets the call. | 0:06:31 | 0:06:35 | |
But what if no-one comes forward? | 0:06:35 | 0:06:38 | |
How will our parish cope? | 0:06:38 | 0:06:41 | |
That's better. | 0:06:48 | 0:06:49 | |
-So, you're not local, then? -Well, yes and no. | 0:06:50 | 0:06:54 | |
Letherbridge born and bred but seen a bit of the world. | 0:06:54 | 0:06:57 | |
So who's treating you for your asthma now? | 0:06:57 | 0:06:59 | |
My GP, back in Wagga Wagga...Australia. | 0:06:59 | 0:07:03 | |
He's a good man. | 0:07:04 | 0:07:06 | |
OK, but you should register here if you're staying. | 0:07:06 | 0:07:09 | |
-That woman who brought me here... -A bit young for you. | 0:07:09 | 0:07:12 | |
-She's got an aunt. -Ah! | 0:07:12 | 0:07:14 | |
Annie Whitchurch. | 0:07:14 | 0:07:16 | |
That's Annie's niece?! | 0:07:16 | 0:07:17 | |
-Yeah, I can see the resemblance. -Very attractive woman. -Very. | 0:07:19 | 0:07:23 | |
A bit old for you. | 0:07:23 | 0:07:25 | |
-Annie. -Oh, right! | 0:07:25 | 0:07:27 | |
No, actually, we shouldn't be having this conversation. | 0:07:28 | 0:07:31 | |
-What, patient confidentiality? -That's right. | 0:07:31 | 0:07:33 | |
-So she is a patient of yours? -That's cheating. | 0:07:33 | 0:07:36 | |
All's fair in love and war. | 0:07:36 | 0:07:38 | |
I fed the ducks. Got bored waiting. | 0:07:42 | 0:07:45 | |
How is he? | 0:07:46 | 0:07:47 | |
The Doctor's seeing him now. We should get going. | 0:07:47 | 0:07:50 | |
We've seen him this far. | 0:07:50 | 0:07:51 | |
Least we can do is see if he needs a lift home. | 0:07:51 | 0:07:54 | |
-I think he's a bit embarrassed. -Oh, nonsense! | 0:07:54 | 0:07:57 | |
Mr Wilkins, your registration form. | 0:07:57 | 0:07:59 | |
-Trevor? -Annie. | 0:08:07 | 0:08:09 | |
-Dizzy. -Catch her! | 0:08:14 | 0:08:16 | |
-All right? -Hiya. | 0:08:18 | 0:08:20 | |
How are you feeling? | 0:08:21 | 0:08:23 | |
Right, we need to talk about getting you a new GP. | 0:08:23 | 0:08:26 | |
I've been chatting to Dr Worthington this morning, | 0:08:26 | 0:08:28 | |
about you having a bit of support when you get home, | 0:08:28 | 0:08:30 | |
and, erm, the guy is completely useless, Dad, | 0:08:30 | 0:08:33 | |
-he is a waste of space. -Chris... | 0:08:33 | 0:08:34 | |
-No, we need to switch you to one of the GPs at The Mill. -Whatever. | 0:08:34 | 0:08:38 | |
Whatever you think's best. | 0:08:41 | 0:08:43 | |
What's wrong? | 0:08:43 | 0:08:45 | |
Nothing. I'm just really, really, really tired. | 0:08:45 | 0:08:47 | |
OK. | 0:08:49 | 0:08:50 | |
Ah, Mrs Land, thank you for agreeing to see me at such short notice. | 0:08:55 | 0:09:00 | |
I've brought sandwiches. | 0:09:00 | 0:09:02 | |
Oh, excellent. | 0:09:02 | 0:09:04 | |
A most serious business. | 0:09:04 | 0:09:06 | |
Are you aware of the reasons behind Reverend Stanhope's... | 0:09:06 | 0:09:10 | |
unfortunate decision? | 0:09:10 | 0:09:11 | |
It is my understanding | 0:09:11 | 0:09:13 | |
that he has kept his motivations entirely to himself. | 0:09:13 | 0:09:17 | |
I am surprised he did not confide | 0:09:17 | 0:09:18 | |
in one, or maybe two, of the more senior members of the congregation, | 0:09:18 | 0:09:22 | |
but he is a very wise man. | 0:09:22 | 0:09:24 | |
A very wise man. | 0:09:25 | 0:09:27 | |
I'm sure he has his reasons - puzzling, though they may be. | 0:09:27 | 0:09:31 | |
Now, I am afraid, I have a rather disturbing communication. | 0:09:31 | 0:09:36 | |
Oh, dear. Not more bad news? | 0:09:36 | 0:09:39 | |
It has been brought to my attention | 0:09:39 | 0:09:41 | |
that a replacement for Reverend Stanhope | 0:09:41 | 0:09:43 | |
is not a foregone conclusion. | 0:09:43 | 0:09:46 | |
You can't have a church without a vicar! | 0:09:46 | 0:09:48 | |
My thoughts entirely. | 0:09:48 | 0:09:50 | |
What shall we do? | 0:09:50 | 0:09:52 | |
Well it is in God's hands now, Mrs Land... | 0:09:52 | 0:09:54 | |
He will provide. | 0:09:55 | 0:09:57 | |
You had us all scared there for a moment, Annie. | 0:09:59 | 0:10:01 | |
What was that all about? | 0:10:01 | 0:10:02 | |
Is there a back entrance to this building? | 0:10:02 | 0:10:05 | |
-He seemed to think the world of you. -Is there a back entrance? | 0:10:05 | 0:10:08 | |
Er, yeah, there's the door that leads onto the terrace. | 0:10:08 | 0:10:10 | |
-How's the dizziness? -It's fine. | 0:10:10 | 0:10:12 | |
I need to leave through the back door. | 0:10:12 | 0:10:14 | |
Erm, OK, I'm sure we can do that, | 0:10:14 | 0:10:17 | |
but you haven't been to see me about your diabetes for a while now, | 0:10:17 | 0:10:20 | |
-so why don't we just take a moment... -This one? | 0:10:20 | 0:10:22 | |
No, that's the fire exit. | 0:10:22 | 0:10:24 | |
I'd like to take some blood samples before you leave. | 0:10:24 | 0:10:27 | |
-Annie?! -You didn't tell her I'd be in the park. | 0:10:27 | 0:10:30 | |
I wanted it to be a surprise. | 0:10:30 | 0:10:32 | |
A nice surprise. An old friend she hadn't seen for... | 0:10:32 | 0:10:36 | |
50 years. | 0:10:36 | 0:10:37 | |
-ALARM BEEPING -Fire alarm, do you think? | 0:10:37 | 0:10:40 | |
All right, everybody out, please! | 0:10:40 | 0:10:42 | |
-Annie? -Quick as you can. Thank you, keep moving. | 0:10:44 | 0:10:48 | |
-My aunt? -She's fine! | 0:11:01 | 0:11:03 | |
There's no fire. She went through the other door. | 0:11:03 | 0:11:05 | |
It's all just a... | 0:11:05 | 0:11:07 | |
Just a misunderstanding. | 0:11:07 | 0:11:10 | |
Ah, there she is. | 0:11:10 | 0:11:11 | |
Annie Whitchurch. | 0:11:14 | 0:11:16 | |
You've got some cheek! You broke her mother's heart. | 0:11:16 | 0:11:20 | |
-Whoa, he's not...? -Don't be daft! | 0:11:20 | 0:11:21 | |
She was a little girl! | 0:11:21 | 0:11:23 | |
Your little sister. She was always in the way. | 0:11:23 | 0:11:26 | |
She LOVED you! | 0:11:26 | 0:11:29 | |
And what was I supposed to do about that? | 0:11:29 | 0:11:31 | |
You should have loved her, like I loved her. | 0:11:31 | 0:11:33 | |
OK, false alarm, everyone. Everyone back inside. | 0:11:33 | 0:11:35 | |
-This isn't going entirely to plan. -There was a plan? | 0:11:35 | 0:11:38 | |
My little Annie...it was always you. | 0:11:38 | 0:11:41 | |
-Go away. -Always. | 0:11:43 | 0:11:44 | |
OK, that's enough, I think. | 0:11:44 | 0:11:46 | |
Trevor, why don't you come with me? We'll give these ladies some space, yeah? | 0:11:47 | 0:11:52 | |
'He's amazing. You know that?' | 0:11:56 | 0:11:58 | |
-He looks so tired. -No... | 0:12:00 | 0:12:03 | |
'he's strong... | 0:12:03 | 0:12:05 | |
'very strong.' | 0:12:05 | 0:12:07 | |
'I know at times it feels like he's keeping his distance...' | 0:12:10 | 0:12:16 | |
but he's just trying to protect you...and me. | 0:12:16 | 0:12:19 | |
He doesn't want to feel like he's a burden. | 0:12:21 | 0:12:23 | |
-'He's not. -I know that...but he doesn't.' | 0:12:25 | 0:12:29 | |
So... | 0:12:32 | 0:12:34 | |
..we need to make him understand that... | 0:12:36 | 0:12:37 | |
'..no matter how upset he gets... | 0:12:39 | 0:12:42 | |
'how angry, or frustrated... | 0:12:42 | 0:12:45 | |
'..we can't let it change anything... | 0:12:48 | 0:12:50 | |
'..we just need to get him home.' | 0:12:51 | 0:12:53 | |
Everything will be fine, once we get him home. | 0:12:57 | 0:13:00 | |
(OK.) | 0:13:02 | 0:13:03 | |
Annie Whitchurch is a calm, rational woman who wouldn't hurt a fly. | 0:13:06 | 0:13:10 | |
She's wonderful. | 0:13:10 | 0:13:11 | |
So what is she doing treating you like a punch bag? | 0:13:11 | 0:13:14 | |
-Are you stalking her? Do I need to call the police? -No. | 0:13:14 | 0:13:17 | |
There's no need. | 0:13:17 | 0:13:19 | |
Clearly, this was all a big mistake. | 0:13:19 | 0:13:21 | |
Probably the second biggest mistake of my life. | 0:13:21 | 0:13:25 | |
-I should never have come back. -Hang on a minute, | 0:13:25 | 0:13:27 | |
you've come all the way from Australia just to see her? | 0:13:27 | 0:13:30 | |
12,000 miles...and 50 years. | 0:13:30 | 0:13:34 | |
And now what? You're just going to turn around and go back again? | 0:13:35 | 0:13:39 | |
She's still a fine looking woman. | 0:13:39 | 0:13:42 | |
Especially when she's angry! | 0:13:42 | 0:13:43 | |
We parted on awkward terms. | 0:13:43 | 0:13:45 | |
In...1963? | 0:13:45 | 0:13:48 | |
April 13th. | 0:13:48 | 0:13:50 | |
-And this has been brewing ever since? -So it seems. | 0:13:50 | 0:13:53 | |
-I'm sorry. -Nothing to be sorry about. | 0:14:06 | 0:14:09 | |
When Mum died, I put a notice in the newspaper. | 0:14:13 | 0:14:17 | |
The Gazette has an e-edition these days. | 0:14:17 | 0:14:20 | |
Anyone anywhere round the world can catch up on local gossip... | 0:14:20 | 0:14:24 | |
and the obituaries. | 0:14:24 | 0:14:26 | |
Trevor got in touch. | 0:14:26 | 0:14:27 | |
He told me that he knew you both from the old days | 0:14:27 | 0:14:30 | |
and asked me to pass on his commiserations, and regards. | 0:14:30 | 0:14:33 | |
We got chatting by e-mail... | 0:14:33 | 0:14:35 | |
-..and he said he was thinking of coming over. -You arranged it all. | 0:14:37 | 0:14:40 | |
You've been so down. | 0:14:40 | 0:14:43 | |
I thought it would be a nice surprise, meeting an old friend, | 0:14:43 | 0:14:46 | |
chatting about Mum and the old days. | 0:14:46 | 0:14:49 | |
It was a lovely idea... | 0:14:49 | 0:14:51 | |
-just the wrong man. -Why? His e-mails were lovely. | 0:14:51 | 0:14:56 | |
That's the problem with the internet, | 0:14:56 | 0:14:58 | |
you can't tell what they're really like! | 0:14:58 | 0:15:00 | |
And...Mum? | 0:15:00 | 0:15:02 | |
What was all that about Mum? | 0:15:02 | 0:15:04 | |
Ancient history, that's what it was... | 0:15:04 | 0:15:07 | |
and he deserved everything he got! I should have FLATTENED him! | 0:15:07 | 0:15:11 | |
Now, 16 across, what do you think? | 0:15:12 | 0:15:15 | |
Not good enough! | 0:15:15 | 0:15:17 | |
Sergeant Hollins, Mrs Hollins is not here. | 0:15:20 | 0:15:23 | |
-Right. Campus? -She did not tell you? | 0:15:23 | 0:15:25 | |
No, she didn't, but she did say that you had a problem with a vicar? | 0:15:27 | 0:15:31 | |
I am sadly disappointed at the volume of gossip | 0:15:31 | 0:15:34 | |
that circulates in this surgery. | 0:15:34 | 0:15:36 | |
That's what she said, actually, only not in so many words, | 0:15:36 | 0:15:38 | |
but then she did say that you did have a vicar problem. | 0:15:38 | 0:15:42 | |
I do not have a "vicar problem"! | 0:15:42 | 0:15:44 | |
That's what I said! | 0:15:44 | 0:15:45 | |
"Mrs Tembe wouldn't have a problem with a vicar," | 0:15:45 | 0:15:47 | |
but she did insist that you were one short of a sermon | 0:15:47 | 0:15:50 | |
and I happen to know a very nice vicar | 0:15:50 | 0:15:52 | |
who's looking for a change of scenery. | 0:15:52 | 0:15:55 | |
Sergeant Hollins, perhaps you would like to try a cup of my redbush? | 0:15:58 | 0:16:03 | |
-Are you sure? -What's in the box? | 0:16:08 | 0:16:10 | |
Memories. | 0:16:10 | 0:16:11 | |
You know the story of Pandora? | 0:16:14 | 0:16:16 | |
I can't put the memories back once it's opened. | 0:16:16 | 0:16:19 | |
-Some of them will upset you. -I'm a big girl now. Open the box. | 0:16:19 | 0:16:23 | |
Wow! | 0:16:30 | 0:16:32 | |
Me and your mother... | 0:16:32 | 0:16:34 | |
and Trevor Wilkins. | 0:16:34 | 0:16:36 | |
He lived two doors down - John and Becky's house. | 0:16:37 | 0:16:40 | |
We grew up together - always playing in the garden... | 0:16:42 | 0:16:45 | |
out front, down the rec. | 0:16:45 | 0:16:47 | |
We'd play weddings - | 0:16:49 | 0:16:51 | |
it was always me and Trevor getting married because I was the oldest, | 0:16:51 | 0:16:54 | |
and Susie was always the bridesmaid. | 0:16:54 | 0:16:56 | |
And...? | 0:16:58 | 0:17:00 | |
We grew up. | 0:17:01 | 0:17:02 | |
Oh! There's your mother, when she was younger. | 0:17:03 | 0:17:06 | |
She was beautiful. | 0:17:06 | 0:17:08 | |
Susie was always beautiful. | 0:17:08 | 0:17:11 | |
She could have had any boy she wanted, but she wanted Trevor... | 0:17:11 | 0:17:16 | |
I'm sorry. | 0:17:16 | 0:17:17 | |
What for? | 0:17:18 | 0:17:19 | |
She did love your dad, I think... | 0:17:20 | 0:17:23 | |
but that was years after. | 0:17:23 | 0:17:25 | |
Trevor was the love of her life, her one true love. | 0:17:25 | 0:17:29 | |
I don't think she ever got over what he did. | 0:17:30 | 0:17:33 | |
Which was...? | 0:17:33 | 0:17:34 | |
He asked me to marry him. | 0:17:35 | 0:17:37 | |
He was going off abroad somewhere, some big adventure - | 0:17:40 | 0:17:43 | |
copper mining in Peru, or something. | 0:17:43 | 0:17:45 | |
He came round here the day before. | 0:17:46 | 0:17:49 | |
Susie was already in tears, very emotional... | 0:17:49 | 0:17:54 | |
and he said he had something to say before he left. | 0:17:54 | 0:17:58 | |
He wanted me to wait for him. | 0:18:00 | 0:18:02 | |
You turned him down. | 0:18:05 | 0:18:07 | |
He knew it was Susie who loved him. | 0:18:08 | 0:18:11 | |
-Is this him? -Ah! | 0:18:14 | 0:18:15 | |
That was the summer before he left. Susie took that picture. | 0:18:16 | 0:18:21 | |
She moved the camera... because he made her giggle. | 0:18:21 | 0:18:25 | |
I'm sorry. | 0:18:27 | 0:18:29 | |
Don't be... | 0:18:29 | 0:18:31 | |
Mum and Dad loved each other. | 0:18:31 | 0:18:32 | |
Dad was the love of her life, it doesn't matter who she loved before. | 0:18:32 | 0:18:36 | |
But she never got over him. | 0:18:36 | 0:18:37 | |
When Mum died, I went through all her stuff - | 0:18:39 | 0:18:42 | |
you know what she was like - boxes and boxes of it. | 0:18:42 | 0:18:45 | |
Loads of her and Dad... | 0:18:45 | 0:18:47 | |
..but nothing like this. | 0:18:48 | 0:18:51 | |
Nothing to say she even remembered him. | 0:18:51 | 0:18:53 | |
The worst sandwich I've ever had in my life! | 0:18:58 | 0:18:59 | |
I hope you get food in here. | 0:18:59 | 0:19:01 | |
I did a massive batch of chilli last week, now it's in the freezer. | 0:19:01 | 0:19:05 | |
So, when we get home, we're going to have a big old chilli night, yeah? | 0:19:05 | 0:19:09 | |
Mind the...erm... | 0:19:11 | 0:19:12 | |
I can't believe someone would just leave that there. | 0:19:13 | 0:19:16 | |
Sorry, dropped it. My fault. | 0:19:16 | 0:19:18 | |
Couldn't quite peel it. | 0:19:19 | 0:19:22 | |
It's all right, could have been funny - | 0:19:22 | 0:19:23 | |
I could have ended up in the room next door with a broken leg! | 0:19:23 | 0:19:26 | |
You don't want to end up in here. | 0:19:26 | 0:19:28 | |
You'd never get any sleep with my snoring, would you? | 0:19:31 | 0:19:34 | |
I was thinking about what you said, about changing doctors. | 0:19:36 | 0:19:40 | |
Think we could all do with a fresh start. | 0:19:40 | 0:19:43 | |
You know, we should work with what we've got...and build from there. | 0:19:43 | 0:19:47 | |
Absolutely. | 0:19:48 | 0:19:50 | |
How about Heston? Erm, Dr Carter. | 0:19:50 | 0:19:52 | |
What do you think? | 0:19:55 | 0:19:56 | |
I think Heston would be perfect. | 0:19:57 | 0:19:59 | |
Silly old fool. | 0:20:12 | 0:20:14 | |
Him, or you? | 0:20:15 | 0:20:16 | |
SHE CHUCKLES | 0:20:18 | 0:20:20 | |
How was the tea, Sergeant Hollins? | 0:20:33 | 0:20:36 | |
Oh, er, it was very nice. Thank you. | 0:20:36 | 0:20:39 | |
Good. | 0:20:39 | 0:20:40 | |
Mrs Land is here to help me with my enquiries. | 0:20:43 | 0:20:47 | |
"Enquiries"? | 0:20:47 | 0:20:48 | |
Just a few questions. Nothing to worry about. | 0:20:48 | 0:20:51 | |
You said you have known... | 0:20:52 | 0:20:54 | |
"..Reverend Gordon Clement," for a number of years? | 0:20:56 | 0:20:59 | |
Yeah, he was involved in a community project I was involved with... | 0:20:59 | 0:21:02 | |
Just stick to the question, please. | 0:21:02 | 0:21:04 | |
No, I think this is important information. | 0:21:04 | 0:21:08 | |
I'm just trying to make sure we cover the basics. | 0:21:08 | 0:21:11 | |
You are right. | 0:21:11 | 0:21:14 | |
Age? | 0:21:14 | 0:21:15 | |
Me? | 0:21:15 | 0:21:16 | |
No, the candidate? | 0:21:16 | 0:21:18 | |
Er...middling. | 0:21:18 | 0:21:21 | |
Please try to be precise, Sergeant Hollins. | 0:21:21 | 0:21:24 | |
-To be honest, I don't even know if he'd be interested in... -Age? | 0:21:24 | 0:21:27 | |
50? | 0:21:30 | 0:21:32 | |
Height? | 0:21:32 | 0:21:33 | |
"Height"? | 0:21:33 | 0:21:35 | |
-We have a very high pulpit. -Now, this is true. Height? | 0:21:35 | 0:21:40 | |
I don't know. Six foot? | 0:21:40 | 0:21:42 | |
Very good. | 0:21:44 | 0:21:45 | |
And marital status? | 0:21:45 | 0:21:47 | |
Yeah, I do know that. | 0:21:47 | 0:21:48 | |
He's a widow, which is why I think he wants to move on. | 0:21:48 | 0:21:51 | |
"Wants to move on." | 0:21:53 | 0:21:55 | |
The question is, Sergeant Hollins, | 0:21:58 | 0:22:00 | |
knowing the candidate as well as you do, | 0:22:00 | 0:22:03 | |
how would you describe his...religious conviction? | 0:22:03 | 0:22:08 | |
He's a vicar. | 0:22:08 | 0:22:10 | |
Let me make this easy for you... | 0:22:10 | 0:22:12 | |
would you describe Gordon Clement as progressive? Liberal? | 0:22:12 | 0:22:18 | |
Evangelical? | 0:22:18 | 0:22:19 | |
High Church or Low Church? | 0:22:21 | 0:22:23 | |
Middling? | 0:22:23 | 0:22:24 | |
Most suitable. | 0:22:28 | 0:22:29 | |
It's Dr Tyler. | 0:22:32 | 0:22:34 | |
You never did let me take that blood sample so I thought I'd pop round. Get it over and done with. | 0:22:37 | 0:22:41 | |
I'm not so old I'm stupid! | 0:22:41 | 0:22:43 | |
She called you, didn't she? | 0:22:43 | 0:22:46 | |
Actually, I called her. | 0:22:46 | 0:22:47 | |
He was only trying to help. | 0:22:47 | 0:22:49 | |
Where is he? Is he hiding in the hallway? | 0:22:49 | 0:22:52 | |
Are you there, Trevor? You can come out now. I won't hit you! | 0:22:52 | 0:22:55 | |
Oh, Annie! Of course he's not in the hallway. | 0:22:55 | 0:22:57 | |
I'm not going to pull that trick again, not after this morning. | 0:22:57 | 0:23:00 | |
Do you really think I'd smuggle him into the house and risk a punch-up? | 0:23:00 | 0:23:04 | |
He's in the car outside. | 0:23:04 | 0:23:06 | |
VIOLIN MUSIC SWELLING | 0:23:08 | 0:23:11 | |
SHE WHIMPERS | 0:24:03 | 0:24:05 | |
I think we have covered everything. | 0:24:05 | 0:24:08 | |
You were very comprehensive, Mrs Tembe. | 0:24:08 | 0:24:10 | |
And you were very incisive, Mrs Land. | 0:24:10 | 0:24:13 | |
-OK, girls, great. Am I free to go? -Yes, that will be all, thank you. | 0:24:13 | 0:24:17 | |
Wait. You must speak to Reverend Clement immediately. | 0:24:17 | 0:24:21 | |
With utmost urgency. | 0:24:21 | 0:24:23 | |
Yes. I'll...see what I can do. | 0:24:23 | 0:24:27 | |
You must urge him to put his name forward. | 0:24:27 | 0:24:31 | |
Our Church is teetering on the brink, | 0:24:31 | 0:24:33 | |
he is the only man who can save it from wrack and ruin. | 0:24:33 | 0:24:36 | |
Deep breaths, Annie. | 0:24:40 | 0:24:42 | |
Is she OK, doc? | 0:24:42 | 0:24:43 | |
How are you feeling? | 0:24:43 | 0:24:45 | |
I'm absolutely fine - just a bit dizzy, is all. | 0:24:45 | 0:24:49 | |
-Are you all right? -Yeah, right as rain in a minute. | 0:24:49 | 0:24:51 | |
You daft old man! What are you doing here? | 0:24:52 | 0:24:55 | |
I came to see if you'd waited for me. | 0:24:55 | 0:24:57 | |
-Ha! You took your time. -You didn't call. | 0:24:57 | 0:25:00 | |
She loved you, you know? | 0:25:01 | 0:25:04 | |
We can't help who we love. | 0:25:04 | 0:25:06 | |
-No. -And you called me daft! | 0:25:07 | 0:25:10 | |
We could have spent the last 50 years together. | 0:25:11 | 0:25:14 | |
I can't think of anything worse. | 0:25:14 | 0:25:17 | |
You'd have loved it! | 0:25:17 | 0:25:18 | |
I happened to have lived a very full and contented life, | 0:25:18 | 0:25:23 | |
thank you very much. | 0:25:23 | 0:25:25 | |
-How was Australia? -Exhilarating! And full of beautiful women! | 0:25:25 | 0:25:29 | |
None of them a patch on you, though. | 0:25:30 | 0:25:32 | |
THEY BOTH LAUGH | 0:25:41 | 0:25:44 | |
-Thank you. -No trouble. | 0:25:48 | 0:25:50 | |
You're a bit of an old romantic, aren't you? | 0:25:50 | 0:25:53 | |
-Well... -Just like my husband. | 0:25:53 | 0:25:55 | |
Thank you. | 0:25:59 | 0:26:00 | |
Chris needs to see that you haven't given up. | 0:26:00 | 0:26:02 | |
Sorry, there was a massive queue in the canteen, | 0:26:04 | 0:26:06 | |
so I got them out the machine. I can't promise they're any good. | 0:26:06 | 0:26:09 | |
Chris! | 0:26:15 | 0:26:16 | |
What?! It's good. You should try it! | 0:26:16 | 0:26:18 | |
No, thank you. | 0:26:18 | 0:26:21 | |
Dad? I'll peel it for you. | 0:26:21 | 0:26:23 | |
No, you're all right. | 0:26:23 | 0:26:25 | |
That's disgusting. | 0:26:26 | 0:26:27 | |
Ah, whatever! Nothing wrong with dunking a banana in a bit of coffee. | 0:26:27 | 0:26:31 | |
No more nonsense, hm? | 0:26:39 | 0:26:41 | |
Just...one day at a time. | 0:26:43 | 0:26:45 | |
Yeah. | 0:26:47 | 0:26:48 | |
Where were you brought up? | 0:26:55 | 0:26:56 | |
What? Sex, you mean? | 0:27:06 | 0:27:07 | |
Well, not specifically, but that might crop up. | 0:27:07 | 0:27:11 | |
Heston... | 0:27:11 | 0:27:12 | |
Sam and I don't have a sex life. | 0:27:12 | 0:27:14 | |
She's made the wrong choice! She's got the wrong man. | 0:27:14 | 0:27:18 | |
How can you possibly know that? | 0:27:18 | 0:27:19 | |
Emma said you were pretty depressed. | 0:27:19 | 0:27:23 | |
No, I'm not depressed. | 0:27:23 | 0:27:25 | |
I'm just frustrated | 0:27:25 | 0:27:27 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:27:49 | 0:27:52 |