Browse content similar to Matthew and Son. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Don't worry, your receipts'll be ship-shape before you can say, | 0:00:25 | 0:00:28 | |
"Where's me audit?" HE CHUCKLES | 0:00:28 | 0:00:30 | |
Yeah, absolutely. How does 11.30 suit you? | 0:00:32 | 0:00:36 | |
Smashing! See you then. | 0:00:37 | 0:00:39 | |
Oh, and...put the kettle on. | 0:00:39 | 0:00:41 | |
HE CHUCKLES | 0:00:41 | 0:00:43 | |
Yeah, all right. See you. Bye-bye. | 0:00:43 | 0:00:45 | |
PHONE RINGS | 0:00:48 | 0:00:49 | |
Mason & Mayhew. James Fenwick speaking. How may I...? | 0:00:52 | 0:00:55 | |
I'll be right in. | 0:01:00 | 0:01:02 | |
Can you explain this? | 0:01:13 | 0:01:15 | |
HE CLEARS THROAT | 0:01:19 | 0:01:20 | |
This is the Hassan account. | 0:01:24 | 0:01:26 | |
They own a corner shop. I've just filed their tax return. | 0:01:27 | 0:01:30 | |
And? | 0:01:30 | 0:01:31 | |
Something about a trust fund? | 0:01:33 | 0:01:35 | |
Oh! | 0:01:35 | 0:01:36 | |
Mr Hassan's just had a baby daughter and wanted to put something aside for when she goes to university. | 0:01:36 | 0:01:41 | |
So I told him how he could make some tax savings by opening a trust fund. | 0:01:41 | 0:01:45 | |
The Hassans have only paid for the basic package - | 0:01:45 | 0:01:48 | |
an audit of the business accounts. | 0:01:48 | 0:01:51 | |
He just wanted some advice. | 0:01:51 | 0:01:53 | |
While you're doling out free advice, you're keeping valuable, PAYING customers waiting. | 0:01:53 | 0:01:57 | |
-I can't have that. -No, you see, it was on a lunch break... | 0:01:57 | 0:02:00 | |
When you're sent out on commission you're on company time - period. | 0:02:00 | 0:02:03 | |
Yes, of course. | 0:02:04 | 0:02:05 | |
Look, I know you're new here, | 0:02:05 | 0:02:08 | |
and it is a steep learning curve, | 0:02:08 | 0:02:10 | |
but time is money, James. Never forget that. | 0:02:10 | 0:02:13 | |
You're right. | 0:02:14 | 0:02:15 | |
It won't happen again. | 0:02:16 | 0:02:18 | |
Close the door on your way out. | 0:02:19 | 0:02:21 | |
The Mill and the Campus have slowly been haemorrhaging money. | 0:02:36 | 0:02:39 | |
A little bit here, a little bit there - drip, drip, drip. | 0:02:39 | 0:02:42 | |
If left to do so, before we know it we'll find ourselves | 0:02:42 | 0:02:45 | |
flat-lining on the table with no hope of a transfusion. | 0:02:45 | 0:02:48 | |
Good choice of metaphor. | 0:02:48 | 0:02:49 | |
Thank you. | 0:02:49 | 0:02:50 | |
I've drawn up a list of efficiency savings I'd like to implement without delay. | 0:02:50 | 0:02:54 | |
-No redundancies, I hope? -No, no, no. | 0:02:54 | 0:02:57 | |
There are other ways we can tighten our belts. | 0:02:57 | 0:02:59 | |
As you can see, I've found alternative sources for various medical supplies. | 0:02:59 | 0:03:03 | |
Companies with more competitive rates. | 0:03:03 | 0:03:05 | |
Will there be any noticeable drop in quality? | 0:03:05 | 0:03:07 | |
A latex glove is a latex glove. | 0:03:07 | 0:03:09 | |
If we can get it half price from China, we'd be fools not to do so. | 0:03:09 | 0:03:12 | |
Quite. | 0:03:12 | 0:03:13 | |
Child labour be damned, eh? | 0:03:13 | 0:03:15 | |
Well, I suppose that concludes things here. | 0:03:16 | 0:03:19 | |
Any suggestions on further cutbacks would be greatly appreciated. | 0:03:19 | 0:03:23 | |
We'll put our thinking caps on. | 0:03:23 | 0:03:25 | |
ALARM CLOCK BLEEPS | 0:03:29 | 0:03:31 | |
BLEEPING CONTINUES | 0:03:38 | 0:03:41 | |
Jack, how d'you turn this thing off? | 0:03:41 | 0:03:43 | |
BLEEPING STOPS | 0:03:46 | 0:03:47 | |
HE RETCHES > | 0:03:53 | 0:03:55 | |
Fenwick's Accountancy, good morning. | 0:04:02 | 0:04:04 | |
Ah, I'm afraid James no longer works here. | 0:04:06 | 0:04:09 | |
Is there anything I can do to help? | 0:04:09 | 0:04:11 | |
No, I don't have a contact number. | 0:04:11 | 0:04:14 | |
HE SIGHS | 0:04:14 | 0:04:16 | |
I'm just making a few initial enquiries. | 0:04:18 | 0:04:20 | |
'We already employ a reliable accountant | 0:04:20 | 0:04:23 | |
'but I'm open to finding a better offer elsewhere.' | 0:04:23 | 0:04:26 | |
Of course. | 0:04:26 | 0:04:27 | |
It's always wise to look for the optimum value for money. | 0:04:27 | 0:04:31 | |
I'm sure we can put together a very attractive package for the Mill and Campus surgeries. | 0:04:31 | 0:04:35 | |
We already have several medical practices on our books, | 0:04:35 | 0:04:38 | |
'so you can be confident of our expertise.' | 0:04:38 | 0:04:40 | |
Our initial consultation is free, of course. | 0:04:40 | 0:04:43 | |
How would this afternoon suit? | 0:04:43 | 0:04:45 | |
I have a 2.30 window at the Mill. | 0:04:47 | 0:04:49 | |
Excellent. I'll send one of my best accountants. | 0:04:49 | 0:04:51 | |
Goodbye, Mr Bellamy. | 0:04:51 | 0:04:53 | |
Cheerio. | 0:04:53 | 0:04:54 | |
Beautiful! | 0:04:54 | 0:04:55 | |
Can I help you? | 0:04:57 | 0:04:58 | |
I have a few home visits lined up by the Mill. | 0:04:58 | 0:05:01 | |
If you like, I could make the 2.30 appointment. | 0:05:01 | 0:05:03 | |
I think I should send someone with more than a few months' experience, don't you? | 0:05:03 | 0:05:07 | |
Ms Durand, I've been qualified for four years. | 0:05:07 | 0:05:10 | |
-And, as it happens, I'm familiar... -I said no. | 0:05:10 | 0:05:13 | |
And in future, when I'm on a call you'll wait outside until I'm finished. | 0:05:13 | 0:05:18 | |
Is that understood? | 0:05:18 | 0:05:19 | |
Yes, of course. | 0:05:21 | 0:05:22 | |
Sorry. | 0:05:23 | 0:05:24 | |
MUSIC PLAYS LOUDLY | 0:05:34 | 0:05:35 | |
-< IMOGEN: -Jack? | 0:05:35 | 0:05:37 | |
PHONE RINGS | 0:05:40 | 0:05:42 | |
-JACK! -All right! | 0:05:42 | 0:05:44 | |
VOLUME REDUCES | 0:05:45 | 0:05:47 | |
Are you feeling as rough as me? | 0:05:47 | 0:05:49 | |
HE CHUCKLES I rode the chunder train this morning - it was well rank. | 0:05:49 | 0:05:53 | |
What - another party? When? | 0:05:53 | 0:05:55 | |
Are you serious - all day? | 0:05:57 | 0:05:59 | |
Well, yeah. Yeah, course I'm up for it. | 0:05:59 | 0:06:02 | |
Need to get some food first and have a shower. I'm a total armpit right now. | 0:06:02 | 0:06:05 | |
SMOKE ALARM BEEPS Oh, I'm burning the house down here. See you later. | 0:06:05 | 0:06:08 | |
Aargh! | 0:06:11 | 0:06:12 | |
What? | 0:06:18 | 0:06:19 | |
HE COUGHS | 0:06:19 | 0:06:22 | |
What are you doing here? | 0:06:31 | 0:06:32 | |
I need to talk to you. | 0:06:34 | 0:06:35 | |
I'm not interested in anything you have to say. | 0:06:36 | 0:06:38 | |
I don't have time for this. If my boss knew I was here, I'd lose my job. | 0:06:38 | 0:06:41 | |
Is that supposed to impress me? | 0:06:41 | 0:06:43 | |
Just listen to me for once. | 0:06:43 | 0:06:45 | |
Look, I don't have time for this, either. I'm up to my neck in work. | 0:06:45 | 0:06:49 | |
Dad, I think you're about to lose your best client. | 0:06:51 | 0:06:53 | |
Why? Are you going to steal them away from me | 0:06:53 | 0:06:56 | |
like you did all the others? | 0:06:56 | 0:06:58 | |
-Those were customers -I -brought in. If they wanted to leave with me, that was their prerogative. | 0:06:58 | 0:07:02 | |
Look, I didn't come here to fight. | 0:07:02 | 0:07:05 | |
I just thought you should know that there's somebody new at the Mill now and... | 0:07:05 | 0:07:08 | |
-..he's shopping around for a new accountant. -I'm well aware Ms Parsons has retired. | 0:07:10 | 0:07:14 | |
I haven't met Mr Bellamy yet | 0:07:14 | 0:07:17 | |
but when we do, I'm sure we'll get on just fine. | 0:07:17 | 0:07:19 | |
Look, I'm an old hand at this game, my boy. I certainly don't need help from you or anybody else. | 0:07:19 | 0:07:24 | |
Fine. Well, I'm sorry I bothered you. | 0:07:24 | 0:07:27 | |
PHONE RINGS | 0:07:38 | 0:07:40 | |
-SLURRED: -Hello? | 0:07:42 | 0:07:44 | |
Hi, Aunt Patti, it's me. | 0:07:44 | 0:07:46 | |
Oh, Freya. How are you, love? | 0:07:46 | 0:07:50 | |
I'm OK. Are you? You sound as though you've just woken up. | 0:07:50 | 0:07:53 | |
Oh, I'm just resting. | 0:07:53 | 0:07:55 | |
-I'm feeling a bit under the weather today. -What do you mean, "under the weather"? | 0:07:57 | 0:08:01 | |
Just tired and achy. | 0:08:03 | 0:08:05 | |
That's probably a side effect from the medication. | 0:08:05 | 0:08:09 | |
You should mention it at your next appointment. | 0:08:09 | 0:08:11 | |
I will. | 0:08:11 | 0:08:13 | |
'OK.' | 0:08:13 | 0:08:14 | |
Will you ring me if you need anything? | 0:08:14 | 0:08:16 | |
All right, dear. Bye-bye. | 0:08:16 | 0:08:19 | |
# If you wanna come back it's all right, it's all right | 0:08:24 | 0:08:27 | |
# It's all right if you wanna come back | 0:08:27 | 0:08:30 | |
# Do you wanna come back? | 0:08:30 | 0:08:31 | |
# It's all right, it's all right | 0:08:31 | 0:08:33 | |
# It's all right if you want to come back... # | 0:08:33 | 0:08:36 | |
What's the problem now? | 0:08:36 | 0:08:37 | |
-You're making a racket! -I had my headphones on. | 0:08:37 | 0:08:40 | |
You were singing at the top of your lungs, you idiot! | 0:08:40 | 0:08:42 | |
Oh. Well, I can't help it - I'm in a good mood. | 0:08:42 | 0:08:45 | |
-Well, isn't it just great to be you(?) -Im, you couldn't lend me a tenner, could you? | 0:08:45 | 0:08:49 | |
I've got to take some booze to this party but I'm totally tapped out from last night. | 0:08:49 | 0:08:53 | |
Are you actually asking me for money? | 0:08:53 | 0:08:56 | |
-I'll pay you back. -Drop...dead. | 0:08:56 | 0:08:59 | |
You don't actually use this thing, do you? | 0:09:10 | 0:09:13 | |
No. My father gave it to me. | 0:09:13 | 0:09:16 | |
Used to belong to my grandfather, actually. He used... | 0:09:17 | 0:09:19 | |
Why didn't you tell me it was Fenwick's Accountancy that handles the Mill? | 0:09:19 | 0:09:23 | |
I tried to. | 0:09:25 | 0:09:26 | |
A personal connection can make all the difference | 0:09:26 | 0:09:29 | |
between winning and losing a client. | 0:09:29 | 0:09:30 | |
Who did the Mill's books - you or your father? | 0:09:32 | 0:09:35 | |
We both did - it was a lot to handle. | 0:09:35 | 0:09:38 | |
There are two separate practices, | 0:09:38 | 0:09:40 | |
plus all the partners' personal accounts. | 0:09:40 | 0:09:43 | |
I want you to conduct the consultation with Mr Bellamy. | 0:09:43 | 0:09:46 | |
Make it clear you have a prior relationship with them. | 0:09:46 | 0:09:49 | |
A familiar face selling a superior service - | 0:09:49 | 0:09:53 | |
he'd be a fool not to switch to us. | 0:09:53 | 0:09:55 | |
If you're more concerned about your father's business than this one, | 0:09:57 | 0:10:00 | |
now's the time to say. | 0:10:00 | 0:10:01 | |
No. | 0:10:05 | 0:10:06 | |
May the best man win. | 0:10:07 | 0:10:09 | |
That's what I like to hear. | 0:10:10 | 0:10:11 | |
If you succeed, you'll get to handle the contract yourself. | 0:10:13 | 0:10:17 | |
It's quite a big step up in your career, wouldn't you say? | 0:10:17 | 0:10:20 | |
-What's this? -Just a little bonus for all your help the other night. | 0:10:36 | 0:10:39 | |
-A hundred quid? -My appointment book is absolutely full because of you. | 0:10:39 | 0:10:43 | |
I told you it was a good idea, didn't I? It's a pity we can't do it all the time. | 0:10:43 | 0:10:47 | |
Who says we can't? | 0:10:48 | 0:10:50 | |
I stand to make about three grand from one night. | 0:10:50 | 0:10:53 | |
Karen, we've struck gold. | 0:10:53 | 0:10:54 | |
Yeah, but we can't keep tapping up the same neighbours for money. | 0:10:54 | 0:10:57 | |
Botox wears off, doesn't it? | 0:10:57 | 0:10:59 | |
Believe me - four months down the line, the same women will be back. | 0:10:59 | 0:11:01 | |
But not just on their own - with their friends, with their neighbours. | 0:11:01 | 0:11:05 | |
Karen, we've got all the ingredients. | 0:11:05 | 0:11:07 | |
All we need to do is turn up the gas and start cooking. | 0:11:07 | 0:11:11 | |
We take pride in the fact that no matter what your business needs, | 0:11:13 | 0:11:16 | |
-we can tailor our service exclusively to suit you. -Cut the sales talk - give me the basics. | 0:11:16 | 0:11:21 | |
The basic package includes the audit and, of course, book keeping. | 0:11:23 | 0:11:26 | |
Optional extras include tax planning, | 0:11:26 | 0:11:29 | |
insolvency and consultancy services. | 0:11:29 | 0:11:31 | |
We're a large firm, so we can afford to be highly specialised. | 0:11:31 | 0:11:34 | |
Good to know. | 0:11:34 | 0:11:35 | |
We'd match your present arrangement by extending our service to the private accounts of the partners - | 0:11:35 | 0:11:40 | |
Dr Carmichael, Dr Granger and Dr Carter. | 0:11:40 | 0:11:43 | |
I understand Ms Parsons remains as a silent partner. | 0:11:43 | 0:11:45 | |
You HAVE done your homework. | 0:11:45 | 0:11:47 | |
You could say that. I used to work at Fenwick's Accountancy. | 0:11:49 | 0:11:53 | |
I noticed the name was the same but I didn't realise. | 0:11:53 | 0:11:56 | |
So Matthew Fenwick is... | 0:11:56 | 0:11:58 | |
My father. | 0:11:58 | 0:12:00 | |
So, you see, if you decided to change firms, | 0:12:00 | 0:12:02 | |
you'd be getting a better deal and retaining continuity of service. | 0:12:02 | 0:12:05 | |
Indeed. | 0:12:05 | 0:12:07 | |
I respect the way my father does business, I really do, but... | 0:12:09 | 0:12:13 | |
he refuses to modernise. | 0:12:13 | 0:12:15 | |
I made the move to Mason & Mayhew | 0:12:15 | 0:12:17 | |
because they offer so much more opportunity. | 0:12:17 | 0:12:20 | |
If you did the same, you'd find out for yourself. | 0:12:20 | 0:12:23 | |
RUBBER BAND PINGS | 0:12:26 | 0:12:28 | |
-Do you have to do that? -I'm bored. | 0:12:33 | 0:12:35 | |
What do you want me to do about it? | 0:12:35 | 0:12:37 | |
Well, you could give me that tenner. | 0:12:37 | 0:12:39 | |
Come on, Im. I'm all dressed up with nowhere to go. Please? | 0:12:39 | 0:12:43 | |
Ple-e-ease? | 0:12:43 | 0:12:45 | |
Fine. You want the tenner? There is your stupid tenner! | 0:12:46 | 0:12:51 | |
Thank you - you are the best. | 0:12:51 | 0:12:53 | |
Yeah, go and enjoy your party! I'm just about to flunk out of college, by the way, | 0:12:53 | 0:12:57 | |
but don't let that spoil YOUR enjoyment. | 0:12:57 | 0:13:00 | |
SHE SOBS | 0:13:00 | 0:13:02 | |
-OK. -Thanks so much. | 0:13:04 | 0:13:06 | |
-Oh. Good afternoon, sir. -Afternoon. | 0:13:06 | 0:13:09 | |
-Matthew Fenwick, at your service. -Howard Bellamy. | 0:13:09 | 0:13:12 | |
Ah. Delighted to finally put a face to the name. | 0:13:13 | 0:13:16 | |
Please, take a seat. | 0:13:16 | 0:13:18 | |
Your timing's perfect - the kettle's just boiled. | 0:13:21 | 0:13:26 | |
-Not for me, thanks. I can't stay long. -Right. | 0:13:26 | 0:13:29 | |
So... | 0:13:29 | 0:13:30 | |
..what can I do for you? | 0:13:31 | 0:13:33 | |
I thought it only right to come down here and deliver the news in person, | 0:13:33 | 0:13:37 | |
given your years of long and excellent service to the practice. | 0:13:37 | 0:13:40 | |
Please. Can I... Can I stop you there, Mr Bellamy? | 0:13:40 | 0:13:42 | |
I think I know what you're going to say. | 0:13:42 | 0:13:45 | |
You've decided to take your business elsewhere. | 0:13:45 | 0:13:47 | |
Please don't think this is a reflection on all your hard work over the years. | 0:13:47 | 0:13:51 | |
It's just, in tough economic times we have to make difficult decisions. | 0:13:51 | 0:13:55 | |
You've found a better rate. I quite understand. | 0:13:55 | 0:13:57 | |
And I admit I can't compete with the larger corporations on price. | 0:13:57 | 0:14:01 | |
But just consider this - | 0:14:01 | 0:14:05 | |
for the sake of saving a few pounds, | 0:14:05 | 0:14:06 | |
you stand to lose a whole raft of benefits. | 0:14:06 | 0:14:09 | |
Such as? | 0:14:10 | 0:14:12 | |
A personalised service from someone with experience. | 0:14:12 | 0:14:17 | |
Someone who knows your business accounts like the back of his hand. | 0:14:17 | 0:14:20 | |
You won't find that elsewhere. | 0:14:20 | 0:14:22 | |
I'm afraid I already have. | 0:14:23 | 0:14:24 | |
So... | 0:14:29 | 0:14:30 | |
..this is down to James, is it? | 0:14:31 | 0:14:34 | |
No. It's just business. | 0:14:34 | 0:14:36 | |
I really am very sorry. | 0:14:39 | 0:14:41 | |
Please... | 0:14:44 | 0:14:45 | |
don't do this. | 0:14:45 | 0:14:47 | |
If I lose this account, I'm finished. | 0:14:49 | 0:14:52 | |
Poetry is just too hard. I totally bombed in it last year and I cannot fail again, | 0:14:55 | 0:15:01 | |
-but it's not making any sense! -OK, well... -I put a timetable together to stick to and I'm totally behind. | 0:15:01 | 0:15:06 | |
It's pointless! I cannot catch up now. | 0:15:06 | 0:15:09 | |
-Look, you... -I found this past paper online yesterday, and I thought, | 0:15:09 | 0:15:12 | |
"Great - this'll prove how much I know," but I just couldn't answer anything! | 0:15:12 | 0:15:15 | |
It's like I've got amnesia or something. | 0:15:15 | 0:15:18 | |
Im, you just need to stop stressing and stick at it. | 0:15:18 | 0:15:21 | |
Bit of peace and quiet and it'll all start to go in, you'll see. | 0:15:21 | 0:15:24 | |
OK? I'll leave you to it, then. | 0:15:26 | 0:15:28 | |
Everything all right? | 0:15:34 | 0:15:37 | |
Hm. | 0:15:37 | 0:15:38 | |
No. Bit of a bind, actually. | 0:15:39 | 0:15:42 | |
Ethically. | 0:15:42 | 0:15:43 | |
Can I help? | 0:15:43 | 0:15:44 | |
-Our accountants. -Fenwick's. | 0:15:44 | 0:15:46 | |
Mm. Small family-run business, as you know. | 0:15:46 | 0:15:50 | |
Quality service, but struggling to remain competitive. | 0:15:50 | 0:15:53 | |
A big corporation like Mason & Mayhew can undercut everybody else and push them out of business. | 0:15:53 | 0:15:57 | |
But is it fair for them to be the only fish in the sea? | 0:15:57 | 0:16:00 | |
Of course it's fair - it's survival of the fittest. | 0:16:00 | 0:16:03 | |
So if they offer me a cheaper deal, should I take it? | 0:16:03 | 0:16:05 | |
Without question. | 0:16:07 | 0:16:08 | |
Even if it costs a man his livelihood? | 0:16:08 | 0:16:10 | |
Well, look, I'm sorry if that's the case, | 0:16:10 | 0:16:13 | |
but businesses are going to the wall every day. | 0:16:13 | 0:16:16 | |
What I'm trying to say is that I don't think that we can afford to be sentimental - | 0:16:16 | 0:16:19 | |
not in today's climate. | 0:16:19 | 0:16:21 | |
I think we owe it to the patient to put them first. | 0:16:21 | 0:16:24 | |
-Thank you. -Welcome. | 0:16:25 | 0:16:27 | |
We have won the account for the Mill and Campus surgeries. | 0:16:33 | 0:16:35 | |
Mr Bellamy's on his way now. I'll need you to draw up the paperwork. | 0:16:35 | 0:16:39 | |
Right. Of course. | 0:16:41 | 0:16:42 | |
Well done, James. We couldn't have done it without you. | 0:16:42 | 0:16:45 | |
Thanks. | 0:16:45 | 0:16:46 | |
James, I think it's best if I handle the account from here. | 0:16:46 | 0:16:49 | |
-But you said... -I said I'd think about it... | 0:16:51 | 0:16:53 | |
and I have. As much as I'd like to say otherwise, | 0:16:53 | 0:16:56 | |
I just don't think you're ready. | 0:16:56 | 0:16:58 | |
It's nothing personal, James. | 0:16:58 | 0:17:01 | |
It's just business. | 0:17:01 | 0:17:02 | |
You'd best crack on. I want those documents ready to sign. | 0:17:05 | 0:17:09 | |
I thought you'd gone to the party. | 0:17:19 | 0:17:21 | |
No-one wants to be the first numpty to turn up, do they? | 0:17:21 | 0:17:24 | |
Thanks. | 0:17:25 | 0:17:27 | |
You're doing John Clare? I did him at A-level. | 0:17:27 | 0:17:29 | |
I'll quiz you, if you like. | 0:17:29 | 0:17:31 | |
-Jack, that's really sweet but you don't have to. -Shut up. | 0:17:31 | 0:17:34 | |
They'll probably ask you something like, | 0:17:36 | 0:17:39 | |
"How does John Clare feel about nature?" | 0:17:39 | 0:17:42 | |
I don't know - he's always droning on about it. | 0:17:42 | 0:17:46 | |
Trees and birds and stuff. | 0:17:46 | 0:17:48 | |
Yeah, but he's not just painting a pretty picture, is he? How does he FEEL about it? | 0:17:48 | 0:17:52 | |
Well, actually, he's pretty steamed up. | 0:17:54 | 0:17:57 | |
-Like in The Fallen Elm. -Go on. | 0:17:57 | 0:17:59 | |
Basically, it's about the destruction of this old tree | 0:17:59 | 0:18:03 | |
by this boring thing called the Enclosure Act. | 0:18:03 | 0:18:07 | |
The tree survives everything that nature throws at it, | 0:18:07 | 0:18:10 | |
like "the black tempest of a winter night" or "summers of thirst", | 0:18:10 | 0:18:16 | |
but it took humans to actually destroy it. | 0:18:16 | 0:18:19 | |
But why should we care about something that happened over a century ago? | 0:18:21 | 0:18:25 | |
Because it's still happening today. | 0:18:25 | 0:18:27 | |
Think about it - human greed is still destroying nature | 0:18:27 | 0:18:30 | |
and the rich get to wreck the lives of the poor. | 0:18:30 | 0:18:32 | |
It's like that Jonson quote about Shakespeare. "He was not of an age, but for all time." | 0:18:32 | 0:18:37 | |
Wow! Think of all that yourself? | 0:18:37 | 0:18:40 | |
-Yeah. -See? It's all in there, Im. You just got to let it out. | 0:18:43 | 0:18:47 | |
"Re-groovy-nation. Party yourself younger." | 0:18:50 | 0:18:53 | |
Suburban house parties with a difference. | 0:18:53 | 0:18:55 | |
Demonstrations in a relaxed, social setting. | 0:18:55 | 0:18:59 | |
You handle the bookings, I'll take care of the ladies. | 0:18:59 | 0:19:01 | |
-Easy! -And this is just the beginning. | 0:19:01 | 0:19:04 | |
Picture this - dozens of Botox parties happening in homes all across the nation. | 0:19:04 | 0:19:07 | |
-What - do we go on the road? -No, no. No, we don't go anywhere. Think franchise. | 0:19:07 | 0:19:11 | |
We target other centres with doctors who want to top up their pay. | 0:19:11 | 0:19:14 | |
They use our marketing material, we take a cut. | 0:19:14 | 0:19:18 | |
We'll be raking it in. | 0:19:18 | 0:19:20 | |
-Very ingenious. -Just a little joint venture we've been working on. | 0:19:20 | 0:19:23 | |
So I heard. Be interesting to take a look at the figures. | 0:19:23 | 0:19:27 | |
Please. Have a look - we'd welcome your expertise. | 0:19:27 | 0:19:30 | |
"Re-groovy-nation. | 0:19:30 | 0:19:33 | |
"Party yourself younger!" | 0:19:34 | 0:19:36 | |
SHE CHUCKLES | 0:19:37 | 0:19:39 | |
You've made the right decision, Mr Bellamy. | 0:19:41 | 0:19:44 | |
May this be the start of a long and fruitful relationship. | 0:19:44 | 0:19:48 | |
It says here you'll be handling the accounts yourself. | 0:19:48 | 0:19:50 | |
I like to oversee some of the larger contracts. | 0:19:50 | 0:19:53 | |
I delegate, of course, but only to my most experienced accountants. | 0:19:53 | 0:19:57 | |
Like James Fenwick? | 0:19:57 | 0:19:58 | |
James is an excellent worker. | 0:20:00 | 0:20:02 | |
All my staff are highly qualified, | 0:20:02 | 0:20:04 | |
but I want you to receive the best possible service. | 0:20:04 | 0:20:07 | |
I'm here on the understanding that James will be my accountant. | 0:20:07 | 0:20:10 | |
He has prior knowledge of the practice and, what's more, I like him. | 0:20:10 | 0:20:14 | |
James... | 0:20:21 | 0:20:23 | |
could you join us in my office, please? | 0:20:23 | 0:20:25 | |
Right away. | 0:20:27 | 0:20:28 | |
Is there something wrong with the paperwork? | 0:20:41 | 0:20:44 | |
Yes. | 0:20:45 | 0:20:46 | |
Your name's not on it. | 0:20:46 | 0:20:48 | |
Congratulations. You're handling the Mill and Campus accounts. | 0:20:51 | 0:20:54 | |
I don't know what to say. | 0:20:57 | 0:20:58 | |
How about thank you... to Mr Bellamy? | 0:20:58 | 0:21:01 | |
It's all down to him. | 0:21:01 | 0:21:03 | |
No thanks needed. | 0:21:03 | 0:21:04 | |
I'm just doing what's right for the practice. Plain and simple. | 0:21:04 | 0:21:08 | |
Wait. | 0:21:08 | 0:21:09 | |
-Don't sign. -What are you doing? -You're not getting the deal you think you are. | 0:21:11 | 0:21:14 | |
-James! -It looks good but they hit you with hidden charges. | 0:21:14 | 0:21:17 | |
Postage. Photocopying. Phone calls. And that's just for starters. | 0:21:17 | 0:21:20 | |
-That's enough. -It's all in the small print. | 0:21:20 | 0:21:22 | |
-They call them "disbursements" - can you believe it? -Get out! | 0:21:22 | 0:21:25 | |
My father has his faults but he's as honest as the day is long. | 0:21:25 | 0:21:28 | |
I guess they just don't make them like they used to. | 0:21:30 | 0:21:33 | |
You can tell which poets actually fought in the trenches, | 0:21:50 | 0:21:52 | |
like Sassoon and Owen whose poems are more bleak and visceral. | 0:21:52 | 0:21:55 | |
Whereas the ones who weren't, they feel more detached and patriotic. | 0:21:55 | 0:22:00 | |
Thanks, Jack. Listen, I'll be fine on my own now. | 0:22:01 | 0:22:04 | |
We can carry on if you like. | 0:22:04 | 0:22:06 | |
No, you've already missed half the party. | 0:22:06 | 0:22:08 | |
It's fine. I should probably give it a miss anyway after last night. | 0:22:08 | 0:22:12 | |
Believe me, when these exams are over, I am going to par-tay. | 0:22:12 | 0:22:16 | |
Go. One of us should be having fun. | 0:22:16 | 0:22:19 | |
All right. As long as you're sure. | 0:22:19 | 0:22:21 | |
And I will pay you back for that tenner. | 0:22:21 | 0:22:23 | |
Jack, you've made me lunch and you've helped me revise - you've more than earned it. | 0:22:23 | 0:22:27 | |
Earned it? | 0:22:28 | 0:22:29 | |
Was it worth it? | 0:22:39 | 0:22:41 | |
Ask me again on Monday when I'm standing in line at the job centre. | 0:22:41 | 0:22:44 | |
Let me give you a lift. It's the least I can do. | 0:22:44 | 0:22:46 | |
-Really? I live a little way out of town. -That's fine. | 0:22:46 | 0:22:49 | |
-I'm not taking you home. -What? | 0:22:49 | 0:22:51 | |
Come on. | 0:22:51 | 0:22:53 | |
I suppose you've come to gloat. | 0:23:03 | 0:23:05 | |
Does it look like it? | 0:23:07 | 0:23:08 | |
Oh, I see! | 0:23:08 | 0:23:10 | |
Little Lord Fauntleroy gets fired | 0:23:10 | 0:23:12 | |
and thinks he can come crawling back to Daddy? | 0:23:12 | 0:23:15 | |
Told you this was a bad idea. | 0:23:15 | 0:23:16 | |
Mr Fenwick, your son lost his job protecting my interests and defending your reputation. | 0:23:16 | 0:23:22 | |
I'd say he was a young man to be proud of. | 0:23:22 | 0:23:24 | |
Oh. | 0:23:28 | 0:23:29 | |
Well, er... | 0:23:29 | 0:23:30 | |
..you might as well put that down since you're here. | 0:23:32 | 0:23:35 | |
You might even... | 0:23:41 | 0:23:43 | |
..want to unpack it. | 0:23:44 | 0:23:46 | |
Maybe. | 0:23:47 | 0:23:49 | |
Well, don't do me any favours - I was just thinking of you. | 0:23:49 | 0:23:52 | |
Really? That would be a first. | 0:23:52 | 0:23:54 | |
You think I want you back, | 0:23:54 | 0:23:56 | |
with your chatter and your clutter and your big ideas? | 0:23:56 | 0:23:59 | |
I'm perfectly happy on my own. | 0:23:59 | 0:24:01 | |
Good, cos now I know what it's like to work somewhere they actually appreciate my talents. | 0:24:01 | 0:24:05 | |
-Oh yes, it certainly looks that way(!) -I need an accountant! | 0:24:05 | 0:24:08 | |
Mr Fenwick senior needs to keep his business afloat and Mr Fenwick junior needs a job. | 0:24:08 | 0:24:13 | |
Hmm. I wonder if there's a solution to solve all our problems. | 0:24:13 | 0:24:17 | |
I'll keep my business at Fenwick's Accountants...for now. | 0:24:17 | 0:24:21 | |
But you have to make it worth my while. | 0:24:21 | 0:24:23 | |
The only way to survive in this current market is to be better than the competition. | 0:24:23 | 0:24:28 | |
And I think you can be, if you work together. | 0:24:28 | 0:24:32 | |
I've got some ideas about how to broaden our client base. | 0:24:35 | 0:24:38 | |
Maybe expand into consultancy. | 0:24:38 | 0:24:41 | |
I'm a numbers man, James. | 0:24:41 | 0:24:44 | |
I don't know about all that stuff. | 0:24:44 | 0:24:46 | |
Yes, but I do. | 0:24:46 | 0:24:48 | |
You'll just have to trust me. | 0:24:50 | 0:24:52 | |
I'll put the kettle on, shall I? | 0:25:01 | 0:25:03 | |
You still here? | 0:25:15 | 0:25:17 | |
Yeah, yeah, I'll go in a minute. Check this out. | 0:25:17 | 0:25:20 | |
"Personal services." Eurgh! | 0:25:21 | 0:25:24 | |
It's not like that. I'm offering a freelance concierge service. | 0:25:24 | 0:25:27 | |
So I'll do all the jobs people don't have time to do. | 0:25:28 | 0:25:31 | |
Like walk your dog or mow your lawn. | 0:25:31 | 0:25:33 | |
Pick your kids up from school, drop off your dry cleaning. | 0:25:33 | 0:25:36 | |
-If it keeps Mum and Dad off my back about spending money... -So you're going to be a butler? | 0:25:36 | 0:25:40 | |
You might call it a butler. | 0:25:40 | 0:25:42 | |
I call it someone with loads of 20s in their pocket. | 0:25:42 | 0:25:44 | |
Right, well as long as you don't call it "personal services". | 0:25:44 | 0:25:48 | |
Fine. | 0:25:48 | 0:25:50 | |
KNOCK AT DOOR | 0:25:50 | 0:25:53 | |
Come in. | 0:25:53 | 0:25:54 | |
Hi, Howard. Just wondered if you'd had a chance to look over those figures. | 0:25:54 | 0:25:58 | |
-I have. -And? -Very interesting. | 0:25:58 | 0:26:00 | |
So you think it's a viable idea? | 0:26:00 | 0:26:02 | |
Absolutely. I think with the clinic and the parties combined, you stand to make a handsome profit. | 0:26:02 | 0:26:07 | |
-Which highlights a little bit of a problem, as I see it. -Problem? | 0:26:07 | 0:26:10 | |
If you're going to make this kind of money out of the Botox clinic, | 0:26:10 | 0:26:13 | |
I feel that the practice ought to make considerably more from the arrangement. | 0:26:13 | 0:26:17 | |
Wait a minute. Julia and I agreed on the rate some time ago. | 0:26:17 | 0:26:21 | |
Did you sign a fixed-term contract? | 0:26:21 | 0:26:22 | |
That's not really how it works here. | 0:26:22 | 0:26:25 | |
-A verbal agreement is as good as a contract. -Which is why you've been enjoying mates' rates all this time. | 0:26:25 | 0:26:30 | |
But that kind of thing no longer has a place in the NHS. | 0:26:30 | 0:26:33 | |
I think a 45% cut is reasonable. | 0:26:33 | 0:26:35 | |
-45?! -You must understand | 0:26:35 | 0:26:38 | |
I have to get the best rates possible for this practice. | 0:26:38 | 0:26:40 | |
After all, what was it you said? | 0:26:40 | 0:26:42 | |
"We owe it to the patients to put them first." | 0:26:42 | 0:26:45 | |
So, do we have a deal? | 0:26:45 | 0:26:47 | |
-Of course. -Good. | 0:26:49 | 0:26:51 | |
I'll draw up the agreement. | 0:26:51 | 0:26:52 | |
Do you not like Mr Huggit? | 0:26:59 | 0:27:02 | |
I'm going to have a go at this right now! Best birthday present ever! | 0:27:02 | 0:27:06 | |
-Who the hell has a party when they're 44? -It's different for you. | 0:27:06 | 0:27:09 | |
I see. I could be dead next year? | 0:27:09 | 0:27:11 | |
The pain's started to ease, as well, | 0:27:11 | 0:27:13 | |
and now I can flex all my fingers. | 0:27:13 | 0:27:17 | |
That's brilliant! | 0:27:16 | 0:27:17 | |
I need to do it to take my mind off things. | 0:27:17 | 0:27:20 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:27:42 | 0:27:45 |