Browse content similar to Indian Smyth. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
TRIBAL CHANTING | 0:00:24 | 0:00:26 | |
CONTINUES CHANTING | 0:00:32 | 0:00:34 | |
MOBILE RINGS | 0:00:38 | 0:00:40 | |
Hello. May the great spirits of goodness spread... They've done what? | 0:00:42 | 0:00:47 | |
Cheers, Billy, I'm onto it. | 0:00:47 | 0:00:50 | |
Sharon? They've pulled the meeting forward. | 0:00:55 | 0:00:59 | |
Yep. Meet me at the Mill. | 0:00:59 | 0:01:02 | |
Morning, Iris. Can't stop, I'm on the war path. | 0:01:02 | 0:01:05 | |
Who was a hungry boy this morning? Joe was. | 0:01:08 | 0:01:12 | |
I'll see you later. | 0:01:13 | 0:01:15 | |
Are you OK? Come and give us both a kiss goodbye. | 0:01:15 | 0:01:17 | |
I've got to get on, I've got a pile of paperwork to do. I'll see you. | 0:01:17 | 0:01:20 | |
Perhaps Jack didn't hear what I said. Jack, breakfast! | 0:01:25 | 0:01:28 | |
Yeah, he couldn't possibly have heard that first time round(!) | 0:01:28 | 0:01:31 | |
Sorry, I was on the computer doing some research. | 0:01:31 | 0:01:33 | |
Oh, that's what boys do on their computers, is it? | 0:01:33 | 0:01:35 | |
"Research." | 0:01:35 | 0:01:37 | |
Immie, not at the breakfast table. | 0:01:37 | 0:01:40 | |
I've been thinking. | 0:01:40 | 0:01:41 | |
You want to be careful, son, you'll strain something. | 0:01:41 | 0:01:44 | |
About my future. | 0:01:44 | 0:01:46 | |
Only getting a 2:2 means I'll have to try a little bit harder | 0:01:46 | 0:01:49 | |
to get where I want be, so rather than banging on about | 0:01:49 | 0:01:51 | |
the CAB volunteering thing, I've actually arranged an interview. | 0:01:51 | 0:01:55 | |
-Good for you, son. -Well done. | 0:01:55 | 0:01:57 | |
I just think that with the world the way it is, | 0:01:57 | 0:01:59 | |
bankers getting paid massive bonuses while other people are starving, | 0:01:59 | 0:02:03 | |
it's important for some of us to do the right thing. | 0:02:03 | 0:02:05 | |
It'd be easy for me to go out there | 0:02:05 | 0:02:07 | |
and make a fortune with some internet start-up, | 0:02:07 | 0:02:09 | |
but I want to make a difference. | 0:02:09 | 0:02:12 | |
And who's going to take care of the concierge business | 0:02:12 | 0:02:14 | |
while you're busy playing Mother Theresa? | 0:02:14 | 0:02:16 | |
I can do that as well. Plenty of Jack to go around. | 0:02:16 | 0:02:19 | |
Have some breakfast. | 0:02:19 | 0:02:21 | |
No, I'm going to go back upstairs, get my head in the game. | 0:02:21 | 0:02:25 | |
OK, little man, | 0:02:25 | 0:02:28 | |
what shall we do to cheer up Daddy, eh? | 0:02:28 | 0:02:32 | |
Why don't we give him a lovely surprise? | 0:02:34 | 0:02:39 | |
We could invite his best friend, Uncle Jimmi, round. | 0:02:39 | 0:02:43 | |
What do you think of that idea? | 0:02:43 | 0:02:45 | |
BABY GURGLES | 0:02:45 | 0:02:46 | |
The only trouble is, we'd have to put up with brain-dead Aunty Cherry. | 0:02:46 | 0:02:53 | |
Sorry, I'll be with you in a second. What name is it, please? | 0:02:53 | 0:02:57 | |
Wolf Who Hunts At Night. | 0:02:57 | 0:03:00 | |
Right, Mr Wolf Who Hunts... | 0:03:00 | 0:03:03 | |
What was that again? | 0:03:03 | 0:03:04 | |
Wolf Who Hunts At Night. I'm after Howard. | 0:03:04 | 0:03:07 | |
-In what way? -It's OK, he's with me. -Sharon! | 0:03:07 | 0:03:11 | |
Howard! | 0:03:11 | 0:03:13 | |
-How! -How! | 0:03:13 | 0:03:15 | |
I'm sorry to drop in unannounced but it's an emergency. | 0:03:15 | 0:03:18 | |
It's that snake Wolstencroft again. | 0:03:18 | 0:03:21 | |
He's really crossed a line this time. | 0:03:21 | 0:03:24 | |
-He's brought the public meeting forward to tonight. -Right. You'd better come in. | 0:03:24 | 0:03:27 | |
(Just when you think you know a person.) | 0:03:31 | 0:03:33 | |
'Jimmi here, can't get to the phone so leave us a message.' | 0:03:33 | 0:03:36 | |
I just know I'm going to regret this. | 0:03:36 | 0:03:39 | |
MOBILE RINGS | 0:03:42 | 0:03:44 | |
Zara? | 0:03:47 | 0:03:48 | |
Cherry. How are you? | 0:03:48 | 0:03:51 | |
Uh...I'm fine. You? | 0:03:51 | 0:03:53 | |
'Good. Listen, I wondered' | 0:03:53 | 0:03:56 | |
if you and Jimmi wanted to come over for some dinner later. | 0:03:56 | 0:04:02 | |
'Tonight?' | 0:04:02 | 0:04:05 | |
It's a surprise for Daniel. | 0:04:05 | 0:04:07 | |
'He could do with some friends right now.' | 0:04:07 | 0:04:09 | |
Uh... Well... | 0:04:09 | 0:04:11 | |
I'm...I'm not sure, we might be busy. | 0:04:11 | 0:04:14 | |
'I'll...I'll check with Jimmi and get back to you.' | 0:04:14 | 0:04:18 | |
OK. Whatever. Bye. | 0:04:18 | 0:04:22 | |
Bye. | 0:04:22 | 0:04:24 | |
Bringing the public meeting forward at such short notice has got to be verging on the illegal. | 0:04:27 | 0:04:31 | |
It's a cynical ploy by a cynical council. | 0:04:31 | 0:04:33 | |
We're seeing it across the board - | 0:04:33 | 0:04:35 | |
cutting funding for places and people that need it most. | 0:04:35 | 0:04:37 | |
They don't know how important day centres like Pine Lodge are to those old ex-servicemen. | 0:04:37 | 0:04:43 | |
Without them, the only human interaction some of them have | 0:04:43 | 0:04:46 | |
is glimpsing the postman's backside after he's shoved | 0:04:46 | 0:04:48 | |
a massive heating bill through their letter box. | 0:04:48 | 0:04:50 | |
They know how important they are, they just don't care. | 0:04:50 | 0:04:53 | |
My dad died a happy man because of that place | 0:04:53 | 0:04:55 | |
and I'm not letting them cut the funding for it without a fight. | 0:04:55 | 0:04:57 | |
You mean WE'RE not letting them cut the funding without a fight. | 0:04:57 | 0:05:01 | |
I don't have to say "we" every time, Sharon. | 0:05:01 | 0:05:04 | |
That's just the trouble, you never say it. | 0:05:04 | 0:05:06 | |
You've got this way of making it sound like it's just you fronting this campaign. | 0:05:06 | 0:05:09 | |
Come on, everyone knows you both deserve enormous credit | 0:05:09 | 0:05:12 | |
for the fight you're putting up to save Pine Lodge. | 0:05:12 | 0:05:15 | |
It's important to maintain a united front. | 0:05:15 | 0:05:17 | |
You're right, Howard. Sorry. | 0:05:17 | 0:05:20 | |
-They've tried to outmanoeuvre us but we're going to counter attack. -MOBILE CHIMES | 0:05:20 | 0:05:24 | |
I'll get on the phones, mobilise the troops. | 0:05:24 | 0:05:26 | |
We'll get some support out there for you tonight. | 0:05:26 | 0:05:29 | |
-It's Anita. -Oh, God. | 0:05:29 | 0:05:31 | |
I don't believe it. | 0:05:31 | 0:05:33 | |
We've been staging a legitimate protest outside the council offices, | 0:05:33 | 0:05:36 | |
and Wolstencroft's moved her on so he can show off | 0:05:36 | 0:05:39 | |
in some photo opportunity. | 0:05:39 | 0:05:40 | |
He can't do that! Let's sort this running dog out! | 0:05:40 | 0:05:43 | |
Keep calm. | 0:05:43 | 0:05:44 | |
We don't want to do anything to jeopardise our position | 0:05:44 | 0:05:47 | |
at the meeting tonight. Stay focused. | 0:05:47 | 0:05:50 | |
That means you not doing anything weird, OK? | 0:05:50 | 0:05:52 | |
Weird? I don't know the meaning of the word. | 0:05:52 | 0:05:56 | |
Good luck. I'll see you at the meeting tonight. | 0:06:02 | 0:06:05 | |
Thanks for all your help, Howard. | 0:06:05 | 0:06:07 | |
It's you two that are putting in the hard yards. | 0:06:07 | 0:06:09 | |
May the Great Spirit walk with you, | 0:06:09 | 0:06:11 | |
as he who comes from the kiln of creation, | 0:06:11 | 0:06:13 | |
-and may he grant you the wisdom... -Oh, for crying out loud! | 0:06:13 | 0:06:15 | |
Your goodbyes are taking longer and longer. | 0:06:15 | 0:06:17 | |
-Wolstencroft will have his photo and be gone by the time we get there! -It's just good manners, Sharon - | 0:06:17 | 0:06:22 | |
-something you need a lesson in! -Don't get me started, Terry. | 0:06:22 | 0:06:26 | |
Who's the nutter? | 0:06:26 | 0:06:27 | |
Mrs Hollins, you're supposed to be a health care professional. | 0:06:27 | 0:06:30 | |
-Oh, sorry Who's the mentally-challenged person? -He is a bit eccentric | 0:06:30 | 0:06:34 | |
He's a real Native American. Used to be Terry Smyth, watched Who Do You Think You Are, did his family tree, | 0:06:34 | 0:06:39 | |
and found he was descended from a Sioux warrior. | 0:06:39 | 0:06:41 | |
-Really? -Absolutely true. | 0:06:41 | 0:06:43 | |
His great-great-granddad came over here | 0:06:43 | 0:06:45 | |
with Buffalo Bill's Wild West Show in 1892 and never went back. | 0:06:45 | 0:06:49 | |
It's still a bit odd, though. | 0:06:50 | 0:06:51 | |
If I found out I was related to Lady Godiva, you wouldn't catch me | 0:06:51 | 0:06:55 | |
riding around the streets on a horse naked. | 0:06:55 | 0:06:57 | |
That's a bullet we've all dodged, then! | 0:06:57 | 0:06:59 | |
-KAREN SMACKS KEVIN -Ow! | 0:07:01 | 0:07:04 | |
So, Jack, what do you think you can offer the CAB? | 0:07:04 | 0:07:07 | |
If I had to sum it up in one word? Expertise. | 0:07:09 | 0:07:12 | |
You've just finished at uni, haven't you? | 0:07:12 | 0:07:15 | |
That's right. I know I only got a 2:2, | 0:07:15 | 0:07:17 | |
but that really wasn't a fair reflection of my ability. | 0:07:17 | 0:07:20 | |
More than once the words "fine legal mind" appeared in my assessments. | 0:07:20 | 0:07:25 | |
If I'm guilty of anything, it's spreading myself too thin. | 0:07:25 | 0:07:28 | |
While I was there I did a spell with police forensics, | 0:07:28 | 0:07:31 | |
I mentored some overseas students, I worked for the uni paper... | 0:07:31 | 0:07:35 | |
I even broke a couple of real exclusives. | 0:07:35 | 0:07:37 | |
A man of many talents. | 0:07:37 | 0:07:38 | |
I do have a fairly extensive skill set. | 0:07:38 | 0:07:41 | |
All that's missing is healing the sick and walking on water. | 0:07:41 | 0:07:45 | |
I guess I'm just like the CAB, you know, I'm a one stop shop. | 0:07:45 | 0:07:49 | |
Well, we're extremely grateful you're willing to spare us | 0:07:49 | 0:07:53 | |
some of your valuable time, but the CAB offers you a lot in return. | 0:07:53 | 0:07:57 | |
Apart from some invaluable practical experience, | 0:07:57 | 0:08:01 | |
a placement with us can translate | 0:08:01 | 0:08:03 | |
into six months off solicitor training. | 0:08:03 | 0:08:06 | |
I've heard that. | 0:08:06 | 0:08:07 | |
And it invariably leads to offers of full-time employment. | 0:08:07 | 0:08:10 | |
OK. | 0:08:10 | 0:08:12 | |
So you'll appreciate competition can be quite fierce. | 0:08:13 | 0:08:17 | |
Yeah. I mean, it's bound to be. | 0:08:19 | 0:08:23 | |
Now, do you mind if we talk about some areas not covered on your CV? | 0:08:24 | 0:08:29 | |
Sure. | 0:08:29 | 0:08:31 | |
What's your understanding of the relevant issues concerning | 0:08:31 | 0:08:35 | |
the service user/client group and local community interface? | 0:08:35 | 0:08:40 | |
What was that again? | 0:08:42 | 0:08:43 | |
Never mind. | 0:08:43 | 0:08:45 | |
I've just had a call from Zara. | 0:08:52 | 0:08:54 | |
Isn't there a number you can ring to report abusive calls? | 0:08:54 | 0:08:57 | |
She has invited us for dinner tonight. | 0:08:57 | 0:09:01 | |
HE GROANS I wanted to go for a run. | 0:09:01 | 0:09:04 | |
Again? Jimmi, it is every night. | 0:09:04 | 0:09:08 | |
-I didn't go on Sunday. -Only because your trainers split | 0:09:08 | 0:09:10 | |
and you couldn't get an identical pair until Monday. | 0:09:10 | 0:09:13 | |
-I've got to stick to my schedule. -Well, you can't, because I told her we're going to be there. | 0:09:13 | 0:09:17 | |
It gives me great pleasure to present this cheque | 0:09:21 | 0:09:24 | |
to the Letherbridge Disability Advisory Centre, | 0:09:24 | 0:09:28 | |
raised by council workers, | 0:09:28 | 0:09:30 | |
but which reflects the council's ongoing commitment to the community. | 0:09:30 | 0:09:34 | |
Like he gives a monkey's about the community! | 0:09:34 | 0:09:37 | |
All he's interested in is showing off at the party conference | 0:09:37 | 0:09:40 | |
-about how many cuts he's made without a thought for the misery it causes. Oh, he's a... -Rattlesnake? | 0:09:40 | 0:09:45 | |
Thank you. | 0:09:45 | 0:09:47 | |
-Right, I'm going up there and I'm going to have it out with him. -No! | 0:09:47 | 0:09:49 | |
No, not now, we need to keep it low-key. | 0:09:49 | 0:09:52 | |
We'll have our say at the meeting, | 0:09:52 | 0:09:54 | |
he won't be able to run the show there. | 0:09:54 | 0:09:55 | |
Oi! Wolstencroft! | 0:09:58 | 0:10:01 | |
CROWD GASPS | 0:10:03 | 0:10:05 | |
What was that? | 0:10:05 | 0:10:07 | |
Well, I think that about wraps it up. | 0:10:07 | 0:10:10 | |
Anything you want to ask, Jack? | 0:10:10 | 0:10:12 | |
No. | 0:10:12 | 0:10:14 | |
I don't think you'll have to wait a long time for my decision. | 0:10:14 | 0:10:18 | |
I'll be in touch. | 0:10:18 | 0:10:19 | |
Michael Wilson? | 0:10:26 | 0:10:28 | |
What's he done now? | 0:10:28 | 0:10:30 | |
Shot an arrow at Wolstencroft. Got him right on the forehead. | 0:10:30 | 0:10:34 | |
Tell me there was a rubber sucker on the end of it. | 0:10:34 | 0:10:36 | |
Of course. He's mad, not homicidal. | 0:10:36 | 0:10:39 | |
Every time we go out to protest, | 0:10:39 | 0:10:41 | |
Crazy Horse is there to screw it up for us. | 0:10:41 | 0:10:43 | |
I take it you want me to have a word with him? | 0:10:43 | 0:10:45 | |
Please. Half the time I think he's more interested in getting | 0:10:45 | 0:10:48 | |
his picture in the paper than he is in saving Pine Lodge. | 0:10:48 | 0:10:50 | |
That's a bit harsh. | 0:10:50 | 0:10:52 | |
Look at that article we got in the paper. | 0:10:52 | 0:10:55 | |
Was the headline, "Locals Take On Council Bullyboys?" No. | 0:10:55 | 0:11:00 | |
It was, "Letherbridge Geronimo Wants Council Leader's Scalp," | 0:11:00 | 0:11:04 | |
and a big picture of Terry. | 0:11:04 | 0:11:05 | |
Pine Lodge wasn't even mentioned until paragraph five. | 0:11:05 | 0:11:08 | |
I see where you're coming from. He's flaky, he needs parameters. | 0:11:08 | 0:11:12 | |
Exactly. I'd talk to him myself but we'll end up arguing. | 0:11:12 | 0:11:16 | |
He respects you, though, | 0:11:16 | 0:11:18 | |
he thinks you and him are kindred warrior spirits. | 0:11:18 | 0:11:22 | |
Really? | 0:11:22 | 0:11:24 | |
DOORBELL MIMICS WOLF'S HOWL | 0:11:24 | 0:11:27 | |
Howard! May the great spirit of... | 0:11:29 | 0:11:31 | |
Yeah, how, and all that. I haven't got much time. | 0:11:31 | 0:11:33 | |
Of course. Come through. | 0:11:33 | 0:11:36 | |
Mind the bison's head in the hallway. | 0:11:36 | 0:11:38 | |
It's amazing what you can get on eBay these days. | 0:11:38 | 0:11:42 | |
Wow. | 0:11:42 | 0:11:44 | |
It's all authentic. Well, apart from the gas heater. | 0:11:44 | 0:11:47 | |
Gets a bit brass buffalos in winter. | 0:11:47 | 0:11:50 | |
Take a pew. | 0:11:50 | 0:11:51 | |
Well, look, I need to... | 0:11:52 | 0:11:55 | |
The...er...the mouse has popped out the house. | 0:11:56 | 0:11:59 | |
Oh. Sorry about that. I don't often have visitors. | 0:11:59 | 0:12:03 | |
I'll get straight to the point. This public meeting tonight... | 0:12:03 | 0:12:06 | |
Wolstencroft is going to feel the full wrath of the Sioux nation. | 0:12:06 | 0:12:09 | |
That's what worries me. Softly, softly, catchee monkey, eh? | 0:12:09 | 0:12:12 | |
I'm not with you. | 0:12:12 | 0:12:14 | |
Perhaps you could leave some of your accoutrements behind? | 0:12:14 | 0:12:17 | |
Like the headdress, the skins, definitely the loin cloth. | 0:12:17 | 0:12:21 | |
I can't believe I'm hearing this from you. You of all people! | 0:12:21 | 0:12:25 | |
Would you ask a Sikh not to wear a turban? | 0:12:25 | 0:12:27 | |
Or a Jew not to wear his Yarmulke ? | 0:12:27 | 0:12:29 | |
Well, no. | 0:12:29 | 0:12:30 | |
Then why ask me to deny my heritage, dishonour my ancestors? | 0:12:30 | 0:12:34 | |
Sharon put you up to this, didn't she? | 0:12:34 | 0:12:36 | |
She's just thinking about the campaign. | 0:12:36 | 0:12:38 | |
No, she's jealous I might hog all the limelight. | 0:12:38 | 0:12:41 | |
It's not my fault I'm a magnet for the paparazzi. | 0:12:41 | 0:12:45 | |
I would never do anything to stop us saving Pine Lodge. | 0:12:45 | 0:12:48 | |
I understand where you're coming from but other people might not. | 0:12:48 | 0:12:51 | |
Can you tone it down? Just this once. | 0:12:51 | 0:12:54 | |
OK, I'll leave the headdress off, and I'll go easy on the war paint. | 0:12:57 | 0:13:02 | |
-No weapons. -Not even my favourite hunting spear? | 0:13:02 | 0:13:05 | |
Good man! I'll let Sharon know we're ready to take on Wolstencroft. | 0:13:07 | 0:13:11 | |
-Fancy some pemmican to chew on? -Yeah. | 0:13:11 | 0:13:14 | |
It's dried buffalo. | 0:13:14 | 0:13:16 | |
Right, that's dinner sorted. Thank God for ready meals. | 0:13:26 | 0:13:30 | |
SHE EXHALES | 0:13:30 | 0:13:33 | |
Oh! Looking rough. | 0:13:34 | 0:13:36 | |
But not that bad. | 0:13:38 | 0:13:40 | |
BABY CRIES | 0:13:42 | 0:13:43 | |
Obviously worse than I thought. | 0:13:43 | 0:13:46 | |
-Thanks for coming in. -Thank you. -Bye-bye. | 0:13:46 | 0:13:51 | |
Mr Hollins. Still here? | 0:13:51 | 0:13:53 | |
-Can I have a quick word? -Sure. | 0:13:53 | 0:13:56 | |
I know that I screwed up my interview big time and there's no way back, | 0:13:56 | 0:14:00 | |
but I just couldn't leave letting you think | 0:14:00 | 0:14:02 | |
that the arrogant, smug, self-satisfied know-it-all | 0:14:02 | 0:14:07 | |
you met earlier was the real me. | 0:14:07 | 0:14:08 | |
-Not all the time, anyway. -Right. | 0:14:10 | 0:14:12 | |
It would mean a lot for me to work here | 0:14:12 | 0:14:15 | |
and to be able to make a difference to people's lives. | 0:14:15 | 0:14:18 | |
I know there's a whole lot I don't know | 0:14:18 | 0:14:21 | |
but I can promise you I am more than willing to learn. | 0:14:21 | 0:14:25 | |
-Are you going out? -No, we're staying in. | 0:14:30 | 0:14:33 | |
No riddles, please. I've had a nightmare day. | 0:14:33 | 0:14:36 | |
-Well, luckily, I've got a surprise that'll cheer you up. -Oh. | 0:14:36 | 0:14:40 | |
DOORBELL RINGS | 0:14:40 | 0:14:42 | |
Takeaway. | 0:14:42 | 0:14:44 | |
-Surprise! -Are we early? | 0:14:44 | 0:14:46 | |
I cannot emphasise enough how saddened I am | 0:14:49 | 0:14:52 | |
by the proposed closure of Pine Lodge, | 0:14:52 | 0:14:55 | |
but the truth is that tough times call for tough measures. | 0:14:55 | 0:15:00 | |
I assure you there are adequate facilities within the borough | 0:15:00 | 0:15:03 | |
to take up the slack, although they will be slightly more spread out. | 0:15:03 | 0:15:07 | |
So ignore the false information and scare tactics from the other side. | 0:15:07 | 0:15:11 | |
Stop blustering. Stick to the facts! | 0:15:11 | 0:15:13 | |
Facts! You'd like facts? How's this for a fact? | 0:15:13 | 0:15:18 | |
I can prove that a member of your team has lied consistently, | 0:15:18 | 0:15:21 | |
not only about this issue | 0:15:21 | 0:15:23 | |
but also about his own exotic family background. | 0:15:23 | 0:15:26 | |
He's no more Hiawatha's uncle than I am. | 0:15:26 | 0:15:29 | |
That's rubbish! You take that back! | 0:15:29 | 0:15:31 | |
Certainly. If the gentleman in question can prove me wrong. | 0:15:31 | 0:15:35 | |
Now what have you done? | 0:15:39 | 0:15:42 | |
Now, ladies and gentlemen, who would you prefer to listen to? | 0:15:43 | 0:15:47 | |
Your elected representative or a man who appears to have very little grasp of reality? | 0:15:47 | 0:15:54 | |
Allow me to outline the details of our proposal. | 0:15:54 | 0:15:58 | |
Why did you invite them, anyway? | 0:15:58 | 0:16:00 | |
I wanted to do something nice. Excuse me for trying(!) | 0:16:00 | 0:16:04 | |
Nice would have been a glass of wine in front of the telly. | 0:16:04 | 0:16:06 | |
The last thing I wanted after the day I've had was to come home and play the jolly host. | 0:16:06 | 0:16:10 | |
When was the last time you were jolly? | 0:16:10 | 0:16:11 | |
You've had this permanent miserable scowl on your face recently | 0:16:11 | 0:16:14 | |
and I've frankly had enough of it. | 0:16:14 | 0:16:16 | |
And I can't have a bad day at work now? | 0:16:16 | 0:16:18 | |
-Sure you can, just don't bring it home with you! -Because you never do, do you? | 0:16:18 | 0:16:22 | |
Regular Mary Poppins every time you sashay through the front door! | 0:16:22 | 0:16:25 | |
There's a whole lot more jolly about me than you! | 0:16:25 | 0:16:29 | |
Why don't you just let me do the champagne and you put your feet up? | 0:16:29 | 0:16:32 | |
After all, it's what you're best at! | 0:16:32 | 0:16:34 | |
Having fun listening to the adults arguing, are you? | 0:16:36 | 0:16:39 | |
-You really do have a unique way of making the guests feel welcome, darling. -You can talk. | 0:16:39 | 0:16:43 | |
You looked like Christmas had been cancelled when you opened the front door. | 0:16:43 | 0:16:47 | |
Don't worry about it, we're used to it. Cheers. | 0:16:47 | 0:16:49 | |
Happy days. | 0:16:49 | 0:16:51 | |
Feels weird being here. Feel all nostalgic. | 0:16:51 | 0:16:54 | |
If you want to buy it back, just let me know. | 0:16:54 | 0:16:56 | |
You've not grown to love it, then? | 0:16:56 | 0:16:58 | |
-Let's not go there, OK? -So what shall we talk about? | 0:16:58 | 0:17:02 | |
Shall we talk about how I've spent the entire day making myself | 0:17:02 | 0:17:05 | |
and this place look wonderful and you haven't even noticed? | 0:17:05 | 0:17:08 | |
We compete about who can get the best shine on the toilet bowl these days. | 0:17:08 | 0:17:11 | |
We thought you guys were going to be the Brad and Angelina of Letherbridge. | 0:17:11 | 0:17:15 | |
Oh! We have our moments, don't we? | 0:17:15 | 0:17:18 | |
-February was the last time. -Really, darling? I didn't notice. | 0:17:18 | 0:17:21 | |
That was below the belt, Wolstencroft. | 0:17:28 | 0:17:30 | |
Come on, Howard, all's fair in love and war, you should know that. | 0:17:30 | 0:17:33 | |
Your turn, I think. | 0:17:33 | 0:17:35 | |
This is my fault, I shouldn't have riled him. | 0:17:35 | 0:17:38 | |
-Don't blame yourself, Howard. -Oh, I don't. I blame him. | 0:17:38 | 0:17:43 | |
Why did you make up such a stupid story? | 0:17:43 | 0:17:47 | |
I'm so sorry. | 0:17:47 | 0:17:49 | |
I really did think I was related to the Sioux | 0:17:49 | 0:17:52 | |
the first time I did my family tree. | 0:17:52 | 0:17:55 | |
Who knew there could be two Ebenezer Smyths | 0:17:55 | 0:17:59 | |
born in Smethwick's Sally Army's Mothers' Refuge on the same day? | 0:17:59 | 0:18:03 | |
By the time I realised I'd traced the wrong one | 0:18:03 | 0:18:05 | |
I was already living the Sioux lifestyle. | 0:18:05 | 0:18:08 | |
It made me feel special. | 0:18:10 | 0:18:12 | |
Being Wolf gave me the confidence to start the campaign to save Pine Lodge. | 0:18:12 | 0:18:17 | |
To jointly start the campaign to save Pine Lodge. | 0:18:17 | 0:18:20 | |
-You should have told us. -I know, I know. I screwed up. | 0:18:20 | 0:18:23 | |
Come on, Terry, we haven't got all day. | 0:18:23 | 0:18:26 | |
-I'm going to have to give my speech. -No, you can't, they won't believe a word you say now. | 0:18:26 | 0:18:31 | |
I'll have to do it. | 0:18:33 | 0:18:34 | |
-You haven't got anything prepared. -Tell me about it. | 0:18:34 | 0:18:37 | |
Oh, here. | 0:18:37 | 0:18:40 | |
Use mine. | 0:18:40 | 0:18:42 | |
Aw, he's so cute. They're gorgeous at this age, aren't they? | 0:18:51 | 0:18:56 | |
You think so? I can't wait until he's ready to go to the pub. | 0:18:56 | 0:19:00 | |
Much more interesting. | 0:19:00 | 0:19:02 | |
Have you actually cooked this evening? | 0:19:02 | 0:19:04 | |
Define cooking. | 0:19:04 | 0:19:07 | |
Preparing ingredients. | 0:19:07 | 0:19:09 | |
Putting them together. | 0:19:09 | 0:19:10 | |
-Putting them in the oven. -A-ha! | 0:19:10 | 0:19:12 | |
Well, one out of those three, so I suppose it qualifies. | 0:19:12 | 0:19:15 | |
Pine Lodge is such an important facility. | 0:19:15 | 0:19:18 | |
It's the only dedicated building in the area for ex-servicemen, | 0:19:18 | 0:19:23 | |
and despite what Councillor Wolstencroft says... | 0:19:23 | 0:19:26 | |
You mean the big chief? | 0:19:26 | 0:19:28 | |
ALL LAUGH | 0:19:28 | 0:19:30 | |
..we should be angry at this reckless slashing | 0:19:30 | 0:19:33 | |
of an invaluable local service. | 0:19:33 | 0:19:36 | |
Are you on the warpath, then? ALL LAUGH | 0:19:36 | 0:19:40 | |
This isn't a joke, you know! | 0:19:40 | 0:19:43 | |
Wh... | 0:19:47 | 0:19:49 | |
Here. Let me. | 0:19:49 | 0:19:52 | |
Billy Liar's back! What a shambles. | 0:19:52 | 0:19:54 | |
LAUGHTER | 0:19:54 | 0:19:56 | |
Women, eh? | 0:20:00 | 0:20:02 | |
You can't live with 'em, you can't throw 'em down the stairs. | 0:20:02 | 0:20:05 | |
Don't get all Jim Davidson on me. It really doesn't suit you. | 0:20:05 | 0:20:08 | |
-I was just joking. -Still. | 0:20:08 | 0:20:11 | |
Everything OK? | 0:20:13 | 0:20:15 | |
Peachy. Can't you see? | 0:20:15 | 0:20:17 | |
Having a new baby's a biggie, it must change things. | 0:20:17 | 0:20:20 | |
-HE SNORTS -What? | 0:20:20 | 0:20:23 | |
I'm trying to work out whether you're being patronising or deliberately stupid. | 0:20:23 | 0:20:26 | |
I'm trying to be a mate. You're not making it easy. | 0:20:26 | 0:20:29 | |
A mate would have stayed away and given us some space. | 0:20:29 | 0:20:31 | |
Zara invited us. | 0:20:31 | 0:20:33 | |
So you thought you'd come over and watch the new parents struggle? | 0:20:33 | 0:20:36 | |
-Did you think you'd feel better about your own relationship? -Me and Cherry are fine. | 0:20:36 | 0:20:41 | |
Really? She's happy with you out running all the time? | 0:20:41 | 0:20:44 | |
I'm just trying to get fit. | 0:20:44 | 0:20:46 | |
Come on, Jim. How long have you been doing it? Two weeks? | 0:20:46 | 0:20:49 | |
Already it dominates your life. It's your latest obsession, Jimmi. | 0:20:49 | 0:20:53 | |
You've transferred all your OCD into running. | 0:20:53 | 0:20:55 | |
I can be enthusiastic without being obsessed. | 0:20:55 | 0:20:57 | |
And you know where to draw the line, do you? | 0:20:57 | 0:20:59 | |
How do you feel about not being able to pound the pavements tonight? Cos I bet you wanted to. | 0:20:59 | 0:21:03 | |
Little bit anxious, little bit irritated? | 0:21:03 | 0:21:05 | |
Yeah, I'm anxious. Yeah, I'm irritated. | 0:21:05 | 0:21:08 | |
I'm irritated by you and I'm anxious to leave. | 0:21:08 | 0:21:11 | |
And that's not the least bit defensive? | 0:21:11 | 0:21:14 | |
I'm going to go. | 0:21:14 | 0:21:16 | |
-Why? -Daniel, what have you said? | 0:21:16 | 0:21:19 | |
An inconvenient truth. | 0:21:19 | 0:21:21 | |
That his obsession with running | 0:21:21 | 0:21:22 | |
is just the latest manifestation of his OCD. | 0:21:22 | 0:21:25 | |
I see he's not the only one in denial. | 0:21:25 | 0:21:28 | |
Now, if we allow Pine Lodge to close... | 0:21:35 | 0:21:39 | |
-Show us your chopper! -ALL LAUGH | 0:21:39 | 0:21:43 | |
Actually, it's not called a chopper, it's called a tomahawk | 0:21:45 | 0:21:50 | |
and it's a very interesting artefact. | 0:21:50 | 0:21:53 | |
At one end is a chopping blade and the other end is a peace pipe. | 0:21:53 | 0:21:58 | |
So when you were offered it, you chose war or peace. | 0:21:58 | 0:22:02 | |
Isn't that neat? | 0:22:04 | 0:22:06 | |
You see, unlike us, | 0:22:06 | 0:22:08 | |
Native Americans treated their old warriors like royalty - | 0:22:08 | 0:22:12 | |
cared for them, and revered them. | 0:22:12 | 0:22:16 | |
Councillor Wolstencroft, on the other hand, | 0:22:16 | 0:22:19 | |
wants to chuck our old soldiers out of a day centre they rely on. | 0:22:19 | 0:22:23 | |
He says it's the tough choice, but it's not. It's the easy choice. | 0:22:24 | 0:22:30 | |
Cut student grants and they're on the streets smashing things up. | 0:22:32 | 0:22:35 | |
But these old soldiers have too much respect for society. | 0:22:35 | 0:22:40 | |
They struggle on, uncomplaining, so they get ignored. | 0:22:40 | 0:22:45 | |
They might have fought their wars 30 or 40 or 50 years ago, | 0:22:45 | 0:22:50 | |
but they're still heroes. | 0:22:50 | 0:22:52 | |
What sort of society do we want to be, eh? | 0:22:53 | 0:22:56 | |
Cold, heartless and ungrateful? | 0:22:57 | 0:22:59 | |
Or like the Sioux? | 0:22:59 | 0:23:03 | |
One that shows that it cares and remembers. | 0:23:03 | 0:23:07 | |
SMATTERING OF APPLAUSE | 0:23:15 | 0:23:18 | |
OK, why don't we all just calm down? | 0:23:33 | 0:23:37 | |
We don't want to spoil a lovely evening, do we? | 0:23:37 | 0:23:40 | |
I've cooked. Ask Cherry. | 0:23:40 | 0:23:42 | |
If they want to go, let them. It's no loss. | 0:23:42 | 0:23:45 | |
Come on. | 0:23:45 | 0:23:47 | |
Thanks(!) | 0:23:51 | 0:23:53 | |
-Just telling him the truth. -The truth? | 0:23:53 | 0:23:56 | |
Are you sure you want to open that particular can of worms? | 0:23:56 | 0:24:00 | |
Jimmi, we've got to talk about this | 0:24:08 | 0:24:10 | |
STARTS ENGINE | 0:24:10 | 0:24:13 | |
Still no call from the CAB? | 0:24:13 | 0:24:16 | |
It's not going to happen. I screwed it up. It's my own fault, end of. | 0:24:17 | 0:24:20 | |
MOBILE RINGS | 0:24:20 | 0:24:22 | |
I think that's them. | 0:24:24 | 0:24:25 | |
Hello? Oh, hi, Stuart. | 0:24:28 | 0:24:31 | |
What? | 0:24:33 | 0:24:35 | |
That's brilliant! | 0:24:35 | 0:24:37 | |
Oh, really? | 0:24:39 | 0:24:41 | |
That's good to know. | 0:24:41 | 0:24:43 | |
OK, Stuart, OK, bye. | 0:24:43 | 0:24:46 | |
You are looking at the newest member of the CAB volunteers team! | 0:24:47 | 0:24:52 | |
-That's great stuff. Well done, son. -I knew you'd do it! | 0:24:52 | 0:24:54 | |
So you weren't as rubbish as you thought, then? | 0:24:54 | 0:24:57 | |
I was, actually. | 0:24:57 | 0:24:58 | |
First of all, I was cocky and a bit of a show-off, which didn't go down too well. | 0:24:58 | 0:25:02 | |
Then I thought I should be honest, and he didn't buy that, | 0:25:02 | 0:25:05 | |
-but he gave me the job anyway. -Why? | 0:25:05 | 0:25:08 | |
Last week I did a concierge job and it was only for Stuart's mum! | 0:25:08 | 0:25:11 | |
She liked what I did and he thinks I've got the diligence and responsibility they're looking for. | 0:25:11 | 0:25:17 | |
I start training next week! | 0:25:17 | 0:25:18 | |
-SHE SCREAMS WITH EXCITEMENT -Mum, calm down. | 0:25:18 | 0:25:22 | |
Ah, Councillor Wolstencroft. Leaving without saying goodbye? | 0:25:22 | 0:25:26 | |
So, Pine Lodge, have you made a decision? | 0:25:26 | 0:25:29 | |
Well, I've been consulting with my colleagues | 0:25:29 | 0:25:32 | |
and I made it clear that, after considering all the evidence, | 0:25:32 | 0:25:36 | |
Pine Lodge is simply too important to the voters, | 0:25:36 | 0:25:39 | |
er, the community, to simply let it disappear. | 0:25:39 | 0:25:43 | |
I thought you might come to that conclusion. | 0:25:43 | 0:25:45 | |
Thanks for saving me. And Pine Lodge. | 0:25:51 | 0:25:54 | |
I did all right, then? | 0:25:54 | 0:25:56 | |
-You did very well, Wolf Who Hunts At Night. -You don't have to call me that anymore. | 0:25:56 | 0:26:00 | |
I'm calling you that because you deserve to be called it. | 0:26:00 | 0:26:03 | |
You may not be a Sioux warrior on paper, | 0:26:03 | 0:26:06 | |
but you're a real Sioux warrior there. | 0:26:06 | 0:26:09 | |
-Do you forgive me? -Oh! | 0:26:09 | 0:26:11 | |
-Blimey! -Does that answer your question? -I'll say. | 0:26:15 | 0:26:19 | |
You know, you don't scrub up bad when you're not dressed like a loony. | 0:26:19 | 0:26:22 | |
I don't suppose you fancy going for a drink? | 0:26:24 | 0:26:26 | |
I'd love to. Howard? | 0:26:26 | 0:26:29 | |
No, you go and enjoy yourselves. | 0:26:29 | 0:26:32 | |
-Where shall we go? -How about Leary's? | 0:26:32 | 0:26:34 | |
-No, Leary's is too loud. What about Dino's, the wine bar? -Too poncy. | 0:26:34 | 0:26:38 | |
-Everywhere's too poncy for you. What about Banners? -No. The Grapes. | 0:26:38 | 0:26:41 | |
Marjorie Page called for you. I said you'd be here. | 0:27:07 | 0:27:09 | |
I don't know, my head's just a bit troublesome up there sometimes. | 0:27:09 | 0:27:13 | |
Do you have any biscuits? | 0:27:13 | 0:27:15 | |
Who do you think you are, getting in my face all the time? | 0:27:15 | 0:27:18 | |
"You've got to go back. Time to confront your fears." | 0:27:18 | 0:27:20 | |
Please don't make me go away. | 0:27:20 | 0:27:22 | |
Nobody wants to make you do anything. | 0:27:22 | 0:27:24 | |
But I want the social workers to come and see if they can help you. | 0:27:24 | 0:27:27 | |
I don't need any help. | 0:27:27 | 0:27:29 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:27:43 | 0:27:46 |