Good Citizens Doctors


Good Citizens

Similar Content

Browse content similar to Good Citizens. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Stop it! Please!

0:00:560:00:58

No, that's better than As, Ag - the stars mean top, top marks!

0:01:070:01:13

Yes! Oh, can't it wait?

0:01:130:01:16

Ag? Charming(!)

0:01:160:01:20

My Immie has got her A-level results and guess what?

0:01:200:01:24

What?

0:01:240:01:25

They are brilliantly, fantastically A stars! Immie got all A stars!

0:01:250:01:30

That's wonderful, Karen.

0:01:300:01:31

Wonderful? It's beyond wonderful!

0:01:310:01:33

Good morning.

0:01:330:01:35

Howard. My Imogen has got top marks for her A-levels!

0:01:350:01:38

-You must be very proud.

-Proud? I'm beyond proud!

0:01:380:01:40

Every one is an A star, Howard! Do you know how good that is?

0:01:400:01:43

-That is massive.

-It's beyond massive!

0:01:430:01:46

Great. Data review this morning, yes?

0:01:460:01:48

Do you need to see me as well or just Cherry?

0:01:490:01:51

I have to keep pinching myself.

0:01:510:01:53

Both, but I'll keep it short. I have to trawl through the applications this afternoon.

0:01:530:01:57

Mrs Hollins, can you bring them through later, please?

0:01:570:02:00

-What?

-All the applications.

0:02:000:02:02

For the job.

0:02:020:02:04

Oh. You mean those.

0:02:040:02:06

Two?! What about online?

0:02:060:02:08

There was one when I checked yesterday.

0:02:080:02:11

One?! That can't be right. Check again.

0:02:110:02:13

I do apologise, it's very important.

0:02:130:02:15

Could you check again, please?

0:02:150:02:16

When I've got some time.

0:02:160:02:18

PHONE RINGS

0:02:180:02:21

Julia, did you get my message?

0:02:210:02:24

No, no, it's not bad news!

0:02:240:02:26

Immie's got her A-level results!

0:02:260:02:28

It's not fair, they pin everything on me - even when I'm out of trouble.

0:02:280:02:31

Jasen, have you stopped vomiting now?

0:02:310:02:33

Yeah, but I'm well knackered. They need proper beds in them cells.

0:02:330:02:37

-It's not a B&B, you know!

-Yeah, well.

0:02:370:02:40

Sober enough for a caution, doctor?

0:02:400:02:43

Ah, yeah.

0:02:430:02:44

Finally! Hurry up so I can go home for a proper kip.

0:02:440:02:48

Make the most of it, son, who knows where you'll be sleeping tonight.

0:02:480:02:51

-You don't know what you're talking about.

-You want to get out of here, don't you?

0:02:510:02:54

Wait at the desk.

0:02:540:02:56

He's a 16-year-old kid.

0:03:050:03:07

Who's up in court this afternoon for terrorising an old lady.

0:03:070:03:09

Doreen Bennett?

0:03:090:03:11

His own neighbour. Not the brightest spark, is he?

0:03:110:03:13

Jasen was involved with that?

0:03:130:03:15

You're not surprised, surely?

0:03:150:03:16

Still, picked on the wrong old dear this time.

0:03:160:03:19

That woman's got more backbone than he'll ever have.

0:03:190:03:22

See you in court.

0:03:280:03:30

You're new, aren't you?

0:03:350:03:37

Bob. Bob Chambers.

0:03:370:03:39

Jimmi Clay. First week?

0:03:390:03:41

Transferred up from Cornwall.

0:03:410:03:43

Too much fresh air, not enough action.

0:03:430:03:46

Is that how you treat teenagers in Cornwall?

0:03:460:03:49

If you're trying to make your mark...

0:03:490:03:51

Another bleeding heart. What a surprise.

0:03:510:03:55

It's just the Churchley Estate has got enough problems, sergeant.

0:03:550:03:58

Provoking kids like Jasen doesn't help.

0:03:580:04:01

What d'you think happens in a Young Offenders Institution, doctor?

0:04:010:04:05

If he can't hold his temper here...

0:04:050:04:07

Someone's got to get a grip on that estate.

0:04:070:04:09

It's got its challenges.

0:04:090:04:11

It all rests on our Mrs Bennett.

0:04:110:04:14

She's a tough old girl.

0:04:140:04:15

True, although...

0:04:150:04:17

The Churchley will be a better place without Jasen and his toerag mates.

0:04:170:04:20

He was trying to stay out of trouble.

0:04:200:04:22

Is that what he told you?

0:04:220:04:24

I think you're a tad too trusting, doctor.

0:04:240:04:27

Oh, Mrs Bennett. You know our Immie, don't you?

0:04:350:04:38

She got fabulous A-level results.

0:04:380:04:40

How lovely.

0:04:400:04:42

Yeah, take a seat.

0:04:440:04:46

Good luck today, Doreen.

0:04:460:04:48

Oh, Doreen, it's the trial today, isn't it?

0:04:480:04:51

Good luck, everybody here is behind you.

0:04:510:04:54

THEY APPLAUD

0:04:540:04:56

(MUFFLED) We really need the money. Give it to us.

0:04:560:05:00

'Mrs Bennett? Mrs Bennett?'

0:05:000:05:03

-Mrs Bennett - everything OK?

-Yes, I'm fine.

0:05:040:05:08

OK. Come through?

0:05:080:05:12

Mandy, would you make me a cup of tea, please?

0:05:130:05:17

Excuse me?

0:05:170:05:18

For Mrs Bennett.

0:05:180:05:19

So if you fancy some salmon or maybe steak, or anything,

0:05:240:05:28

just give me a call, anyway.

0:05:280:05:30

Love you. Bye.

0:05:300:05:33

Sorry?

0:05:350:05:37

-Have you got the figures for Howard's data review?

-Howard's what?

-Data review.

0:05:370:05:42

I'll do April and May if you do June and July.

0:05:420:05:44

I thought it was next week.

0:05:440:05:46

Cherry, it's 11.30. I'll print them, shall I?

0:05:460:05:49

I completely forgot.

0:05:510:05:53

Not like you(!)

0:05:530:05:54

Mand, this thing with Daniel. You're right, it's my fault

0:05:560:06:01

and I need to take responsibility.

0:06:010:06:03

You know what he's like.

0:06:030:06:05

Plus he's got a baby, which means no sleep, which means no brain.

0:06:050:06:10

You do June and July, yeah? I'll make Daniel a brew.

0:06:100:06:13

I feel like I've been in a car accident.

0:06:130:06:15

The amount of damage I've caused.

0:06:150:06:16

Sometimes couples forget what they've got.

0:06:180:06:22

How precious it is.

0:06:220:06:24

You're right.

0:06:250:06:27

It is precious.

0:06:280:06:29

You never know what's going to happen.

0:06:320:06:34

Mand, I'm so sorry!

0:06:350:06:37

Don't worry.

0:06:380:06:40

I've wrecked everything with Jimmi, haven't I?

0:06:400:06:42

People recover from things like this all the time.

0:06:420:06:46

Not properly.

0:06:460:06:48

They do, they manage.

0:06:480:06:50

You've just got to give it time.

0:06:500:06:53

I just want to curl up and cry.

0:06:550:06:57

I haven't slept a wink since it happened.

0:06:570:07:01

You've got to just... go through the motions.

0:07:010:07:05

Focus on work.

0:07:050:07:07

Yeah, you're right.

0:07:090:07:10

I just need to blank it out, don't I?

0:07:120:07:15

See you in Howard's office.

0:07:160:07:19

Well, it's up a bit. More than I'd like.

0:07:210:07:25

My heartbeat sounds deafening sometimes.

0:07:260:07:30

Palpations. How long has that been happening?

0:07:300:07:33

I'm not sure, a couple of weeks.

0:07:340:07:37

It's when I'm thinking about... things.

0:07:370:07:41

It's the court case this afternoon.

0:07:430:07:46

Of course it is!

0:07:460:07:48

Giving evidence in court is enough to raise anyone's blood pressure.

0:07:490:07:53

It's very daunting.

0:07:530:07:55

I was a court usher for 25 years.

0:07:550:07:58

I never thought this would give me a heart problem.

0:07:590:08:02

Could you give me something, just to get through today?

0:08:020:08:05

I'm afraid not. I'm sure you'll feel much better once this is over.

0:08:050:08:09

SHE SIGHS

0:08:090:08:11

I don't suppose they could delay your testimony?

0:08:110:08:13

Oh no, I want to get it over with.

0:08:130:08:16

I mean, there's nothing could be worse than the actual...

0:08:160:08:20

That night.

0:08:200:08:22

No. And you got through that.

0:08:220:08:24

Yeah, I did.

0:08:240:08:27

People are very grateful you're doing this, Mrs Bennett.

0:08:290:08:33

Yes, I know.

0:08:340:08:36

We'll have you back in a week or so just to keep an eye on things.

0:08:360:08:39

-Remember, the waiting is the worst.

-Thank you, doctor.

0:08:390:08:43

April and May are much the same.

0:08:430:08:45

But there's a dip in July. Is that right?

0:08:450:08:48

Cherry?

0:08:490:08:50

I haven't actually had a chance to...

0:08:500:08:52

Erm, there are a few missed appointments in July, actually.

0:08:520:08:57

I should have said that.

0:08:570:08:58

Yes, you should!

0:08:580:09:00

Not much of a data review if you haven't looked at the data!

0:09:000:09:03

KNOCK ON DOOR

0:09:030:09:05

Sorry to disturb. You wanted those job applications.

0:09:050:09:08

Four!

0:09:100:09:11

There was a few online.

0:09:110:09:13

63.

0:09:150:09:17

Howard, we'll have another look at this data and get back to you, yeah?

0:09:170:09:22

63?!

0:09:220:09:26

Oi! Oi, Mrs B!

0:09:290:09:34

Oi!

0:09:340:09:35

What you going to say about me this afternoon?

0:09:380:09:40

What you going to say about me in court, Mrs B?

0:09:400:09:42

-I weren't there - you know it!

-You're not supposed to come near me.

0:09:420:09:45

If you say I was there, they'll send me down.

0:09:450:09:47

But for what? What have I ever done to you?

0:09:470:09:49

It weren't me, I keep telling you!

0:09:490:09:52

Ah!

0:09:520:09:53

Sorry. Sorry.

0:09:530:09:56

You were such a good boy.

0:09:580:09:59

You once found a pound coin when you were helping me,

0:09:590:10:03

and you wouldn't take it and keep it

0:10:030:10:05

because you said it wasn't in your garden.

0:10:050:10:08

HE SIGHS

0:10:080:10:10

Look...

0:10:100:10:11

..I know my mum's a cow.

0:10:120:10:15

She's a cow to everyone.

0:10:150:10:16

But I've never done anything bad.

0:10:160:10:18

Not to you.

0:10:180:10:20

Don't get me sent down!

0:10:200:10:22

Anytime, just ring for another appointment.

0:10:280:10:31

And keep up the Zumba - it's obviously working wonders.

0:10:310:10:34

For goodness sake.

0:10:340:10:35

What did you say?

0:10:370:10:38

And what was that about this morning?

0:10:390:10:41

-Excuse me?

-Have you got a problem?

0:10:410:10:43

Right...

0:10:440:10:47

In here.

0:10:470:10:49

Now.

0:10:490:10:50

What's going on?

0:10:540:10:56

I don't know what you're talking about.

0:10:560:10:58

-I'm a partner here, Mandy, so if there's someone you need to talk to...

-Talk to you?!

0:10:580:11:02

OK, so the problem is with me. Let's have it.

0:11:020:11:05

It's not my problem, Daniel!

0:11:050:11:07

Then whose is it?

0:11:070:11:08

Fine! Nothing happened. Nobody did anything, so no-one'll get hurt, will they?

0:11:080:11:13

-I don't know what you're talking about, but...

-To think I blamed Cherry!

0:11:130:11:17

I thought, "Daniel's got a baby. Maybe he was knackered, or drunk.

0:11:170:11:22

"Or he didn't know what he was doing."

0:11:220:11:24

I didn't!

0:11:240:11:25

Oh, you did, Daniel - you always do, from what I hear.

0:11:250:11:29

Poor Zara. Poor Joe!

0:11:300:11:34

What did that wonderful little baby do to deserve a father like you?

0:11:350:11:40

-How many?!

-60-plus.

0:11:490:11:53

Good grief! That's wonderful.

0:11:530:11:54

Is it? It's going to take forever to sort these out.

0:11:540:11:57

-Unless we eliminate everyone with an 'I' in their name.

-Good idea!

0:11:570:12:00

Joke. Seriously, this is hours of work.

0:12:000:12:02

I know the feeling! Let me know when you have a short list.

0:12:020:12:05

Heston, I can't do this on my own!

0:12:050:12:07

Hello, it's Dr Carter here of the Mill Health Centre.

0:12:070:12:11

I'm chasing up those results...

0:12:110:12:13

'Mrs B? Give them the money!

0:12:190:12:21

Mrs B, give them the money and they won't hurt you.

0:12:210:12:24

Give them the money - you don't have to get hurt.

0:12:240:12:26

"Mrs B".

0:12:260:12:28

You WERE there, Jasen!

0:12:310:12:34

PHONE RINGS

0:12:340:12:35

BOWL SMASHES

0:12:350:12:37

Silly fool, Doreen.

0:12:370:12:40

Hello?

0:12:420:12:44

Mrs Bennett? Sgt Chambers here, from Letherbridge Police Station.

0:12:440:12:47

"Oh, hello."

0:12:470:12:49

I was wondering if you'd like a lift to court?

0:12:490:12:51

I'm passing your way, so it's really no trouble.

0:12:510:12:54

If you're sure?

0:12:540:12:56

It's the least we can do - with what you're doing for the estate.

0:12:560:12:59

SHE LAUGHS

0:12:590:13:00

Thank you.

0:13:000:13:01

Is Cherry here?

0:13:040:13:06

Daniel, can you or Zara go over the job applications with...?

0:13:060:13:10

It's nice to see someone standing up to these kids.

0:13:170:13:20

I suppose so. A big change from Cornwall, sergeant.

0:13:200:13:24

The mother-in-law's here so we're saving a fortune on childcare.

0:13:240:13:28

The trouble with estates like this is...

0:13:290:13:31

You'll miss Cornwall?

0:13:310:13:33

Yes and no.

0:13:340:13:36

More of a challenge here, put it that way.

0:13:360:13:39

The estate needs more residents like you, Mrs Bennett.

0:13:400:13:43

People who are willing to speak up and damn the consequences...

0:13:430:13:48

..if you know what I mean.

0:13:480:13:49

You OK, Mrs Bennett?

0:13:500:13:52

I'm not sure.

0:13:520:13:54

Take some deep breaths. It's probably nerves.

0:13:540:13:56

It's these palpitations. Stupid, silly, unnerving.

0:13:580:14:02

I don't suppose there's a chance of stopping at the Health Centre, is there?

0:14:020:14:08

You know Dr Clay, our police surgeon, don't you?

0:14:100:14:13

Oh, yes. Lovely man.

0:14:130:14:15

How about I phone him and get him to meet us at the court as a favour?

0:14:150:14:19

I hope you don't mind but I rang Dr Granger.

0:14:300:14:33

Is there something else going on here?

0:14:330:14:36

Doreen?

0:14:420:14:44

It's my evidence.

0:14:440:14:45

OK.

0:14:450:14:47

I want to do the right thing.

0:14:480:14:50

That's what you are doing. You just need to stay calm and tell the truth.

0:14:500:14:54

You know what you saw - that's all that matters.

0:14:540:14:57

See you later. Take care.

0:15:010:15:04

-Have you got something to tell me?

-Sorry?

0:15:050:15:08

As to why I've been accosted by a junior member of staff.

0:15:080:15:10

Any thoughts at all?

0:15:100:15:12

-Mandy won't tell anybody.

-So you admit you opened your big mouth.

0:15:120:15:15

I had to talk to someone!

0:15:150:15:16

What about? It was nothing.

0:15:160:15:19

It was a stupid drunken moment. It didn't mean anything!

0:15:190:15:21

But you have to make it into this massive thing.

0:15:210:15:23

-It is a massive thing, Daniel.

-It isn't!

0:15:230:15:26

When are you going to get that through your thick skull.

0:15:260:15:29

-It's irrelevant. You are irrelevant.

-Is Zara irrelevant, too?

0:15:290:15:32

Of course she's not, Cherry. That's the point!

0:15:320:15:35

You might be able to forget about this, but I can't.

0:15:350:15:37

Jimmi will be devastated...

0:15:370:15:39

Jimmi won't find out! Unless your mate tells him.

0:15:390:15:41

I've a lot to lose here.

0:15:410:15:43

-This isn't all down to me, Daniel!

-Yes, it is.

0:15:430:15:45

You're the one who blabbed - you stupid cow!

0:15:450:15:49

All OK?

0:16:020:16:04

She's worrying about her evidence.

0:16:040:16:07

Everything all right? You're not...changing something?

0:16:070:16:11

Because if there's just the slightest difference

0:16:130:16:15

between your evidence today and your statement from the incident...

0:16:150:16:19

I know.

0:16:200:16:21

The defence QC will eat her up.

0:16:250:16:26

She just wants to get it right.

0:16:260:16:28

If this case collapses....

0:16:280:16:30

None of that! Come on. Move away.

0:16:300:16:33

You and Jimmi have got enough problems. Why make it worse?

0:16:360:16:39

Me and Jimmi are fine.

0:16:390:16:41

Really? Is that why he's out running all the time

0:16:410:16:43

and not with you? No surprise.

0:16:430:16:46

That's not fair.

0:16:460:16:47

Your big mouth is going to ruin everything.

0:16:470:16:51

Daniel, this isn't just...

0:16:510:16:53

I'll make your life hell if this comes out -

0:16:530:16:56

and you can forget about working here - both of you.

0:16:560:16:58

Listen very carefully to this.

0:16:580:17:01

My son is the most important,

0:17:010:17:04

the most perfect thing in my life and if you think you can

0:17:040:17:07

trash that with your pathetic guilt and your gobby friends...

0:17:070:17:10

KNOCK ON DOOR

0:17:100:17:11

-Ah, there you are!

-I'm going to the bathroom.

0:17:110:17:13

-Thank you.

-I haven't told you, have I?

0:17:130:17:16

-What?

-Immie's got her A-level results.

0:17:160:17:18

Yeah?

0:17:180:17:20

-Three A stars!

-Wow. She must be made up after last time.

0:17:200:17:23

Eh?

0:17:230:17:24

When she failed. The lot.

0:17:240:17:26

Last time is irrelevant, actually!

0:17:280:17:30

Doreen, don't worry if you're feeling a bit confused.

0:17:350:17:38

A few months pass, memory fades, then lo and behold,

0:17:380:17:42

the facts seem a bit muddled.

0:17:420:17:44

You have to hold your nerve.

0:17:460:17:48

Won't be long now, I reckon.

0:17:480:17:51

-You weren't confused when you made your statement.

-I think we should let her prepare...

0:17:510:17:55

Have you seen her statement? Exact details, timings, everything.

0:17:550:17:58

She would have been in shock.

0:17:580:17:59

But she never lost her head for a moment, did you, Mrs Bennett?

0:17:590:18:03

There's not many people can do that. Not even coppers, sometimes.

0:18:030:18:06

Maybe, but it's up to Doreen.

0:18:060:18:08

I'm sorry, sergeant.

0:18:110:18:13

I'm going to have to change my evidence.

0:18:130:18:15

You see...

0:18:170:18:20

..I said in my statement that Jasen Foster was there,

0:18:200:18:26

and that I had seen him that night.

0:18:260:18:29

But he wasn't?

0:18:310:18:32

Oh, yes, Dr Clay, he was!

0:18:320:18:34

But I don't know that I actually saw him.

0:18:350:18:39

I heard his voice as clear as a bell.

0:18:410:18:43

He was shouting at me, with all the others, but he wasn't so close

0:18:430:18:49

and it was dark.

0:18:490:18:51

And you were frightened.

0:18:510:18:53

I was terrified. But it was him.

0:18:530:18:57

It was definitely him.

0:18:570:19:00

OK, so you heard him.

0:19:000:19:02

But I couldn't swear on the Bible

0:19:040:19:07

that I had actually seen him.

0:19:070:19:10

I know the defence will make mincemeat of me,

0:19:120:19:16

but I have to tell the truth, all of it...

0:19:160:19:20

..as it is now.

0:19:200:19:23

For my peace of mind. You do understand that?

0:19:230:19:26

Then that's what you do.

0:19:260:19:28

Doreen Bennett.

0:19:290:19:31

I'll wait here. See she's OK.

0:19:350:19:37

SHE SOBS

0:20:040:20:06

BELL RINGS

0:20:130:20:15

The scum on the Churchley.

0:20:190:20:21

Her and her mates, and her nasty, violent kids -

0:20:210:20:23

how come it takes a little old lady to challenge them?

0:20:230:20:26

The Churchley was the pride of Letherbridge in the '60s.

0:20:270:20:32

Now look at it!

0:20:320:20:34

Doreen and her neighbours, they've brought up their kids.

0:20:340:20:36

They'd good lives, loved the place.

0:20:360:20:38

They haven't given up on it. But they're old school.

0:20:380:20:40

Any number of broken windows is better than a guilty conscience.

0:20:400:20:43

We're not just talking broken windows.

0:20:430:20:46

Doreen has to feel she's completely honest in there or she'll lose her integrity.

0:20:460:20:50

It's just the way she feels.

0:20:500:20:51

How does that help the Churchley?

0:20:510:20:53

If those thugs get off,

0:20:530:20:55

tonight they'll pick on another old lady. Why shouldn't they?

0:20:550:20:58

-Well...

-We can't watch them 24/7.

0:20:580:21:00

You need witnesses, I get that.

0:21:000:21:01

Credible witnesses who are willing to speak up,

0:21:010:21:04

whatever the repercussions,

0:21:040:21:06

cos there always are repercussions.

0:21:060:21:08

Witnesses who've made good, strong statements, and keep their heads in court.

0:21:100:21:14

There aren't many about.

0:21:140:21:16

You can wait five, even ten years for a Doreen Bennett.

0:21:160:21:19

She saw him...

0:21:200:21:22

..whether she remembers it now or not.

0:21:220:21:26

Maybe.

0:21:260:21:28

She was going to be the key to this case.

0:21:290:21:32

Back to square one.

0:21:320:21:34

You obviously care about the Churchley. Lots of people,

0:21:340:21:36

coppers included, don't give a toss.

0:21:360:21:39

I was brought up on an estate just like it.

0:21:400:21:43

I know what it's like.

0:21:450:21:47

Churchley is changing.

0:21:470:21:50

It's improving.

0:21:500:21:51

Agencies on the estate have seen real results. They haven't given up the fight yet.

0:21:510:21:55

Doreen certainly hasn't -

0:21:550:21:57

but you've got to let her fight in the best way for her.

0:21:570:22:00

How did it go?

0:22:070:22:09

Palpations worse?

0:22:110:22:12

I'll be all right.

0:22:140:22:17

I just want to go home.

0:22:170:22:19

-Heston.

-Howard.

0:22:270:22:30

I'll need some medical advice.

0:22:320:22:33

What seems to be the problem?

0:22:330:22:35

You have my full attention.

0:22:430:22:45

Good. Because I'll need your full attention for approximately

0:22:450:22:48

three to four hours to process these applications.

0:22:480:22:51

You can do them here or at home. But I need a partner's eye.

0:22:510:22:53

-PHONE RINGS

-I'm finding it difficult to track down Daniel or Zara.

0:22:530:22:57

Heston, please!

0:22:570:22:58

Karen. Are you ringing from reception?

0:22:580:23:01

-She's nipped home for lunch.

-I know.

0:23:010:23:04

Yes - congratulations to Immie.

0:23:040:23:05

Well, I saw that on Midlands Today.

0:23:050:23:08

What a furore.

0:23:080:23:10

Hello? Hello?

0:23:100:23:12

Think she's hung off.

0:23:120:23:14

-This is going to take hours.

-Thank you.

0:23:170:23:19

You are as pushy as Julia.

0:23:210:23:22

-I'll take that as a compliment.

-I don't know why we're so popular.

0:23:220:23:25

Heston, do you realise how tough it is out there for medical grads?

0:23:250:23:28

-Tight budgets mean no jobs.

-I suppose so.

0:23:280:23:31

After five years of hard graft, I think we owe them the courtesy

0:23:310:23:34

of looking at their applications for more than 20 seconds, don't you?

0:23:340:23:38

I will endeavour to give these poor souls my complete concentration.

0:23:380:23:43

Good. Otherwise we may find ourselves offering Imogen Hollins the job.

0:23:430:23:47

Heaven forbid!

0:23:470:23:49

After all, she does have the world's best agent.

0:23:490:23:51

-LAWYER:

-'Mrs Bennett admits it was a confusing situation.

0:23:570:24:00

'It was dark, she was exhausted and terrified -

0:24:000:24:02

'and she didn't actually see you, Mr Foster.

0:24:020:24:06

'But somehow, amidst the considerable melee, she claims she heard you.

0:24:060:24:10

'Is that true? Mr Foster?

0:24:100:24:12

-JASEN:

-'I was there.

0:24:150:24:16

'You were there? That's not what you said in your statement.

0:24:160:24:19

'I went to make sure she didn't get hurt.

0:24:190:24:21

'She's a stubborn type is Mrs B.

0:24:210:24:23

'So did you or did you not take part in the incident?

0:24:230:24:27

'I shouted, that's all.

0:24:270:24:28

'I shouted for her to tell them what they wanted -

0:24:280:24:31

'where the money was - cos she'd have got hurt otherwise.

0:24:310:24:34

'I see. And why are you saying this now?

0:24:340:24:38

'Cos you made out like she's proper Alzheimer's or something.

0:24:380:24:41

'You trashed her. But she was telling the truth.

0:24:410:24:44

'I see. Is there anything else you'd like to say?

0:24:440:24:47

'I helped them break in,

0:24:470:24:48

'but I didn't know it was going to be that bad for her.'

0:24:480:24:51

I don't know what to say!

0:24:510:24:54

'I know I'll be sent down today,

0:24:540:24:57

'but when I get out, I'll move away from the Churchley.

0:24:570:24:59

'Try changing things, you know.'

0:24:590:25:01

'No further questions.'

0:25:040:25:06

Does that mean you'll stay?

0:25:060:25:08

He just flipped.

0:25:100:25:11

He didn't hurt you?

0:25:110:25:13

No, he didn't hurt me.

0:25:130:25:14

But I think he might be having a breakdown.

0:25:140:25:18

I'm going to have to tell Zara.

0:25:180:25:20

What?! No. I thought we decided that you were just going to give it time!

0:25:200:25:23

I honestly think she's the only one that's going to be able to help him.

0:25:230:25:28

What about Jimmi? You tell her and she'll go straight to him.

0:25:280:25:32

What else am I going to do?

0:25:320:25:34

Zara isn't stupid. If we've noticed his behaviour,

0:25:340:25:38

then she will have as well.

0:25:380:25:40

Come on, Cherry.

0:25:400:25:42

You've got enough on your plate without taking on Daniel's problems.

0:25:420:25:45

I can't do this anymore.

0:25:450:25:48

DOOR OPENS

0:25:480:25:50

Ah, ladies - "Data Review, the Sequel". What time's good for you?

0:25:500:25:54

Can we postpone until next week?

0:25:560:25:58

We've delayed it already.

0:25:580:26:00

I know, but, erm...

0:26:000:26:02

Cherry's got to go home.

0:26:020:26:04

Now?!

0:26:040:26:05

Do you realise how important these reviews are?

0:26:050:26:08

Yeah! She don't feel well.

0:26:080:26:11

Oh.

0:26:110:26:12

I'm sorry.

0:26:120:26:14

Hi, I'm a legal adviser here. Can I help you?

0:26:430:26:45

I'm not a client. I'm a volunteer.

0:26:450:26:47

All is not well in Princess Pinky Land, obviously...

0:26:470:26:50

-Zara, I'm busy. OK?

-OK.

0:26:500:26:52

Someone obviously got out of bed on the wrong side this morning.

0:26:520:26:55

-Did they have a health and safety policy?

-You've never done this kind of work, have you?

0:26:550:26:59

They don't bother with health and safety.

0:26:590:27:01

-Ra-ra-ra-ra-ra!

-You've got to be joking.

0:27:010:27:04

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:27:250:27:28

Download Subtitles

SRT

ASS