Browse content similar to Homecoming. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
MUSIC POUNDS THROUGH WALL | 0:00:27 | 0:00:30 | |
So, let me know how it goes. | 0:00:55 | 0:00:57 | |
-What? -It is today, isn't it? | 0:00:57 | 0:01:00 | |
Oh...I'd forgotten. | 0:01:00 | 0:01:02 | |
Lucky I saw you, then. | 0:01:02 | 0:01:04 | |
Do you know what, it's a waste of time. | 0:01:04 | 0:01:06 | |
But are you going to go? | 0:01:06 | 0:01:09 | |
This organisation provides funding for training | 0:01:09 | 0:01:11 | |
and equipment the Mill could sorely use. | 0:01:11 | 0:01:13 | |
-Fine, you go. -It's you they invited. | 0:01:13 | 0:01:15 | |
Because I stupidly put my name down as the contact after Julia left. | 0:01:15 | 0:01:18 | |
I didn't know I'd have to attend their dreary workshops. | 0:01:18 | 0:01:21 | |
Obesity is a huge problem. | 0:01:21 | 0:01:23 | |
Surely you agree we've got to keep on top of it? | 0:01:23 | 0:01:25 | |
I AM on top of it. | 0:01:27 | 0:01:28 | |
Is there a problem? | 0:01:31 | 0:01:32 | |
Everything's under control, thank you very much. | 0:01:32 | 0:01:35 | |
KNOCK ON DOOR | 0:01:42 | 0:01:44 | |
KNOCK ON DOOR | 0:01:47 | 0:01:49 | |
KEYS JINGLE | 0:01:50 | 0:01:51 | |
DOOR UNLOCKS | 0:01:53 | 0:01:54 | |
Hello? | 0:01:54 | 0:01:55 | |
Are you here? | 0:01:57 | 0:01:58 | |
Amy? | 0:02:02 | 0:02:03 | |
Wow. It's really you, isn't it? | 0:02:03 | 0:02:06 | |
Who are you? | 0:02:08 | 0:02:09 | |
It's me, Rachel. | 0:02:09 | 0:02:11 | |
Your sister. | 0:02:13 | 0:02:14 | |
KNOCK ON DOOR | 0:02:18 | 0:02:19 | |
Come in. | 0:02:19 | 0:02:20 | |
What can I do you for? | 0:02:22 | 0:02:23 | |
I wondered if you wanted to talk about what happened with Daniel? | 0:02:25 | 0:02:29 | |
No, thank you. | 0:02:29 | 0:02:30 | |
Was there anything else? | 0:02:31 | 0:02:34 | |
Can I say something? | 0:02:34 | 0:02:35 | |
Daniel's been having a hard time. Cut him some slack. | 0:02:38 | 0:02:42 | |
Thanks for the pep talk. | 0:02:42 | 0:02:44 | |
No. Wait. | 0:02:47 | 0:02:49 | |
I've been finding him hard to deal with. | 0:02:51 | 0:02:53 | |
You know... | 0:02:56 | 0:02:58 | |
The staff are used to Julia's less abrasive manner. | 0:02:59 | 0:03:03 | |
If you get their backs up, you're never going to get anywhere. | 0:03:03 | 0:03:06 | |
-Well, I'm not Julia. -No-one's expecting you to be. | 0:03:06 | 0:03:10 | |
But this isn't the army - you can't just order people around. | 0:03:10 | 0:03:14 | |
Tread softly. Let people get to know you. | 0:03:14 | 0:03:17 | |
-OK. -Great! | 0:03:18 | 0:03:21 | |
Why don't you offer to go on the course with Daniel? | 0:03:22 | 0:03:24 | |
Good chance to get to know him. | 0:03:24 | 0:03:26 | |
-You can practise your "soft" skills. -My what? | 0:03:26 | 0:03:29 | |
Inclusivity. Consensus-building. | 0:03:29 | 0:03:32 | |
SHE SIGHS | 0:03:33 | 0:03:35 | |
We don't know exactly what's happened, but Zara has taken Joe. | 0:03:35 | 0:03:38 | |
Daniel's devastated. Just... Just be nice to him. | 0:03:38 | 0:03:43 | |
OK. Message received. | 0:03:43 | 0:03:47 | |
KNOCK AT DOOR | 0:03:54 | 0:03:55 | |
Swot. | 0:03:57 | 0:03:58 | |
Just trying to make sure I have some idea of who my patients are. | 0:03:58 | 0:04:01 | |
Not a crime, is it? | 0:04:01 | 0:04:03 | |
Ah... Now, this one has a season ticket. | 0:04:03 | 0:04:06 | |
Every time he got a cold, he'd pop in to see Freya. | 0:04:06 | 0:04:08 | |
Well, he won't get away with that kind of behaviour | 0:04:08 | 0:04:10 | |
now he's my patient. | 0:04:10 | 0:04:11 | |
Sorry. | 0:04:13 | 0:04:14 | |
-It's all right. -How can I help? | 0:04:14 | 0:04:17 | |
I was wondering if you could see some of my patients after lunch? | 0:04:17 | 0:04:20 | |
Howard's asked me to take some of Daniel's. | 0:04:20 | 0:04:22 | |
Afraid not. I'm working at the restaurant this afternoon. | 0:04:22 | 0:04:25 | |
-Don't do the look. -What look? | 0:04:27 | 0:04:28 | |
-The smug look. -I'm not. | 0:04:28 | 0:04:30 | |
A girl's got to make a living. | 0:04:30 | 0:04:32 | |
-Hmm. -Out. | 0:04:32 | 0:04:34 | |
I need to see Freya. | 0:04:44 | 0:04:45 | |
I'm sorry, that won't be possible. | 0:04:47 | 0:04:49 | |
I can wait. | 0:04:49 | 0:04:51 | |
Dr Wilson passed away, I'm so sorry. | 0:04:51 | 0:04:54 | |
But this is Dr Khella, who could possibly see you. | 0:04:54 | 0:04:58 | |
I've got to be somewhere, but I can squeeze you in if you're quick. | 0:05:01 | 0:05:04 | |
Thank you. | 0:05:04 | 0:05:05 | |
So, what can I help you with? | 0:05:11 | 0:05:13 | |
It's my sister. | 0:05:15 | 0:05:16 | |
What about her? | 0:05:16 | 0:05:17 | |
She just showed up at my house this morning. | 0:05:19 | 0:05:22 | |
She wants to talk, but I don't know if I can trust her. | 0:05:22 | 0:05:24 | |
OK... | 0:05:25 | 0:05:28 | |
Freya told me to come and see her, any time I had a problem. | 0:05:28 | 0:05:30 | |
I think she meant a medical problem. | 0:05:30 | 0:05:34 | |
I don't know who else to talk to. | 0:05:34 | 0:05:36 | |
Would you like to speak to a counsellor? | 0:05:36 | 0:05:39 | |
They'd be better equipped to help you, if you've got family issues. | 0:05:39 | 0:05:43 | |
But Rachel's at the house now. | 0:05:43 | 0:05:45 | |
I've been wandering around for hours, trying to figure out what to do. | 0:05:45 | 0:05:49 | |
I don't really understand what the problem is. | 0:05:49 | 0:05:51 | |
She just showed up out of the blue. | 0:05:51 | 0:05:54 | |
I don't know if I can believe a word that she says. | 0:05:54 | 0:05:57 | |
Why don't you trust her? | 0:05:57 | 0:05:58 | |
Because she died ten years ago. | 0:05:58 | 0:06:01 | |
KNOCK ON DOOR | 0:06:07 | 0:06:08 | |
Come in. | 0:06:08 | 0:06:09 | |
Do you want to drive or shall I? | 0:06:11 | 0:06:12 | |
-What are you talking about? -The course. Thought I'd tag along. | 0:06:12 | 0:06:16 | |
I told you - I'm not going. | 0:06:16 | 0:06:18 | |
Come on, it's an away day. A change of scenery. | 0:06:18 | 0:06:20 | |
I've got patients to see this afternoon. | 0:06:20 | 0:06:22 | |
Not any more you don't - I reassigned them. | 0:06:22 | 0:06:24 | |
Without asking me? | 0:06:24 | 0:06:26 | |
I know you've been having a tough time just recently. | 0:06:26 | 0:06:29 | |
How about a day when you take things easy? | 0:06:29 | 0:06:31 | |
All you got to do is listen to a few boring speeches, | 0:06:31 | 0:06:33 | |
and eat a couple of dog-eared sandwiches. | 0:06:33 | 0:06:35 | |
Why do you want to go? | 0:06:35 | 0:06:36 | |
They've got cash, I want to be there to press the flesh. | 0:06:36 | 0:06:40 | |
And I'll be your wingman. | 0:06:40 | 0:06:42 | |
I don't need a wingman. | 0:06:43 | 0:06:45 | |
Come on. | 0:06:45 | 0:06:46 | |
Could it really be your sister? | 0:06:52 | 0:06:54 | |
I saw them scatter her ashes. | 0:06:54 | 0:06:58 | |
She was only sixteen. | 0:06:58 | 0:07:00 | |
If you're not sure who this woman is, you should call the police. | 0:07:00 | 0:07:03 | |
Why did you leave her in your house? | 0:07:03 | 0:07:05 | |
She had a key. | 0:07:06 | 0:07:08 | |
I see Dr Wilson prescribed you anti-depressants. | 0:07:11 | 0:07:14 | |
My parents died. | 0:07:17 | 0:07:19 | |
Have you had any other mental health problems? | 0:07:19 | 0:07:22 | |
What are you saying? | 0:07:22 | 0:07:24 | |
I'm just trying to establish the facts. | 0:07:24 | 0:07:26 | |
Have you been taking your medication regularly? | 0:07:26 | 0:07:29 | |
And have you noticed any side effects? | 0:07:29 | 0:07:32 | |
You think I'm making it up? | 0:07:32 | 0:07:33 | |
I never said that. | 0:07:34 | 0:07:36 | |
Wait... | 0:07:37 | 0:07:38 | |
Sorry to waste your time. | 0:07:38 | 0:07:41 | |
Here you go. | 0:08:04 | 0:08:05 | |
HE LAUGHS | 0:08:08 | 0:08:09 | |
You should chew. | 0:08:15 | 0:08:16 | |
I don't have time to chew. | 0:08:16 | 0:08:18 | |
I just saw one of your patients running out. | 0:08:18 | 0:08:21 | |
I wanted to check everything was all right. | 0:08:21 | 0:08:23 | |
What happened? | 0:08:23 | 0:08:24 | |
She thinks she saw her dead sister this morning. | 0:08:25 | 0:08:27 | |
-Is she delusional? -I don't know. Maybe. | 0:08:29 | 0:08:32 | |
But she was convincing, lucid. | 0:08:32 | 0:08:35 | |
What did you do? | 0:08:35 | 0:08:37 | |
Nothing. She ran off. | 0:08:37 | 0:08:39 | |
You could refer her to the mental health team. | 0:08:39 | 0:08:41 | |
How long will that take? | 0:08:41 | 0:08:43 | |
If you think it's serious, | 0:08:43 | 0:08:45 | |
they'll send someone round as soon as they can. | 0:08:45 | 0:08:48 | |
What if I'm wrong? | 0:08:48 | 0:08:49 | |
She came to me for help, and I just send the men in white coats round. | 0:08:49 | 0:08:52 | |
-It's not like that. -I shouldn't have let her go. | 0:08:52 | 0:08:56 | |
Would you like me to check she's all right? | 0:08:56 | 0:08:58 | |
No. It's my problem. I'll sort it. | 0:08:58 | 0:09:02 | |
If you're sure? | 0:09:02 | 0:09:03 | |
-Yeah. -Good luck. | 0:09:03 | 0:09:05 | |
Hi. | 0:09:12 | 0:09:14 | |
You all right? | 0:09:14 | 0:09:15 | |
-You're still here. -Of course. | 0:09:16 | 0:09:19 | |
Did you do these? | 0:09:21 | 0:09:22 | |
They're amazing. | 0:09:24 | 0:09:26 | |
It's just a hobby. Helps fill the day. | 0:09:26 | 0:09:28 | |
Do you sell them? | 0:09:28 | 0:09:30 | |
Of course not. Who'd buy something off me? | 0:09:30 | 0:09:33 | |
Well I'd like one, for starters. | 0:09:33 | 0:09:36 | |
Why did you rush off like that? | 0:09:44 | 0:09:45 | |
You've been gone for ages. | 0:09:47 | 0:09:48 | |
I had to see someone - a friend. | 0:09:51 | 0:09:53 | |
What's wrong? | 0:09:58 | 0:10:00 | |
You're dead. | 0:10:00 | 0:10:01 | |
-Is that what they told you? -Yes. | 0:10:02 | 0:10:05 | |
Oh, sis, they lied to you. | 0:10:05 | 0:10:08 | |
-I ran away. -Why? | 0:10:08 | 0:10:11 | |
I know it must be a surprise, seeing me again. | 0:10:11 | 0:10:15 | |
But it's going to be all right. | 0:10:15 | 0:10:17 | |
I've come to help you. | 0:10:17 | 0:10:20 | |
I don't need any help. | 0:10:20 | 0:10:22 | |
Tell you what, I'll cook us lunch. | 0:10:24 | 0:10:27 | |
Then we can talk properly. | 0:10:27 | 0:10:28 | |
I haven't got much in. | 0:10:30 | 0:10:31 | |
I'm going to treat you to something special. | 0:10:31 | 0:10:33 | |
I'll need to get some things. | 0:10:33 | 0:10:36 | |
Is there still that corner shop on Dover Street? | 0:10:36 | 0:10:38 | |
Yes. | 0:10:39 | 0:10:40 | |
Won't be long. | 0:10:42 | 0:10:44 | |
What are you doing? | 0:10:45 | 0:10:47 | |
Making sure you're real. | 0:10:47 | 0:10:49 | |
SHE LAUGHS | 0:10:49 | 0:10:50 | |
What time is it supposed to start? | 0:10:57 | 0:10:58 | |
Looks like somebody's come to the wrong meeting. | 0:11:05 | 0:11:07 | |
Sorry for the delay everyone - problem with the caterers. | 0:11:09 | 0:11:13 | |
I'm Henry Gough, and I am your facilitator for today's session | 0:11:13 | 0:11:18 | |
on how we can prevent an obesity epidemic. | 0:11:18 | 0:11:21 | |
Is it just me or...? | 0:11:21 | 0:11:22 | |
Today, we're going to be looking at how your organisations can | 0:11:22 | 0:11:26 | |
help to spread the healthy eating message. | 0:11:26 | 0:11:29 | |
Together, we can make obesity a thing of the past. | 0:11:29 | 0:11:32 | |
DOORBELL RINGS | 0:11:33 | 0:11:34 | |
Amy, it's Dr Khella. | 0:11:35 | 0:11:37 | |
I just want a quick word with you. | 0:11:40 | 0:11:42 | |
DOORBELL RINGS | 0:11:44 | 0:11:45 | |
I saw you through the window. I know you're there. | 0:11:47 | 0:11:49 | |
What do you want? | 0:11:53 | 0:11:54 | |
I wasn't happy with the way we left things. | 0:11:54 | 0:11:57 | |
I wanted to apologise for upsetting you. | 0:11:57 | 0:11:59 | |
Is your sister still here? | 0:12:01 | 0:12:02 | |
She...went to the shops. | 0:12:06 | 0:12:09 | |
Did she tell you what had happened to her? | 0:12:11 | 0:12:13 | |
She said she ran away. | 0:12:13 | 0:12:16 | |
That my parents lied to me about what happened. | 0:12:16 | 0:12:19 | |
That must be a shock. | 0:12:19 | 0:12:21 | |
Is it OK if I come in? | 0:12:23 | 0:12:25 | |
I'm busy. | 0:12:25 | 0:12:27 | |
Rachel's going to cook me lunch. | 0:12:27 | 0:12:29 | |
Amy, you came to the Mill because you wanted help. | 0:12:29 | 0:12:33 | |
I let you down. | 0:12:33 | 0:12:34 | |
Let me see if there's anything I can do now. | 0:12:34 | 0:12:36 | |
I don't know. | 0:12:36 | 0:12:38 | |
I only want a few minutes. | 0:12:38 | 0:12:40 | |
I've been meaning to tidy up. | 0:12:46 | 0:12:49 | |
It's spotless in here. | 0:12:49 | 0:12:51 | |
You should see the place I'm staying in. | 0:12:51 | 0:12:54 | |
It's not up to Mum's standards. | 0:12:54 | 0:12:56 | |
She'd kill me if she could see what I've done to her house. | 0:12:56 | 0:13:00 | |
You were obviously very close. | 0:13:00 | 0:13:02 | |
It must be hard, having to cope all alone. | 0:13:02 | 0:13:06 | |
I get lonely. | 0:13:06 | 0:13:08 | |
The house is so quiet these days. | 0:13:08 | 0:13:11 | |
Have your friends been supportive? | 0:13:11 | 0:13:13 | |
What do you mean? | 0:13:13 | 0:13:15 | |
Why did you come to see Dr Wilson this morning? | 0:13:15 | 0:13:18 | |
Why didn't you go to one of your friends instead? | 0:13:18 | 0:13:20 | |
Freya was my friend. | 0:13:20 | 0:13:24 | |
She was your doctor. | 0:13:24 | 0:13:26 | |
I don't know many other people. | 0:13:26 | 0:13:27 | |
Dad didn't like me going out much. | 0:13:29 | 0:13:32 | |
Didn't want me falling in with a bad crowd. | 0:13:32 | 0:13:34 | |
Do you know how long Rachel will be? | 0:13:36 | 0:13:38 | |
Not long. She's only gone to the corner shop. | 0:13:38 | 0:13:40 | |
I'd like to meet her, if that's all right with you. | 0:13:40 | 0:13:44 | |
Of course. | 0:13:44 | 0:13:45 | |
She will be back soon. | 0:13:45 | 0:13:47 | |
Thank you, Sandra. | 0:13:50 | 0:13:52 | |
Some interesting thoughts there on the political | 0:13:52 | 0:13:54 | |
implications on the obesity crisis. | 0:13:54 | 0:13:57 | |
Let's move on. | 0:13:57 | 0:13:59 | |
Could you share your name with the group, please? | 0:13:59 | 0:14:02 | |
Yes, Daniel, Mill Health Centre. | 0:14:04 | 0:14:06 | |
Welcome, Daniel. | 0:14:06 | 0:14:08 | |
So, do you have any thoughts on the causes of obesity? | 0:14:08 | 0:14:11 | |
It's not rocket science. People eat too much and don't exercise. | 0:14:11 | 0:14:14 | |
That's it. | 0:14:14 | 0:14:16 | |
That's a bit of a simplistic view. | 0:14:16 | 0:14:18 | |
And who can blame them? The world's going to hell. | 0:14:18 | 0:14:20 | |
No-one cares about anyone else any more. | 0:14:20 | 0:14:22 | |
Why shouldn't they have a couple of cream buns, if all they've got | 0:14:22 | 0:14:25 | |
to look forward to is a miserable and lonely future? | 0:14:25 | 0:14:27 | |
She probably got held up. | 0:14:33 | 0:14:35 | |
Maybe she bumped into someone that she used to know. | 0:14:38 | 0:14:41 | |
Or perhaps she couldn't find her way home. | 0:14:44 | 0:14:46 | |
What is it? | 0:14:50 | 0:14:51 | |
I'm not allowed to tell anyone what you say to me, | 0:14:54 | 0:14:56 | |
just like it was with Dr Wilson. | 0:14:56 | 0:14:58 | |
Sometimes I hear them. | 0:15:00 | 0:15:03 | |
Who? | 0:15:03 | 0:15:05 | |
Mum and Dad. | 0:15:05 | 0:15:07 | |
I hear their voices like they're still in the house. | 0:15:07 | 0:15:11 | |
Did you tell Dr Wilson this? | 0:15:11 | 0:15:12 | |
And do you ever see them? | 0:15:15 | 0:15:16 | |
I'm not mad. | 0:15:16 | 0:15:18 | |
No, you're grieving. | 0:15:18 | 0:15:21 | |
Sometimes the mind can do funny things, | 0:15:21 | 0:15:23 | |
especially if you're feeling lonely. | 0:15:23 | 0:15:25 | |
Do you think you're OK, living here on your own? | 0:15:25 | 0:15:28 | |
Well, where else would I go? | 0:15:28 | 0:15:30 | |
I've spent my entire life in this house. | 0:15:30 | 0:15:32 | |
It must be hard being surrounded by so many memories of your parents. | 0:15:32 | 0:15:35 | |
I don't want to forget them. | 0:15:35 | 0:15:38 | |
Whatever happens, you won't. | 0:15:38 | 0:15:40 | |
What will I do if Rachel doesn't come back? | 0:15:44 | 0:15:48 | |
Couldn't find what I wanted. | 0:15:48 | 0:15:50 | |
Had to go to the High Street. | 0:15:50 | 0:15:51 | |
Oh. Hi. | 0:15:53 | 0:15:55 | |
This is my sister, Rachel. | 0:15:57 | 0:16:01 | |
"Have your frontline staff all been briefed on the correct way to | 0:16:03 | 0:16:06 | |
-"address people with obesity problems?" -Daniel... | 0:16:06 | 0:16:08 | |
"Are you aware of where your region ranks on the obesity league?" They have a league. | 0:16:08 | 0:16:12 | |
Listen, when you were speaking to the group earlier... | 0:16:12 | 0:16:14 | |
-"Does your organisation have a nominated obesity...?" -Stop it! | 0:16:14 | 0:16:18 | |
About your little speech earlier... | 0:16:18 | 0:16:20 | |
Yes? | 0:16:20 | 0:16:22 | |
-Do you want to go home? -No. | 0:16:22 | 0:16:24 | |
Apparently it's vital I attend this pointless workshop, | 0:16:24 | 0:16:27 | |
otherwise the whole practice would fall apart. | 0:16:27 | 0:16:29 | |
Oh, look, another cracker. | 0:16:29 | 0:16:30 | |
"Does your organisation possess suitable equipment to enable | 0:16:30 | 0:16:33 | |
"obese patients to be examined safely?" | 0:16:33 | 0:16:35 | |
So, how long have you two been friends? | 0:16:36 | 0:16:39 | |
Actually, I'm Amy's doctor. | 0:16:40 | 0:16:42 | |
-Are you ill? -No. I'm fine. | 0:16:43 | 0:16:46 | |
Amy got quite a shock when you turned up this morning. | 0:16:46 | 0:16:48 | |
I know. I'm sorry if I upset you. | 0:16:48 | 0:16:52 | |
I didn't know how to do it. | 0:16:52 | 0:16:54 | |
Whether I should write first or just show up. | 0:16:54 | 0:16:57 | |
Why didn't you get in touch before? | 0:16:57 | 0:16:59 | |
I wasn't strong enough. | 0:16:59 | 0:17:01 | |
I saw about the accident on the news, and I wanted to come and help. | 0:17:01 | 0:17:06 | |
I couldn't bear the thought of my little sister all alone. | 0:17:06 | 0:17:08 | |
That was five months ago. | 0:17:10 | 0:17:12 | |
I'd been having a tough time, was no use to anyone. | 0:17:12 | 0:17:15 | |
But some good people helped me sort myself out, so here I am. | 0:17:15 | 0:17:20 | |
It was lucky Amy recognised you after all this time. | 0:17:21 | 0:17:24 | |
You always know your own flesh and blood when you see it. | 0:17:24 | 0:17:27 | |
Don't you? | 0:17:27 | 0:17:29 | |
How do I know you're Rachel? | 0:17:29 | 0:17:31 | |
My Rachel? | 0:17:31 | 0:17:32 | |
Well, I've still got the spare key for starters. | 0:17:32 | 0:17:36 | |
Funny thing to keep after all this time. | 0:17:36 | 0:17:39 | |
The baby crocodile! | 0:17:41 | 0:17:43 | |
You used to love it. | 0:17:43 | 0:17:44 | |
Wondered where we'd keep it when it grew up. | 0:17:44 | 0:17:47 | |
I kept it to remind me of you. | 0:17:49 | 0:17:51 | |
We've a lot of catching up to do. | 0:17:53 | 0:17:56 | |
Haven't you got patients to see? | 0:17:56 | 0:17:58 | |
It's fine. You go. | 0:18:00 | 0:18:02 | |
OK. | 0:18:02 | 0:18:04 | |
This is my number. If you're worried about anything, please call. | 0:18:04 | 0:18:09 | |
-Thanks for coming to check on me. -It's all right. | 0:18:09 | 0:18:11 | |
Bye. | 0:18:11 | 0:18:12 | |
OK, let's sort you out that lunch. | 0:18:15 | 0:18:18 | |
How's the Organisation Healthcheck going? | 0:18:21 | 0:18:23 | |
Fine. | 0:18:23 | 0:18:24 | |
Who's the nominated contact from your organisation? | 0:18:24 | 0:18:28 | |
Excellent. | 0:18:28 | 0:18:29 | |
I just need your signature to confirm that you'll be | 0:18:29 | 0:18:31 | |
attending the quarterly review sessions. | 0:18:31 | 0:18:34 | |
You what? | 0:18:34 | 0:18:35 | |
Every three months, we hold informal discussion groups, just to see | 0:18:35 | 0:18:38 | |
how your organisation has progressed along the Obesity Road Map. | 0:18:38 | 0:18:42 | |
This has already taken up quite enough of my time already, thank you. | 0:18:42 | 0:18:45 | |
Unfortunately, attending is a condition of receiving the funding. | 0:18:45 | 0:18:49 | |
Actually, I'm the practice manager, so I was thinking maybe | 0:18:49 | 0:18:53 | |
I should be the nominated contact. | 0:18:53 | 0:18:55 | |
-If that's OK? -That's fine by me. I just need an autograph. | 0:18:56 | 0:18:59 | |
There you go. | 0:18:59 | 0:19:00 | |
Cheers. | 0:19:02 | 0:19:03 | |
Voila! | 0:19:07 | 0:19:10 | |
I lived with a French chef for a while. | 0:19:10 | 0:19:12 | |
This was his speciality. | 0:19:12 | 0:19:15 | |
Bon appetit! | 0:19:15 | 0:19:16 | |
It's different to what I'm used to. | 0:19:18 | 0:19:20 | |
Isn't it divine? | 0:19:20 | 0:19:21 | |
Can I ask you something, about growing up here? | 0:19:26 | 0:19:29 | |
Did they treat you well? | 0:19:32 | 0:19:33 | |
Of course. | 0:19:33 | 0:19:35 | |
I'm glad. | 0:19:35 | 0:19:37 | |
I was worried they'd turn on you after I'd left. | 0:19:37 | 0:19:40 | |
What do you mean? | 0:19:40 | 0:19:42 | |
Did they ever talk about me? | 0:19:44 | 0:19:46 | |
No. They were too sad. | 0:19:47 | 0:19:50 | |
SHE LAUGHS | 0:19:50 | 0:19:52 | |
-What? -They knew I was alive. | 0:19:52 | 0:19:55 | |
They couldn't wait to see the back of me. | 0:19:55 | 0:19:56 | |
They loved you. | 0:19:56 | 0:19:58 | |
I never felt loved. | 0:19:58 | 0:20:00 | |
Not since the day you were born. | 0:20:00 | 0:20:02 | |
He'll dock your pay. | 0:20:08 | 0:20:09 | |
-Time you were missing, plus an extra hour. -What? | 0:20:09 | 0:20:12 | |
Welcome to the real world. | 0:20:12 | 0:20:13 | |
Course, he's taking stock in at the moment. | 0:20:15 | 0:20:17 | |
-Probably didn't realise you weren't here. -You won't tell him? | 0:20:17 | 0:20:19 | |
Depends. | 0:20:19 | 0:20:21 | |
-What do you want? -You managed to skive off for forty five minutes, | 0:20:21 | 0:20:24 | |
I reckon I should be able to do the same. | 0:20:24 | 0:20:26 | |
Come on, it's quiet. I just need a break. | 0:20:27 | 0:20:30 | |
Unless you think you can't handle it? | 0:20:30 | 0:20:32 | |
Fine. | 0:20:32 | 0:20:34 | |
It all looks the same - like time got frozen. | 0:20:39 | 0:20:44 | |
It's how they liked it. | 0:20:44 | 0:20:47 | |
I couldn't find any photos of the whole family. | 0:20:47 | 0:20:50 | |
They probably burnt every trace of me. | 0:20:50 | 0:20:52 | |
Not that chair - that's Dad's chair. | 0:20:52 | 0:20:56 | |
He won't be needing it any more. | 0:20:56 | 0:20:58 | |
Why don't you respect them? | 0:20:59 | 0:21:01 | |
Why should I? They hated me. | 0:21:01 | 0:21:04 | |
You kept winding them up. Misbehaving. | 0:21:04 | 0:21:06 | |
And you never raised your voice above a whisper. | 0:21:06 | 0:21:09 | |
-Of course you were safe. -They never hurt a fly. | 0:21:09 | 0:21:12 | |
Don't you remember this? | 0:21:14 | 0:21:15 | |
No. | 0:21:18 | 0:21:20 | |
That man did it to me with his cigarette to teach me a lesson, | 0:21:20 | 0:21:24 | |
after I broke one of your toys. | 0:21:24 | 0:21:26 | |
You were there, you saw him. | 0:21:26 | 0:21:28 | |
That's not true. | 0:21:28 | 0:21:30 | |
I'm not crazy. It happened. | 0:21:30 | 0:21:33 | |
You could have got that scar from anywhere. | 0:21:33 | 0:21:35 | |
But I didn't. | 0:21:35 | 0:21:37 | |
And that wasn't the only time they punished me. | 0:21:37 | 0:21:40 | |
You were young, maybe you don't remember. | 0:21:40 | 0:21:43 | |
Maybe you blocked it out. | 0:21:43 | 0:21:45 | |
Why are you telling me this? | 0:21:47 | 0:21:49 | |
They cut me out of this family like a cancer. | 0:21:49 | 0:21:52 | |
But now they've gone, it's time we were together again. | 0:21:53 | 0:21:57 | |
I've come home. | 0:21:59 | 0:22:00 | |
There you go. Enjoy. | 0:22:03 | 0:22:05 | |
Welcome back. | 0:22:06 | 0:22:08 | |
-PHONE RINGS -That's supposed to be off. | 0:22:08 | 0:22:10 | |
Hello? | 0:22:11 | 0:22:12 | |
It's Amy. | 0:22:12 | 0:22:14 | |
-Are you all right? -I don't know. | 0:22:14 | 0:22:16 | |
What's happened? | 0:22:16 | 0:22:17 | |
It's Rachel. She says terrible things about our parents. | 0:22:19 | 0:22:24 | |
Where are you? | 0:22:26 | 0:22:27 | |
At home still, but I don't know what to do. | 0:22:27 | 0:22:31 | |
She wants to live with me. | 0:22:32 | 0:22:34 | |
I'm with another patient at the moment. | 0:22:34 | 0:22:37 | |
You said I could call if I needed help. | 0:22:37 | 0:22:39 | |
Can I come see you at the Mill? | 0:22:39 | 0:22:41 | |
I'm on house calls at the moment. Can you come into town? | 0:22:41 | 0:22:45 | |
Well, you won't need to come to one of these again. | 0:22:47 | 0:22:49 | |
No. | 0:22:49 | 0:22:50 | |
You know, if I took a doggy bag home with me every time, | 0:22:50 | 0:22:53 | |
I don't think I'd have to do food shopping again. | 0:22:53 | 0:22:56 | |
Or not. | 0:22:59 | 0:23:00 | |
I'm glad I got a chance to spend some time with you, though. | 0:23:02 | 0:23:04 | |
Thank you. | 0:23:04 | 0:23:06 | |
It's been tough stepping into Julia's shoes. | 0:23:06 | 0:23:09 | |
-You were all clearly very fond of her. -Yes. | 0:23:09 | 0:23:11 | |
Obviously I've got my own way of doing things. | 0:23:11 | 0:23:13 | |
I don't like to step on anyone's toes. | 0:23:13 | 0:23:15 | |
I'm still finding my way. | 0:23:15 | 0:23:17 | |
-You're doing a good job. -Thank you. | 0:23:17 | 0:23:19 | |
Must be hard for you personally, too? | 0:23:21 | 0:23:23 | |
Must be tough not having Zara around. | 0:23:24 | 0:23:26 | |
My private life is none of your business. | 0:23:26 | 0:23:29 | |
Keep your nose out, understand? | 0:23:29 | 0:23:31 | |
Amy, what happened? | 0:23:43 | 0:23:46 | |
She says dad burnt her. | 0:23:46 | 0:23:48 | |
She says they were cruel. | 0:23:49 | 0:23:51 | |
Did they ever hurt you? | 0:23:51 | 0:23:52 | |
No! | 0:23:52 | 0:23:54 | |
Do you think she's making it all up? | 0:23:54 | 0:23:56 | |
I don't know what to believe any more. | 0:23:56 | 0:23:58 | |
My parents lied about her being dead. | 0:23:58 | 0:24:01 | |
Why would they do that? | 0:24:02 | 0:24:03 | |
I just feel like I'm drowning, and I don't know what to hold onto. | 0:24:04 | 0:24:07 | |
Me. You can trust me. | 0:24:07 | 0:24:10 | |
How do I know that? | 0:24:10 | 0:24:12 | |
Why did you trust Dr Wilson? | 0:24:12 | 0:24:15 | |
Because she always told me the truth. | 0:24:15 | 0:24:17 | |
She didn't want anything from me, just for me to be happy again. | 0:24:17 | 0:24:21 | |
And so do I. | 0:24:21 | 0:24:23 | |
Here's what we're going to do. I'll come to the house with you, | 0:24:23 | 0:24:25 | |
get Rachel's key and make sure she leaves. | 0:24:25 | 0:24:28 | |
-You need to feel safe in your own home. -OK. | 0:24:28 | 0:24:30 | |
Then we're going to get you some proper help to deal with | 0:24:30 | 0:24:33 | |
everything that's happened. | 0:24:33 | 0:24:34 | |
If your sister wants to be a part of that, then great. | 0:24:34 | 0:24:37 | |
But, either way, I'm going to be there for you. | 0:24:37 | 0:24:40 | |
Let me explain. | 0:24:44 | 0:24:46 | |
-You said you were a doctor. -I am. | 0:24:46 | 0:24:48 | |
You came to visit me at the surgery this morning, don't you remember? | 0:24:48 | 0:24:51 | |
Why are you dressed like that? | 0:24:51 | 0:24:53 | |
-You said I could trust you. -You can. | 0:24:53 | 0:24:55 | |
Liar. | 0:24:57 | 0:24:58 | |
Stay away from me, | 0:24:59 | 0:25:01 | |
I don't want anything more to do with you. | 0:25:01 | 0:25:03 | |
Let me guess - medical emergency? | 0:25:15 | 0:25:18 | |
I'm not going to keep covering for you, you know? | 0:25:20 | 0:25:23 | |
You won't have to. This isn't for me. | 0:25:23 | 0:25:25 | |
-I'm a doctor, not just a... -Just a what? | 0:25:25 | 0:25:28 | |
I'm quitting. | 0:25:28 | 0:25:29 | |
Knew you couldn't hack it. | 0:25:30 | 0:25:32 | |
So, research has shown that there are several | 0:25:36 | 0:25:39 | |
key risk factors in obesity. | 0:25:39 | 0:25:41 | |
This afternoon, we're going to explore the factors that | 0:25:41 | 0:25:43 | |
could lead to an obesity epidemic. | 0:25:43 | 0:25:45 | |
The house is still in good condition. | 0:25:49 | 0:25:52 | |
It'll be worth a fair bit when she decides to come and join us. | 0:25:52 | 0:25:55 | |
DOOR OPENS | 0:25:55 | 0:25:56 | |
Got to go. | 0:25:56 | 0:25:58 | |
You keep running off. | 0:26:00 | 0:26:02 | |
Are you all right, sis? | 0:26:04 | 0:26:06 | |
Hey, it's all right. I'm here. | 0:26:07 | 0:26:10 | |
I'm so lonely. | 0:26:13 | 0:26:15 | |
We're going to be all right, you and me. | 0:26:15 | 0:26:18 | |
I've got some friends who want to meet you. | 0:26:20 | 0:26:23 | |
Friends? | 0:26:23 | 0:26:24 | |
They're good, spiritual people. | 0:26:24 | 0:26:26 | |
They helped me when I was lost. | 0:26:26 | 0:26:28 | |
They'd like to do the same for you. | 0:26:28 | 0:26:30 | |
It'll all be OK. | 0:26:31 | 0:26:33 | |
You do trust me? | 0:26:33 | 0:26:35 | |
MUSIC POUNDS | 0:26:47 | 0:26:50 | |
Could you look after him for me, for a couple of hours? | 0:27:07 | 0:27:09 | |
I'm really sorry. I don't think it's appropriate. | 0:27:09 | 0:27:12 | |
I've got something I really need to do today. | 0:27:12 | 0:27:14 | |
Guy, this is Heston. | 0:27:20 | 0:27:21 | |
I knew a boy at school called Heston. | 0:27:21 | 0:27:23 | |
We called him Heston the question, | 0:27:23 | 0:27:25 | |
because he never seemed to know what he was doing! | 0:27:25 | 0:27:27 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:27:28 | 0:27:31 |