Child Proof Doctors


Child Proof

Similar Content

Browse content similar to Child Proof. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

There you go.

0:00:270:00:28

Thanks so much, Doctor.

0:00:310:00:32

Thanks for coming round.

0:00:320:00:34

That's no trouble, it's my job.

0:00:340:00:36

-Would you like a tea or something?

-No, no, I better go.

0:00:360:00:38

I've got other patients to see, so...

0:00:380:00:41

She's a beautiful baby, eh? How old is she?

0:00:410:00:44

-Eight months.

-She's teething, then.

0:00:440:00:47

-You probably both need some sleep, then, eh?

-Hm.

0:00:470:00:49

-Well, she'll sleep now, and she'll be fine.

-Hm.

-Hm.

0:00:490:00:54

That's better. Can't have wonky angels now, can we, eh?

0:01:000:01:04

Thank you.

0:01:040:01:05

(Come in with us.

0:01:070:01:10

(You're going to come in with us, my darling.)

0:01:100:01:13

-Hello.

-Have a cuddle with us. Hello.

0:01:150:01:18

Hello, my darling.

0:01:230:01:25

WOMAN SCREAMS

0:01:310:01:34

She's dead.

0:01:390:01:41

She's dead.

0:01:430:01:44

She's dead. She's dead.

0:01:460:01:49

Tia, you have to let me look at her. Please.

0:01:490:01:54

Come on...

0:01:540:01:56

SHE SOBS

0:02:010:02:03

Where are you taking her?

0:02:050:02:06

Just next door.

0:02:060:02:09

No, no. Tia, just wait here.

0:02:090:02:11

-Hi.

-Hi.

-I'm looking for Phil.

0:02:190:02:22

That's me.

0:02:220:02:24

You were expecting a bloke.

0:02:240:02:26

-Philippa?

-Philomena, actually.

0:02:260:02:28

Ah. Howard Bellamy - formerly Captain Bellamy.

0:02:280:02:31

-Ah, you were in the military?

-Yes, but I run a medical practice now.

0:02:310:02:34

It's good to get out from behind the desk.

0:02:340:02:36

I can't wait to get stuck in.

0:02:360:02:37

Good. You can leave your stuff on the side.

0:02:370:02:40

How long?

0:02:510:02:52

A few hours.

0:02:540:02:55

She's still warm.

0:02:560:02:58

I hate these cases.

0:03:010:03:03

The baby hadn't been ill -

0:03:030:03:05

at least, Tia hadn't brought her into the surgery recently.

0:03:050:03:08

They're your patients?

0:03:080:03:09

Mm, both of them.

0:03:090:03:11

I suppose it could be Sudden Infant Death Syndrome,

0:03:110:03:14

but we'd need a post-mortem to be sure.

0:03:140:03:17

Oh!

0:03:220:03:23

What?

0:03:260:03:28

A needle mark.

0:03:280:03:29

Your son has unexplained bruising and you want me to come up with an explanation?

0:03:320:03:37

Yes. Thank you for seeing us at such short notice, Doctor.

0:03:370:03:40

Neither of us are paediatric specialists, Doctor Westerby,

0:03:400:03:43

so we need the view of an expert.

0:03:430:03:45

Hm. Well, I'll examine your little boy now.

0:03:450:03:49

Technically, your social worker should be here,

0:03:490:03:52

but she's happy for me to proceed.

0:03:520:03:54

You can wait outside.

0:03:540:03:55

Oh, I think Joe would be happier if we stayed.

0:03:550:03:57

I'll call you back in when I'm ready.

0:03:570:03:59

Zara.

0:04:000:04:02

I think she's got a whole pharmacy here.

0:04:070:04:10

This is over-the-counter stuff. Baby aspirin, creams for rashes and...

0:04:100:04:14

This is the latest cure-all - she must've got that from the internet.

0:04:150:04:19

Herbal remedies.

0:04:190:04:20

And this?

0:04:230:04:24

Tia's a former addict. They would have given her clean needles.

0:04:270:04:31

But she stopped using as soon as she became pregnant.

0:04:310:04:33

She's trying to be a good mum.

0:04:330:04:35

If she used to take smack, she'd know how to give an injection.

0:04:350:04:38

The last time I saw Chloe, she was teething.

0:04:380:04:42

Neither of them had had any sleep for days.

0:04:420:04:44

Maybe I should have done more, but...

0:04:460:04:48

you know what it's like,

0:04:480:04:49

you'd do anything for a good night's sleep.

0:04:490:04:51

Yeah, well, maybe she injected Chloe with something to make her sleep.

0:04:510:04:55

I didn't give her anything!

0:04:550:04:58

It was the doctor.

0:04:580:04:59

You took her to a doctor last night?

0:04:590:05:02

No. He came here.

0:05:020:05:04

Chloe had a bit of a temperature.

0:05:050:05:07

I rang the out-of-hours people, they said someone'd come round.

0:05:070:05:12

No-one came for hours.

0:05:120:05:13

Then this doctor turned up. He was so kind.

0:05:150:05:18

He gave Chloe the injection. He said she'd be fine.

0:05:200:05:24

She went right off to sleep.

0:05:250:05:27

And then when I woke up this morning...

0:05:280:05:32

What was the doctor's name?

0:05:320:05:33

I dunno - he was a bloke.

0:05:330:05:35

Old. About 40.

0:05:370:05:40

Brown hair. Blue eyes.

0:05:400:05:43

He was really kind.

0:05:430:05:46

He said she was beautiful.

0:05:460:05:47

He had a Scottish accent...

0:05:470:05:50

Or maybe Irish - I don't know.

0:05:510:05:54

He had a proper doctor's bag.

0:05:540:05:56

We will check with the out-of-hours services.

0:05:570:05:59

He was here! I'm not making this up!

0:05:590:06:03

You know me, Doctor - you know I'd never hurt her.

0:06:040:06:07

I've done a full examination.

0:06:080:06:10

In my opinion,

0:06:100:06:11

there's no disease or natural cause for your son's bruises.

0:06:110:06:15

I'm as certain as I possibly can be

0:06:150:06:17

that these are non-accidental injuries.

0:06:170:06:21

-But we thought you'd find a medical condition.

-Sorry to disappoint you.

0:06:210:06:24

-There's no way that it can be an injury. It must be some...

-You wanted my professional opinion.

0:06:240:06:29

I can't help it if you don't like it.

0:06:290:06:30

Well, we'll get a second opinion.

0:06:300:06:32

Are you challenging my judgment?

0:06:320:06:34

As you know, I have 25 years professional expertise in this field.

0:06:350:06:39

Get a second opinion by all means,

0:06:390:06:42

but anyone with any sense will agree with me.

0:06:420:06:44

PHONE RINGS Now, I'm afraid you'll have to excuse me -

0:06:440:06:48

-the nurse will show you out.

-Come on.

0:06:480:06:49

Tia, we've checked with the out-of-hours service and they did

0:06:550:06:58

get a call from you last night, they sent someone round straight away.

0:06:580:07:02

But she couldn't get in.

0:07:020:07:03

You weren't answering the door or your mobile.

0:07:030:07:06

Now, they are definite that no doctor saw you or treated Chloe.

0:07:060:07:13

They're lying!

0:07:130:07:14

Tia, why would they lie?

0:07:140:07:16

I talked to them myself.

0:07:160:07:18

There were four doctors on duty last night.

0:07:180:07:21

Two of them were women, one was a Nigerian, and the other a Sikh.

0:07:210:07:25

None of them sound anything like the man you described.

0:07:250:07:29

Is there anything you want to tell me? Something you haven't said?

0:07:290:07:32

He was here! I'm not making it up!

0:07:320:07:34

I'm going to need you to come down the station.

0:07:360:07:38

You're not under arrest.

0:07:380:07:39

I haven't done anything! I wouldn't hurt her!

0:07:390:07:43

What are we going to do?

0:07:450:07:47

-We have to keep fighting, we can't just walk away.

-How do we fight this?

0:07:470:07:50

Even the experts think we abused him!

0:07:500:07:52

-Westerby's going to report back to Fleur...

-Look, if we get a second opinion...

0:07:520:07:55

-You said that Westerby was the best.

-I thought that he was.

0:07:550:07:58

Oh, OK. So we see the second-best consultant,

0:07:580:08:01

and hope that they say something different?

0:08:010:08:02

-What if it's the same? I

-don't know!

0:08:020:08:04

I thought we'd get something definite,

0:08:040:08:06

-a reason for all this, and we just seem to have made it worse.

-It's not your fault.

0:08:060:08:10

I antagonised Fleur and she can take Joe away from us.

0:08:100:08:13

It's not your fault.

0:08:140:08:15

-What will happen to her?

-I don't know, but if it's manslaughter,

0:08:170:08:19

she'll go to prison, obviously.

0:08:190:08:21

She never stood a chance.

0:08:210:08:23

She's been in care herself since she was a baby.

0:08:230:08:26

It doesn't make sense to me.

0:08:260:08:28

-Why?

-Well, her baby's ill and she has the good sense to call

0:08:280:08:31

the doctor and then she injects Chloe herself?

0:08:310:08:34

Why would you do that?

0:08:340:08:36

Maybe she panicked.

0:08:360:08:39

I don't think Tia meant to kill Chloe.

0:08:390:08:41

Why would you lie about something that's so easy to disprove?

0:08:430:08:47

Because she can't bear the thought that she killed her own baby,

0:08:470:08:50

so she blames someone else.

0:08:500:08:52

I think she half believes it.

0:08:540:08:55

The "red man" day is a vital part of your training as special constables.

0:08:580:09:01

You have to know how to protect yourself and the public

0:09:010:09:04

in violent situations and how to defuse and control those situations.

0:09:040:09:08

Now I've put you into pairs...

0:09:080:09:10

there's protective clothing over there -

0:09:100:09:12

knee and elbow pads, helmets.

0:09:120:09:14

Put it on...

0:09:140:09:16

I know it may look daft,

0:09:160:09:17

but it'll stop you from getting a crack on the head.

0:09:170:09:20

Howard.

0:09:210:09:22

Spencer.

0:09:220:09:24

I heard you say you're ex-Army...

0:09:240:09:25

Yeah. 25 years active service.

0:09:250:09:28

That's brilliant.

0:09:280:09:29

Yeah, certainly teaches you how to look after yourself.

0:09:290:09:32

Stick with me, I'll show you what to do.

0:09:320:09:34

Do we really have to wear these?

0:09:340:09:36

Health and safety gone mad.

0:09:360:09:38

If we wore this lot on the street, the villains would die laughing.

0:09:380:09:42

KNOCK ON DOOR

0:09:440:09:45

I brought you some tea.

0:09:530:09:55

How're you feeling?

0:09:550:09:56

Do you believe in heaven?

0:10:010:10:03

Er...

0:10:030:10:05

Do you think she's with the angels?

0:10:050:10:09

Yes, yeah. I'm sure she is.

0:10:100:10:13

What's going to happen to me?

0:10:130:10:14

We're going to ask you a few questions.

0:10:150:10:17

So I think it's best if you have a solicitor.

0:10:170:10:21

It's my fault.

0:10:210:10:22

I injected her, I killed her.

0:10:240:10:28

That's what you want me to say, isn't it?

0:10:280:10:30

No. No, not if it's not true.

0:10:300:10:35

No-one cares if it's true.

0:10:360:10:38

I don't care.

0:10:390:10:41

Now I've lost her...

0:10:410:10:42

This doctor you said came to the flat...

0:10:440:10:46

He did come to the flat.

0:10:460:10:48

What time was it?

0:10:480:10:49

Half past five. I was up all night waiting.

0:10:490:10:52

Can't you remember anything else about him?

0:10:520:10:54

He didn't give you a name?

0:10:540:10:55

Andy.

0:10:570:10:59

He said to call him Andy.

0:10:590:11:02

OK. Was he wearing gloves?

0:11:020:11:05

You mean, medical gloves?

0:11:050:11:06

-No.

-Did he touch anything?

0:11:060:11:08

He touched her.

0:11:090:11:11

And he straightened the mobile.

0:11:120:11:14

The angels' mobile over the crib. Why?

0:11:140:11:18

Because he would have left fingerprints.

0:11:180:11:20

Right, Howard.

0:11:230:11:24

Spencer's going to attack you, you have to defend yourself.

0:11:240:11:27

Go on, Spencer, don't be shy.

0:11:270:11:29

Good. And again.

0:11:380:11:39

And again.

0:11:450:11:46

-Aaargh!

-Excellent.

0:11:520:11:55

You see the importance of maintaining

0:11:550:11:57

a good defensive position.

0:11:570:11:59

Thanks, guys.

0:11:590:12:01

Well, thanks for this, Dr McCall.

0:12:040:12:06

OK, what can you tell me?

0:12:060:12:08

Cath, please.

0:12:080:12:09

Like I said, I never got to see this baby.

0:12:090:12:12

We went to the address, got there about midnight.

0:12:120:12:16

I banged on the door, shouted, tried the mobile. Nothing.

0:12:160:12:19

I thought, maybe the mum had taken her baby to A&E, or it was a hoax.

0:12:200:12:26

And then we left.

0:12:260:12:27

Can you remember the address?

0:12:270:12:29

Auckland Street. The rough end.

0:12:290:12:31

-Down by the canal.

-Are you sure?

0:12:310:12:33

Because that is not Tia Lynch's address.

0:12:330:12:36

In fact, it's nowhere near.

0:12:360:12:37

We have got a description of the doctor.

0:12:380:12:41

A man, about 40, dark hair, Scottish,

0:12:410:12:44

-goes by the name of Andy...

-Andy?

0:12:440:12:47

-He's my driver.

-Hm.

0:12:480:12:50

What time did your shift finish last night?

0:12:500:12:53

Five am. Andy finished at the same time.

0:12:530:12:57

Yeah, well, this "doctor" turned up

0:12:570:13:00

at Miss Lynch's flat just before 5.30.

0:13:000:13:03

What's wrong with him, Daniel?

0:13:190:13:22

I wish I knew.

0:13:220:13:23

What if he's really sick?

0:13:280:13:30

What if he's really sick and I can't look after him?

0:13:310:13:35

What if he's taken into foster care and we never get him back?

0:13:350:13:38

SHE SOBS

0:13:420:13:43

I am not going to let this happen.

0:13:450:13:48

No. No.

0:13:550:13:57

I'm showing the suspect exhibit B, which is a doctor's bag,

0:13:590:14:04

and exhibit C, which is a further bag filled with medicines -

0:14:040:14:09

antibiotics, painkillers, aspirin, syringes, needles.

0:14:090:14:14

We found these at your house, Andy. Are they yours?

0:14:150:14:19

Yeah. Yeah.

0:14:190:14:20

Why have you got so many medicines?

0:14:210:14:24

Well, I admit, it's a...it's a bit weird.

0:14:240:14:27

I buy loads, it's an anxiety thing.

0:14:270:14:30

I don't take them. I just...

0:14:300:14:32

Having them around makes me feel safe.

0:14:320:14:35

And have you ever administered them to anyone else?

0:14:350:14:38

No. Of course not. No.

0:14:380:14:39

Last night, you were supposed to drive Dr McCall to Tia Lynch's house.

0:14:410:14:48

But you took her to the wrong address, didn't you?

0:14:480:14:52

Delaying treatment for a baby that could've been very seriously ill.

0:14:520:14:55

That was a genuine mistake. I've only just moved here.

0:14:550:14:59

No, it wasn't. It was deliberate.

0:14:590:15:02

You didn't want Dr McCall to treat the patient,

0:15:020:15:04

so you made sure she never had the chance.

0:15:040:15:07

And then later on, you went back

0:15:070:15:10

and you gave Chloe Lynch an injection that killed her.

0:15:100:15:14

Of course I didn't. That is totally ridiculous.

0:15:140:15:16

Now, my favourite. We're going to do a role play.

0:15:180:15:21

Yes, I knew you'd be pleased.

0:15:210:15:23

Gary and Danny, here, are going to start a fight outside a night-club.

0:15:230:15:26

Who wants to have a go breaking it up?

0:15:260:15:28

Spencer and Howard. Away you go.

0:15:290:15:31

All right, lads, calm down.

0:15:390:15:41

Lads, calm down.

0:15:420:15:43

Break it up!

0:15:430:15:45

Now!

0:15:450:15:46

I said RIGHT NOW.

0:15:470:15:50

STOP.

0:15:500:15:52

FREEZE!

0:15:520:15:53

Uh!

0:15:550:15:56

Aa-ah!

0:15:580:16:00

Aaargh!

0:16:020:16:03

Let's stop it there.

0:16:060:16:07

If that had been a real fight, you'd both be dead.

0:16:090:16:13

Spencer?

0:16:130:16:15

Er... I thought we controlled the situation well. Initially.

0:16:150:16:20

Till you got stabbed.

0:16:200:16:21

You didn't control it, either of you.

0:16:210:16:23

Spencer, you're meant to break up fights, not join in.

0:16:230:16:26

I didn't join in. I tried to physically separate the combatants.

0:16:260:16:30

Howard tried to keep things calm, low-key. That didn't work.

0:16:300:16:33

So you started shouting. That doesn't help.

0:16:330:16:36

It just hypes people up even more, inflames the situation.

0:16:360:16:40

Does anyone have more positive comments?

0:16:400:16:42

Howard was trying to protect Spencer.

0:16:420:16:44

You never leave a man down.

0:16:440:16:45

Yes. But instead of saving him, you got yourself killed.

0:16:450:16:49

You didn't protect your colleague or yourself.

0:16:490:16:51

You forgot the basic defensive position.

0:16:510:16:53

All right. It was an unmitigated disaster.

0:16:530:16:56

Yeah. Just a bit.

0:16:560:16:57

You screwed up, both of you, badly.

0:16:570:17:01

But still - better to screw up in here than out there where someone really could get hurt.

0:17:010:17:06

Look. I drive these people around, you know, these real doctors.

0:17:120:17:17

You should hear them.

0:17:170:17:18

At least Cath cares about the patients - the other ones,

0:17:200:17:23

the older ones, they couldn't care less.

0:17:230:17:27

They slag them off,

0:17:270:17:28

moan about how stupid they are and they despise them.

0:17:280:17:32

And they despise me.

0:17:330:17:35

Yeah, I talk to them, try and be friendly,

0:17:360:17:40

they treat me like dirt -

0:17:400:17:42

because I'm just the driver, I'm not even worth noticing!

0:17:420:17:45

So you pretend to be a doctor, a hero,

0:17:450:17:47

saving lives - and then everyone would appreciate you.

0:17:470:17:50

No. I'm just saying, that if you're going to do that job, right,

0:17:500:17:53

you should care about people.

0:17:530:17:56

And I do. More than anything, yeah?

0:17:560:17:59

I'm a people person.

0:17:590:18:00

And you cared about Tia Lynch?

0:18:000:18:02

Is that why you went to her home?

0:18:020:18:04

I didn't go. I have never met her!

0:18:040:18:07

Did you give her baby an injection?

0:18:070:18:09

Absolutely, categorically not.

0:18:090:18:11

I have never set foot inside that flat!

0:18:110:18:13

How do you know it was a flat?

0:18:130:18:14

Well, that was the address, wasn't it?

0:18:140:18:19

Flat 2 or whatever it is, you know.

0:18:190:18:21

It's what they do - get some teenage girl, just out of care, stick her

0:18:210:18:24

in some council estate miles away from anywhere, totally isolated.

0:18:240:18:28

How do you know that Tia is a teenager if you've never met her?

0:18:280:18:30

Because Cath said!

0:18:300:18:32

Oh, come on.

0:18:320:18:34

Is that really the best you've got?

0:18:340:18:35

OK.

0:18:370:18:38

I'm going to make this absolutely clear to you -

0:18:380:18:41

I have never met Tia Lynch, I have never been inside her flat

0:18:410:18:46

and I did not give her baby that injection.

0:18:460:18:49

And we won't find your fingerprints if we take a look in there, Andy?

0:18:500:18:55

Mm?

0:18:550:18:56

OK. I'm going to need to take a break here because I'm...

0:19:000:19:04

See, I don't-I don't feel very well.

0:19:050:19:08

I keep getting these migraines, and...

0:19:080:19:11

Well, don't you worry about that.

0:19:110:19:12

Because we will get a real doctor to take a look at you.

0:19:120:19:15

I feel really sick.

0:19:180:19:19

Save it for the doctor, Andy.

0:19:190:19:21

You. You killed my baby.

0:19:210:19:24

-YOU KILLED MY BABY!

-Leave it.

-Let me go!

0:19:240:19:27

She's wrong. I was just trying to help.

0:19:270:19:29

-That's all.

-She was all I had.

0:19:290:19:32

Get him in a cell.

0:19:330:19:35

You all right?

0:19:370:19:39

You tell me. I'm the one that failed.

0:19:390:19:41

You didn't fail. You tried to protect your colleague.

0:19:420:19:45

Yeah, couldn't even get that right.

0:19:450:19:47

Howard. I told the lads to attack one of you,

0:19:470:19:50

to see what the other would do.

0:19:500:19:51

How can you stop a fight and save him at the same time?

0:19:510:19:54

I mean, what are you supposed to do?

0:19:540:19:56

-You can't win.

-That's the point of the exercise.

0:19:560:19:59

It's unwinnable.

0:19:590:20:00

There are no good options in that scenario,

0:20:000:20:03

you can only choose the least worst.

0:20:030:20:06

You see, the thing is,

0:20:060:20:07

I've been in that scenario, when it's life and death,

0:20:070:20:09

and got everybody out alive.

0:20:090:20:11

I used... I am a good soldier.

0:20:110:20:13

And I can't even get a simple training exercise right.

0:20:130:20:17

You didn't fail, Howard.

0:20:170:20:19

Look, I don't know how long it's been since you were Captain Bellamy,

0:20:190:20:22

but you can't rely on the instincts and reflexes you once had.

0:20:220:20:26

You have to be realistic about the strengths

0:20:260:20:29

and weaknesses of the man you are now.

0:20:290:20:32

That's what you needed to learn today.

0:20:320:20:34

How are you feeling?

0:20:490:20:51

All right.

0:20:520:20:54

That shouldn't have happened. You shouldn't have had to see Andy...

0:20:540:20:57

It helps, in a way.

0:20:590:21:01

Tia, I'm so sorry I didn't believe you.

0:21:010:21:06

And I, well... We're all so sorry for your loss.

0:21:060:21:10

So what's going to happen to him?

0:21:150:21:16

Well, with any luck, he'll be charged with murder.

0:21:160:21:19

And with you as a witness, we'll have a stronger case.

0:21:190:21:21

He'll be locked up, right?

0:21:210:21:23

Yes. Well, I can't guarantee that, but I hope so.

0:21:230:21:25

I hope he gets life.

0:21:250:21:27

No. He should be dead.

0:21:270:21:28

Of course I will. Anything.

0:21:300:21:32

You'll have support. People to help you.

0:21:320:21:35

What about now?

0:21:370:21:38

Do I just go home?

0:21:400:21:42

No, no. The flat is still a crime scene, and anyway,

0:21:420:21:45

we don't think you should be alone.

0:21:450:21:46

I've spoken to Fran, your social worker,

0:21:460:21:49

and she's found a place for you to stay and someone to look after you.

0:21:490:21:53

I want to see Chloe.

0:21:560:21:57

Say goodbye to her, properly.

0:21:590:22:00

Yes, of course. That's OK.

0:22:020:22:06

Joe's all right. He's watching Peppa Pig.

0:22:110:22:13

No new bruises.

0:22:150:22:16

How're you doing?

0:22:180:22:19

I'm his mother, and I'm a doctor,

0:22:210:22:24

and I don't know what's wrong with him!

0:22:240:22:27

There has to be something...

0:22:280:22:30

I've had an idea, and it would mean that you could stay with Joe.

0:22:320:22:35

What?

0:22:350:22:36

I'm the problem. I always have been.

0:22:400:22:43

I had postnatal depression and I could've really hurt him.

0:22:430:22:49

You are a great mother, anyone can see that.

0:22:490:22:51

So if I left - or if you and Joe left me...

0:22:520:22:57

..then you'd be allowed to keep him.

0:22:580:23:00

Absolutely not! You haven't hurt him!

0:23:010:23:04

But they probably think that I have.

0:23:040:23:06

So you're going to confess to a crime that you didn't commit?

0:23:060:23:08

-That is insane.

-Yeah, but I wouldn't have to.

0:23:080:23:11

If you and Joe left, then they'd just assume that I was guilty.

0:23:110:23:14

-Zara, please, hear me out.

-You'd have a record.

0:23:140:23:17

You would never be allowed near children again - this isn't just about Joe.

0:23:170:23:20

-This is about your work. This is about...

-If it meant that you

0:23:200:23:23

and Joe could stay together, then it would be worth it.

0:23:230:23:25

That is not fair.

0:23:260:23:28

You are asking me to choose between you and Joe and I won't.

0:23:290:23:34

It just means that he would be able to stay with one of us.

0:23:340:23:37

Zara, listen to me, I'm not saying that this is a good option,

0:23:390:23:43

it's just the least worst.

0:23:430:23:45

And what's the alternative?

0:23:460:23:49

That he's taken from both of us.

0:23:490:23:51

Are you ready?

0:23:560:23:57

She looks beautiful.

0:24:070:24:09

Yeah. She does.

0:24:090:24:11

You take as long as you need.

0:24:140:24:16

OK.

0:24:160:24:18

You believed me.

0:24:190:24:22

No-one else ever has.

0:24:220:24:23

'You think I liked being a single parent?'

0:24:490:24:52

You did it. You coped.

0:24:540:24:57

You were like a super-mum compared to me.

0:24:570:25:00

I wasn't. I did everything wrong.

0:25:000:25:02

I thought it was all about organisation, and schedules,

0:25:030:25:07

and giving him the right organic vegetable puree

0:25:070:25:09

at the right moment and buying the right pushchair.

0:25:090:25:12

You were always so confident.

0:25:120:25:14

One time, when I came home to my dad's,

0:25:160:25:19

from work - I'd been out all day, Joe was teething,

0:25:190:25:21

I hadn't slept in three days... I had baby sick in my hair.

0:25:210:25:26

Well, it must've been there all day and nobody had said anything!

0:25:270:25:31

They were probably too scared that you'd bite their heads off.

0:25:310:25:35

Probably.

0:25:360:25:37

You would cope without me.

0:25:410:25:42

And it would mean that Joe would be with one of us.

0:25:440:25:46

Daniel. It wouldn't ever work.

0:25:470:25:49

It's worth a try.

0:25:490:25:50

Listen. We don't know what's causing those bruises. Nobody does.

0:25:500:25:55

So you leave me, he gets more bruises,

0:25:550:25:57

he gets taken away from me - I end up losing you both.

0:25:570:26:00

When I left you, I hated you.

0:26:030:26:07

We've changed.

0:26:140:26:15

We have worked it through.

0:26:160:26:18

And we have learned together to be good parents.

0:26:180:26:22

And I am not going to let anyone take him away from us.

0:26:220:26:26

Joe needs you.

0:26:280:26:29

I need you.

0:26:320:26:33

What if we lose him?

0:26:360:26:38

OK, under your plan, you'd lose Izzy too.

0:26:380:26:42

So we won't let that happen.

0:26:420:26:45

We can't let that happen.

0:26:450:26:47

We are going to be a family

0:26:480:26:50

and we are going to deal with this together.

0:26:500:26:53

Is everything all right?

0:27:080:27:10

I think we might lose Joe.

0:27:100:27:11

We need to look at what's causing your insomnia.

0:27:110:27:13

They've taken my scholarship,

0:27:130:27:15

they want to kick me off my course - obviously I'm stressed!

0:27:150:27:18

Daniel and Zara are having a nightmare of a week

0:27:180:27:21

and you two are acting like spoilt kids.

0:27:210:27:24

What's that?

0:27:260:27:27

Cyanide.

0:27:270:27:28

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:27:320:27:34

Download Subtitles

SRT

ASS