Tree Hug Doctors


Tree Hug

Similar Content

Browse content similar to Tree Hug. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

DOORBELL RINGS

0:00:290:00:30

Morning!

0:00:380:00:39

Oh, funny - we were just talking about you.

0:00:390:00:41

Oh, that's nice. Is there any post for me?

0:00:410:00:45

No, but there wouldn't be, because you don't live here any more.

0:00:450:00:48

I know, but not everyone knows my new address.

0:00:480:00:51

Nothing? Not even junk mail?

0:00:510:00:53

-Ah, Mrs Merriam!

-Hello, dear!

0:00:530:00:55

I was just about to have a cup of tea, do you want one?

0:00:550:00:57

Oh, I shouldn't really, but...go on.

0:00:570:01:01

-Come through.

-It's all right. I know the way!

0:01:010:01:04

What do you think you're doing?

0:01:040:01:06

-What was I meant to do? Slam the door in her face?

-Sounds like a plan.

-Colin!

0:01:060:01:10

I'm fed up with her coming round.

0:01:100:01:11

When we bought this place, they didn't tell us we had a sitting tenant.

0:01:110:01:15

Rob.

0:01:180:01:21

Yes, love?

0:01:210:01:23

Am I awake or asleep?

0:01:230:01:24

I'm pretty sure you're awake.

0:01:260:01:28

Oh, great!

0:01:280:01:31

-It's not that bad.

-It is! It's all pursed lips and rigatoni.

0:01:310:01:37

-Rigoletto.

-Rigor mortis. I've still got a headache.

0:01:370:01:41

Yeah, well, the pest control people say that we can't go home till tomorrow.

0:01:420:01:46

Oh! I'd rather live with fleas.

0:01:460:01:50

I'm surprised to see you're redecorating.

0:01:530:01:57

I would have thought you'd wait a while.

0:01:570:01:59

Oh, no, we...we really couldn't wait any longer.

0:01:590:02:02

-So what are you having done?

-Well, we're going to get rid of the carpets,

0:02:020:02:05

just have bare boards, and then all the walls are going to be magnolia.

0:02:050:02:10

Oh! I suppose it's your house.

0:02:100:02:12

And at least it'll look the same when I walk past.

0:02:120:02:16

We are going to change the garden.

0:02:160:02:18

-We're getting rid of that big tree out the back.

-No!

0:02:180:02:20

It's been there for a hundred years and it hasn't done any damage!

0:02:200:02:24

Look. Let me put this in words of one syllable -

0:02:240:02:29

-this is not your house!

-Colin!

0:02:290:02:32

I...I...I know, but it's a very special tree.

0:02:320:02:36

Yes, but it's old, diseased, and outlived its usefulness.

0:02:360:02:40

Mrs Tembe! I see you eat yours round side up.

0:02:430:02:47

-I did not know that was unusual.

-Well, in Gulliver's Travels, there was a war between the Lilliputians

0:02:470:02:53

and their neighbours over the correct way to eat a boiled egg.

0:02:530:02:57

Well, let us hope it does not come to that!

0:02:570:02:59

Everything all right?

0:03:010:03:02

Yeah. Just hope I'm eating my cornflakes properly.

0:03:020:03:06

I wouldn't want to put 'em down the wrong orifice.

0:03:060:03:09

Mrs Hollins, do you not want to sit down?

0:03:090:03:12

No, I prefer to eat standing up, thanks.

0:03:120:03:15

It is very distracting having you

0:03:150:03:17

wandering around in my peripheral vision.

0:03:170:03:20

Right then, love. I'm just off for a meeting with the hate crime unit.

0:03:200:03:24

Can I give you a lift?

0:03:240:03:26

Yes, please. I could probably give 'em some tips.

0:03:260:03:29

Oh! Morning, Dr Khella.

0:03:430:03:45

-Dr Haskey!

-We must stop meeting like this, people will talk.

0:03:450:03:50

Are you still playing that cliche game?

0:03:500:03:52

Oh! Let, me er...

0:03:540:03:57

-Hang on!

-Are you wearing aftershave?

0:04:000:04:02

Er, guilty as charged. It was the girlfriend's idea.

0:04:020:04:06

I don't believe it. You'll be moisturising next.

0:04:060:04:08

That will NEVER happen.

0:04:080:04:10

Morning, Mrs Tembe.

0:04:100:04:11

M'hm.

0:04:110:04:12

-Tembenator.

-Mrs Tembe, please, Dr Haskey!

0:04:120:04:16

Oh, I'm sorry, Mrs Merriam, we are not open yet.

0:04:180:04:21

I just wondered - can I make an appointment with Dr Tyler?

0:04:210:04:25

Oh. I'm afraid he is not in today.

0:04:250:04:27

-Oh.

-Well, I'm taking the morning clinic so, well,

0:04:270:04:32

since you're the first one here...

0:04:320:04:33

Oh, that is kind.

0:04:330:04:35

So...how can I help you?

0:04:360:04:40

Well, I don't know really.

0:04:400:04:42

I come here once a month to see Dr Tyler,

0:04:420:04:45

and we have a cup of tea,

0:04:450:04:47

and he checks to see that my heart's still beating.

0:04:470:04:51

Oh, well, I'd better take your pulse, then.

0:04:510:04:54

He's such a sweet man, Dr Tyler. Skin and bones, though.

0:04:540:05:00

I suppose he's too busy to eat properly.

0:05:010:05:04

It is beating a little fast,

0:05:060:05:08

but that's probably because you've been rushing around a bit.

0:05:080:05:11

Oh.

0:05:110:05:13

Is everything else all right?

0:05:130:05:15

No. No, it's not all right.

0:05:150:05:19

What's the matter?

0:05:190:05:20

That...awful man who bought my house.

0:05:200:05:23

Oh, I'm bushed. I am completely cream-crackered.

0:05:270:05:30

Oh! Yeah.

0:05:300:05:31

Is there any chance of a cup of tea, love?

0:05:330:05:36

In a minute.

0:05:360:05:38

Ooh!

0:05:380:05:40

You know, I've just seen an ad for the most amazing television.

0:05:400:05:43

It's 55-inch, surround sound and it comes on when you click your fingers. Eh?

0:05:430:05:49

Well, where would we put it?

0:05:490:05:51

Don't know. We could put it in the back bedroom.

0:05:510:05:54

Turn that into a cinema.

0:05:540:05:55

Well we might need that room for any...sudden arrivals.

0:05:560:06:01

No.

0:06:010:06:02

We've got a futon in the attic if anyone drops in and besides,

0:06:020:06:06

you don't want to make people too comfortable, they might never leave.

0:06:060:06:10

Yeah, home cinema! Reclining seats, blackout curtain. Ooh!

0:06:100:06:17

OK!

0:06:170:06:18

Hey! That my sandwich?

0:06:190:06:22

Honestly, there were times last night when I wanted to fake my own death.

0:06:240:06:28

I mean, who do they think they are? It's not even Heston's house,

0:06:280:06:31

and he's lording it about with Mrs Tembe,

0:06:310:06:34

with their big smug faces - me and Rob are like oiks from the slums.

0:06:340:06:38

Perhaps you would like to say that to my big smug face?

0:06:390:06:43

These people bought your house?

0:06:470:06:49

That's right, yes.

0:06:490:06:50

But you still go back there once a week?

0:06:500:06:53

Well, I like to look in on my old neighbours,

0:06:530:06:56

and check if there's post for me and see if the new people need anything.

0:06:560:07:00

But these new people, they...

0:07:000:07:03

they need to feel that the house is theirs,

0:07:030:07:06

even if you don't like the changes that they're making.

0:07:060:07:09

But...I have had such wonderful memories in that house.

0:07:090:07:15

Although at the end it was only me and Edward rattling about in it.

0:07:150:07:19

I thought you said your husband's name was Charles.

0:07:190:07:22

Oh, it was. Edward was my cat.

0:07:220:07:25

A big ball of fur and mischief.

0:07:270:07:29

It's coming up to the first anniversary of his death,

0:07:310:07:36

and I miss him more than words can say.

0:07:360:07:39

I know, believe me I do.

0:07:390:07:43

But with any bereavement, we have to try and find something positive.

0:07:440:07:49

Instead of grieving, why don't you do something wonderful for Edward?

0:07:490:07:52

I do not know which was worse - your moronic soap opera or

0:07:560:08:00

Sergeant Hollins' interminable football match.

0:08:000:08:02

Some people call that entertainment.

0:08:020:08:05

Some people need a medical professional.

0:08:050:08:07

Aw, come on. It's your last night together.

0:08:070:08:11

With any luck.

0:08:110:08:12

-God willing.

-Why not make it fun?

0:08:120:08:15

Because Mrs Hollins' idea of fun is certainly different to mine.

0:08:150:08:19

No. You both...love... you both love cooking.

0:08:190:08:24

Why don't you have a cookery competition?

0:08:240:08:27

What?

0:08:270:08:28

It's not a bad idea, I suppose.

0:08:280:08:30

I do it with my mates. We all chip in a tenner.

0:08:300:08:33

Everyone makes a dish, give each other marks out of ten.

0:08:330:08:37

Whoever wins, wins the 40 quid jackpot.

0:08:370:08:39

Yes, well.

0:08:390:08:40

I could see why Mrs Hollins would want to enter such a competition.

0:08:400:08:43

After all I did win her in the SupaChef competition only last year.

0:08:430:08:47

Remind me - was that the SupaChef where you got

0:08:470:08:49

slaughtered by my husband?

0:08:490:08:51

Oh, don't start kicking off again.

0:08:510:08:53

I am not afraid of a challenge.

0:08:530:08:55

Although if you are cooking, the only challenge will be how are we going to eat it!

0:08:550:09:02

I hope you're hungry.

0:09:020:09:03

Because tonight, you're going to eat your words, lady.

0:09:030:09:07

DOORBELL RINGS

0:09:100:09:11

Hello. It's only me.

0:09:130:09:16

Yes, I can see that.

0:09:160:09:18

That tree that you're going to cut down?

0:09:180:09:21

-Yes?

-I was wondering.

0:09:210:09:23

Would it be all right if I took a photo of it?

0:09:230:09:26

Just for old times' sake?

0:09:260:09:27

I'm sorry, we were just... about to pop out, actually.

0:09:270:09:31

-And I think it's going to rain.

-Oh, that's all right. I could take it from upstairs.

0:09:310:09:35

Ah, Mrs Merriam, nice to see you!

0:09:350:09:37

Look, it's not convenient for you to keep coming round like this!

0:09:390:09:44

-Any chance of a cup of tea?

-No!

0:09:440:09:47

Look, this is not a cafe! This is our house.

0:09:470:09:50

-Colin!

-Two sugars, please.

0:09:500:09:52

This woman...this woman is haunting us!

0:09:570:10:00

I think it's nice the place still means so much to her.

0:10:000:10:02

Then why did she sell it?

0:10:020:10:04

Mrs Merriam?

0:10:040:10:06

Yes.

0:10:060:10:08

Mrs Merriam, what are you doing?

0:10:080:10:09

What does it look like? I'm staging an occupation.

0:10:090:10:13

Please. Dr K!

0:10:160:10:18

You eating salad?

0:10:180:10:20

Just a bit of greenery.

0:10:200:10:21

Is that your girlfriend's doing as well?

0:10:210:10:25

-Maybe.

-You've got it bad.

0:10:250:10:28

I'm surprised she's not leaving you little love notes in your lunchbox.

0:10:280:10:31

If we ever get to that stage, you can shoot me.

0:10:310:10:34

What's she like?

0:10:350:10:37

Jackie? Dentist. Six foot two, eyes of blue.

0:10:370:10:42

Actually they're green, but that doesn't rhyme.

0:10:420:10:45

Are you going out tonight?

0:10:450:10:46

Yeah, we're going to go bowling. Not the classiest of dates, but...

0:10:460:10:50

Well, you're not really a classy date kind of guy.

0:10:500:10:54

What do you mean?

0:10:540:10:56

Well, you're more sort of real ale, darts and pizza.

0:10:560:11:01

A date with me can be full of surprises.

0:11:010:11:04

Well, I'm never going to find out now - Jackie's a lucky girl.

0:11:040:11:07

Oh, this is very funny. Very funny indeed.

0:11:110:11:15

Come on, how do you open this thing?

0:11:170:11:19

-Ow!

-You're hurting her!

0:11:190:11:22

Look, I'm not the one who chained her to a radiator! What do you possibly hope to achieve by this?

0:11:220:11:26

I shall stay here until you sign this paper.

0:11:260:11:31

"Contract of agreement.

0:11:330:11:34

"I, Colin Rinsler, owner of blah-blah-blah,

0:11:340:11:37

"do solemnly swear, not to chop down the tree at Number 16..."

0:11:370:11:42

Look all right, I'll save it for you.

0:11:460:11:50

Really?

0:11:500:11:51

When I've chopped down the tree, I'll save you ALL the firewood.

0:11:510:11:55

Fine. I think... I see...

0:11:550:11:59

I shall have to stay here for some time.

0:11:590:12:02

Look! Just give me the key.

0:12:020:12:03

SHE LAUGHS

0:12:030:12:04

Oh, dear.

0:12:110:12:12

Oh, Dr Carter, I have never seen one as big as that before.

0:12:150:12:18

Well, for me, nothing says summer so much as a beach,

0:12:180:12:21

trousers rolled up, looking for crabs.

0:12:210:12:23

Well, I am making a new dessert, inspired by Mount Kilimanjaro.

0:12:230:12:29

A meringue base with marrons glaces,

0:12:290:12:33

and I'm also going to use icing sugar to represent the snow.

0:12:330:12:37

I look forward to getting my grappling hooks into it.

0:12:370:12:40

And what are you doing, Karen?

0:12:400:12:43

Chocolate roulade.

0:12:430:12:45

Ah.

0:12:450:12:46

Yes, yes... Well, er...sometimes these old-fashioned comfort foods

0:12:470:12:51

can be surprisingly palatable.

0:12:510:12:54

Evening, all.

0:12:540:12:55

Ah, you've been marinading your meat.

0:12:550:12:57

Yeah, kebabs. I just need to get some fire under them.

0:12:570:13:00

There's a barbecue outside.

0:13:000:13:02

Have you seen the sky out there?

0:13:020:13:03

-Well, there's an umbrella in the hall.

-You're kidding me?

0:13:030:13:06

No, no, no. I am sure there is no need for Sergeant Hollins to go outside.

0:13:060:13:11

If Mrs Hollins would move her measuring jug and her mixing bowl

0:13:110:13:16

and all of the utensils she has scattered all over the work surface.

0:13:160:13:21

Rob. Outside is good. Too many cooks.

0:13:210:13:24

Right. OK. Er...thanks.

0:13:240:13:27

Good idea.

0:13:270:13:28

Let's see if I can break the legs on this little chappie.

0:13:300:13:33

PHONE RINGS

0:13:330:13:34

Hello, Jack. How are you doing?

0:13:380:13:40

No, not another one! What colour is it this time?

0:13:410:13:45

Well, thank you very much for your time, anyway.

0:13:480:13:50

Thank you.

0:13:530:13:56

-Terrific.

-What is it?

-Because she's of advanced years, blah-de-blah-de-blah,

0:13:560:13:59

they'll only use force as a last resort. We're going to have to use her as a hat stand.

0:13:590:14:03

DOORBELL RINGS

0:14:030:14:04

HE GROANS

0:14:040:14:05

-Yes?

-Mr and Mrs Rinsler?

0:14:090:14:11

-That's right.

-I'm Dr Emma Reid. I'm also a police surgeon.

0:14:110:14:15

I've been told you've got a vulnerable older woman chained to a radiator?

0:14:150:14:18

She's about as vulnerable as a tonne of bricks. If this house fell down, she'd be the last one standing.

0:14:180:14:23

Ah, Dr Reid! How nice to see you.

0:14:230:14:26

Mrs Merriam. What a small world.

0:14:260:14:29

Yes, isn't it?

0:14:290:14:32

Look. That's the tree that I'm trying to save.

0:14:320:14:37

Well, shouldn't you be chained to the tree?

0:14:370:14:41

Huh! I'm not going to catch pneumonia.

0:14:410:14:44

It is rather spectacular.

0:14:440:14:47

And you know - it was your words that inspired me to do this.

0:14:470:14:50

-Really?

-Do something wonderful for Edward.

0:14:500:14:55

Well, I didn't quite imagine this.

0:14:550:14:57

When my husband was alive, I would never have dared to do this.

0:14:570:15:00

"Don't make a scene, Jean." But now...

0:15:000:15:04

Now that I'm...on my own...I'm determined to grow old disgracefully.

0:15:040:15:10

# There is beauty in the bellow of the blast

0:15:130:15:16

# There is grandeur in the growling of the gale

0:15:160:15:20

# There is... #

0:15:200:15:21

Oh, it is so good to sing when you are cooking, uh?

0:15:210:15:24

Singing? Right. Where was I?

0:15:240:15:26

Flaming Aida!

0:15:310:15:32

Is there a problem, Mrs Hollins?

0:15:320:15:34

It's fine! I'm well on my way to my first Michelin star here.

0:15:340:15:38

Does anyone know if Julia's got a fire extinguisher?

0:15:380:15:42

So is she coming down, or is it time to get the chainsaw?

0:15:420:15:45

Mrs Merriam is...well, determined to stay there all day,

0:15:450:15:49

-and all night if necessary.

-Fine.

0:15:490:15:51

Well, at least we'll never need to buy a burglar alarm.

0:15:510:15:54

-But there might be one simple solution.

-What?

0:15:540:15:57

You could decide to save the tree.

0:15:570:15:59

Why should I?! This is my house! If I want to take a sledgehammer to it,

0:15:590:16:03

there's nothing she can do except stand there and watch me.

0:16:030:16:07

Oh! I managed to put the fire out. Can I not just warm these kebabs under the grill?

0:16:070:16:12

Yes, of course. We've finished our duties. We're off to listen to The Archers with a glass of prosecco.

0:16:120:16:16

You are more than welcome to join us.

0:16:160:16:18

We're doomed.

0:16:240:16:25

Mrs Merriam.

0:16:280:16:30

I realise I've been a little un-neighbourly and er...

0:16:300:16:34

I may have lost my cool somewhat.

0:16:340:16:37

I was just thinking if maybe we could have a cup of tea,

0:16:370:16:41

some cake, maybe we can resolve our differences.

0:16:410:16:44

Young man. You can't buy me with Victoria sponge.

0:16:450:16:48

He IS trying to meet you halfway.

0:16:480:16:51

Please. You've been here all day. You must be starving.

0:16:510:16:57

OK, I'll have a small piece.

0:16:570:17:00

What I'll do is I'll just...

0:17:000:17:03

place that there.

0:17:030:17:06

And then when you break free, you can have some.

0:17:060:17:08

Well, Dr Carter, that was excellent.

0:17:130:17:16

You truly have a way with crabs.

0:17:160:17:18

Do you think so? Not a little bland?

0:17:180:17:20

At least you didn't burn 'em.

0:17:200:17:21

Now, is it not time for your dessert, Mrs Hollins?

0:17:210:17:25

Right, I'll erm...

0:17:290:17:31

Now that was mean.

0:17:410:17:42

Do you think I care?

0:17:420:17:43

If she wants to be a martyr, she can stay there all day.

0:17:430:17:47

Most people have a skeleton in the closet. I'll have one chained to the radiator.

0:17:470:17:51

Colin?

0:17:520:17:53

There you go.

0:18:010:18:02

Erm... Well...well...

0:18:080:18:10

Does it have a name, or does it prefer to remain anonymous?

0:18:100:18:15

Well, it was meant to be chocolate roulade. But Jack phoned.

0:18:150:18:19

He's had a...had another tattoo, and...and it's gone septic.

0:18:190:18:24

So then I tried to roll the roulade, but it crumbled,

0:18:240:18:28

so I thought, you know - never mind, I'll make a chocolate trifle.

0:18:280:18:31

And then Immie rang. And she was meant to be coming home this weekend

0:18:340:18:38

but she'd rather go to Italy instead.

0:18:380:18:41

And then I couldn't even make a chocolate trifle,

0:18:410:18:43

so I thought I'd bung it in a bowl and call it chocolate mess.

0:18:430:18:47

I don't believe you!

0:18:540:18:56

We moved here for a new life, to get away from stress.

0:18:560:18:58

But you create stress wherever you go.

0:18:580:19:01

I'm so sorry.

0:19:010:19:03

Sammy! Sammy!

0:19:050:19:08

I hope I haven't caused too much trouble.

0:19:080:19:10

I think it's a bit late to be worrying about that now.

0:19:100:19:13

I must have a word.

0:19:130:19:14

Well, you can't find the key.

0:19:140:19:16

Ah! That was a conjuring trick. A bit of magic.

0:19:160:19:20

Come on, let me help.

0:19:200:19:21

Am I a member of the royal family?

0:19:250:19:28

No!

0:19:280:19:31

Am I one of our Olympic heroes?

0:19:310:19:33

No!

0:19:330:19:35

Am I someone who has devoted their life to doing good for others?

0:19:400:19:44

-No!

-Look, I'm going to give you a clue.

0:19:440:19:48

Oh!

0:19:480:19:50

-Charlie Chaplin?

-No, you daft bat! You're Hitler!

0:19:500:19:54

What?

0:19:540:19:55

All the people in the world and you choose to make me a mass murderer?

0:19:570:20:01

I dunno, I think you've got a lot in common.

0:20:010:20:05

You both love the British Empire, you're both non-smokers.

0:20:050:20:09

Though I don't think even Hitler married a homosexual!

0:20:090:20:12

Er...excuse me, please.

0:20:220:20:23

-Coffee, everyone?

-Yeah.

0:20:260:20:28

Baby, please. I just don't like people walking all over us.

0:20:310:20:33

She's 82 years old with arthritis. She can hardly walk anyway!

0:20:330:20:38

I'm sorry.

0:20:380:20:39

Oh! Managed to do a Houdini, did we?

0:20:390:20:42

I'm sorry. I didn't mean to start an argument between you.

0:20:420:20:47

-I really am very fond of you.

-Feeling's not mutual.

0:20:470:20:50

Will you give it a rest?!

0:20:500:20:51

Please, don't fight. I just wanted to save the tree.

0:20:510:20:55

60 years ago, I moved to this house with my husband,

0:20:570:21:02

and HE wanted to chop the tree down.

0:21:020:21:06

But I said, "No, one day, we'll hang a swing on it for our children, and...

0:21:060:21:12

"and then when we're old and grey, we'll sit beneath it in its shade."

0:21:120:21:15

But we never had children.

0:21:170:21:20

But we did have very happy memories here,

0:21:200:21:24

and I want you to have the same.

0:21:240:21:27

Er, Dr Carter, how many do you usually use?

0:21:300:21:33

Oh, that's enough. We don't want Karen bouncing off the ceiling.

0:21:330:21:37

It is not her fault. She is missing her home,

0:21:370:21:40

and it must be very hard being so far away from your children.

0:21:400:21:43

-Yes, but she shouldn't have said that.

-Her words do not hurt me.

0:21:430:21:47

What hurts is how badly things ended between myself and Gordon.

0:21:470:21:51

It was all my fault.

0:21:510:21:53

Well, there are always two sides to these things.

0:21:530:21:55

No, I could have handled it better. But life, well, it...

0:21:550:22:01

it is not easy.

0:22:010:22:03

So we must all try harder tomorrow.

0:22:030:22:07

Are you all right, dear?

0:22:120:22:14

Everything she was talking about - having a family,

0:22:170:22:20

growing old together - it's what I want. But sometimes, I don't know if it's what YOU want.

0:22:200:22:26

Of course it's what I want. Look...

0:22:260:22:29

if I was a little firm with her,

0:22:290:22:31

that's because this place is precious and...

0:22:310:22:34

Well, I didn't want someone coming in here and telling us what to do.

0:22:340:22:38

Like you do to me?

0:22:380:22:40

We had our disappointments too,

0:22:400:22:45

but we did have 60 years together.

0:22:450:22:47

Well, I'm very competitive.

0:22:490:22:52

And if that's what we've got to beat, then...

0:22:520:22:55

And if it makes you happy and it's what you want... I'll spare that tree.

0:23:000:23:04

You really know how to ruin an evening.

0:23:120:23:15

What is it with you?

0:23:150:23:16

If everyone's having fun, you have to wade in there and spoil it.

0:23:170:23:21

Which bit of it was fun?

0:23:210:23:22

The bit...the bit where Heston made you go in the garden,

0:23:230:23:26

or the bit where you set fire to the hedge,

0:23:260:23:28

or the bit where I made a chocolate roulade that looked like sick?

0:23:280:23:31

It's not about that. It's about making the best of things.

0:23:310:23:34

Make do and mend, as Auntie Ag would say.

0:23:340:23:36

-Old bag.

-Karen!

0:23:360:23:38

I got different things on my mind.

0:23:380:23:41

Yeah. So Immie's not going to come home all summer?

0:23:420:23:48

She's got a project to finish. And she wants to see Italy.

0:23:480:23:51

Oh, really. Yeah.

0:23:510:23:53

Well, I bet the bit she wants to see is six foot two,

0:23:530:23:55

with greased black hair, riding a Vespa.

0:23:550:23:57

It's not fair. I feel like I'm losing her.

0:23:570:23:59

It was always going to be this way.

0:24:010:24:03

We'll go down there and see her. We'll do some sightseeing.

0:24:030:24:06

I suppose.

0:24:060:24:08

-And Jack's going to come down in July.

-Yeah.

0:24:080:24:12

We should be making the best of things

0:24:120:24:13

because before you know it, we'll be looking after grandkids.

0:24:130:24:19

We have coffee, and we have biscotti d'Amaretti.

0:24:190:24:23

Easy for you to say.

0:24:230:24:24

Mrs Tembe, I'm...

0:24:300:24:32

I'm ever so sorry I opened my big fat gob.

0:24:320:24:36

Did you? I was not listening.

0:24:360:24:39

Always the best policy.

0:24:390:24:41

Oi!

0:24:410:24:42

You know, all things considered,

0:24:440:24:47

it's not been such a bad night, has it?

0:24:470:24:50

We should do it again sometime.

0:24:520:24:54

-Why not?

-Yeah.

0:24:570:24:59

Absolutely.

0:25:000:25:01

So, er... Sergeant Hollis?

0:25:040:25:06

Oh, thank you.

0:25:060:25:08

So what are you going to do with yourself now?

0:25:110:25:15

Well, now that I've learned to make a nuisance of myself,

0:25:150:25:19

I shall be chaining myself to railings every day.

0:25:190:25:24

Well, good luck!

0:25:240:25:25

But I won't go back there again. They've got their life.

0:25:260:25:31

I have to find mine.

0:25:320:25:33

You...lost your husband too, didn't you?

0:25:350:25:41

Yes.

0:25:410:25:43

I thought so. I read about it.

0:25:430:25:45

You never lose the pain, really,

0:25:470:25:51

but you learn to enjoy things again.

0:25:530:25:55

-Right.

-I suppose we both have to find a role for ourselves, don't we?

0:25:570:26:02

Yes. Come on, let me drive you home.

0:26:020:26:05

Thanks for looking after me.

0:26:070:26:08

PHONE RINGS

0:26:200:26:21

Hello?

0:26:260:26:29

Hi, Sophie, how are you?

0:26:290:26:31

What kind of favour?

0:26:320:26:34

Dogs - why?

0:26:360:26:38

# I want you

0:26:410:26:43

# You had your fun You don't get well no more

0:26:430:26:48

# I want you, your fingernails go dragging down the wall

0:26:500:26:59

# Be careful, darling You might fall... #

0:26:590:27:04

I just bumped into a patient in a park.

0:27:080:27:10

-Oscar, stop! Oscar!

-No, no, no!

0:27:100:27:13

Recently diagnosed with schizophrenia but refused treatment.

0:27:130:27:17

Go away! Go away!

0:27:170:27:19

I think we need to get him to hospital.

0:27:190:27:21

Well, go on, take him, then. Take him to your specialist.

0:27:210:27:24

I'm just his mother! Why would he need me?

0:27:240:27:26

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:27:510:27:54

Download Subtitles

SRT

ASS