Browse content similar to Dog Day. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Oh, Christopher Columbus! | 0:00:40 | 0:00:44 | |
I bet you're having a chuckle. | 0:00:50 | 0:00:51 | |
Just making sure everything was shipshape, you know? | 0:01:05 | 0:01:08 | |
Admiring your handiwork? | 0:01:08 | 0:01:09 | |
It still blows me away. | 0:01:12 | 0:01:13 | |
That swishing sound, as it receives a signal from the heart. | 0:01:15 | 0:01:18 | |
When you see it pumping, the valves moving inside. | 0:01:18 | 0:01:22 | |
Mapping a heart... | 0:01:22 | 0:01:24 | |
by sound. Crazy really. | 0:01:24 | 0:01:27 | |
I thought I heard voices. What are you two up to? | 0:01:28 | 0:01:31 | |
Just reviewing the referral pathway for the echo machine. | 0:01:31 | 0:01:34 | |
-We done? -I think so. -Yeah. | 0:01:34 | 0:01:36 | |
You know, I really respect the way you stuck to your guns | 0:01:38 | 0:01:41 | |
and got that machine in the Practice. | 0:01:41 | 0:01:43 | |
You've changed your tune. | 0:01:43 | 0:01:45 | |
Well, I wasn't the greatest advocate | 0:01:45 | 0:01:47 | |
but Kevin's demonstration the other day convinced me otherwise. | 0:01:47 | 0:01:51 | |
I was right, then? | 0:01:51 | 0:01:53 | |
Let's say, maybe I was a bit hasty. | 0:01:53 | 0:01:55 | |
-Morning. -Emma. | 0:01:55 | 0:01:57 | |
Heston, could we rendezvous later? | 0:01:57 | 0:02:00 | |
Nothing would please me more. | 0:02:00 | 0:02:02 | |
SHE LAUGHS | 0:02:02 | 0:02:03 | |
I can't find Ellie Deanes' notes. Isn't she due in today? | 0:02:08 | 0:02:12 | |
She's seeing Dr Reid. | 0:02:12 | 0:02:13 | |
No, no, no. That was just a stop gap while I was away. | 0:02:13 | 0:02:16 | |
She's been a patient of mine for years. | 0:02:16 | 0:02:17 | |
-I'm much better placed to treat her. -I am sure that Dr Reid... | 0:02:17 | 0:02:20 | |
It's a simple request. I'm sure she won't mind. | 0:02:20 | 0:02:23 | |
I will see what I can do. | 0:02:23 | 0:02:25 | |
-Hi. -Good morning. Mr Bellamy wants to see you. -Really? | 0:02:26 | 0:02:31 | |
Copies of the revised patient practice policy | 0:02:31 | 0:02:33 | |
in everybody's pigeon hole. | 0:02:33 | 0:02:35 | |
Read, digest and comments by Friday please. Ah, Dr Khella. | 0:02:35 | 0:02:38 | |
I've mentioned that you were | 0:02:40 | 0:02:41 | |
nominated for the Patients Doc Awards on the website. | 0:02:41 | 0:02:44 | |
-Howard, I... -It's subtle enough not to be misunderstood. | 0:02:44 | 0:02:47 | |
So come on, spill. | 0:02:49 | 0:02:50 | |
Was it really old ma and pa that voted for you? | 0:02:50 | 0:02:53 | |
Can we just forget it? | 0:02:53 | 0:02:54 | |
- Ooh! Jas? | 0:02:54 | 0:02:56 | |
-You been taking your medications regularly? -Yeah. | 0:03:03 | 0:03:06 | |
And how're you feeling, generally? | 0:03:07 | 0:03:10 | |
The usual, you know, just keeping busy. | 0:03:10 | 0:03:14 | |
I know you've got a lot on your plate | 0:03:14 | 0:03:15 | |
but you've got to keep the stress levels down. | 0:03:15 | 0:03:19 | |
Cos that stroke last year was a warning sign. | 0:03:19 | 0:03:21 | |
I...I'm fine. | 0:03:21 | 0:03:23 | |
I know it's a full-time job looking after Nancy | 0:03:23 | 0:03:25 | |
so there's no shame in asking for help. | 0:03:25 | 0:03:27 | |
HE SIGHS | 0:03:27 | 0:03:28 | |
We're OK, don't you worry. | 0:03:28 | 0:03:30 | |
How is she? | 0:03:30 | 0:03:33 | |
She's in a lot of pain. | 0:03:33 | 0:03:35 | |
But still ruling the roost. | 0:03:35 | 0:03:36 | |
Will you tell her that that sponge cake recipe, | 0:03:38 | 0:03:42 | |
I tried that and it wasn't a patch on hers! | 0:03:42 | 0:03:44 | |
She must have the magic touch. | 0:03:44 | 0:03:45 | |
Are we done? | 0:03:45 | 0:03:48 | |
Well...your BP is slightly raised so just to be on the safe side, | 0:03:48 | 0:03:51 | |
I'm going to book you in with one of the GPs. | 0:03:51 | 0:03:53 | |
-If you would just like to take a seat. -Thank you. | 0:03:58 | 0:04:00 | |
Ah, Dr Reid, | 0:04:05 | 0:04:07 | |
would it be possible to swap one of your patients? | 0:04:07 | 0:04:10 | |
Any particular reason? | 0:04:10 | 0:04:12 | |
Well, Ellie Deanes has been with Dr Carmichael | 0:04:12 | 0:04:14 | |
for many years now. | 0:04:14 | 0:04:16 | |
Well, she's seemed perfectly happy with me the last few months. | 0:04:16 | 0:04:19 | |
I don't see any reason to change, do you? | 0:04:19 | 0:04:22 | |
-OK? -Mm. What can I do for you? | 0:04:23 | 0:04:27 | |
Can you book Alan in with one of the GPs? | 0:04:27 | 0:04:30 | |
It...it...it's not urgent. | 0:04:30 | 0:04:31 | |
Well, Dr Khella is free tomorrow at 10.30. | 0:04:33 | 0:04:38 | |
-Ah, she's very sweet, very kind with Nancy. -Aww. | 0:04:38 | 0:04:43 | |
She was compassionate, she listened. | 0:04:43 | 0:04:46 | |
Not a lot of people do that these days, they don't take the time. | 0:04:46 | 0:04:49 | |
Hey, hang on, I'm writing it down for you. In case you forget. | 0:04:51 | 0:04:54 | |
There you go. See you tomorrow. | 0:04:57 | 0:04:58 | |
KNOCK ON DOOR | 0:05:05 | 0:05:06 | |
Have you got a minute? | 0:05:06 | 0:05:08 | |
I'm expecting a patient. | 0:05:08 | 0:05:10 | |
Can you approve this prescription? | 0:05:10 | 0:05:13 | |
I've got an asthma sufferer who's using her reliever | 0:05:13 | 0:05:15 | |
three, four times a day. | 0:05:15 | 0:05:17 | |
-I want to put them onto a preventer. -OK. | 0:05:17 | 0:05:20 | |
You know you don't need to walk me through this, | 0:05:20 | 0:05:22 | |
-I would have signed it anyway? -Just being thorough. | 0:05:22 | 0:05:25 | |
Erm... | 0:05:28 | 0:05:29 | |
You can tell me to mind my own business but...are you OK? | 0:05:29 | 0:05:33 | |
Yeah. Why do you ask? | 0:05:34 | 0:05:36 | |
You just...you don't seem yourself. | 0:05:36 | 0:05:38 | |
I'm fine. It's nothing. | 0:05:39 | 0:05:41 | |
Nah, wrong answer. That means it's something. | 0:05:41 | 0:05:43 | |
It's just a build-up... | 0:05:46 | 0:05:49 | |
small stuff, really. | 0:05:49 | 0:05:51 | |
My patient's due. | 0:05:51 | 0:05:53 | |
Oh...yeah. Catch you at lunchtime? | 0:05:53 | 0:05:56 | |
-Alan Cooper? -Yeah. -Great! On a bit of a tight schedule here. | 0:06:11 | 0:06:15 | |
So, this is Murphy. He's been well looked after, no bad habits. | 0:06:15 | 0:06:18 | |
-Likes the odd treat of course! -Sorry? | 0:06:18 | 0:06:20 | |
I'm sure you two will get along fine. | 0:06:20 | 0:06:22 | |
I've left you the basics - bit of food, lead, that kind of thing. | 0:06:22 | 0:06:25 | |
Hold on, hold on. What is this? | 0:06:25 | 0:06:26 | |
My instructions were to deliver him here. | 0:06:26 | 0:06:28 | |
-Well, there's obviously been some mistake! -Sorry, mate... | 0:06:28 | 0:06:31 | |
-I'm just the middleman. -Oh, and what's that supposed to mean? | 0:06:31 | 0:06:34 | |
Look, I just do the drop-offs, yeah, follow orders. | 0:06:34 | 0:06:36 | |
Ey-ey-ey! You just stop there. Look...listen! | 0:06:36 | 0:06:38 | |
You take this dog away straight-away, | 0:06:38 | 0:06:40 | |
and I'll not be answerable for my actions! | 0:06:40 | 0:06:43 | |
Look, here's my boss's number, right? | 0:06:43 | 0:06:45 | |
You give him a ring, he'll sort it out. | 0:06:45 | 0:06:47 | |
What are you looking at? | 0:06:53 | 0:06:55 | |
We don't want to be recognised as local GPs, though, | 0:06:55 | 0:06:58 | |
when we review, do we? | 0:06:58 | 0:07:00 | |
We need to have a pseudonym. | 0:07:00 | 0:07:02 | |
How about some sort of homage to the great chefs? | 0:07:02 | 0:07:05 | |
Robuchon, Darroze. | 0:07:05 | 0:07:07 | |
It's a bit highfalutin, isn't it? | 0:07:07 | 0:07:09 | |
But the food theme is good. | 0:07:09 | 0:07:11 | |
We could have some real fun with this, we could have names like... | 0:07:11 | 0:07:16 | |
Marsha Mallow. | 0:07:16 | 0:07:18 | |
Anne Chovy! | 0:07:18 | 0:07:19 | |
EN Chilada. | 0:07:19 | 0:07:20 | |
Joel Phrasey! | 0:07:20 | 0:07:22 | |
Walter Melon! | 0:07:22 | 0:07:23 | |
Fish and chips! | 0:07:23 | 0:07:25 | |
-Sorry, am I interrupting? -No. | 0:07:28 | 0:07:30 | |
Have you got something exciting for us? | 0:07:30 | 0:07:33 | |
The CQC submission. I need you to check that the procedures | 0:07:33 | 0:07:36 | |
are up-to-date and complying. | 0:07:36 | 0:07:38 | |
-Sounds a blast. Do I get one? -No. | 0:07:38 | 0:07:41 | |
Right. Where were we? | 0:07:41 | 0:07:43 | |
Salmon Rushdie. | 0:07:43 | 0:07:45 | |
Oh, very good! | 0:07:45 | 0:07:46 | |
SHE LAUGHS | 0:07:46 | 0:07:47 | |
DOG BARKS | 0:07:50 | 0:07:52 | |
Oh, no pal. You're staying right there till I sort this. | 0:07:55 | 0:07:58 | |
RINGTONE: "Who Let The Dogs Out?" | 0:08:03 | 0:08:06 | |
-'Mr Hodges?' -Yeah, that's me. | 0:08:06 | 0:08:09 | |
'Alan Cooper here.' | 0:08:09 | 0:08:10 | |
Ah, you're the bloke we delivered the lovely Murphy to this morning. | 0:08:10 | 0:08:15 | |
Let me get one thing clear, I never asked for a dog. | 0:08:15 | 0:08:19 | |
Bet you can't resist those big puppy-dog eyes! | 0:08:19 | 0:08:22 | |
Look, I want to know who sent him. | 0:08:22 | 0:08:25 | |
Poor thing, he was just abandoned. | 0:08:25 | 0:08:27 | |
Makes your heart bleed, people doing stuff like that. | 0:08:27 | 0:08:30 | |
You're not answering my question. | 0:08:30 | 0:08:31 | |
Right, yeah. I...I'll get someone to look into it. | 0:08:31 | 0:08:35 | |
-'Call you later on this number?' -Oh, no, you stay right there. | 0:08:35 | 0:08:38 | |
Look, I want that dog taken away from here immediately. | 0:08:38 | 0:08:41 | |
What's the rush? Look, give yourselves time to get acquainted. | 0:08:41 | 0:08:44 | |
Are you going to sort this? Or do I have to call the police? | 0:08:44 | 0:08:47 | |
Mid-afternoon - earliest I can do. | 0:08:47 | 0:08:49 | |
And she said keep your stress levels down. | 0:08:54 | 0:08:57 | |
Chance would be a fine thing! | 0:08:57 | 0:08:59 | |
DOG BARKS | 0:08:59 | 0:09:02 | |
Shut up! | 0:09:02 | 0:09:04 | |
Ellie Deanes is still down to see Dr Reid. | 0:09:07 | 0:09:10 | |
Is she? | 0:09:10 | 0:09:12 | |
I assume it's a mistake. | 0:09:12 | 0:09:13 | |
You still haven't had time to update the system. | 0:09:13 | 0:09:16 | |
I have been very busy this morning. | 0:09:16 | 0:09:18 | |
Well, see that it's done. | 0:09:19 | 0:09:20 | |
-Dr Tyler, your patient is here. -Thanks. | 0:09:21 | 0:09:24 | |
SHE SHRIEKS | 0:09:27 | 0:09:28 | |
-LAUGHING: -Somebody's a bit jumpy. | 0:09:28 | 0:09:31 | |
Sorry. | 0:09:31 | 0:09:32 | |
I just wanted to tell you that I had Alan Cooper in before | 0:09:32 | 0:09:35 | |
and he was saying how lovely you were | 0:09:35 | 0:09:37 | |
when you were treating his wife. How kind and how you listened. | 0:09:37 | 0:09:40 | |
Nancy was great, a real fighter. | 0:09:41 | 0:09:43 | |
"Was"? | 0:09:45 | 0:09:47 | |
Didn't you know? She died yesterday. | 0:09:47 | 0:09:49 | |
I was in the Campus, I didn't know! | 0:09:51 | 0:09:53 | |
I'm surprised he was in. Is he all right? | 0:09:53 | 0:09:56 | |
Yeah. Yeah, yeah, yeah. He was in for his regular BP check. | 0:09:56 | 0:10:00 | |
I...I can't believe that he didn't tell me. | 0:10:00 | 0:10:03 | |
I suppose it's no bad thing that he was in. | 0:10:03 | 0:10:05 | |
Grief can have quite an effect on blood pressure, | 0:10:05 | 0:10:07 | |
put an extra strain on the heart. | 0:10:07 | 0:10:09 | |
-Could you get me Alan Cooper's number, please? -Yes, of course. | 0:10:12 | 0:10:15 | |
DOG BARKS | 0:10:19 | 0:10:20 | |
PHONE RINGS | 0:10:24 | 0:10:25 | |
ELECTRONIC VOICE: I'm sorry, the person you called is not available. | 0:10:25 | 0:10:30 | |
Please leave your message after the tone. | 0:10:30 | 0:10:32 | |
PHONE BEEPS | 0:10:32 | 0:10:33 | |
'Hi Alan, it's...it's Karen from the Mill. | 0:10:33 | 0:10:36 | |
'Just checking that you're OK. Can you give me a call?' | 0:10:36 | 0:10:39 | |
DOORBELL RINGS | 0:10:43 | 0:10:46 | |
DOG CONTINUES BARKING | 0:10:46 | 0:10:49 | |
PHONE RINGS | 0:10:49 | 0:10:51 | |
ELECTRONIC VOICE: I'm sorry, the person you called is not available. | 0:10:51 | 0:10:55 | |
Please leave your message after the tone. | 0:10:55 | 0:10:57 | |
PHONE BEEPS | 0:10:57 | 0:10:58 | |
'It's Eileen, a friend of Nancy's...' | 0:10:58 | 0:11:00 | |
PHONE DISCONNECTS | 0:11:00 | 0:11:01 | |
DOORBELL RINGS | 0:11:13 | 0:11:14 | |
CAR HORN HONKS | 0:11:22 | 0:11:24 | |
DOG SQUEALS | 0:11:24 | 0:11:25 | |
Come here! | 0:11:44 | 0:11:45 | |
Stupid dog. Come here. Come here. | 0:11:45 | 0:11:49 | |
Are you trying to get yourself killed? | 0:11:49 | 0:11:51 | |
Come here, come here to me. Eh? | 0:11:51 | 0:11:53 | |
Are you trying to get yourself killed? You stupid mutt. | 0:11:53 | 0:11:55 | |
Chance would be a fine thing! | 0:11:57 | 0:11:58 | |
Obviously it's much better for a patient | 0:12:00 | 0:12:02 | |
with a complex condition like cystic fibrosis | 0:12:02 | 0:12:05 | |
to see someone who's known her longer, with a better understanding. | 0:12:05 | 0:12:08 | |
Actually, I found the enzyme supplement you prescribed | 0:12:08 | 0:12:12 | |
not to be helping. | 0:12:12 | 0:12:13 | |
So we tried something new and Ellie has got on much better. | 0:12:13 | 0:12:16 | |
Ellie and I have an excellent rapport. | 0:12:18 | 0:12:20 | |
I'm sure if she were asked, she would prefer to be with me. | 0:12:20 | 0:12:22 | |
-And if that's the case, fine. -Good. | 0:12:22 | 0:12:24 | |
I'm all for respecting patient choice. | 0:12:24 | 0:12:27 | |
Why don't we get Mrs Tembe to give Ellie a call | 0:12:27 | 0:12:30 | |
and then she can say which one of us she'd prefer. | 0:12:30 | 0:12:32 | |
Agreed. | 0:12:34 | 0:12:36 | |
I want a bit of peace now. | 0:12:42 | 0:12:43 | |
Think on. | 0:12:49 | 0:12:50 | |
-You're not serious! -What's not to like? | 0:12:57 | 0:13:00 | |
Making a fool of myself in public. | 0:13:00 | 0:13:02 | |
Come on, it'll be fun! | 0:13:02 | 0:13:04 | |
Look, there's even instructions so no wimping out. | 0:13:04 | 0:13:08 | |
All right. | 0:13:08 | 0:13:09 | |
I feel totally ridiculous! | 0:13:16 | 0:13:18 | |
-You -feel silly! | 0:13:18 | 0:13:20 | |
You've got a point there! | 0:13:20 | 0:13:23 | |
Whoo hoo! Come on. I'll race you! | 0:13:23 | 0:13:25 | |
All right. I bet I can do 50 reps faster than you. | 0:13:25 | 0:13:29 | |
-I bet you a quid you can't! -OK, you're on. Go! | 0:13:29 | 0:13:31 | |
Pump it, girl! | 0:13:33 | 0:13:35 | |
Three...four...five... | 0:13:35 | 0:13:36 | |
DOORBELL RINGS | 0:13:36 | 0:13:39 | |
-I've been ringing the bell for ages. -Have you? | 0:13:39 | 0:13:42 | |
And I tried to ring earlier. Is everything all right? | 0:13:42 | 0:13:45 | |
Apart from not getting a moment's peace. | 0:13:45 | 0:13:47 | |
Oh. Lots of well-wishers? | 0:13:47 | 0:13:49 | |
Judging by the cards, anyway. | 0:13:51 | 0:13:53 | |
Are you not going to open them? | 0:13:53 | 0:13:55 | |
Aw. He's a handsome fella. What's his name? | 0:14:01 | 0:14:05 | |
Murphy I think, something like that. | 0:14:05 | 0:14:07 | |
-Is he not yours? -No. | 0:14:07 | 0:14:09 | |
He was delivered this morning, without rhyme nor reason. | 0:14:09 | 0:14:12 | |
Oh. That's weird. Who do you think sent him? | 0:14:12 | 0:14:14 | |
I don't know. Some mix up. | 0:14:14 | 0:14:16 | |
He's going back later and that'll be an end to it. | 0:14:16 | 0:14:18 | |
PHONE RINGS | 0:14:18 | 0:14:20 | |
ELECTRONIC VOICE: I'm sorry, the person you called is not available. | 0:14:20 | 0:14:23 | |
Please leave your message after the tone. | 0:14:23 | 0:14:25 | |
PHONE BEEPS | 0:14:25 | 0:14:26 | |
'Hello, Mr Cooper, | 0:14:26 | 0:14:28 | |
'it's Lawrence calling from AL Brown's Funeral Directors. | 0:14:28 | 0:14:31 | |
'We've safely collected your wife who is now at our funeral home. | 0:14:31 | 0:14:34 | |
'I'd be grateful if you could give me a call so that we can | 0:14:34 | 0:14:37 | |
'organise a time for us to meet and discuss the funeral arrangements.' | 0:14:37 | 0:14:41 | |
Come on, sit down. | 0:14:43 | 0:14:44 | |
I was ever so sorry to hear about Nancy's death. | 0:14:46 | 0:14:50 | |
Is there anybody who can offer you support, | 0:14:50 | 0:14:52 | |
-who can be with you right now? -DOG BARKS | 0:14:52 | 0:14:54 | |
What's he want now? Yeah...Sorry, | 0:14:54 | 0:14:57 | |
my son, yeah, he'll be coming over in a couple of days. | 0:14:57 | 0:14:59 | |
DOG BARKS | 0:14:59 | 0:15:01 | |
He's a nuisance, that damn dog. | 0:15:01 | 0:15:03 | |
What'll the neighbour's think? He's been barking half the morning! | 0:15:03 | 0:15:06 | |
He just wants some attention, that's all. | 0:15:06 | 0:15:08 | |
Well, he's not the one driven mad! | 0:15:08 | 0:15:10 | |
Well, has he been tied up all the morning? | 0:15:10 | 0:15:12 | |
Yeah, ever since he run out the front and tried to get himself killed. | 0:15:12 | 0:15:15 | |
Well, he just wants a walk. Come on, let's take him to the park. | 0:15:15 | 0:15:18 | |
-Eh? -Yeah, come on. | 0:15:18 | 0:15:20 | |
-The park? -Hello! | 0:15:20 | 0:15:22 | |
Are you sure you've got enough on there? | 0:15:23 | 0:15:25 | |
Always ask for extra sprinkles. Anyway, I've earned it! | 0:15:25 | 0:15:28 | |
Suppose so. | 0:15:28 | 0:15:29 | |
Thanks for today. | 0:15:31 | 0:15:32 | |
Ah, it's no problem. | 0:15:32 | 0:15:33 | |
It's all a bit embarrassing really. | 0:15:34 | 0:15:36 | |
I've been getting flowers, | 0:15:38 | 0:15:40 | |
and then some cheesy, romantic poem was left on my car. | 0:15:40 | 0:15:44 | |
So someone's got a crush on you? | 0:15:44 | 0:15:46 | |
The worst thing is... | 0:15:46 | 0:15:47 | |
-I thought it was Kevin. -You're kidding?! | 0:15:47 | 0:15:51 | |
I know, it's really embarrassing. | 0:15:51 | 0:15:52 | |
Every time I see him now, I cringe. | 0:15:52 | 0:15:54 | |
No wonder. It's not really his style, is it? | 0:15:54 | 0:15:57 | |
He's more of a, | 0:15:57 | 0:15:59 | |
"Hey baby, do you believe in love at first sight, | 0:15:59 | 0:16:03 | |
"or shall I walk by again?" | 0:16:03 | 0:16:05 | |
Too corny even for him! | 0:16:05 | 0:16:07 | |
SHE LAUGHS | 0:16:07 | 0:16:10 | |
"People call me Kevin | 0:16:10 | 0:16:13 | |
"but you can call me tonight." | 0:16:13 | 0:16:15 | |
THEY LAUGH | 0:16:15 | 0:16:17 | |
Wait, wait, wait! | 0:16:17 | 0:16:18 | |
"Do you need a love doctor, baby? cos I'm your man!" | 0:16:18 | 0:16:22 | |
Stop! Please! | 0:16:22 | 0:16:23 | |
He's ever so well behaved. | 0:16:29 | 0:16:31 | |
See, that's the great thing about dogs - | 0:16:31 | 0:16:33 | |
they get you out in the fresh air. | 0:16:33 | 0:16:35 | |
So does taking the bins out. | 0:16:35 | 0:16:37 | |
Not the same. | 0:16:37 | 0:16:38 | |
I mean, going for a nice walk, it gives you space to think. | 0:16:38 | 0:16:42 | |
Works for some, maybe. | 0:16:42 | 0:16:43 | |
If you could talk about her, that would be good, I think. | 0:16:46 | 0:16:49 | |
Well, if you can. | 0:16:49 | 0:16:50 | |
I know she was in a lot of pain. | 0:16:53 | 0:16:54 | |
Well, it wasn't the arachnoiditis. | 0:16:56 | 0:16:58 | |
Her body just gave up. | 0:16:58 | 0:17:00 | |
-Heart... -I'm so sorry. | 0:17:00 | 0:17:03 | |
She was the salt of the earth, Nancy. | 0:17:03 | 0:17:06 | |
Yeah, she made everybody smile. | 0:17:06 | 0:17:08 | |
At the hospital, she told all the doctors she was going to haunt them. | 0:17:08 | 0:17:12 | |
It's a dark sense of humour. | 0:17:12 | 0:17:14 | |
Yeah, life was for living, in Nancy's book. | 0:17:14 | 0:17:17 | |
No point complaining about it. | 0:17:17 | 0:17:19 | |
She told me about a fancy dress competition you entered, | 0:17:19 | 0:17:22 | |
as Mrs Beeton. | 0:17:22 | 0:17:25 | |
Took her hours to get ready. | 0:17:25 | 0:17:26 | |
But she looked the part, | 0:17:26 | 0:17:28 | |
sitting in her wheelchair with a pudding bowl and a wooden spoon. | 0:17:28 | 0:17:31 | |
Yeah, but she gave herself a funny name, what was it? | 0:17:31 | 0:17:34 | |
Meals on Wheels. | 0:17:34 | 0:17:36 | |
Have you spoke to Ellie Deanes? | 0:17:40 | 0:17:42 | |
I noticed you've cancelled our appointment today. | 0:17:42 | 0:17:45 | |
Well, yes. She...she's coming in tomorrow instead. | 0:17:45 | 0:17:49 | |
Right, I've got it. I found a website, it's called What's My Name? | 0:17:49 | 0:17:52 | |
Oh, I got a great porn name from a site like that once! | 0:17:52 | 0:17:55 | |
This one is anagrams. Right, you type in Heston Carter... | 0:17:55 | 0:17:58 | |
you get "Cheat Snorter. | 0:17:58 | 0:18:00 | |
"Rats Coherent." | 0:18:00 | 0:18:01 | |
My personal favourite, though, is "Chase Torrent." | 0:18:01 | 0:18:05 | |
It's a bit American but it does have a certain suave appeal. | 0:18:05 | 0:18:09 | |
That's exactly what I thought. OK, right, do yours. | 0:18:09 | 0:18:11 | |
Hang on. | 0:18:14 | 0:18:15 | |
"Admire Me." No. | 0:18:16 | 0:18:19 | |
Oi! No cheating. | 0:18:19 | 0:18:20 | |
I'm not, I'm just putting in my middle name. | 0:18:20 | 0:18:22 | |
That's better. | 0:18:24 | 0:18:25 | |
"Alegra Diemme." | 0:18:25 | 0:18:27 | |
"Alegra Diemme." | 0:18:27 | 0:18:29 | |
SOUTHERN ACCENT: Well Miss Alegra, I'd say that was a date. | 0:18:29 | 0:18:33 | |
SOUTHERN ACCENT: Why Mr Torrent, I thought you'd never ask! | 0:18:33 | 0:18:37 | |
Oh, I've got something in my shoe. | 0:18:45 | 0:18:46 | |
Can you just take him? It's just while I do this. | 0:18:46 | 0:18:48 | |
-Alan? -I don't want the lead and I don't want the stupid dog! | 0:18:51 | 0:18:54 | |
All right. It's OK. | 0:18:54 | 0:18:56 | |
No, it's not OK. | 0:18:56 | 0:18:58 | |
Why can't people just leave me be?! | 0:18:58 | 0:19:00 | |
Phoning up all the time, bringing things I don't want, pestering me. | 0:19:00 | 0:19:03 | |
Cos we're concerned about you. | 0:19:03 | 0:19:04 | |
Concern? What use is that? | 0:19:04 | 0:19:07 | |
So talk to me, tell me. | 0:19:07 | 0:19:09 | |
Do you want to know? | 0:19:09 | 0:19:10 | |
About as low as a person can be. | 0:19:10 | 0:19:12 | |
You've just lost someone that you loved dearly. | 0:19:12 | 0:19:15 | |
You don't understand. It's my fault she's gone! | 0:19:15 | 0:19:19 | |
That is not true. | 0:19:19 | 0:19:20 | |
I prayed for her to die. | 0:19:22 | 0:19:23 | |
I wanted it to stop. | 0:19:24 | 0:19:26 | |
I just couldn't stand seeing her suffer like that! | 0:19:28 | 0:19:30 | |
You have nothing to feel guilty for. Do you hear me? | 0:19:34 | 0:19:38 | |
Well, maybe...maybe she'd have lasted longer. | 0:19:38 | 0:19:41 | |
May...maybe if she'd have thought there was something | 0:19:41 | 0:19:44 | |
worth hanging on for, she... | 0:19:44 | 0:19:45 | |
Oh, she knew that you loved her. | 0:19:47 | 0:19:48 | |
All the cards at home... | 0:19:51 | 0:19:54 | |
funeral directors ringing me up. | 0:19:54 | 0:19:56 | |
All wanting me to say goodbye. | 0:19:56 | 0:19:58 | |
But I can't. | 0:19:59 | 0:20:01 | |
I just want her back! | 0:20:03 | 0:20:04 | |
More than anything in the world, I want her back. | 0:20:06 | 0:20:08 | |
I know. | 0:20:11 | 0:20:12 | |
KNOCK ON DOOR | 0:20:17 | 0:20:18 | |
Come in. | 0:20:18 | 0:20:19 | |
You could have cast your net a little wider. | 0:20:26 | 0:20:29 | |
I wasn't aware that I had cast my net. | 0:20:29 | 0:20:32 | |
All this whispering in the corridors. | 0:20:33 | 0:20:35 | |
At least have the guts to tell me straight | 0:20:36 | 0:20:39 | |
if you and Heston are... | 0:20:39 | 0:20:40 | |
Even if I was seeing Heston, which I'm not, | 0:20:40 | 0:20:44 | |
I don't see how it's any business of yours. | 0:20:44 | 0:20:46 | |
Oh, so you're not seeing Heston? | 0:20:46 | 0:20:47 | |
You were the one who wanted to keep it professional. | 0:20:49 | 0:20:52 | |
You told me I was a free agent. | 0:20:52 | 0:20:54 | |
Which means I can do what I like. | 0:20:54 | 0:20:56 | |
Yes, yes, you can. | 0:20:56 | 0:20:57 | |
Look, this thing with Heston... | 0:21:00 | 0:21:02 | |
we've got ourselves a gig reviewing restaurants for the local paper. | 0:21:02 | 0:21:06 | |
Just a bit of fun, a distraction. | 0:21:06 | 0:21:09 | |
Leave you to it, then. | 0:21:11 | 0:21:12 | |
When's your son coming? | 0:21:19 | 0:21:21 | |
He's flying in from Sydney on Thursday. | 0:21:21 | 0:21:24 | |
-Can he stay long? -Just a few days. | 0:21:24 | 0:21:26 | |
He's got his family, his life's in Australia now. | 0:21:26 | 0:21:30 | |
Here we are. You enjoyed that, didn't you, eh? | 0:21:30 | 0:21:33 | |
Is there anybody who can be with you until then, | 0:21:35 | 0:21:38 | |
-give you a bit of company? -Not really, no. | 0:21:38 | 0:21:40 | |
What about all those people who sent the cards? | 0:21:40 | 0:21:43 | |
Well, Nancy was the one that wanted friends. | 0:21:44 | 0:21:47 | |
This might seem a bit strange but I was happy with her company, | 0:21:47 | 0:21:50 | |
I never really wanted other people. | 0:21:50 | 0:21:52 | |
CAR HORN HONKS | 0:21:52 | 0:21:54 | |
Who's this? | 0:21:54 | 0:21:56 | |
A man about a dog. | 0:21:56 | 0:21:57 | |
-You two seem to have hit it off. -Here you are. | 0:21:58 | 0:22:01 | |
-You sure? -Yeah, I'll just get his food. | 0:22:01 | 0:22:04 | |
Oh, I'm going to miss you! What's going to happen to him? | 0:22:05 | 0:22:10 | |
Pray I can find another home. | 0:22:10 | 0:22:12 | |
It's a pity cos he's one of my favourites. | 0:22:12 | 0:22:15 | |
How many have you got? | 0:22:15 | 0:22:16 | |
Too many. Bit of a sucker for waifs and strays. | 0:22:16 | 0:22:19 | |
I'd keep them all if the wife didn't put her foot down. | 0:22:19 | 0:22:21 | |
I thought you said it was your boss that kept the dogs? | 0:22:21 | 0:22:25 | |
That was just our cover story. | 0:22:25 | 0:22:27 | |
When I met your old girl in the hospital, | 0:22:27 | 0:22:28 | |
she said you'd need a bit of time to come round. | 0:22:28 | 0:22:30 | |
Gave us strict instructions to leave him here as long as I could. | 0:22:30 | 0:22:33 | |
Nancy planned all this? | 0:22:33 | 0:22:35 | |
She cracked me up, your Mrs, with her scheming. Lovely woman. | 0:22:35 | 0:22:39 | |
So sorry when I heard she passed. | 0:22:39 | 0:22:40 | |
She really thought you'd come round. | 0:22:42 | 0:22:45 | |
Shame. Got that wrong. | 0:22:45 | 0:22:47 | |
Are you still going to send him back? | 0:22:57 | 0:22:59 | |
Even now you know it was Nancy? | 0:22:59 | 0:23:01 | |
She was in too much pain this last couple of weeks. | 0:23:01 | 0:23:03 | |
She couldn't have organised something like this. | 0:23:03 | 0:23:06 | |
True! It must have taken a superhuman effort. | 0:23:06 | 0:23:08 | |
But doesn't that just prove how important it was to her? | 0:23:08 | 0:23:11 | |
But a dog's no replacement. | 0:23:11 | 0:23:13 | |
No, but Nancy was a smart woman | 0:23:13 | 0:23:17 | |
and she...she knew you better than you know yourself. | 0:23:17 | 0:23:20 | |
What are you talking about? | 0:23:20 | 0:23:22 | |
You need company, you'll be lonely, Alan. | 0:23:22 | 0:23:26 | |
And a dog - very good for lowering the blood pressure. | 0:23:26 | 0:23:30 | |
Yeah, but it's too late now. | 0:23:30 | 0:23:32 | |
And I've got enough on my plate with the funeral. | 0:23:32 | 0:23:34 | |
If you need any help... | 0:23:34 | 0:23:36 | |
Well, I suppose I could... | 0:23:36 | 0:23:39 | |
hang onto him till he finds somewhere to live, like. | 0:23:39 | 0:23:42 | |
ENGINE STARTS | 0:23:42 | 0:23:43 | |
Well, you better get your skates on! | 0:23:43 | 0:23:45 | |
MUSIC PLAYS | 0:23:45 | 0:23:48 | |
Stop! Hold up! | 0:23:48 | 0:23:50 | |
Oi! Stop! Hey! | 0:23:50 | 0:23:52 | |
Stop! Wait! Hey! | 0:23:52 | 0:23:54 | |
Stay! Oh Murphy, good lad. | 0:24:00 | 0:24:03 | |
-Cutting it a bit fine. -Didn't you hear us? | 0:24:03 | 0:24:05 | |
Had the music on. | 0:24:05 | 0:24:06 | |
He's a good boy. Yes, he is, yes, he really is! | 0:24:08 | 0:24:13 | |
I've been looking at other restaurant reviewers, | 0:24:13 | 0:24:15 | |
trying to get a feel for it. | 0:24:15 | 0:24:16 | |
Do you think we should develop a house style? | 0:24:16 | 0:24:19 | |
Well, it's worth considering. | 0:24:19 | 0:24:20 | |
Actually more pressing is where to dine. | 0:24:20 | 0:24:22 | |
You been to any good restaurants lately? | 0:24:22 | 0:24:24 | |
Company's been a bit thin on the ground. | 0:24:24 | 0:24:26 | |
Maybe you could come along with me and Heston? | 0:24:26 | 0:24:28 | |
Are you a fan of haute cuisine? | 0:24:28 | 0:24:30 | |
-Not really. -More of a fusion and forbidden rice connoisseur? | 0:24:30 | 0:24:33 | |
Half chips, half rice, more like. | 0:24:33 | 0:24:35 | |
Never really seen the point in paying over the odds for fancy food. | 0:24:35 | 0:24:38 | |
-You've no idea what you're missing! -I'll live. | 0:24:38 | 0:24:41 | |
Well, if you change your mind. | 0:24:41 | 0:24:42 | |
I used to be sceptical about giving patients too much choice | 0:24:46 | 0:24:49 | |
but in this case, I approve. | 0:24:49 | 0:24:51 | |
Really? | 0:24:51 | 0:24:52 | |
About that appointment... | 0:24:53 | 0:24:54 | |
I always think it's a shame | 0:24:54 | 0:24:56 | |
when doctors feel they have to scramble over patients. | 0:24:56 | 0:24:59 | |
Dr Carmichael, Dr Reid! I really must insist! | 0:24:59 | 0:25:03 | |
I have spoken to Ellie Deanes about which GP she would prefer to see. | 0:25:03 | 0:25:07 | |
Well, that's obvious. | 0:25:07 | 0:25:08 | |
And she chose Dr Khella. | 0:25:08 | 0:25:10 | |
What's this? | 0:25:13 | 0:25:15 | |
One of our patients chose you as her favourite GP. | 0:25:15 | 0:25:18 | |
Go, girl. | 0:25:19 | 0:25:22 | |
Aww, that's really nice. | 0:25:22 | 0:25:23 | |
DOG BARKS | 0:25:31 | 0:25:33 | |
What you after, lad? | 0:25:33 | 0:25:34 | |
Are these your favourite? | 0:25:36 | 0:25:37 | |
Go on, lad. | 0:25:41 | 0:25:42 | |
The six o'clock news is just starting. | 0:25:42 | 0:25:44 | |
Come on! | 0:25:46 | 0:25:47 | |
-Night. -Night. | 0:25:50 | 0:25:52 | |
"You looked beautiful today in that lace blouse." | 0:26:03 | 0:26:06 | |
SHE SIGHS | 0:26:14 | 0:26:16 | |
Heela lari che pa khpal naghari. | 0:26:18 | 0:26:21 | |
Today his dreams come true - today you're going to be British. | 0:26:21 | 0:26:25 | |
Police! Police! Stay down! Stay where you are! | 0:26:25 | 0:26:28 | |
He can't have vanished. Someone find him! | 0:26:28 | 0:26:31 | |
Now I owe my life to you. | 0:26:32 | 0:26:35 | |
Look, I am not going to do anything until you report this to the police. | 0:26:35 | 0:26:38 | |
Sometimes, Mum, the police don't need to know everything. | 0:26:38 | 0:26:40 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:26:40 | 0:26:42 |