A Blind Eye Doctors


A Blind Eye

Similar Content

Browse content similar to A Blind Eye. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

'Tuez les cafards! Kill the cockroaches! Stamp on them.'

0:00:300:00:33

'Do your work! They don't deserve to live.

0:00:350:00:38

'Kill the cockroaches! They are poison - they don't deserve to live.

0:00:380:00:43

'Chop them up. Exterminate them!'

0:00:430:00:45

Thomas! Thomas!

0:00:450:00:48

What time is it?

0:00:530:00:55

About five.

0:01:020:01:03

It's three o'clock!

0:01:060:01:07

Oh, Thomas.

0:01:110:01:12

Sorry.

0:01:150:01:17

You can't keep doing this.

0:01:170:01:20

Maybe you should go back to the spare room for a bit.

0:01:200:01:23

Morning. Now could you give this to Dr Donohoe?

0:01:330:01:38

I did not get a chance to put it in with her notes.

0:01:380:01:41

-Is she in already?

-Yes, she is very keen to get on with her work.

0:01:410:01:46

Well, that is the eagerness of youth.

0:01:460:01:48

She's just what this practice needs.

0:01:480:01:50

It is good to have someone here who always has a smile on their face.

0:01:500:01:54

-You talking about me again?

-No, we were just saying how refreshing it is to have

0:01:540:01:57

Niamh around the place.

0:01:570:01:59

Morning all. I was wondering if I could get anyone a coffee?

0:01:590:02:01

I'm just about to make myself one.

0:02:010:02:05

Sorry, did I miss something?

0:02:050:02:07

Oh! No, that is very kind of you.

0:02:070:02:11

No, I have already had my morning beverage.

0:02:110:02:14

You need to fill out that form.

0:02:140:02:16

-I'd love one. Thank you.

-Al?

-Got one.

0:02:160:02:19

You still on for lunch next week, Niamh?

0:02:190:02:22

-So long as it's a long one.

-Slacking already, eh, Mrs Tembe?

0:02:220:02:25

Letherbridge has some decent restaurants. But there's always the dubious delights of the Icon Bar.

0:02:250:02:30

-Bring it on. I'm ready for anything.

-That's not how it looked yesterday.

0:02:300:02:33

-Sorry?

-Molluscum contagiosum.

0:02:330:02:37

Oh, that!

0:02:370:02:39

I'm so glad you were there to bail me out.

0:02:390:02:41

Al saved my life yesterday. Thanks, Al. I owe you one.

0:02:410:02:45

Thomas!

0:03:150:03:17

HORN BLARES

0:03:170:03:19

-Hi. Breast-feeding training.

-Oh, yes.

0:03:320:03:34

-Sign in, please.

-You're keen.

0:03:340:03:37

-You're late.

-Sign me in, will you?

0:03:370:03:39

Hang on a minute - do I really need to be here?

0:03:390:03:41

Can't you just report back? I've got a tonne of stuff to do at the Mill.

0:03:410:03:44

What is it with you men?

0:03:440:03:46

You spend 99% of your time either fantasising about or fumbling with

0:03:460:03:51

women's breasts. So, what - it makes you think you know

0:03:510:03:54

-everything there is to know about breast-feeding?

-I never fumble.

0:03:540:03:57

Take it from me, as far as women are concerned,

0:03:570:04:00

you can never have too much information.

0:04:000:04:03

Thomas? Are you OK?

0:04:130:04:17

I'm fine.

0:04:170:04:19

You don't look fine.

0:04:190:04:22

I decided to take the day off work.

0:04:220:04:24

They owe me leave.

0:04:240:04:25

Yeah, I know but...

0:04:250:04:27

I just need some rest.

0:04:270:04:28

It's getting worse, isn't it?

0:04:300:04:32

-What?

-Your eyes.

0:04:330:04:35

You need to go to the doctor's.

0:04:390:04:41

No. I'll be OK.

0:04:410:04:45

For goodness' sake.

0:04:450:04:46

How long are you going to keep this up?

0:04:460:04:49

I'm trying to help.

0:04:490:04:50

Stop it! Stop!

0:05:030:05:05

What? What is it?

0:05:050:05:07

Nothing.

0:05:080:05:09

I've had enough of this. I'm going to make you an appointment,

0:05:100:05:14

whether you like it or not.

0:05:140:05:16

Mind if I join you?

0:05:260:05:29

Not at all. Take a seat.

0:05:290:05:30

La Toya Jeffreys. Parkside Surgery in Kingsvale.

0:05:300:05:33

Kevin Tyler, Mill Health Centre, Selly Heath and this is...

0:05:330:05:35

-Dr Carmichael. I'm the breast-feeding co-ordinator for our surgery.

-Likewise.

0:05:350:05:39

Good on you for coming. I couldn't get any of our guys along.

0:05:390:05:42

I'm just glad for the opportunity.

0:05:420:05:43

I feel that where women are concerned, you can

0:05:430:05:46

never have too much information.

0:05:460:05:48

So what's your personal experience of breast-feeding, Kevin?

0:05:480:05:52

-Sorry?

-That's what we're meant to be discussing, right?

0:05:520:05:55

Oh, right! Yeah, of course. Well, pretty limited, obviously.

0:05:550:05:59

Well, most of the mums I see are either OK with it or I refer them.

0:06:010:06:04

I think they mean a little bit closer to home than that.

0:06:040:06:07

Like have you ever discussed breast feeding with your mother?

0:06:070:06:10

No, I can't say I have.

0:06:100:06:12

How old are you - 35, 36?

0:06:120:06:15

31.

0:06:150:06:16

Let's see, 30 years ago that would be...

0:06:160:06:18

-"Breast is best."

-Good start.

-I am here, you know.

0:06:180:06:21

And what's this got to do with how I deal with my patients?

0:06:210:06:24

Because your mother's experience and attitude towards breast-feeding

0:06:240:06:27

can have a subtle influence on how you deal with your patients.

0:06:270:06:30

It can affect the course of action you prescribe for them.

0:06:300:06:33

My mum's got enough on her plate.

0:06:330:06:34

The last thing I want to do is make her feel guilty

0:06:340:06:36

because she either did or didn't breast-feed me as a baby.

0:06:360:06:40

And, no, I don't have any hang-ups about it.

0:06:400:06:43

You should have come in to see me sooner.

0:06:500:06:52

-Or at the very least consulted an optician when your eyesight started causing problems.

-Is it serious?

0:06:520:06:57

It's too early to tell.

0:06:570:06:59

We'll have to carry out some tests.

0:06:590:07:01

I've been trying to get him to come in for years.

0:07:010:07:03

He doesn't like doctors.

0:07:030:07:05

-Thomas?

-I prefer to look after myself.

0:07:070:07:09

We've left it too late, haven't we?

0:07:110:07:13

Not necessarily.

0:07:130:07:15

Are there any other symptoms that I should be aware of?

0:07:150:07:18

If you don't tell him, I will.

0:07:180:07:20

-Headaches, itching.

-He sees things.

0:07:210:07:25

Brenda!

0:07:250:07:27

I've seen the look on your face, Thomas.

0:07:270:07:29

And it's getting worse.

0:07:290:07:31

Is this true? You're having hallucinations?

0:07:310:07:34

It's nothing.

0:07:340:07:35

This is what's really bothering me.

0:07:400:07:42

What is the matter with you?

0:07:500:07:52

You're behaving like a two-year-old.

0:07:520:07:54

Don't tell me you're embarrassed.

0:07:540:07:56

It's Mammary Central in here and I know all that stuff.

0:07:560:07:59

So you already know everything there is to know about breast-feeding?

0:07:590:08:02

-I didn't say that.

-So the next time Mrs Tembe has some poor woman

0:08:020:08:04

in tears on the phone saying her baby cries every time

0:08:040:08:07

-she tries to breast-feed, she should point her in your direction?

-I'm not saying I'm an expert.

-No?

0:08:070:08:12

I just don't know why I have to spend the entire day on it.

0:08:120:08:15

Stop being such a wuss.

0:08:150:08:18

As the only man in the room, you are seriously letting the side down.

0:08:180:08:22

So man up, Tyler, and get back on the horse.

0:08:220:08:25

I'll send off your blood samples straightaway.

0:08:300:08:32

And in the meantime, I'll prescribe some cream to help with your arms.

0:08:320:08:36

I'd also like to organise an appointment with an ophthalmologist as soon as possible.

0:08:360:08:40

-What do you think it is?

-Brenda.

0:08:400:08:41

It's OK. It's too early to tell really. One more question -

0:08:410:08:44

is there a history of eye problems in your family?

0:08:440:08:48

I have no family.

0:08:480:08:50

-You mean you're not in contact with them?

-My family are all dead.

-Right.

0:08:500:08:55

-But as far as you know there's no glaucoma, no...

-Je n'ai pas.. No. Not as far as I know.

0:08:550:09:00

He's trying to help.

0:09:000:09:03

-Can we go now?

-Yes, of course.

0:09:030:09:05

I'll contact you as soon as I have the initial test results.

0:09:050:09:08

Good. Thank you.

0:09:080:09:10

I'm sorry about this.

0:09:120:09:14

No problem.

0:09:140:09:15

He's got a lot to think about at the moment.

0:09:150:09:18

Do you think you can squeeze Mr Georgeson in before lunch?

0:09:210:09:24

He says he is in a lot of pain and discomfort.

0:09:240:09:26

-Sure, send him my way when he comes in.

-Thank you. You are a godsend.

0:09:260:09:30

Mr Georgeson, you are in luck.

0:09:300:09:32

Dr Donohoe can fit you in.

0:09:320:09:34

Um, I couldn't help overhearing.

0:09:360:09:37

-Yes?

-Mr Georgeson?

-What about him?

0:09:370:09:40

He's tried it on with all of us.

0:09:400:09:41

He looks up illnesses on the internet then tries to outwit us

0:09:410:09:44

with his symptoms.

0:09:440:09:45

I've heard about patients like that.

0:09:450:09:47

Every practice has got one.

0:09:470:09:48

Thanks for the heads-up.

0:09:480:09:51

You know that's the kind of thing I'd love to find out

0:09:510:09:54

about over lunch today.

0:09:540:09:56

Lunch? Nice try.

0:09:560:09:58

Come on, you can introduce me to the famous Icon Bar

0:09:580:10:01

and I can pick your brains over the hors d'oeuvres.

0:10:010:10:04

No can do - there's some computer coding that needs my instant attention.

0:10:040:10:08

Surely you'd rather have lunch with me than some cold-hearted computer?

0:10:080:10:12

-OK, fine.

-Yes!

0:10:130:10:15

But I'll tell you now, the Icon is nothing to write home about.

0:10:150:10:18

The only reason we go there is because it's close.

0:10:180:10:20

That'll do me.

0:10:200:10:21

I could try going back to work.

0:10:270:10:29

Though it won't be easy at my age, but if Angela's still in HR...

0:10:290:10:32

Thomas?

0:10:370:10:38

Let's just see what Dr Granger says.

0:10:380:10:41

What is it?

0:10:410:10:42

I think I'd prefer to catch the bus. Let's just get home.

0:10:460:10:50

My breasts are killing me. I haven't slept in weeks.

0:10:530:10:57

I've tried everything. I don't think I can go on.

0:10:570:11:00

-I understand.

-No, you don't. You've never had to breast-feed.

0:11:000:11:04

No, but I can empathise.

0:11:040:11:06

What? You've got no idea. You're just like my husband.

0:11:060:11:11

Aaah!

0:11:110:11:14

Calm down. I'm here for you.

0:11:160:11:18

Just tell me what to do.

0:11:180:11:20

OK, have you worked out a timetable for feeding your baby?

0:11:200:11:23

-Yes. Done that.

-How about looking into how it's latching on to you?

0:11:230:11:27

Tried that.

0:11:270:11:29

Perhaps your diet is affecting the milk. Sometimes...

0:11:290:11:32

-I've only eaten what the health visitor's told me to.

-This is ridiculous.

0:11:320:11:35

-I'm not going to have a patient who's tried it all!

-Why not? I did.

0:11:350:11:39

Temper, temper, Doctor.

0:11:390:11:40

I'm going out of my mind here. If you can't help me,

0:11:400:11:44

find me someone who can.

0:11:440:11:46

-What?

-Come on, Tyler.

0:11:460:11:49

Let's swap. I'll show you how it's done.

0:11:490:11:51

Omelette OK for lunch?

0:11:540:11:56

-I'm not hungry.

-You've got to eat.

0:11:560:11:59

At least we're doing something now.

0:12:010:12:03

Maybe it's not as bad we think.

0:12:040:12:07

They can do all sorts nowadays.

0:12:070:12:09

'Kill the cockroaches. They don't deserve to live.

0:12:100:12:13

'Do your work. Kill the cockroaches. They don't deserve to live.

0:12:130:12:18

'Chop them up, crush them, exterminate them!'

0:12:180:12:23

Don't be scared, Thomas.

0:12:230:12:25

I'm not scared.

0:12:250:12:27

Don't worry.

0:12:270:12:29

Whatever Dr Granger finds, I'll be here.

0:12:290:12:32

You don't know how bad it is yet.

0:12:340:12:36

As long as he stops you going frantic in the middle of the night, that's fine by me.

0:12:360:12:40

PHONE RINGS

0:12:470:12:50

Thomas?

0:12:500:12:52

Hello?

0:13:000:13:01

Yes, he's right here.

0:13:030:13:04

It's Dr Granger for you.

0:13:040:13:06

-I did warn you it wasn't up to much.

-I'm not fussy.

0:13:080:13:10

Wow! You eat faster than I do.

0:13:130:13:16

In my house it was every man - or woman - for themselves.

0:13:160:13:18

Only those who finished first got seconds.

0:13:180:13:21

-Big family?

-Eight of us.

-Eight.

0:13:210:13:26

I don't have that excuse.

0:13:260:13:27

No scrabbling round for seconds in your house, then?

0:13:270:13:30

-Far from it.

-You missed out there.

0:13:300:13:32

So have you got yourself a whole GP's surgery worth of doctors

0:13:330:13:37

sat round the dinner table?

0:13:370:13:38

I'm the only one to take the Hippocratic oath so far.

0:13:380:13:40

-You didn't follow the family tradition?

-No. Definitely not.

0:13:400:13:44

So what is it? Let me guess, are they like the Ireland's equivalent of the Von Trapp family singers?

0:13:440:13:49

Travel around with their close harmonies. You're the Nolans!

0:13:490:13:52

-If only.

-Not even close?

0:13:520:13:55

Well, my mum's a would-be writer and my brother once failed

0:13:550:13:57

an audition for a Michael Flatley tribute group, so...

0:13:570:14:00

And what about your dad?

0:14:000:14:02

My dad?

0:14:020:14:03

Fun-loving criminal.

0:14:040:14:06

-No way.

-Yep.

0:14:080:14:10

-How did he get into that?

-What?

0:14:100:14:13

The band - the Fun Lovin' Criminals.

0:14:130:14:16

Oh, he's not in a band. He's inside.

0:14:160:14:18

-Like...like INSIDE inside?

-Yep.

0:14:210:14:24

I've got to ask, what did he do?

0:14:270:14:29

It's fine - he's a thief.

0:14:290:14:31

Well, I'm sure we've all done our share of petty pilfering, haven't we?

0:14:340:14:38

This wasn't petty.

0:14:380:14:40

And I should know, because I'm the one who shopped him.

0:14:400:14:43

Sorry to call you back in

0:14:470:14:49

but as I said before, there was an anomaly with one of your samples.

0:14:490:14:52

So I'd like to take another.

0:14:520:14:54

Of course.

0:14:540:14:56

-Is that all?

-No.

0:14:560:14:57

I'd like to ask your husband a few more questions, if I may.

0:14:570:15:01

I presume that you're from Africa?

0:15:010:15:03

Why?

0:15:030:15:04

Just something I'm checking out.

0:15:040:15:07

I lived there for a short while.

0:15:070:15:08

My parents moved here when I was very young.

0:15:080:15:11

-OK, and you were born in...?

-Uganda.

0:15:110:15:13

Did you happen to live near a river?

0:15:150:15:17

I can't remember. It was a very long time ago.

0:15:180:15:21

-Of course.

-What's that got to do with now?

0:15:210:15:24

I'll need a specialist to confirm it but it seems to me

0:15:240:15:28

that you could have some of the symptoms of river blindness.

0:15:280:15:31

What?

0:15:310:15:33

-I'm going blind.

-Not necessarily.

0:15:330:15:36

You know about this?

0:15:360:15:37

I suspected it.

0:15:370:15:38

You didn't tell me!

0:15:380:15:40

I can't confirm that it is river blindness yet.

0:15:400:15:43

Please, will someone tell me what that is?

0:15:430:15:45

River blindness comes from a parasite that is particularly prevalent in Africa.

0:15:450:15:49

-But he hasn't been there since he was a child.

-It can take many years to manifest.

0:15:490:15:53

But it causes some of the symptoms that your husband's been displaying.

0:15:530:15:56

-Can it be passed on? Will I get it?

-It's unlikely but we'll do tests.

0:15:560:15:59

What happens if we both go blind? Who will look after us?

0:15:590:16:02

I could be wrong about this.

0:16:020:16:03

Yes! Yes, especially as he's never even been back.

0:16:030:16:07

It was an awfully long time ago, wasn't it?

0:16:070:16:09

No. I think Dr Granger may be right.

0:16:090:16:13

I left Africa in 1995, not when I was a child.

0:16:150:16:20

He fancied himself as a bit of a Lovejoy

0:16:260:16:28

-but it got more serious than that.

-Yes?

0:16:280:16:31

Forging documents, handling stolen goods. I couldn't turn a blind eye.

0:16:310:16:35

Especially when he started dragging my mum and the others into it.

0:16:350:16:39

Must have taken some real courage to shop your own dad.

0:16:390:16:42

Yeah. Anyway, water under the bridge.

0:16:420:16:45

The rest of the family must be really grateful they didn't, you know, go down with him.

0:16:450:16:49

You'd think, wouldn't you?

0:16:490:16:51

They're not happy with you?

0:16:520:16:54

Haven't spoken to me since the trial.

0:16:540:16:56

They didn't like me airing their dirty Irish linen in public.

0:16:560:16:59

How about you? Any skeletons in your closet?

0:17:020:17:04

Look at me - does it look like I own a closet?

0:17:050:17:08

Why did you lie?

0:17:100:17:12

I wasn't in Uganda.

0:17:120:17:14

I was in Rwanda.

0:17:140:17:16

Rwanda?

0:17:170:17:18

I was born in Rwanda. I grew up there.

0:17:190:17:24

20 years ago, in April 1994,

0:17:240:17:30

the killings started.

0:17:300:17:32

I remember. The whole country went mad.

0:17:320:17:36

They were not mad, they were just like you and me.

0:17:360:17:40

-Were you one of them?

-No.

-Did you kill people?

-No.

0:17:420:17:45

-Oh, my God. You did, didn't you!

-No. Believe me.

-Yeah, right.

0:17:450:17:49

I was born a Tutsi.

0:17:490:17:50

The Hutu extremists - they called us cockroaches. "Tuez les cafards!"

0:17:520:17:56

We had to be wiped out. Exterminated.

0:17:560:18:00

They spread their message of hate through the radio.

0:18:000:18:02

And in Rwanda, the radio was God.

0:18:020:18:04

So God told them to go out and kill Tutsis.

0:18:070:18:10

I was a hospital orderly in Kigali.

0:18:130:18:15

On the day the call came...

0:18:170:18:18

..I saw Hutu doctors butchering Tutsi patients in their beds.

0:18:200:18:26

I saw people pulled from ambulances.

0:18:270:18:30

I tried to escape with my family.

0:18:300:18:33

Sylvie and my sons, Louis and Paul.

0:18:330:18:38

We ran to the Nyabarongo, our greatest river.

0:18:400:18:43

It was clogged with bodies.

0:18:460:18:48

They looked like a heaving mass of fish, in a fisherman's net.

0:18:480:18:52

The crocodiles ate well that day, and for 100 days after.

0:18:530:18:57

I heard them behind me.

0:19:000:19:04

Sylvie tried to pretend it was a race

0:19:040:19:07

but they couldn't run as fast as me.

0:19:070:19:09

I heard them being attacked.

0:19:100:19:12

I looked back and...

0:19:140:19:16

..I was afraid.

0:19:180:19:21

I saw the men with the machetes.

0:19:210:19:23

Their eyes were unconcerned.

0:19:240:19:26

They had a job to do

0:19:290:19:32

and they did their work.

0:19:320:19:33

Afterwards...

0:19:370:19:39

..I tried to find them.

0:19:420:19:43

I knew there was no point but I tried.

0:19:440:19:47

I looked for them amongst the bloodied clothes.

0:19:490:19:51

But there was nothing.

0:19:520:19:54

Only bloodied rags and...

0:19:540:19:56

..piles and piles of bones.

0:20:000:20:02

I was not a killer.

0:20:060:20:07

I was not a killer - I was a coward.

0:20:100:20:12

I left my wife and children and saved myself.

0:20:180:20:20

You have got to be kidding me.

0:20:240:20:26

Come on, Tyler. Show us how it's done.

0:20:260:20:28

If my mates could see me now.

0:20:320:20:33

-Maybe they will.

-Hey!

-Joke.

0:20:330:20:37

You look like a natural - don't you think, Zara?

0:20:370:20:39

Like a fish on a bicycle.

0:20:390:20:41

Oh!

0:20:410:20:42

Here, let me help you.

0:20:440:20:46

OK, show's over.

0:20:470:20:49

So, no regrets about leaving Ireland?

0:20:520:20:55

No, I think I'm going to like it here. Although from what everyone tells me,

0:20:550:20:59

Jas is a really hard act to follow.

0:20:590:21:01

What have they told you?

0:21:010:21:02

Just how great she was. Everyone seemed to like her.

0:21:020:21:05

Didn't you?

0:21:050:21:06

Yes. Yes, I liked her.

0:21:060:21:09

More than like?

0:21:090:21:12

Well...

0:21:120:21:13

Go on, spill the beans.

0:21:140:21:17

I, um...not that there are any beans to spill

0:21:170:21:20

but I did kind of have a little bit of a thing for her.

0:21:200:21:22

She broke your heart, didn't she?

0:21:220:21:24

No, it never got anywhere near that.

0:21:240:21:27

Oh, what the heck. It's better you find out from me

0:21:270:21:29

than from one of our esteemed colleagues.

0:21:290:21:32

Long story short. Jas had a stalker.

0:21:320:21:35

Everybody thought it was me.

0:21:350:21:37

Gosh. How horrible for you.

0:21:390:21:44

Yes. Thank you for saying that. Yes, it was.

0:21:440:21:47

I may have been a bit over-keen on her but it was only because I was

0:21:470:21:51

keeping such a close eye on her that we were able to...you know.

0:21:510:21:54

You were spying on her?

0:21:540:21:56

Sort of.

0:21:560:21:58

Yeah, but in a good way.

0:21:580:22:00

The important thing is, I saved her life! That's what they all seem to forget.

0:22:010:22:05

They caught the guy who was doing it?

0:22:050:22:07

I caught him. Sort of.

0:22:070:22:10

Sort of how?

0:22:100:22:11

There you go. That's not that hard, is it?

0:22:120:22:15

Yeah, I might ask for one of these for my birthday.

0:22:150:22:19

Anyway, it's not about us, is it?

0:22:200:22:23

-As long as we can pass on some tips to our patients...

-Yeah, absolutely.

0:22:230:22:26

You've got to be prepared to go the extra mile for them, don't you?

0:22:260:22:30

I had a new mother not so long ago -

0:22:300:22:32

she kept going on about how useless she was.

0:22:320:22:34

Glad I stuck with her, though. Now she sends me photos of her family.

0:22:350:22:39

Well, if it's such a doddle, why don't you go on to demonstrate the massage technique for us?

0:22:420:22:46

-Hey, I've done my bit.

-Clearly NOT so in touch with his feminine side.

0:22:460:22:49

At least he has a feminine side.

0:22:490:22:51

Thanks for suggesting the scenic route.

0:22:580:23:01

I had to make up for that mediocre food, didn't I?

0:23:010:23:03

-It wasn't that bad.

-My pudding was cold.

0:23:030:23:06

OK, it was pretty bad

0:23:060:23:07

but not as bad as hospital food - nothing's as bad as that.

0:23:070:23:10

You had your fair share?

0:23:100:23:12

I did a placement in an A&E in Dublin.

0:23:120:23:14

But I couldn't hack it - the pressure, not the food.

0:23:140:23:18

I hate hospitals.

0:23:180:23:19

Actually, I find being a GP pretty scary, too.

0:23:200:23:24

Eh? No, you'll be fine. We'll look after you.

0:23:240:23:30

They're a peculiar bunch of people at the Mill

0:23:300:23:32

but they are well-meaning - for most of the part.

0:23:320:23:35

No complaints so far.

0:23:350:23:37

I remember my first practice. They all really looked after me.

0:23:370:23:41

At the time I was the most unbearable brat.

0:23:410:23:44

No, really?!

0:23:440:23:46

Mm. All you've got to do is remember the golden rules.

0:23:460:23:48

-Which are?

-"If in doubt, refer it on" and...

0:23:480:23:51

Yes?

0:23:510:23:53

.."If in doubt, refer it on."

0:23:530:23:55

Thanks, Al.

0:23:560:23:57

Why didn't you tell me?

0:24:050:24:07

I couldn't talk about it.

0:24:090:24:10

How did you get here?

0:24:120:24:13

An aid worker helped me get to England.

0:24:150:24:17

-I'm sorry I deceived you.

-No.

0:24:190:24:22

I knew there was something but I didn't want to know, either.

0:24:220:24:27

I needed you.

0:24:290:24:31

I didn't marry you to stay in this country, Brenda.

0:24:310:24:34

I love you.

0:24:360:24:37

-You've never said that before.

-I know.

0:24:410:24:43

I was too afraid.

0:24:460:24:49

Afraid to travel, afraid to...

0:24:490:24:50

..afraid to do anything that would take me back.

0:24:520:24:55

I'm not going to lie. I've spent the majority of today

0:24:590:25:02

wondering what the hell I'm doing here.

0:25:020:25:04

But the last hour has been really illuminating.

0:25:050:25:09

Trying out the knitted breasts, I think I finally get it.

0:25:090:25:12

I always pooh-poohed them before, but...

0:25:120:25:17

I felt a bond with the baby.

0:25:170:25:20

We men always think we know it all but the truth is we don't.

0:25:200:25:24

And thanks to sharing this experience with you,

0:25:260:25:30

I finally have a better understanding of what it's like

0:25:300:25:32

to have a living, breathing...bundle of joy snuggled up against you.

0:25:320:25:36

Now that I have this information, I can hopefully offer you a much fuller diagnosis.

0:25:430:25:48

I suspect that you still may be suffering from some

0:25:480:25:50

kind of post-traumatic stress disorder,

0:25:500:25:52

which could be contributing to your hallucinations.

0:25:520:25:55

Can you help me to stop them?

0:25:550:25:57

Even with treatment, I'm not sure we can erase the images completely.

0:25:570:26:01

But there is other support we can offer - counselling, therapy.

0:26:010:26:04

-We'll be fine.

-Thank you. We'll look at anything you suggest.

0:26:040:26:08

Thanks for what you said in there, Kevin.

0:26:180:26:20

-I think I've read you all wrong.

-No, you haven't.

0:26:200:26:23

That's OK, women usually find there's more to me

0:26:230:26:25

-than meets the eye.

-So maybe we could meet up some time.

0:26:250:26:28

I can dig a little deeper.

0:26:280:26:30

Sure. Shall we exchange numbers?

0:26:310:26:34

I'll see you outside. Nice to meet you.

0:26:340:26:38

HE HUMS

0:26:380:26:40

That was cheesy - even for you.

0:26:400:26:41

What do you mean? Are you not glad I came?

0:26:410:26:44

Any other course you want to sign me up for - I'm in.

0:26:460:26:50

Oh, ah!

0:26:560:26:57

Oh, Charlie. I leave you for one minute...

0:26:570:27:02

Don't fuss.

0:27:020:27:03

You say Pissarro, I say Picasso... Let's call the whole thing...

0:27:030:27:08

Karen! No! Keep inside the cage.

0:27:120:27:13

-Sorry.

-Keep it pointed down. And not at humans!

0:27:130:27:17

Download Subtitles

SRT

ASS