Browse content similar to To Catch a Thief. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
You said you'd deliver the sofa between 12 and 2. | 0:00:29 | 0:00:31 | |
And now you're saying you tried to deliver it ten minutes ago | 0:00:31 | 0:00:34 | |
and you've taken it away again because I wasn't there! | 0:00:34 | 0:00:37 | |
I didn't know you were going to be three hours early! | 0:00:39 | 0:00:42 | |
Well, if you can't deal with it, I want to speak to your manager. | 0:00:42 | 0:00:45 | |
Now. | 0:00:45 | 0:00:47 | |
She's taken my bag! | 0:00:49 | 0:00:51 | |
Stop! Stop! | 0:00:51 | 0:00:53 | |
That's my bag. Give it back. | 0:00:53 | 0:00:54 | |
Someone call the police! | 0:00:54 | 0:00:56 | |
Hi. | 0:01:14 | 0:01:16 | |
I'm Adam Grundy, your instructor. | 0:01:16 | 0:01:18 | |
Emma Reid. | 0:01:18 | 0:01:19 | |
You ready for some serious yoga? | 0:01:19 | 0:01:21 | |
Absolutely. | 0:01:21 | 0:01:22 | |
MOBILE RINGS | 0:01:25 | 0:01:28 | |
Why? | 0:01:30 | 0:01:32 | |
Why can't I keep my phone? | 0:01:32 | 0:01:34 | |
She stole my bag! | 0:01:34 | 0:01:35 | |
You are going to charge her with something? | 0:01:35 | 0:01:37 | |
We're going to need statements from both of you. | 0:01:37 | 0:01:39 | |
That's going to take a while. You don't have to wait. | 0:01:39 | 0:01:41 | |
You could come back later. | 0:01:41 | 0:01:42 | |
This is ridiculous. | 0:01:42 | 0:01:43 | |
Rob. You wanted me to check someone else over? | 0:01:43 | 0:01:46 | |
Yes, this is Anita Heaton. | 0:01:46 | 0:01:48 | |
She's 11 years old, | 0:01:48 | 0:01:49 | |
just been arrested for street robbery. | 0:01:49 | 0:01:51 | |
-Another one? -God, they're getting younger. | 0:01:51 | 0:01:53 | |
We've had a spate of them recently. | 0:01:53 | 0:01:55 | |
I swear, most of them are still in primary school. | 0:01:55 | 0:01:57 | |
Anyway, she snatched someone's bag, | 0:01:57 | 0:01:59 | |
the victim chased after her and she's fallen over. | 0:01:59 | 0:02:01 | |
Got cuts and bruises. Anita. | 0:02:01 | 0:02:03 | |
This is Doctor Clay. | 0:02:03 | 0:02:04 | |
He's going to take a look at you, all right? | 0:02:04 | 0:02:07 | |
Now, I've phoned your mum and we've left a message. | 0:02:07 | 0:02:09 | |
-But in the meantime, you can stay in the doctor's room. -Why? | 0:02:09 | 0:02:12 | |
Why? Because you're too young to go into a cell. | 0:02:12 | 0:02:15 | |
-No, I'm not. -Don't argue with me. | 0:02:15 | 0:02:16 | |
Trust me, his room is a lot nicer. | 0:02:16 | 0:02:18 | |
All yours, Doc. | 0:02:18 | 0:02:20 | |
MOBILE RINGS | 0:02:20 | 0:02:22 | |
All right. Come on, Anita. | 0:02:22 | 0:02:24 | |
You are a proper doctor? | 0:02:27 | 0:02:29 | |
Me? No, no. I just wondered in off the street. | 0:02:30 | 0:02:32 | |
I'm just pretending. | 0:02:32 | 0:02:33 | |
Don't tell anyone though, OK? | 0:02:33 | 0:02:36 | |
You're mental, you. | 0:02:36 | 0:02:37 | |
Quite possibly. | 0:02:37 | 0:02:39 | |
Right. Let me have a look at your hands. | 0:02:39 | 0:02:41 | |
You know what? | 0:02:45 | 0:02:47 | |
I think you'll live. | 0:02:47 | 0:02:50 | |
So, you just fell on your hands and knees? | 0:02:52 | 0:02:54 | |
You didn't bang your head? | 0:02:54 | 0:02:55 | |
How come you weren't in school? | 0:02:57 | 0:02:59 | |
Didn't fancy it. | 0:03:00 | 0:03:02 | |
Don't you start. Mum's always on at me to go. | 0:03:02 | 0:03:05 | |
Your mum's right. | 0:03:05 | 0:03:07 | |
Sorry. Is that sore? | 0:03:07 | 0:03:09 | |
No. | 0:03:09 | 0:03:11 | |
Not really. | 0:03:11 | 0:03:13 | |
Right. | 0:03:13 | 0:03:14 | |
Can I take a little look at your arms? | 0:03:14 | 0:03:16 | |
How did you get the bruises, Anita? | 0:03:23 | 0:03:26 | |
It was her. | 0:03:26 | 0:03:28 | |
That lady whose bag I took. | 0:03:28 | 0:03:30 | |
She grabbed me. | 0:03:30 | 0:03:31 | |
You see, the thing is, | 0:03:34 | 0:03:35 | |
those bruises are several days old. | 0:03:35 | 0:03:37 | |
There's no way they could have happened this morning. | 0:03:37 | 0:03:39 | |
When am I going to get out of here anyway? | 0:03:39 | 0:03:42 | |
I want to go home. | 0:03:42 | 0:03:43 | |
They're going to have to interview you. | 0:03:43 | 0:03:45 | |
Ask you a few questions. It's nothing to be scared of. | 0:03:45 | 0:03:48 | |
I know. I've got to keep my head down and say "no comment". | 0:03:48 | 0:03:50 | |
Who told you that? | 0:03:50 | 0:03:52 | |
No-one. I, erm, saw it on TV. | 0:03:52 | 0:03:53 | |
Good, Natalie. | 0:03:57 | 0:03:59 | |
Sita, that's nice. | 0:04:01 | 0:04:02 | |
Don't forget to breathe. | 0:04:02 | 0:04:04 | |
Beth, good. | 0:04:07 | 0:04:08 | |
Emma, let's adjust you. | 0:04:10 | 0:04:12 | |
That's how it was in my Jennifer Aniston video. | 0:04:12 | 0:04:17 | |
Must have copied it wrong. I'm sorry. | 0:04:17 | 0:04:18 | |
You're doing fine, Emma. | 0:04:18 | 0:04:20 | |
Just breathe. | 0:04:20 | 0:04:22 | |
Right. OK. Oh. | 0:04:22 | 0:04:25 | |
OK. Interview with Anita Heaton. | 0:04:25 | 0:04:28 | |
Also present is myself, Sgt Hollins, | 0:04:28 | 0:04:31 | |
Andrea Woods and Doctor Clay. | 0:04:31 | 0:04:34 | |
Anita, for the sake of the tape, can you say your name, please? | 0:04:34 | 0:04:37 | |
No comment. | 0:04:37 | 0:04:39 | |
You can tell them your name. | 0:04:40 | 0:04:42 | |
It's the other questions you don't have to answer. | 0:04:42 | 0:04:44 | |
-Anita. -Right, Anita, were you on | 0:04:44 | 0:04:47 | |
Letherbridge High Street this morning at 9.30? | 0:04:47 | 0:04:50 | |
No comment. | 0:04:50 | 0:04:51 | |
Did you see a woman, Sophie Carsley, with a shoulder bag? | 0:04:51 | 0:04:54 | |
No comment. | 0:04:54 | 0:04:55 | |
Did you see that shoulder bag being put on a bench? | 0:04:55 | 0:04:58 | |
-No comment. -OK. | 0:04:58 | 0:05:00 | |
I want to ask you another question. | 0:05:01 | 0:05:04 | |
Doctor Clay has found some bruises on your arms. | 0:05:04 | 0:05:08 | |
Did someone do that to you? | 0:05:08 | 0:05:10 | |
No comment. | 0:05:11 | 0:05:14 | |
He's just trying to help you. | 0:05:14 | 0:05:15 | |
Ryan. | 0:05:17 | 0:05:18 | |
Thank you. | 0:05:18 | 0:05:20 | |
Who's Ryan? | 0:05:20 | 0:05:22 | |
Ryan Stewart. | 0:05:22 | 0:05:23 | |
Mum's ex. | 0:05:23 | 0:05:25 | |
He used to hit her as well, | 0:05:25 | 0:05:27 | |
then he started on me. | 0:05:27 | 0:05:28 | |
Why would he do that? | 0:05:28 | 0:05:30 | |
Because he's a pig. | 0:05:30 | 0:05:32 | |
Mum threw him out. | 0:05:32 | 0:05:34 | |
When was this, Anita? | 0:05:34 | 0:05:36 | |
Last Friday. | 0:05:36 | 0:05:38 | |
Did Ryan do anything else to hurt you? | 0:05:40 | 0:05:44 | |
All right! I did it. I took that woman's bag, OK? | 0:05:46 | 0:05:49 | |
I'm pleading guilty. | 0:05:49 | 0:05:51 | |
Actually, that's the bit you do in court. | 0:05:52 | 0:05:55 | |
So, you did intend to rob her? | 0:05:55 | 0:05:57 | |
I didn't intend. | 0:05:57 | 0:05:59 | |
I did it. | 0:05:59 | 0:06:00 | |
Did someone ask you to steal it? | 0:06:00 | 0:06:01 | |
Did someone make you steal it? | 0:06:01 | 0:06:03 | |
No! No-one makes me do anything. | 0:06:03 | 0:06:05 | |
I robbed that woman's bag. | 0:06:05 | 0:06:07 | |
It was my own idea. | 0:06:07 | 0:06:08 | |
Can I go now? | 0:06:08 | 0:06:09 | |
No. | 0:06:09 | 0:06:11 | |
Not until your mum gets here. | 0:06:11 | 0:06:13 | |
OK, we're going to do Natarajasana | 0:06:15 | 0:06:18 | |
or Lord of the Dance pose. | 0:06:18 | 0:06:20 | |
Deep breath in. | 0:06:20 | 0:06:21 | |
Right leg floats up behind you, bend your knee. | 0:06:23 | 0:06:25 | |
Clasp the right foot with the right hand. | 0:06:25 | 0:06:28 | |
That's it, Emma. | 0:06:28 | 0:06:29 | |
Look at Beth. See what she's doing? | 0:06:29 | 0:06:31 | |
Left arm up. Press into the right hand, pitching forward. | 0:06:31 | 0:06:35 | |
OK. Don't worry, Emma. | 0:06:35 | 0:06:36 | |
I'll come and join you in a minute. | 0:06:36 | 0:06:38 | |
Guys, you just hold your positions. | 0:06:38 | 0:06:40 | |
Emma, let me give you something simpler to do. | 0:06:40 | 0:06:44 | |
Left arm up | 0:06:44 | 0:06:46 | |
and just keep straight. | 0:06:46 | 0:06:48 | |
-Sorry. I'm sorry. -It's OK. | 0:06:48 | 0:06:50 | |
Oh, Mr Robson. | 0:07:04 | 0:07:06 | |
Sorry. I didn't mean to startle you. | 0:07:06 | 0:07:09 | |
I came to apologise. | 0:07:12 | 0:07:14 | |
What I said the other day, it was rude. | 0:07:15 | 0:07:18 | |
And ungrateful. | 0:07:18 | 0:07:20 | |
See, I just wasn't ready to talk about what I'd done. | 0:07:20 | 0:07:23 | |
It doesn't matter. | 0:07:23 | 0:07:25 | |
Yes, it does. | 0:07:25 | 0:07:26 | |
You've been trying to help me, | 0:07:26 | 0:07:28 | |
you've every right to ask about my past. | 0:07:28 | 0:07:30 | |
Mr Robson... | 0:07:30 | 0:07:32 | |
I have been thinking about this since our last meeting. | 0:07:32 | 0:07:37 | |
I do not think I can continue to befriend you. | 0:07:37 | 0:07:41 | |
I am not up to the task. | 0:07:41 | 0:07:44 | |
I'm sorry. | 0:07:44 | 0:07:46 | |
I wish you well, but... | 0:07:46 | 0:07:47 | |
I understand. | 0:07:47 | 0:07:49 | |
I must get on with the flowers. | 0:07:49 | 0:07:52 | |
I wanted to thank you for something, | 0:07:58 | 0:08:00 | |
well, apart from saving my life. | 0:08:00 | 0:08:03 | |
There is no need. | 0:08:03 | 0:08:05 | |
I've started to pray again. | 0:08:05 | 0:08:07 | |
I am glad. | 0:08:08 | 0:08:10 | |
But you really do not have to thank me. | 0:08:10 | 0:08:12 | |
Yes, I do. | 0:08:12 | 0:08:13 | |
You see, before I met you, I couldn't. | 0:08:14 | 0:08:18 | |
For years. | 0:08:18 | 0:08:20 | |
Now I can. | 0:08:20 | 0:08:22 | |
Well... | 0:08:23 | 0:08:25 | |
do you want to pray now? | 0:08:25 | 0:08:28 | |
See you at lunch, Emma. | 0:08:41 | 0:08:42 | |
Emma? | 0:08:45 | 0:08:47 | |
It will get easier. | 0:08:50 | 0:08:52 | |
I shouldn't be here. This is an advanced course. | 0:08:52 | 0:08:54 | |
I'm hardly even a beginner. | 0:08:54 | 0:08:56 | |
I'm just holding everyone back. | 0:08:56 | 0:08:57 | |
It's not a competition, Emma. | 0:08:57 | 0:08:59 | |
I'm useless at it. | 0:08:59 | 0:09:00 | |
No. You're just further down the learning curve. | 0:09:00 | 0:09:03 | |
Please. Spare me the jargon. | 0:09:03 | 0:09:05 | |
I bet you've always been good at everything. | 0:09:05 | 0:09:07 | |
Top of every class. Right? | 0:09:07 | 0:09:09 | |
Pretty much, yes. | 0:09:09 | 0:09:10 | |
And now you're trying something | 0:09:10 | 0:09:12 | |
that's out of your comfort zone. | 0:09:12 | 0:09:13 | |
That takes guts. | 0:09:13 | 0:09:15 | |
I thought this would make me feel relaxed! | 0:09:15 | 0:09:18 | |
I'm more stressed now than when I arrived. | 0:09:18 | 0:09:20 | |
You're overthinking it. | 0:09:20 | 0:09:22 | |
Yoga's not an intellectual exercise. | 0:09:22 | 0:09:24 | |
It's spiritual, physical. | 0:09:24 | 0:09:26 | |
Try to let go. Listen to your body. | 0:09:26 | 0:09:28 | |
Right now, my body is telling me to go home and have a nice hot bath. | 0:09:28 | 0:09:32 | |
Oh, come on. You've hardly even started. | 0:09:32 | 0:09:34 | |
Don't give up now. | 0:09:34 | 0:09:36 | |
Anyway, you don't strike me as a quitter. | 0:09:36 | 0:09:38 | |
All right. | 0:09:41 | 0:09:42 | |
You asked me why I did it. | 0:09:48 | 0:09:51 | |
I can tell you. | 0:09:53 | 0:09:56 | |
I don't know if you want to know. | 0:09:56 | 0:09:58 | |
You talk, I will listen. | 0:10:03 | 0:10:06 | |
I always went out a lot. | 0:10:10 | 0:10:13 | |
Met girls. | 0:10:13 | 0:10:15 | |
Right from the age... | 0:10:17 | 0:10:20 | |
of 12, 13. | 0:10:20 | 0:10:23 | |
They dressed provocatively. | 0:10:23 | 0:10:25 | |
You know, little skimpy tops, | 0:10:26 | 0:10:29 | |
short skirts, heels. Perfume. | 0:10:29 | 0:10:32 | |
I was a bundle of hormones. | 0:10:32 | 0:10:34 | |
Of course, it drove me mad. | 0:10:34 | 0:10:37 | |
They knew exactly what they were doing, | 0:10:37 | 0:10:40 | |
they enjoyed having that power. | 0:10:40 | 0:10:43 | |
Some of them were real... | 0:10:43 | 0:10:46 | |
teases. | 0:10:46 | 0:10:47 | |
And I... | 0:10:49 | 0:10:51 | |
I just reckoned it was all a game. | 0:10:51 | 0:10:54 | |
You know, girls lead blokes on. | 0:10:55 | 0:10:57 | |
Blokes have to prove themselves. | 0:10:57 | 0:11:00 | |
Rise to the challenge. | 0:11:00 | 0:11:02 | |
That's how it works. | 0:11:02 | 0:11:03 | |
Everyone knows the rules. | 0:11:03 | 0:11:05 | |
When a woman says, "No," | 0:11:05 | 0:11:09 | |
when one of your victims said, "No," | 0:11:09 | 0:11:13 | |
and made it clear that they did not want to have sex with you... | 0:11:13 | 0:11:16 | |
I never thought they meant it. | 0:11:18 | 0:11:20 | |
When they said, "No," | 0:11:21 | 0:11:23 | |
when they said they'd changed their minds, | 0:11:23 | 0:11:26 | |
that was all part of the game. | 0:11:26 | 0:11:29 | |
They wanted me to force them. | 0:11:29 | 0:11:31 | |
It made it more exciting. | 0:11:31 | 0:11:33 | |
I know that's horrible. | 0:11:36 | 0:11:39 | |
And it's not what I think now. | 0:11:39 | 0:11:42 | |
It's what I thought back then. | 0:11:42 | 0:11:44 | |
When I... | 0:11:44 | 0:11:47 | |
When I did what I did. | 0:11:47 | 0:11:50 | |
If you're going to question my daughter, I want to sit in. | 0:11:53 | 0:11:56 | |
I have got the right... | 0:11:56 | 0:11:57 | |
We've already done it, I'm afraid. | 0:11:57 | 0:11:59 | |
We couldn't get hold of you. | 0:11:59 | 0:12:00 | |
We needed to get ahead. So... | 0:12:00 | 0:12:02 | |
Anyway, she is now ready to be released back into your care. | 0:12:02 | 0:12:05 | |
But I should have been there. | 0:12:05 | 0:12:07 | |
If you've bullied her... | 0:12:07 | 0:12:08 | |
We don't do that, Mrs Heaton. | 0:12:08 | 0:12:10 | |
And her appropriate adult was a social worker. | 0:12:10 | 0:12:13 | |
And she asked for a Police Surgeon. | 0:12:13 | 0:12:15 | |
-Who? -This is Doctor Clay. | 0:12:15 | 0:12:17 | |
Jimmi, this is Melanie Heaton, Anita's mum. | 0:12:17 | 0:12:19 | |
It's Mel. No-one calls me Melanie. | 0:12:19 | 0:12:22 | |
OK. Mel. | 0:12:22 | 0:12:23 | |
We found some bruising on Anita's arms. | 0:12:24 | 0:12:27 | |
Any idea how it got there? | 0:12:27 | 0:12:29 | |
What'd she say about it? | 0:12:29 | 0:12:31 | |
Well, never mind what she said. | 0:12:31 | 0:12:33 | |
I'm asking you. | 0:12:33 | 0:12:35 | |
That'd be my ex, Ryan. | 0:12:35 | 0:12:38 | |
It won't happen again. I've thrown him out. | 0:12:38 | 0:12:40 | |
When? | 0:12:40 | 0:12:42 | |
Friday just gone. | 0:12:42 | 0:12:44 | |
Should've done it sooner, but... | 0:12:44 | 0:12:47 | |
This is the reason why Anita's acting up. | 0:12:48 | 0:12:50 | |
She can be a right little terror sometimes, | 0:12:50 | 0:12:52 | |
but she's not a bad kid. | 0:12:52 | 0:12:54 | |
Please, don't be too hard on her. | 0:12:54 | 0:12:56 | |
For the moment, you can take her home. | 0:12:56 | 0:12:59 | |
Thanks. | 0:12:59 | 0:13:00 | |
I just want to get her out of here. | 0:13:00 | 0:13:02 | |
Oh, no offence. | 0:13:02 | 0:13:04 | |
None taken. | 0:13:04 | 0:13:05 | |
Anita. You are being bailed. | 0:13:05 | 0:13:08 | |
Which means you've got to come back here in three weeks. OK? Excuse me. | 0:13:08 | 0:13:12 | |
MOBILE RINGS | 0:13:12 | 0:13:14 | |
Sweetheart, what were you thinking? | 0:13:14 | 0:13:18 | |
Come here. | 0:13:18 | 0:13:20 | |
Anita. | 0:13:23 | 0:13:24 | |
This is my card. | 0:13:24 | 0:13:26 | |
OK? It's got my mobile number on there, | 0:13:26 | 0:13:28 | |
the surgery number where I work. | 0:13:28 | 0:13:30 | |
If you ever need to talk about anything. | 0:13:30 | 0:13:33 | |
I'll look after that for you. | 0:13:33 | 0:13:34 | |
She'll just lose it. | 0:13:34 | 0:13:37 | |
What are you like, eh? Come on. | 0:13:37 | 0:13:40 | |
Deep down, I knew what I was doing, | 0:13:47 | 0:13:52 | |
but I didn't want to know. | 0:13:52 | 0:13:54 | |
I didn't see the girls'... | 0:13:55 | 0:13:58 | |
the victims' fear because I didn't want to see. | 0:13:58 | 0:14:03 | |
I didn't want to admit it was real. | 0:14:03 | 0:14:05 | |
So, you told yourself it was all a game. | 0:14:05 | 0:14:07 | |
Yes. | 0:14:07 | 0:14:10 | |
But even when they struggled, said "No," and begged me to stop... | 0:14:10 | 0:14:14 | |
See... | 0:14:14 | 0:14:17 | |
I always thought women had all the power in sex, | 0:14:17 | 0:14:20 | |
in relationships. You know, they were in control. | 0:14:20 | 0:14:23 | |
If a bloke fancied a girl, | 0:14:23 | 0:14:26 | |
she could twist him round her little finger. So... | 0:14:26 | 0:14:29 | |
..I didn't even see it as a crime. | 0:14:31 | 0:14:33 | |
I thought it was just a way of... | 0:14:33 | 0:14:35 | |
getting some of the power back from women. | 0:14:35 | 0:14:37 | |
Redressing the balance. | 0:14:37 | 0:14:39 | |
So, you think women have all the power? | 0:14:39 | 0:14:43 | |
I know many women who would not agree with you. | 0:14:45 | 0:14:48 | |
That's what I thought then. | 0:14:48 | 0:14:52 | |
Not now. | 0:14:52 | 0:14:53 | |
Really? | 0:15:00 | 0:15:02 | |
You're saying that Mel gave Anita the bruises? | 0:15:02 | 0:15:05 | |
-Maybe. -You got any proof? | 0:15:05 | 0:15:08 | |
-Anita's terrified of her. -Yeah, I know, | 0:15:08 | 0:15:10 | |
but I'd be terrified, if I'd robbed someone | 0:15:10 | 0:15:12 | |
and my mum was coming down the station to bail me out. | 0:15:12 | 0:15:14 | |
-Nah, it was more than that. -Go on? | 0:15:14 | 0:15:16 | |
I saw Anita flinch. | 0:15:16 | 0:15:18 | |
And then there's the bruises. | 0:15:18 | 0:15:21 | |
They both say it was the ex-boyfriend. | 0:15:21 | 0:15:22 | |
I do know Ryan Stewart. I've arrested him a few times. | 0:15:22 | 0:15:25 | |
He's a real charmer. Handy with his fists. | 0:15:25 | 0:15:27 | |
It makes sense that he did it. | 0:15:27 | 0:15:29 | |
Mel seems decent enough. | 0:15:29 | 0:15:30 | |
MOBILE RINGS She seems to care about the kid. | 0:15:30 | 0:15:33 | |
Sorry. | 0:15:33 | 0:15:35 | |
-Hello? -'Hello, it's Anita.' | 0:15:35 | 0:15:37 | |
Anita? | 0:15:37 | 0:15:38 | |
'I'm in real trouble this time.' | 0:15:38 | 0:15:40 | |
Hang on a sec. Listen, I'm with Sgt Hollins. | 0:15:40 | 0:15:42 | |
I'm just going to put you on speaker phone. OK? | 0:15:42 | 0:15:45 | |
-Go on. -'It's my fault. I messed up robbing that woman.' | 0:15:45 | 0:15:49 | |
What do you mean? | 0:15:49 | 0:15:50 | |
'I got caught. We're not supposed to get caught. | 0:15:50 | 0:15:52 | |
'We get punished.' | 0:15:52 | 0:15:53 | |
"We"? | 0:15:53 | 0:15:55 | |
Anita, where are you? | 0:15:55 | 0:15:56 | |
'At home. I've got to go.' | 0:15:56 | 0:15:58 | |
Come on. | 0:15:58 | 0:15:59 | |
Just because some silly little girl | 0:16:01 | 0:16:04 | |
many years ago might have led you on, | 0:16:04 | 0:16:07 | |
that gives you the right to punish women, | 0:16:07 | 0:16:10 | |
all women, for the rest of your life? | 0:16:10 | 0:16:12 | |
I suppose I did think that. | 0:16:12 | 0:16:14 | |
Yes, until... | 0:16:14 | 0:16:16 | |
Until...? | 0:16:16 | 0:16:18 | |
I was trying not to look in her face, | 0:16:18 | 0:16:20 | |
as always, but then I did. | 0:16:20 | 0:16:23 | |
Just for a moment. | 0:16:24 | 0:16:26 | |
And I saw this... | 0:16:26 | 0:16:29 | |
absolute terror. | 0:16:29 | 0:16:32 | |
She was scared for her life. | 0:16:32 | 0:16:34 | |
It wasn't a game. | 0:16:34 | 0:16:36 | |
I knew what I'd done. | 0:16:36 | 0:16:38 | |
Was she dressed provocatively? Did she lead you on? | 0:16:38 | 0:16:42 | |
No. | 0:16:42 | 0:16:44 | |
I still see her face. It haunts me. | 0:16:44 | 0:16:46 | |
You probably think I deserve that. | 0:16:46 | 0:16:48 | |
That is not for me to decide. | 0:16:48 | 0:16:50 | |
What are you going to do? | 0:16:51 | 0:16:53 | |
-SHE SCREAMS: -I do not know what I'm going to do! | 0:16:53 | 0:16:56 | |
I just need time to think. | 0:16:58 | 0:17:01 | |
Can we have a word? | 0:17:17 | 0:17:18 | |
I was just going shopping. So... | 0:17:18 | 0:17:21 | |
It won't take long. It's about Anita. | 0:17:21 | 0:17:23 | |
Erm, oh, she's not here. | 0:17:23 | 0:17:25 | |
Where is she, Mrs Heaton? | 0:17:25 | 0:17:26 | |
She's, erm, playing out on her bike. | 0:17:26 | 0:17:29 | |
Your daughter phoned me, sounding quite distressed. | 0:17:29 | 0:17:33 | |
Said she was in the house. | 0:17:33 | 0:17:34 | |
She's winding you up. | 0:17:36 | 0:17:37 | |
Honestly, you can't believe a word she says. | 0:17:37 | 0:17:40 | |
We'd still like to be sure and check. | 0:17:40 | 0:17:42 | |
Like I said, she's not here. So... | 0:17:42 | 0:17:44 | |
If she's out and she's playing, | 0:17:44 | 0:17:45 | |
she'll have her phone with her, won't she? So... | 0:17:45 | 0:17:48 | |
Oh, no. | 0:17:48 | 0:17:49 | |
She's probably got it switched off, actually. | 0:17:49 | 0:17:51 | |
You're wasting your time. | 0:17:51 | 0:17:53 | |
ANITA'S MOBILE RINGS | 0:17:53 | 0:17:58 | |
She left it behind. | 0:17:59 | 0:18:01 | |
I forgot. | 0:18:01 | 0:18:03 | |
I only just picked it up, so... | 0:18:03 | 0:18:05 | |
Right. I need to search the house. | 0:18:05 | 0:18:07 | |
Well, you're going to need a warrant then. | 0:18:07 | 0:18:09 | |
No, not if I think she's in danger. | 0:18:09 | 0:18:12 | |
-Anita! -Anita! -She's not here. | 0:18:12 | 0:18:16 | |
Anita! Anita! | 0:18:16 | 0:18:18 | |
-She's not here. -Anita! | 0:18:18 | 0:18:21 | |
HEY! HEY! HELP ME! | 0:18:21 | 0:18:23 | |
-Rob. -Yeah? -Rob. | 0:18:23 | 0:18:26 | |
-Rob, move this. -Yeah. | 0:18:27 | 0:18:30 | |
Hey. Whoa, whoa, whoa. It's OK | 0:18:30 | 0:18:32 | |
She locked herself in there! | 0:18:32 | 0:18:33 | |
-She would do anything to get attention. -Drop it. | 0:18:33 | 0:18:36 | |
You stupid girl. | 0:18:36 | 0:18:38 | |
-I'm sorry, Mum. -No, it's OK. | 0:18:39 | 0:18:42 | |
OK. Now, if it starts to hurt, breathe. | 0:18:49 | 0:18:52 | |
Breathe into it. | 0:18:52 | 0:18:54 | |
Do what your body's comfortable with. | 0:18:54 | 0:18:57 | |
OK, the pigeon pose. | 0:18:57 | 0:18:58 | |
Left knee forward. | 0:18:58 | 0:19:02 | |
Right leg back, | 0:19:02 | 0:19:03 | |
bending the right knee. | 0:19:03 | 0:19:05 | |
Oww! I've got cramp. | 0:19:07 | 0:19:11 | |
OK, let me help you. | 0:19:12 | 0:19:13 | |
No, I... No, I'm fine. | 0:19:13 | 0:19:17 | |
SHE GROANS IN PAIN | 0:19:17 | 0:19:20 | |
OK, everyone, let's take a break. | 0:19:20 | 0:19:22 | |
15 minutes. | 0:19:22 | 0:19:23 | |
It was Mum's idea. She taught us all. | 0:19:28 | 0:19:31 | |
All? | 0:19:31 | 0:19:32 | |
Me and the other kids. | 0:19:32 | 0:19:33 | |
How did she find them all? | 0:19:35 | 0:19:37 | |
They were my friends. | 0:19:38 | 0:19:41 | |
And their friends. | 0:19:41 | 0:19:42 | |
She called it an after-school club. | 0:19:42 | 0:19:44 | |
They'd come round. She'd give us all tea. | 0:19:44 | 0:19:46 | |
What about their parents? | 0:19:46 | 0:19:48 | |
They thought it was great. Free baby-sitting. They'd no idea. | 0:19:48 | 0:19:52 | |
She said she was teaching us all skills. | 0:19:53 | 0:19:55 | |
Well, she was. | 0:19:56 | 0:19:57 | |
It was fun. It was like a game, at first. | 0:19:57 | 0:20:00 | |
Right. So, she taught you all how to pick pockets? | 0:20:01 | 0:20:04 | |
Yeah. | 0:20:04 | 0:20:06 | |
She knows all the tricks. | 0:20:06 | 0:20:08 | |
She's a really good teacher. She said I was the best, | 0:20:08 | 0:20:11 | |
out of all of them. | 0:20:11 | 0:20:12 | |
Right. | 0:20:12 | 0:20:13 | |
And then you all went out thieving? | 0:20:13 | 0:20:15 | |
Yeah. | 0:20:15 | 0:20:16 | |
-She paid us. -How much? | 0:20:18 | 0:20:20 | |
Five pounds every time we did someone. | 0:20:20 | 0:20:22 | |
We were earning real money. | 0:20:22 | 0:20:23 | |
How often would you go thieving? | 0:20:23 | 0:20:25 | |
Most days. After school, weekends. | 0:20:25 | 0:20:28 | |
I'm not sorry I did it. | 0:20:28 | 0:20:30 | |
I had to support her. | 0:20:30 | 0:20:33 | |
Why? | 0:20:33 | 0:20:34 | |
Shouldn't your mum be supporting you? | 0:20:34 | 0:20:36 | |
Mum can't work. | 0:20:36 | 0:20:38 | |
She's depressed. | 0:20:38 | 0:20:40 | |
It's not her fault. | 0:20:40 | 0:20:42 | |
Sometimes, she'd just start crying | 0:20:42 | 0:20:44 | |
and say she didn't know how we would manage. | 0:20:44 | 0:20:46 | |
We'd lose the house. | 0:20:46 | 0:20:47 | |
Then I'd go out, and work harder. | 0:20:47 | 0:20:49 | |
I could do it. I could support us both. | 0:20:49 | 0:20:51 | |
How many people do you reckon you've robbed? | 0:20:51 | 0:20:55 | |
57. | 0:20:55 | 0:20:57 | |
I can count. I'm good with numbers. Like with your phone. | 0:20:57 | 0:20:59 | |
Mum took away the card, | 0:20:59 | 0:21:01 | |
but I memorised the number. | 0:21:01 | 0:21:03 | |
Right, so, if you didn't steal enough, | 0:21:03 | 0:21:06 | |
or if you got caught, | 0:21:06 | 0:21:07 | |
is that when you got punished? | 0:21:07 | 0:21:09 | |
Yeah. | 0:21:11 | 0:21:12 | |
I think we can take a break now. | 0:21:12 | 0:21:14 | |
Do you want a drink? | 0:21:14 | 0:21:15 | |
Emma, | 0:21:19 | 0:21:21 | |
you OK? | 0:21:21 | 0:21:22 | |
I just want some alone time. | 0:21:22 | 0:21:24 | |
What are you going to do? | 0:21:24 | 0:21:26 | |
Something that will help me relax. | 0:21:26 | 0:21:27 | |
Something I don't get to do very often. | 0:21:27 | 0:21:29 | |
And I don't need company. | 0:21:29 | 0:21:31 | |
AAAGH! | 0:21:36 | 0:21:40 | |
What about Ryan? | 0:21:44 | 0:21:45 | |
Was he involved? | 0:21:45 | 0:21:47 | |
Him? He's too stupid. | 0:21:47 | 0:21:48 | |
He just cloned the credit cards and he wasn't even good at that. | 0:21:48 | 0:21:51 | |
None of the other kids told their parents anything? | 0:21:51 | 0:21:54 | |
Too scared. | 0:21:54 | 0:21:55 | |
Mum said if we did we'd go to prison. Young Offenders. | 0:21:55 | 0:21:58 | |
We were the ones who'd done the robbing, after all. | 0:21:58 | 0:22:01 | |
And if they got arrested? | 0:22:01 | 0:22:02 | |
Say nothing, get bailed, go home. | 0:22:02 | 0:22:04 | |
If we did, get the police on the phone to Mum. | 0:22:05 | 0:22:08 | |
She'd come sort it out. | 0:22:08 | 0:22:09 | |
"Keep your head down. Say 'No comment'"? | 0:22:09 | 0:22:12 | |
Yeah. | 0:22:13 | 0:22:14 | |
OK. Tell us about the cupboard. | 0:22:14 | 0:22:17 | |
Take your time. | 0:22:19 | 0:22:20 | |
She didn't do that to the other kids. | 0:22:23 | 0:22:27 | |
She couldn't. | 0:22:27 | 0:22:29 | |
Just me. | 0:22:31 | 0:22:33 | |
How many times? | 0:22:33 | 0:22:35 | |
-Eight, counting today. -How long did she leave you? | 0:22:35 | 0:22:38 | |
All night. | 0:22:38 | 0:22:40 | |
The lights in there don't work, so, it's dark. | 0:22:42 | 0:22:45 | |
No food or water. | 0:22:47 | 0:22:49 | |
No toilet. | 0:22:50 | 0:22:52 | |
So... | 0:22:52 | 0:22:54 | |
SHE SOBS | 0:22:54 | 0:22:55 | |
But the worse thing, | 0:22:57 | 0:23:00 | |
today I got caught. | 0:23:00 | 0:23:04 | |
So, I thought she was just going to... | 0:23:04 | 0:23:07 | |
shut me in there... | 0:23:07 | 0:23:10 | |
and leave me. | 0:23:10 | 0:23:11 | |
Leave me to die. | 0:23:13 | 0:23:16 | |
SHE SOBS | 0:23:16 | 0:23:18 | |
She's said that before. | 0:23:18 | 0:23:19 | |
She's not going to get in real trouble, is she? | 0:23:24 | 0:23:27 | |
I don't want her to go to prison. | 0:23:27 | 0:23:28 | |
I just want her to stop. | 0:23:31 | 0:23:32 | |
When I was in Botswana, | 0:23:46 | 0:23:49 | |
seven years old, | 0:23:49 | 0:23:53 | |
a girl in my class was raped by her uncle. | 0:23:53 | 0:23:56 | |
I have met other rape victims since. | 0:23:58 | 0:24:01 | |
But none were raped because of what they were wearing. | 0:24:02 | 0:24:06 | |
I do not like the immodest way some women dress in this country, | 0:24:08 | 0:24:12 | |
but they do not deserve to be raped. | 0:24:12 | 0:24:15 | |
No-one deserves that. | 0:24:15 | 0:24:17 | |
-I know. -But... | 0:24:17 | 0:24:19 | |
you have started praying. | 0:24:19 | 0:24:22 | |
You are trying to change. | 0:24:22 | 0:24:24 | |
So, I cannot give up on you. | 0:24:26 | 0:24:29 | |
You need a Christian soul to help you | 0:24:32 | 0:24:35 | |
through your struggle, | 0:24:35 | 0:24:37 | |
and it seems that God has chosen me for this, | 0:24:37 | 0:24:40 | |
whether I like it or not. | 0:24:40 | 0:24:41 | |
I am sorry that I was weak before, | 0:24:43 | 0:24:47 | |
but I am here now. | 0:24:47 | 0:24:50 | |
I will really try to help you. | 0:24:50 | 0:24:54 | |
Thank you. | 0:24:54 | 0:24:56 | |
Thank you so much. | 0:24:56 | 0:24:59 | |
Do not thank me. | 0:25:02 | 0:25:06 | |
Thank God. | 0:25:06 | 0:25:07 | |
CHURCH BELLS CHIME | 0:25:07 | 0:25:11 | |
They've sorted out an emergency foster care placement. | 0:25:22 | 0:25:25 | |
So, she'll be better off. She'll be safer. | 0:25:25 | 0:25:27 | |
Yeah, but she's not going to see it that way, is she? | 0:25:27 | 0:25:30 | |
MOBILE RINGS | 0:25:30 | 0:25:31 | |
Why don't you just take the call, mate? | 0:25:31 | 0:25:34 | |
Why don't you mind your own business? | 0:25:34 | 0:25:37 | |
Jimmi... | 0:25:37 | 0:25:38 | |
sorry. | 0:25:38 | 0:25:39 | |
That's awful. I had no idea. | 0:25:49 | 0:25:53 | |
If I'd known, I'd... | 0:25:53 | 0:25:55 | |
If you could just wait over there, we'll give you a call | 0:25:55 | 0:25:58 | |
as soon as we're ready for you. Thank you. | 0:25:58 | 0:26:01 | |
You're Anita. | 0:26:01 | 0:26:03 | |
Yeah. | 0:26:03 | 0:26:05 | |
Sorry I took your bag. | 0:26:05 | 0:26:06 | |
Rob. I've been ringing. | 0:26:06 | 0:26:09 | |
It doesn't matter. | 0:26:09 | 0:26:10 | |
Will you be all right? | 0:26:11 | 0:26:14 | |
Excuse me. | 0:26:14 | 0:26:15 | |
Rob! | 0:26:15 | 0:26:17 | |
Rob! | 0:26:17 | 0:26:18 | |
Breakfast is served, ma'am. | 0:26:29 | 0:26:31 | |
Boom diddy boom. | 0:26:32 | 0:26:33 | |
He only moved in two weeks ago. | 0:26:33 | 0:26:35 | |
-Moved in? -Why not? | 0:26:35 | 0:26:37 | |
It's been a year since Arthur died. | 0:26:37 | 0:26:39 | |
I need to speak to Mary. | 0:26:39 | 0:26:40 | |
Mary's out. | 0:26:40 | 0:26:41 | |
Well, you can wait. | 0:26:41 | 0:26:43 | |
-Mi casa... -It's Mary's casa. | 0:26:43 | 0:26:45 | |
'He's a right chancer.' | 0:26:45 | 0:26:46 | |
Good luck to them, I say. | 0:26:46 | 0:26:48 | |
You won't find me jumping on the funeral pyre, | 0:26:48 | 0:26:50 | |
if Daniel goes first. | 0:26:50 | 0:26:51 |