Author, Author Doctors


Author, Author

Similar Content

Browse content similar to Author, Author. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

APPLAUSE

0:00:250:00:27

Thank you! Thank you very much.

0:00:290:00:31

I'd like to thank someone who has greatly influenced my life and work.

0:00:330:00:38

Unfortunately, she can't be with us tonight.

0:00:380:00:41

Her name is Emily Bronte!

0:00:410:00:44

APPLAUSE

0:00:440:00:45

When I sat down to write Love In The Dales,

0:00:450:00:48

I felt Emily was there beside me...

0:00:480:00:51

influencing my story, and guiding my words.

0:00:510:00:54

There is someone else who I owe a tremendous amount of gratitude.

0:00:550:01:01

My novel's romantic hero - the dashing and suave Oliver Pomeroy -

0:01:010:01:07

was inspired by somebody very real, and very close to my heart.

0:01:070:01:13

My rock, my lover...

0:01:130:01:16

my doctor - the magnificent Daniel Granger!

0:01:160:01:21

MUSIC: "Wuthering Heights" by Kate Bush

0:01:210:01:24

D-Does that mean I've over-run?

0:01:240:01:26

MUSIC CONTINUES ON PHONE

0:01:300:01:33

SHE SIGHS MUSIC STOPS

0:01:370:01:40

It wasn't that big yesterday, was it?

0:01:530:01:55

It must've grown overnight! Hideous!

0:01:550:01:58

Maybe a profile shot would be acceptable.

0:01:580:02:01

No. That's not de rigueur.

0:02:040:02:06

I'll have to be airbrushed and decline all public appearances.

0:02:080:02:11

Unless...

0:02:120:02:14

-ZARA:

-She's been through the mill, poor girl.

0:02:150:02:19

-Have they been discharged?

-Mm-hm. I'm going to drop by later.

0:02:190:02:22

-A home visit? Why?

-To check that they're OK, of course.

0:02:220:02:25

The midwife'll do that.

0:02:250:02:27

The midwife didn't teach her how to breastfeed. I did.

0:02:270:02:30

Who'd have thought that someone like me could persuade someone like her?

0:02:300:02:34

I must have the common touch.

0:02:340:02:35

Wow! Could you sound ANY more condescending?

0:02:350:02:37

I'd like to see you give breastfeeding lessons.

0:02:370:02:40

-That's not in my job description.

-Mine, neither.

0:02:400:02:42

But unlike you, I'm prepared to go beyond the call of duty.

0:02:420:02:44

Hm. Especially for those who make you feel superior.

0:02:440:02:47

"Dear Miss Treadwell,

0:02:510:02:52

"Thank you for sending us your manuscript.

0:02:520:02:54

"I enjoyed some aspects of your writing

0:02:540:02:56

"but felt that the story was too old-fashioned,

0:02:560:02:58

"and that it teeters on the edge of cliche."

0:02:580:03:01

Imbecile!

0:03:040:03:06

I bet you didn't have this trouble, did you?

0:03:090:03:11

In your day, publishers recognised quality.

0:03:110:03:14

Now, all they want is 50 Shades Of... bleugh!

0:03:140:03:17

Hello!

0:03:250:03:26

Morning.

0:03:260:03:28

I didn't get much shut-eye last night, because of you!

0:03:280:03:31

Battlestar Gallactica.

0:03:320:03:34

Top tip! I devoured the box set.

0:03:340:03:37

Yeah?

0:03:370:03:38

Yeah! Sex, spaceships and theology - Ticks all the boxes.

0:03:380:03:41

-Where'd you get up to?

-Episode three.

0:03:410:03:45

Season one?

0:03:450:03:46

-Of season two.

-Hmm.

0:03:470:03:49

-Fragged?

-That's the one.

0:03:490:03:52

Very impressive. But, you know, there's no need to rush it.

0:03:520:03:55

It's a marathon, not a sprint.

0:03:550:03:57

If it's any consolation, the literati despised my book...

0:03:590:04:03

until I shuffled off this mortal coil.

0:04:030:04:05

And then, a huge bestseller and perennial classic.

0:04:050:04:09

SHE SIGHS

0:04:090:04:11

What good is that when you don't have a pulse?

0:04:110:04:13

You achieved what all novelists crave - immortality.

0:04:130:04:17

Given the choice, I'd exchange all of those posthumous book sales

0:04:170:04:21

for a dirty weekend in Blackpool.

0:04:210:04:22

I just want a bit of recognition.

0:04:220:04:25

Is that too much to ask?

0:04:250:04:26

Then embrace the new technology!

0:04:260:04:29

Stop waiting for your fairy publisher to arrive.

0:04:290:04:31

No, I want to be a proper author.

0:04:310:04:33

Not some online wannabe.

0:04:330:04:35

Besides, nobody bothered reading my free extracts on my website.

0:04:350:04:39

Only got 57 hits, and most of them were my mother.

0:04:390:04:43

Just like our Charlotte, you are - desperate for fame and adulation.

0:04:430:04:47

< SCREAMING

0:04:470:04:49

I'm done for. SHE GASPS

0:04:500:04:52

Blood...in my urine!

0:04:530:04:56

I told you I wasn't well.

0:04:570:04:58

And now, my morbid fears are vindicated.

0:04:580:05:03

I'll be dead by 30. Just like you!

0:05:030:05:05

I best get on to a solicitor - tie up all the loose ends.

0:05:070:05:11

Who will inherit my literary estate?

0:05:110:05:13

Love On The Dales could be a cash cow -

0:05:130:05:16

the film rights, TV adaptations...

0:05:160:05:20

At least Mother will be well looked after in her dotage.

0:05:200:05:23

I mean, I can't leave it to you - you're already dead.

0:05:230:05:27

Beetroot.

0:05:270:05:28

Eh?

0:05:280:05:29

Last night's supper was beetroot salad. Hence the pink pee.

0:05:290:05:33

Oh, really?

0:05:330:05:34

Oh, yes, of course.

0:05:340:05:35

What would I do without you to reassure me?

0:05:360:05:40

I think I'd go mad.

0:05:400:05:41

Good morning.

0:05:470:05:48

How is Team Jackman?

0:05:480:05:50

Jade didn't say you were coming.

0:05:500:05:52

It's just a courtesy call. How are they? Are they OK?

0:05:520:05:55

See for yourself. First, I've got a bone to pick.

0:05:550:05:59

Well, come in, then!

0:05:590:06:00

SHE SINGS ALONG TO TRACK: # You had a temper, like my jealousy

0:06:050:06:08

# Too hot, too greedy

0:06:080:06:12

-BOTH:

-# How could you leave me

0:06:120:06:14

# When I needed to possess you?

0:06:140:06:17

# I hated you

0:06:170:06:19

# I loved you too... #

0:06:190:06:21

PHONE PLAYS SAME SONG

0:06:210:06:23

Mother, no doubt.

0:06:230:06:24

Hello?

0:06:270:06:28

Good morning. Is that Sophie Treadwell, the author?

0:06:280:06:33

Yes. Speaking.

0:06:330:06:34

Charles. Charles Fitzgerald. Your prose landed on my desk.

0:06:340:06:39

My prose? You mean Love In The Dales?

0:06:390:06:42

Indeed. Such a wonderful yarn.

0:06:420:06:46

I couldn't put it down.

0:06:460:06:48

Oh, yes! I mean, er, the response has been fantastic.

0:06:480:06:52

Overwhelming, in fact.

0:06:520:06:54

The response? So, you've found a publisher already?

0:06:540:06:57

Er, no, not per se. I mean, nothing's set in stone.

0:06:570:07:01

But I have been courting several offers

0:07:010:07:03

from the big publishing houses.

0:07:030:07:05

I see. So, I'm too late to the party?

0:07:050:07:08

Well, no. Er, no.

0:07:080:07:10

Feel free to join the bidding war.

0:07:100:07:13

OK, yes. I'd like to throw my hat in the ring.

0:07:130:07:17

Great! Good.

0:07:170:07:19

Is it a big hat?

0:07:190:07:21

Yes. Very big, a generous fit!

0:07:210:07:25

But, er, why don't we discuss it over lunch?

0:07:250:07:28

I can be in Letherbridge this afternoon.

0:07:280:07:30

-This afternoon?

-Too short notice?

0:07:300:07:32

Let me just check my diary.

0:07:320:07:34

SHE BREATHES DEEPLY

0:07:350:07:37

I have a window at one.

0:07:390:07:41

Perfect. Shall we say Villa Luigi on the high street?

0:07:410:07:44

See you there.

0:07:440:07:46

I look forward to it.

0:07:460:07:47

Bye! SHE SQUEALS

0:07:470:07:50

My fairy publisher!

0:07:500:07:51

'He sounded gorgeous.

0:07:520:07:55

'Suitably suave and sexy, yet also very polite.'

0:07:560:08:01

Everything you want in a publisher.

0:08:030:08:04

What about the inside cover?

0:08:070:08:09

This could scupper the whole deal!

0:08:090:08:12

She's gone all Gwyneth Paltrow, thanks to you - filling her head with all that breastfeeding rubbish.

0:08:150:08:20

Middle-class propaganda! It's not natural.

0:08:200:08:22

Jade turned out all right on t'bottle. Why's it off limits now?!

0:08:220:08:25

It's not off limits.

0:08:250:08:26

But breastfeeding protects the baby against infection and...

0:08:260:08:29

What about all this?

0:08:290:08:31

I've got shed-loads of the stuff.

0:08:310:08:32

Bought a job lot off a bloke last week. He doesn't do refunds.

0:08:320:08:36

It makes a horrible milkshake, even if you add a bit of Haagen-Dazs.

0:08:380:08:41

I hope you're joking.

0:08:410:08:43

I suppose she'll want it sooner or later.

0:08:440:08:46

-Mum, I'm leaking! >

-See what I mean!?

0:08:460:08:49

ROMANTIC MUSIC PLAYS

0:08:510:08:53

MUSIC STOPS ABRUPTLY

0:08:590:09:01

Yeah, it's perfectly benign.

0:09:010:09:04

Nothing's changed since your last visit...

0:09:040:09:07

or the one before that.

0:09:070:09:08

You could have it removed.

0:09:080:09:10

But because it's only a cosmetic concern,

0:09:100:09:12

you'd have that done privately, as I think I also explained last time.

0:09:120:09:16

A lot has changed since then, Dr Granger.

0:09:160:09:18

Not least my financial situation.

0:09:180:09:20

I'm on the verge of a lucrative book deal.

0:09:200:09:23

Ah, yes, you're a writer.

0:09:230:09:24

A novelist.

0:09:240:09:25

So I could always, er, see you privately.

0:09:250:09:29

Possibly. I don't think it's a good idea

0:09:290:09:31

that I see you as a private patient.

0:09:310:09:33

I won't tell if you won't!

0:09:330:09:36

Hm. Isn't he a touch too smooth?

0:09:360:09:38

He doesn't have Heathcliff's rugged charisma.

0:09:380:09:41

You should've seen him when he had a beard.

0:09:410:09:43

-Sorry?

-Oh, nothing.

0:09:430:09:45

It sounded like you were talking to someone else.

0:09:460:09:48

No, no. Just my muse.

0:09:480:09:51

Perfectly normal for a writer.

0:09:510:09:53

Look who dropped in.

0:09:560:09:57

MUSIC: "Wrecking Ball" by Miley Cyrus

0:09:570:09:59

How is...Shontavia? Is she feeding well?

0:09:590:10:03

She's a greedy guts. I feel like a Jersey cow.

0:10:030:10:06

Pass us the remote, Mum.

0:10:060:10:08

-Get us a refill - I'm gasping.

-MUSIC STOPS

0:10:110:10:14

-What did your last one die of?

-If it's easier, I'll get a hydraulic lift and I'll do it myself!

0:10:140:10:19

Don't suppose you've got any nipple cream?

0:10:210:10:23

Sorry, no.

0:10:230:10:25

Did she offer you a cuppa?

0:10:250:10:27

No, but I'm fine.

0:10:270:10:29

Ta.

0:10:310:10:32

Don't fancy popping to t'chemist?

0:10:320:10:35

Nipple cream and breast pads while you're at it.

0:10:350:10:39

Why didn't you say when I was on t'fag run?

0:10:390:10:41

Just grab a tenner out my purse. And put the kettle on before you go out!

0:10:410:10:44

Love ya!

0:10:460:10:47

So...fleeing this disastrous love affair,

0:10:490:10:52

he takes the first available job - this tiny, parochial practice,

0:10:520:10:56

on the outskirts of Ilkley Moor.

0:10:560:10:57

There he meets Florence Cattermoul - a farmer's daughter,

0:10:570:11:00

who is brimming with joie de vivre yet horribly constrained by her

0:11:000:11:04

rustic horizons, and suffering with this rare, terminal disease.

0:11:040:11:09

But I won't... I won't ruin it for you.

0:11:090:11:12

No. Please don't.

0:11:120:11:13

I'm going to have to look out for that in my local book store.

0:11:130:11:16

You won't have to, because...

0:11:160:11:18

I want you to have one of the original manuscripts.

0:11:180:11:21

Er, I couldn't possibly take that.

0:11:210:11:23

Well, you have to. It's dedicated to you.

0:11:230:11:26

I thought it was dedicated to me!

0:11:260:11:28

Why would you do that?

0:11:280:11:30

Because...you inspired the novel.

0:11:300:11:32

Dr Oliver Pomeroy - it's based on you!

0:11:320:11:35

Even if we were stranded on a desert island,

0:11:410:11:44

thousands of miles away from the nearest Lidl,

0:11:440:11:47

it still wouldn't matter because my body gives all the nourishment she needs.

0:11:470:11:51

Nature's pretty clever that way.

0:11:510:11:53

She looks very contented.

0:11:530:11:55

Didn't you get any milk while you were out?

0:12:010:12:03

We've only got a splash left.

0:12:030:12:05

Yeah? Well, if you want another cuppa,

0:12:050:12:06

you'll have to top it up with them! I'm not your flippin' slave.

0:12:060:12:09

No, but you're her grandma.

0:12:090:12:12

You should be pleased I'm giving her the best start,

0:12:120:12:14

not fobbing her off with some poxy formula from your booty-call bloke.

0:12:140:12:18

He's not my booty call!

0:12:180:12:19

If he was he'd give me a refund, wouldn't he?

0:12:190:12:21

Maybe he doesn't rate you. Right, I'm going to put her down.

0:12:210:12:24

She's doing brilliantly.

0:12:280:12:30

You must be relieved.

0:12:300:12:32

Eh?

0:12:320:12:33

To have her back home in one piece,

0:12:330:12:35

with a beautiful and healthy granddaughter.

0:12:350:12:38

Yeah. I love being a nana, me(!)

0:12:380:12:40

Don't tell Lady Muck, but...

0:12:410:12:43

I do love it.

0:12:430:12:45

Mum! She's just yakked all over me!

0:12:460:12:48

Will you get this in the wash? It's the only one that fits me proper.

0:12:480:12:51

You don't have to marry him!

0:13:020:13:04

So sorry I'm late.

0:13:040:13:06

Charles?

0:13:080:13:09

My train was held at Leeds for half an hour.

0:13:100:13:13

A defective buffet carriage.

0:13:130:13:15

Still, it gave me a chance to reread your work.

0:13:150:13:18

What can I say?

0:13:180:13:20

Gripping, poignant, evocative - an instant classic!

0:13:200:13:24

Drivel!

0:13:240:13:26

To your unique talent!

0:13:290:13:31

And the beginning of a very special relationship.

0:13:310:13:34

Psst!

0:13:350:13:37

Who is this blaggard? He hasn't even mentioned a publishing house,

0:13:370:13:40

let alone a whopping advance.

0:13:400:13:42

I suggest you enquire, post-haste!

0:13:440:13:46

Who...are you exactly?

0:13:460:13:50

Sorry?

0:13:500:13:52

Which publishing house do you represent?

0:13:520:13:54

Which publisher?

0:13:540:13:55

Oh, I deal with a lot of the big hitters,

0:13:550:13:58

big players...household names.

0:13:580:14:01

Which names?

0:14:020:14:05

Big ones.

0:14:050:14:06

We don't have to decide which one - not just yet.

0:14:060:14:10

So, er...when were your first stirrings?

0:14:120:14:17

In a literary sense.

0:14:170:14:19

SHE SIGHS

0:14:270:14:29

So I said to him, "It's a gift, an absolute gift.

0:14:480:14:51

"Use your misery and turn it into art."

0:14:510:14:55

Next stop - the Booker Prize!

0:14:550:14:57

Of course, an unhappy childhood is a prerequisite for a writer.

0:14:580:15:01

I trust your early years were lonely and wretched?

0:15:010:15:04

No, I had a perfectly happy childhood.

0:15:060:15:08

You can't have it all!

0:15:080:15:09

I see from your blog that you attended the University of Bradford.

0:15:110:15:16

That's right. Closest I could get to Bronte country.

0:15:160:15:19

I believe we shared a module in Victorian Literature.

0:15:200:15:25

You were there too?

0:15:260:15:28

Yes.

0:15:280:15:29

I don't suppose you remember me.

0:15:290:15:31

I can't say I do.

0:15:320:15:34

But come to think of it, your name does sound familiar.

0:15:340:15:37

My name?

0:15:370:15:39

This is my lot in life -

0:15:390:15:41

pretty girls seldom notice chaps like me.

0:15:410:15:44

Pretty? Hardly. With this...thing.

0:15:440:15:47

Nonsense!

0:15:470:15:48

Most men I meet only see the mole. They don't see the person behind it.

0:15:480:15:52

I remember admiring you from afar during those long,

0:15:520:15:56

dreary lectures about Trollope and Eliot and Bronte.

0:15:560:16:01

-SHE SCOFFS

-The barefaced cheek!

0:16:010:16:05

He was probably talking about one of your sisters.

0:16:050:16:08

Beg pardon?

0:16:080:16:09

Time to cash in your chips.

0:16:090:16:11

Tell him to order you a minicab.

0:16:110:16:13

-You're doing it again.

-Doing what?

0:16:130:16:15

Talking in the modern vernacular. I've told you about it.

0:16:150:16:18

If he's not a real publisher, then how come he's read my manuscript?

0:16:240:16:28

Isn't it obvious?

0:16:280:16:29

He's only read the first three chapters - the ones on your website.

0:16:290:16:34

Hm. Maybe I should quiz him on chapter four.

0:16:340:16:36

He hasn't got the slightest interest in your prose.

0:16:360:16:40

Then, why's he here? What's he after?

0:16:400:16:42

Sex?!

0:16:450:16:47

Is this what this is about?

0:16:470:16:48

-KNOCK AT DOOR

-Enter.

0:16:510:16:53

Hey!

0:16:530:16:55

How goes it?

0:16:550:16:57

Yeah. All is good.

0:16:570:16:59

The lunching hour will soon be upon us!

0:16:590:17:03

Any plans?

0:17:030:17:04

No, I'm just going to stay here and power through with my research.

0:17:050:17:09

Come on! You deserve a break.

0:17:090:17:11

No, I'm on my break.

0:17:110:17:13

I'm just comparing prices and functionality of the latest webcams.

0:17:130:17:16

Fair enough.

0:17:160:17:18

I'm popping to the deli anyhow.

0:17:190:17:21

Can I pick you up a few comestibles?

0:17:210:17:23

Eh?

0:17:230:17:25

Lunch - I could get you some.

0:17:250:17:27

Nah, no. I'll probably pop out later.

0:17:280:17:30

OK.

0:17:300:17:32

How's your lasagne?

0:17:430:17:45

Why don't you stop pussyfooting about and tell me what you really want?

0:17:480:17:51

Excuse me?

0:17:510:17:52

You couldn't care less about my prose. Admit it!

0:17:520:17:54

Of course I care.

0:17:540:17:56

Though I admit I have been somewhat dishonest.

0:17:560:18:00

I used your novel as an excuse to get in touch.

0:18:010:18:05

Since our uni days, I always hoped our paths would cross,

0:18:050:18:08

and then I stumbled upon your website.

0:18:080:18:11

So, you're not a real publisher.

0:18:110:18:13

-No. Not per se.

-All the nice things you were saying about my novel,

0:18:140:18:17

and you were lying through your teeth.

0:18:170:18:19

Not entirely. But I've only read the first three chapters.

0:18:190:18:22

And what did you think about those? I want your brutally honest opinion.

0:18:220:18:26

Well, in all honesty...

0:18:260:18:29

I think your writing shows great potential.

0:18:290:18:31

However...

0:18:330:18:34

I don't think this particular story is suited to your talents.

0:18:340:18:37

It feels very...derivative.

0:18:370:18:41

Let's face it - you're not Emily Bronte.

0:18:410:18:43

Indeed!

0:18:430:18:44

I mean to say, you could be so much better.

0:18:440:18:46

Impudent boor!

0:18:460:18:48

Why pay homage to outmoded literary tropes,

0:18:480:18:50

when there's so much to say about now?

0:18:500:18:52

Yes, but everything in her day was so much more vital and romantic.

0:18:520:18:55

-What are you staring at?

-Oh, nothing.

0:18:570:18:59

You were staring at my mole.

0:18:590:19:00

No. No, I wasn't.

0:19:000:19:02

You are just like all the others. A complete oaf!

0:19:020:19:05

Can't a girl have a tiny blemish?

0:19:050:19:06

I might as well be the creature from the Black Lagoon.

0:19:060:19:09

It's not that. I like your mole.

0:19:090:19:10

I love your mole. It's just...

0:19:100:19:12

Just what?

0:19:120:19:14

It appears to be...weeping.

0:19:150:19:17

Weeping?!

0:19:190:19:21

Ugh! It IS cancerous. A melanoma!

0:19:230:19:26

The bill, please.

0:19:320:19:34

You needn't spare the grim diagnosis.

0:19:340:19:36

I have burned brightly and now my life is a fragile flame.

0:19:360:19:41

If, in the midst of your grief,

0:19:410:19:43

you should hear a tapping on the window, fear not.

0:19:430:19:47

It will just be I, beckoning from beyond the grave.

0:19:470:19:51

What did you have for lunch?

0:19:510:19:54

Erm...lasagne.

0:19:540:19:56

Yeah. Thought it was Bolognese sauce.

0:19:560:19:58

I don't think we'll be needing to do a biopsy.

0:19:580:20:01

Well, there's no need to look so smug!

0:20:010:20:03

Sorry?

0:20:030:20:04

Oh, I was just...

0:20:040:20:06

Talking to your muse?

0:20:060:20:08

Yes. Exactly!

0:20:080:20:09

I can tell you're simpatico with the creative spirit.

0:20:090:20:12

Sophie, let me give you one of these leaflets,

0:20:120:20:15

just in case you feel like you want to talk to someone.

0:20:150:20:19

Someone real, that is.

0:20:190:20:21

Counselling?

0:20:210:20:22

Yeah. That voice you hear...

0:20:220:20:24

You mean Emily?

0:20:240:20:26

Yes, Emily. Does she ever tell you to do bad things?

0:20:260:20:29

Feeble-minded chump! Now he wants to get you on the couch.

0:20:290:20:32

-Pfft! If only!

-Hm?

0:20:320:20:34

Oh, no. It's not like that.

0:20:340:20:37

Emily's just a friend.

0:20:370:20:39

An imaginary friend.

0:20:390:20:41

Have you never had one?

0:20:410:20:43

Er, yes. I think I did as a kid.

0:20:430:20:46

-I can't remember his name, though.

-Just as sane as you are!

0:20:460:20:49

Of course. Look...

0:20:490:20:51

really good luck with the novel. When's it being published?

0:20:510:20:55

It's actually not any more.

0:20:550:20:57

Oh, well, I'm sorry to hear that.

0:20:570:20:59

My publisher turned out to be... Well, nothing of the sort.

0:20:590:21:03

You might as well throw the manuscript away.

0:21:030:21:05

It's not worth the paper it's written on.

0:21:050:21:07

Oh. I...

0:21:070:21:09

I can see you already have, so...

0:21:090:21:12

Er...

0:21:120:21:13

Ta-da!

0:21:150:21:17

I couldn't resist.

0:21:170:21:18

Dandelion and burdock.

0:21:230:21:24

Cheesy tortilla chips.

0:21:260:21:29

Rocky road.

0:21:310:21:33

And pastrami and Emmenthal on rye, with chilli sauce.

0:21:340:21:38

What voodoo is this?

0:21:390:21:41

Did I do well?

0:21:410:21:42

Yes! This is like my desert-island packed lunch. How did you know?

0:21:420:21:45

I've been paying attention.

0:21:450:21:47

Wow! How much do I owe you?

0:21:470:21:50

Nothing. It's on me.

0:21:500:21:51

You could treat me some time, if you like.

0:21:540:21:57

For sure.

0:21:570:21:58

Quid pro quo, Dr Donoghue.

0:21:580:22:00

The silver lining is that now I have to get a real job,

0:22:040:22:07

I can afford that beauty treatment.

0:22:070:22:09

For what it's worth, I think the mole suits you.

0:22:090:22:12

-Do you really mean that?

-Yes.

0:22:120:22:13

-Yeah.

-Get a room!

0:22:160:22:19

Not really, er, appropriate.

0:22:190:22:20

Bernard - that was his name.

0:22:230:22:26

-Hm?

-My imaginary friend.

0:22:260:22:28

Are you still in touch?

0:22:280:22:30

No. We lost touch years ago. Probably for the best.

0:22:300:22:33

-Yes.

-Take care.

0:22:330:22:35

Sophie! Are you all right? I didn't mean to alarm you.

0:22:360:22:39

I don't think we have anything left to say to one another.

0:22:390:22:42

I thought it was takeaway only, but there's a few tables out the back.

0:22:460:22:50

This sweet little patio garden - it's a real sun-trap.

0:22:500:22:54

So you can always eat in... or out, I should say.

0:22:540:22:58

We should do that some time, yeah?

0:22:590:23:01

Look - omni-directional sound, echo-cancelling audio but...

0:23:030:23:07

it's only 15 frames a second. Juddery!

0:23:070:23:10

No, thank you.

0:23:100:23:11

-CHARLES:

-'Please, Sophie, there's something I must explain.'

0:23:220:23:25

No, I will not entertain your lustful advances.

0:23:250:23:29

You are no more welcome than a poisonous carbuncle,

0:23:290:23:31

feasting on my virgin flesh.

0:23:310:23:33

-Are you a virgin?

-Yes.

0:23:330:23:35

No!

0:23:350:23:36

I will not be your pet project.

0:23:360:23:37

If I can't be published properly, then...

0:23:370:23:39

I shouldn't be published, at all.

0:23:390:23:41

Very well.

0:23:410:23:42

Besides, don't you have anything better to do?

0:23:430:23:46

No, not really.

0:23:460:23:48

My father died a few years ago.

0:23:480:23:50

I inherited his vast Yorkshire estate,

0:23:500:23:52

and enough money to indulge my...pet projects.

0:23:520:23:57

I see.

0:23:570:23:59

No, no! He's nothing like Heathcliff.

0:24:060:24:09

He's more like Edgar Linton - rich, pompous, dull as ditchwater.

0:24:090:24:14

-You'll never be happy with him.

-Hm.

0:24:140:24:17

SHE SIGHS

0:24:210:24:23

I'm not that unappealing, am I?

0:24:240:24:26

Crack, why don't you?

0:24:280:24:29

-You all right, mate?

-Yeah!

0:24:320:24:34

Not a bother. Just checking my mascara.

0:24:340:24:36

Actually, if you really want to know, er...

0:24:380:24:41

I feel pretty crappy.

0:24:410:24:42

When I said that your writing shows great potential, I really meant it.

0:24:460:24:51

But...you should stop pretending to be Emily Bronte.

0:24:510:24:55

You need to find your own voice.

0:24:550:24:58

Good luck.

0:25:040:25:06

I fear that he is right.

0:25:130:25:15

It's time for us to go our separate ways.

0:25:170:25:19

No. What will become of me?

0:25:190:25:22

What will become of you?

0:25:220:25:24

I'll find another lonely bedsit.

0:25:240:25:25

And another lonely writer?

0:25:280:25:29

Charles...wait!

0:25:370:25:40

That vast Yorkshire estate -

0:25:450:25:47

how vast is it, exactly?

0:25:470:25:52

And you've told him how you feel?

0:26:010:26:03

I've dropped hints - you know, about as subtle as a sledgehammer.

0:26:030:26:06

I shouldn't have to spell it out, should I?

0:26:060:26:09

Well, you know, it depends. I mean, is he the bashful type?

0:26:090:26:14

No. He's really smart.

0:26:140:26:16

He can't be oblivious to my...

0:26:160:26:19

romantic overtures.

0:26:190:26:22

I think he's embarrassed by them.

0:26:220:26:24

Who is he?

0:26:250:26:27

I mean, er, is it anyone I know?

0:26:270:26:29

No. No! He's in Ireland.

0:26:290:26:32

We've been in touch online.

0:26:320:26:34

I thought there might be something between us.

0:26:340:26:37

But I was wrong.

0:26:370:26:39

Listen, you keep your chin up!

0:26:430:26:45

And I bet your dream guy is just round the corner.

0:26:450:26:48

-And a lot closer than Ireland!

-Yeah.

0:26:480:26:50

SHE SNIFFLES

0:26:580:27:00

What's that?

0:27:070:27:09

That is a tin.

0:27:090:27:11

How did you get in here?

0:27:110:27:12

Someone left the door off the latch. Very sloppy.

0:27:120:27:15

What's in the tin?

0:27:150:27:16

The mystery is about to be revealed.

0:27:180:27:21

Open it.

0:27:210:27:22

Are you ready to take the first steps?

0:27:220:27:25

Bring it on.

0:27:250:27:27

Download Subtitles

SRT

ASS