Life Story Doctors


Life Story

Similar Content

Browse content similar to Life Story. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

HE CLEARS THROAT

0:00:330:00:34

-Be brave.

-Dad...

0:00:400:00:42

-We'll keep fighting.

-Dad, listen...

0:00:420:00:45

-We're never giving up.

-Just be quiet. Please.

0:00:450:00:49

-You can't keep going on like this.

-I'm never giving up.

0:00:540:00:56

-Maybe you should.

-What?

0:00:560:00:58

I want you to bring something in for me.

0:01:010:01:03

-What?

-What do you think?

0:01:040:01:07

If I can't get out then at least I can get out of it.

0:01:080:01:11

I'm searching day and night for that one missing piece of evidence.

0:01:110:01:15

-That isn't going to happen.

-It is.

0:01:150:01:17

Everyone keeps saying I should just say I did it.

0:01:190:01:22

-Who? Who keeps saying it?

-Everyone. Her.

0:01:220:01:26

I've seen her on telly talking about victims and families, justice.

0:01:280:01:33

Don't let it get to you. You're not guilty.

0:01:330:01:36

Never feel guilty for something you didn't do.

0:01:360:01:39

-You just don't get it, do you?

-What?

0:01:390:01:43

What is it?

0:01:460:01:47

I did it.

0:01:500:01:52

No, you didn't.

0:02:010:02:03

Even though sometimes it might feel like you did,

0:02:030:02:07

like it will be easier to give up, confess to things you didn't do.

0:02:070:02:11

-I need you to be strong.

-Then bring me something in, all right?

0:02:130:02:17

Help me deal with what I've got going on in my head.

0:02:170:02:19

If you're too worried about doing it yourself then get somebody else to.

0:02:220:02:26

-Call the number.

-What number?

0:02:270:02:31

That number.

0:02:310:02:33

MUSIC: "String Quartet in C Major" by Bach.

0:02:410:02:44

-Honestly, it was so romantic.

-Really? A sci-fi conference?

0:02:590:03:03

Oh, a woman collapsed, started choking

0:03:030:03:06

and Al performed an emergency...cricothyroidotomy.

0:03:060:03:09

He would have performed a tracheotomy

0:03:090:03:11

but the obstruction was in the wrong place.

0:03:110:03:13

-He performed a crike? Really?

-A "crike"? Seriously?

0:03:130:03:16

-Why not? It's a nightmare to say.

-Yeah. Crike.

0:03:160:03:20

Anyway, he saved her life.

0:03:200:03:23

We're going on our first proper date tomorrow night.

0:03:240:03:27

I thought you already had a boyfriend?

0:03:270:03:30

-Yeah. No. It's...

-Morning.

-Hi.

-Did she tell you about yesterday?

0:03:300:03:34

-Yeah, it sounds like an episode of Star Trek.

-It was.

0:03:340:03:37

Uhuru and Spock. SHE GIGGLES

0:03:370:03:40

Well, I'd better get on.

0:03:400:03:42

-Yeah, me too.

-OK.

0:03:450:03:47

So, diazepam. Two months' supply.

0:03:510:03:55

Hopefully we can wean you off this altogether.

0:03:550:03:58

You're doing a very good job of that yourself so far,

0:03:580:04:01

six months since we last saw you.

0:04:010:04:03

So, how is Richard?

0:04:050:04:07

How would you be,

0:04:070:04:09

thinking you're going to spend the next 20 years in prison?

0:04:090:04:13

You want to know how he is? He asked me to smuggle drugs in for him.

0:04:140:04:19

Oh, dear.

0:04:190:04:21

That's what they've reduced him to.

0:04:220:04:24

-Who?

-Everyone. Chipping away.

0:04:240:04:27

He's sunk so low.

0:04:290:04:31

-You're not going to, obviously?

-Obviously.

0:04:320:04:35

He confessed to me today. He told me he did it.

0:04:430:04:47

But he's always said he was innocent.

0:04:470:04:49

He has. Because he is.

0:04:510:04:53

He's just saying what people want him to say.

0:04:550:04:58

Five years later and they're still persecuting him.

0:04:580:05:01

And you know who I mean. I know you're her doctor too.

0:05:010:05:05

-See you at four.

-Two.

-What?

-Teacher training.

0:05:100:05:14

Oh, yeah.

0:05:140:05:15

What? This afternoon?

0:05:290:05:31

Would it not be best to do it when the surgery is closed?

0:05:320:05:36

Yes, I suppose that is true. As soon as possible.

0:05:370:05:40

Goodbye, Mr Bellamy.

0:05:420:05:45

-I'll see you when I see you.

-Before the start of afternoon surgery?

0:05:450:05:48

-Long before.

-And what if somebody asks where you have gone?

0:05:480:05:51

Who would be so impudent?

0:05:510:05:53

-Heston, could I have a quick word?

-I'll see you anon.

0:05:530:05:56

Don't ask me. I only work here.

0:06:000:06:02

'Five years ago this week,

0:06:090:06:11

'Richard Chapel was convicted of murdering Lisa.

0:06:110:06:14

'Yet still he refuses to accept responsibility.'

0:06:140:06:17

"Loving daughter and mother."

0:06:180:06:20

Excuse me. I am a GP.

0:06:340:06:37

Now, that may not be relevant to you

0:06:370:06:40

but I don't like to keep my patients waiting.

0:06:400:06:43

So if I don't see Dr Lacey in the next five minutes, I'm leaving.

0:06:430:06:47

Please, don't.

0:06:480:06:50

So, that's it.

0:07:150:07:18

Good news.

0:07:180:07:21

The test results show no sign of dementia.

0:07:210:07:23

-So you don't know what it is?

-No, but we're narrowing down.

0:07:240:07:29

To what?

0:07:290:07:31

We don't know. Physically, we can't find anything wrong.

0:07:310:07:35

What are you implying?

0:07:350:07:37

I can't say for sure, but some kind of psychological reaction perhaps?

0:07:370:07:42

A psychological reaction?

0:07:420:07:45

That's the best that neuropsychiatry can come up with?

0:07:450:07:48

A psychological reaction to what?

0:07:480:07:50

-If you've been suffering great stress.

-I haven't.

0:07:510:07:54

-Work related?

-No.

-Health? Money?

-Ditto.

0:07:540:07:59

-Your home life?

-I'm a happily single man.

0:07:590:08:02

Ah, which can be a cross to bear itself.

0:08:020:08:05

Which I carry on a broad back.

0:08:050:08:07

You're not especially worried about any of the things I've mentioned?

0:08:070:08:11

Indeed not.

0:08:110:08:13

Have you considered the possibility that it could be depression?

0:08:130:08:17

-Depression?

-Yes.

0:08:170:08:19

Depression? Me? HE LAUGHS

0:08:190:08:22

Really?

0:08:240:08:26

You have hounded and harried and done everything in your power

0:08:270:08:30

to destroy a young man who's done nothing wrong.

0:08:300:08:33

Because of you my son's a wreck.

0:08:330:08:35

Because of your son my daughter's dead.

0:08:350:08:38

-For the last time, he didn't do it.

-He was convicted by a jury.

0:08:380:08:42

It wouldn't be the first time a jury got it wrong.

0:08:420:08:45

They didn't get it wrong.

0:08:450:08:47

And I'll keep on at him until he admits it.

0:08:470:08:49

No. He's innocent. Leave him alone.

0:08:490:08:52

Well, that's not going to happen. I'm never giving up.

0:08:520:08:57

-Not if it kills me.

-He didn't do anything.

0:08:580:09:01

One day you'll see that I was right.

0:09:010:09:04

SHE COUGHS AND WHEEZES

0:09:040:09:07

-A psychiatrist referring me to a psychologist?

-Indeed.

0:09:080:09:11

You don't know what's wrong with me

0:09:110:09:14

so you fob me off on someone who isn't even a doctor.

0:09:140:09:17

Psychotherapy is outside my expertise.

0:09:170:09:19

-I'm not depressed.

-Laughing one minute, shouting the next?

0:09:190:09:23

-I'm not shouting.

-You're raising your voice.

0:09:230:09:26

You know the symptoms as well as I do.

0:09:260:09:29

-Have you been feeling sad or hopeless?

-No.

0:09:290:09:32

-Suffering from low self esteem?

-What do you think?

0:09:320:09:35

-Have you been feeling guilty?

-About what?

-Irritable?

0:09:350:09:39

-Not before I came here.

-Do you find it hard to make decisions?

0:09:390:09:43

Oh, now, let me think.

0:09:430:09:45

Change of appetite? Disturbed sleep? Lack of libido?

0:09:460:09:50

I remain as I've always been -

0:09:500:09:52

rotund, rested and occasionally aroused.

0:09:520:09:56

As far as decision making goes, let me tell you one thing -

0:09:560:09:59

I will not be seeing a psychologist!

0:09:590:10:03

-He deserves to know.

-Just phone him?

-That's not fair.

0:10:030:10:07

-I think that he probably already knows.

-Really? How?

0:10:070:10:11

Well, he's very perceptive and knowledgeable and considerate.

0:10:110:10:15

-And you're still going on about that list?

-To know what I'm up against.

0:10:150:10:19

Oh, in that case, don't forget thoughtful, attentive and kind.

0:10:190:10:23

Like a dagger to my heart.

0:10:230:10:26

Three daggers to my heart. How can I compete with that?

0:10:260:10:30

I don't know. How about by being funny, clever and original?

0:10:300:10:35

-And lovable. Never forget lovable.

-And sexy.

-Sexy?

0:10:350:10:40

Can I have a doctor's note to that effect?

0:10:410:10:44

THEY GIGGLE

0:10:440:10:46

-Oh, sorry.

-Oh, don't be. I have to go.

0:10:460:10:48

-Dr MacPherson?

-I'll see you.

0:10:480:10:50

Mr Bellamy has found someone to clean the carpet

0:10:560:10:58

-so you will have a room this afternoon.

-Good.

0:10:580:11:00

And home for baby-sitting duties.

0:11:000:11:02

Perhaps you should have played golf instead,

0:11:020:11:04

if you do not want to be there.

0:11:040:11:07

-Children pick up on these things.

-SHE WHEEZES

0:11:070:11:09

-Can I help?

-No. It's fine, I've got it.

0:11:090:11:11

-Can you tell Zara I can't pick Joe up?

-Of course.

0:11:110:11:14

Dr Carmichael, there has been an emergency.

0:11:150:11:19

SHE WHEEZES

0:11:190:11:21

I said get your hands off me!

0:11:220:11:24

Maybe you'd be better if you wait in reception?

0:11:240:11:27

Take a seat. OK.

0:11:270:11:28

Two short breaths. You know the drill.

0:11:300:11:33

-Have you been smoking?

-Would you blame me if I were?

0:11:340:11:37

-Have you been using your inhaler?

-I haven't needed to.

0:11:380:11:42

-Oh, Pam. We've spoken about that.

-SHE WHEEZES

0:11:420:11:45

Deep breaths. That's better.

0:11:470:11:51

-When did the asthma flare up?

-Today.

0:11:510:11:55

When he turned up.

0:11:550:11:58

What did he want?

0:11:590:12:01

I thought he was going to say

0:12:010:12:03

-what I've been waiting five years to hear.

-What did he say?

0:12:030:12:07

He told me to stop victimising his son.

0:12:070:12:09

Inhaler.

0:12:090:12:11

Pam, you've got to stop smoking. Start looking after yourself.

0:12:110:12:15

And how am I supposed to do that with him sitting out there?

0:12:150:12:18

SHE WHEEZES

0:12:190:12:21

Deep breaths.

0:12:230:12:25

A psychologist?

0:12:250:12:27

Have you ever heard anything so ridiculous?

0:12:270:12:30

-What exactly did the consultant say?

-It's what he didn't say.

0:12:310:12:34

They can't treat an undiagnosed brain condition

0:12:340:12:36

so they palm you off with talking therapy.

0:12:360:12:39

-So he gave you no diagnosis at all?

-Nothing that made any sense.

0:12:390:12:43

-Nothing?

-He thinks I'm depressed.

-Depressed?

-Exactly.

0:12:430:12:48

-Are you're not relieved?

-What?

0:12:480:12:50

-Of all the things it could have been.

-I'm not depressed.

0:12:500:12:53

-But it makes complete sense...

-I am not depressed.

0:12:530:12:56

-Do you want to go and get some lunch?

-Not in the mood.

0:13:010:13:04

-I'll bring you something.

-I'm not hungry.

0:13:050:13:08

-Smoked salmon sandwich. If you must.

-OK. I'll be back in a bit.

0:13:090:13:13

Well, please take a seat.

0:13:220:13:24

I'm sure your grandmother will not be too long.

0:13:240:13:28

Dr Granger is a very good doctor.

0:13:280:13:32

He was convicted. A jury heard the evidence.

0:13:360:13:40

-Just leave my son alone.

-And again, Pam.

0:13:400:13:43

Wasn't what your son did enough? He killed my only child.

0:13:450:13:49

For the last time, Richard didn't kill her.

0:13:490:13:52

He did. You know he did. SHE WHEEZES

0:13:520:13:56

All right, all right.

0:13:580:14:00

It is very clever. It arranges everything. See?

0:14:000:14:05

The only thing it cannot tell me is exactly what is happening.

0:14:070:14:10

Mr Chapel? Are you all right?

0:14:120:14:16

This is Blair, Mrs Durrant's grandson.

0:14:180:14:21

-Grandson?

-Yes. One of the neighbours brought him here.

0:14:220:14:26

Can you tell him how she is?

0:14:270:14:29

She's fine. She's going to be fine.

0:14:310:14:35

-Oh, that is good news. Is that not good news?

-Yes.

0:14:350:14:40

Blair, is there anything you would like to say to Mr Chapel?

0:14:400:14:43

Thanks for helping my grandma.

0:14:430:14:45

It is a lovely age. They do not say much sometimes,

0:14:460:14:50

but when they do it is worth listening.

0:14:500:14:52

-Mr Chapel?

-Whoa, steady!

0:14:540:14:58

KNOCK ON DOOR Come in.

0:14:580:15:00

Smoked salmon and cream cheese.

0:15:000:15:03

Oh, there's nothing worse than cheap smoked salmon.

0:15:170:15:20

Ah, you see. Everything is fine.

0:15:240:15:26

-Please get yourself straight to the chemist. OK?

-OK.

0:15:260:15:29

-And no smoking. Pam?

-How's he been?

0:15:290:15:33

-He has been extremely helpful.

-Come on.

0:15:330:15:36

-And if there's anything I can do...

-Yeah, you can put that up.

0:15:360:15:41

What a lovely young man.

0:15:450:15:47

I cannot imagine anyone thinking anything else.

0:15:470:15:50

-What do you mean?

-Mr Chapel.

0:15:500:15:53

Blair thanked him for helping his grandmother

0:15:530:15:56

and he walked out without saying a word.

0:15:560:15:58

-He did not look right.

-What exactly did Blair say?

0:15:580:16:01

-That is all he said.

-And David just left?

0:16:010:16:04

No. Actually. He left after what I said.

0:16:050:16:08

And what did you say?

0:16:080:16:10

Just something about children of Blair's age.

0:16:100:16:13

That sometimes they do not say very much

0:16:140:16:17

but when they do we should probably listen.

0:16:170:16:19

OK, can I have Mr Chapel's address, please?

0:16:190:16:21

-But why? What is wrong?

-Quickly, please.

0:16:210:16:24

Quickly!

0:16:300:16:32

-So, this morning was a wash-out?

-Completely.

0:16:320:16:35

-You got nothing out of it at all?

-He referred me.

-Referred you?

0:16:350:16:38

To a psychologist. Any psychologist. No recommendation.

0:16:380:16:42

-Well, how about Oliver Clarke?

-What?

-If you're going to see someone?

0:16:420:16:46

I'm not seeing someone.

0:16:460:16:48

-Heston, a week ago you thought you had dementia.

-So?

0:16:480:16:51

Two days ago you trusted me with your living will.

0:16:510:16:54

I remember. I haven't lost my mind entirely.

0:16:540:16:56

Of course you haven't. But is there any harm in going to see somebody?

0:16:560:17:00

Isn't it better to have a condition that can be treated?

0:17:000:17:03

-If you were my patient, I'd refer you.

-Goodbye, Kevin.

0:17:030:17:07

What are you going to do next?.

0:17:070:17:10

Put your fingers in your ears? Go "la, la, la"?

0:17:100:17:12

-Don't be so impertinent!

-One minute you think you have dementia,

0:17:120:17:14

the next there's nothing wrong with you.

0:17:140:17:17

I'm saying I don't have depression.

0:17:170:17:19

Then speak to Oliver about it. You know him. You trust him.

0:17:190:17:23

-I'll...

-Thank you, Kevin. From now on I will be buying my own lunch.

0:17:230:17:26

-Hi.

-Oh, I'm sorry, I was told to use it while Daniel was out.

0:17:400:17:43

Jimmi's room's still being cleaned.

0:17:430:17:45

Yeah, I heard. Just looking for Daniel's phone.

0:17:450:17:49

I've been trying to get through to him.

0:17:490:17:51

I haven't seen it. His jacket's still here.

0:17:510:17:53

Looks like he left in a hurry.

0:17:530:17:55

-Yes, that's what Mrs Tembe said. No. Not here.

-Jacket pocket?

0:17:550:17:59

No?

0:18:010:18:04

I should take this, then.

0:18:040:18:05

In case he's not coming back.

0:18:050:18:07

-I'll see you later.

-Zara...

0:18:070:18:09

Look, what I did to you is unforgivable.

0:18:100:18:13

Not as far as I'm concerned.

0:18:130:18:15

You were having a hard time.

0:18:150:18:17

I behaved appallingly.

0:18:170:18:18

You're very kind.

0:18:200:18:22

It's not as if men don't throw themselves at me all the time.

0:18:220:18:24

I can hardly judge someone

0:18:240:18:26

-for throwing themselves at Daniel, can I?

-I suppose so.

0:18:260:18:28

Seriously, don't beat yourself up about it.

0:18:280:18:31

We've moved on, we're over it.

0:18:310:18:33

I have. I think.

0:18:330:18:36

But I feel I owe you an explanation.

0:18:360:18:38

KNOCKING AT DOOR

0:18:510:18:52

David?

0:18:520:18:54

KNOCKING AT DOOR

0:18:540:18:57

David, please, let me in, it's Dr Granger.

0:18:570:19:00

Hello?

0:19:020:19:04

-KNOCKING AT DOOR

-David!

0:19:040:19:06

When I was dancing...

0:19:060:19:08

..I liked myself again.

0:19:100:19:12

Possibly for the first time in years.

0:19:120:19:16

And I felt that other people liked me too.

0:19:160:19:19

Erm, I took that too far.

0:19:220:19:24

Way too far.

0:19:250:19:27

I just don't want to go back to hating myself.

0:19:290:19:32

You don't have to.

0:19:320:19:33

Something's got to change.

0:19:330:19:35

You're not going to go off and have a baby, are you?

0:19:350:19:37

No.

0:19:370:19:39

Locum-ing...

0:19:390:19:41

I don't want to do it any more.

0:19:410:19:42

Because of the situation?

0:19:420:19:44

Because of me?

0:19:440:19:46

No.

0:19:460:19:47

Then why?

0:19:470:19:49

Well, all right, yes,

0:19:490:19:51

but not how you think.

0:19:510:19:52

You know, it all just fizzled out with Ben.

0:19:530:19:59

And the partnership in Lichfield, the same.

0:20:000:20:02

I suppose if I'd really wanted them,

0:20:040:20:07

I'd have fought for them.

0:20:070:20:08

That's what you would've done.

0:20:080:20:10

For my partner, my career? Yes.

0:20:100:20:13

But I just let them go.

0:20:130:20:15

And maybe I didn't want either of them.

0:20:160:20:18

I didn't want anything.

0:20:190:20:22

And then you called - and I'm glad you did.

0:20:230:20:26

But not because of the job,

0:20:260:20:28

but because of you.

0:20:280:20:30

I've always admired you

0:20:300:20:32

and liked you.

0:20:320:20:34

I know I have a funny way of showing it.

0:20:340:20:37

I never wanted to...

0:20:380:20:40

ruin what you had.

0:20:400:20:42

I suppose I just...

0:20:440:20:46

I suppose I just, for a moment, wanted to be you.

0:20:470:20:51

SHE SCOFFS

0:20:510:20:53

You're not going to put yourself up for partner or anything, are you?

0:20:550:20:58

Because then I might just have to kill you.

0:20:580:21:01

No!

0:21:010:21:02

But, erm...

0:21:040:21:06

I have spoken to Howard

0:21:070:21:09

and he said that I could leave today.

0:21:090:21:12

Toni...

0:21:120:21:13

It's time to do my own thing.

0:21:130:21:15

To do what exactly?

0:21:150:21:17

I'm going to dance.

0:21:170:21:18

Really?

0:21:180:21:20

No.

0:21:200:21:21

THEY LAUGH

0:21:210:21:24

No.

0:21:250:21:27

Erm, I have signed up

0:21:270:21:29

to do a course in psychotherapy.

0:21:290:21:31

You're going to be a therapist?

0:21:310:21:33

Well, yeah, I thought therapy,

0:21:330:21:35

and then I thought... why not psychotherapy?

0:21:350:21:38

That was always my favourite at med school.

0:21:380:21:40

Look...

0:21:410:21:43

I have always...

0:21:500:21:53

liked you too.

0:21:530:21:54

Where are the pills?

0:22:050:22:07

David, where are the pills?

0:22:070:22:08

I couldn't even do that properly.

0:22:110:22:13

You keep telling yourself they didn't do it. It wasn't them.

0:22:220:22:26

That's not the way you brought them up, how could it be?

0:22:260:22:30

They were just in the wrong place

0:22:310:22:35

at the wrong time.

0:22:350:22:36

Richard's an only child too.

0:22:410:22:44

You think Richard really did do it?

0:22:450:22:48

You take it out on other people.

0:22:500:22:52

People you love, your wife.

0:22:520:22:54

Maybe it's her fault.

0:22:560:22:57

Of course she knows it's not.

0:22:570:23:00

It's no-one's fault but his.

0:23:000:23:01

There's nothing we could have done.

0:23:030:23:05

But you keep going on.

0:23:050:23:07

And eventually she leaves.

0:23:080:23:10

So, now...

0:23:100:23:13

he's got no-one.

0:23:130:23:16

Except me.

0:23:160:23:17

And, erm, vice versa?

0:23:190:23:21

Exactly.

0:23:230:23:25

What else could I do but believe him?

0:23:270:23:29

Even when he confessed?

0:23:290:23:31

You hear what you want to hear.

0:23:310:23:34

-Doesn't mean you have to blame yourself.

-No?

-No.

0:23:340:23:37

Maybe I should have listened.

0:23:390:23:42

Well, you can sill listen now.

0:23:420:23:44

It's not too late to do the right thing.

0:23:440:23:46

You OK?

0:23:480:23:49

Yeah.

0:23:500:23:52

I'm afraid I've got to go.

0:23:530:23:55

Back to work.

0:23:560:23:58

Erm, baby-sitting duties, actually.

0:23:580:24:01

Lucky you.

0:24:030:24:04

Yeah.

0:24:070:24:08

Great, I'll see you next week. >

0:24:150:24:18

Hey. You should have phoned.

0:24:230:24:24

Oh...

0:24:240:24:27

But I love that you didn't.

0:24:270:24:29

That you just came round. I love your...spontaneity.

0:24:290:24:32

What's wrong?

0:24:350:24:36

-Oliver, it isn't you, it's...

-DOOR OPENS

0:24:380:24:41

-Sorry. I've got a meeting with a colleague.

-I'll go.

0:24:410:24:44

-No, no, no. Please, don't. I'll be as quick as I can.

-OK.

0:24:440:24:48

I should have phoned.

0:24:480:24:50

Did you bring them?

0:25:060:25:08

No.

0:25:080:25:10

Then why bother coming back?

0:25:100:25:12

Thanks for that. I'll get back to you.

0:25:240:25:27

Have I done something wrong?

0:25:330:25:35

-No.

-Been too clingy?

0:25:350:25:37

No.

0:25:370:25:38

What, then? Too much too soon?

0:25:380:25:41

Well, if you put it like that...

0:25:410:25:44

Niamh, I don't have time for games.

0:25:440:25:47

I see people lying to each other all the time.

0:25:470:25:50

Have you met someone else?

0:25:510:25:53

What?!

0:25:530:25:55

You've been a bit...distant lately.

0:25:550:25:58

-Well?

-PHONE RINGS

0:25:580:25:59

Aren't you going to get that.

0:25:590:26:01

-Only if you promise not to leave.

-Oliver...

0:26:030:26:06

Just tell me the truth. Are you seeing someone else?

0:26:060:26:09

No.

0:26:090:26:10

Answer your phone!

0:26:100:26:12

OK. Then we'll talk, OK?

0:26:120:26:14

Yeah, OK.

0:26:140:26:16

Oliver Clarke.

0:26:180:26:20

Yes, hello, of course. How are you?

0:26:200:26:22

Very well, thank you. Very well indeed.

0:26:220:26:25

Obviously, the situation's delicate, that's why I thought of you.

0:26:250:26:29

So, any chance you could help?

0:26:310:26:33

Of course. And as soon as possible.

0:26:330:26:36

We'll get going straightaway. Talk it through.

0:26:370:26:40

Not let things get any worse than they already are.

0:26:400:26:43

What is the golden rule?

0:26:500:26:53

Never talk about ex-boyfriends.

0:26:530:26:55

Never sleep with him on the first date!

0:26:550:26:57

You take one step closer...

0:26:570:26:59

-What's in the flask?

-Acid.

0:26:590:27:02

I don't think my parents really understood me.

0:27:020:27:04

Must have been so hard for them, having a genius as a child.

0:27:040:27:06

Oh, come, on Haskey.

0:27:060:27:08

you're a sarcastic git -

0:27:080:27:10

don't dish it out if you can't take it!

0:27:100:27:12

Download Subtitles

SRT

ASS