Nighthawks Part 2 Doctors


Nighthawks Part 2

Similar Content

Browse content similar to Nighthawks Part 2. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Where you going? You only just got in.

-We need some money, don't we?

0:00:250:00:29

A bit too honest for some, you know? But there you go.

0:00:310:00:33

All right?

0:00:390:00:41

Do you have a boyfriend, then?

0:00:430:00:45

-See you soon, then, yeah?

-See you.

-Soon.

0:00:450:00:48

Bye.

0:00:500:00:51

-I want to know!

-What?!

-Where you go drinking every night! Well?!

0:00:530:00:56

-Don't push it!

-Just talk to me, then!

0:00:560:00:59

HE EXHALES

0:01:060:01:08

OK.

0:01:080:01:10

That's better.

0:01:100:01:13

Ready to go down, Gracie? Hm?

0:01:130:01:16

OK.

0:01:160:01:17

And...down.

0:01:180:01:20

Good girl.

0:01:200:01:22

BABY GURGLES

0:01:420:01:44

RADIO: Good morning. It's Letherbridge FM.

0:01:460:01:49

-Morning!

-Hiya.

0:01:490:01:51

# We built this city on rock and roll... #

0:01:510:01:53

-Nurse, coffee.

-A-huh!

0:01:530:01:56

Flamboyant fruits. He was classic!

0:01:560:01:58

That's one way of putting it.

0:01:580:01:59

-Al and his pawpaw!

-What was all that about?

0:01:590:02:02

I don't know. But a really good call, thank you. I enjoyed it.

0:02:020:02:04

-Not sure they'll let us in again.

-Do you think?

0:02:040:02:07

ANTHONY CHUCKLES

0:02:070:02:08

-We had a pretty good one, too, as it goes.

-Oh, yeah?

0:02:080:02:10

-Yeah. Cracking time. Really good.

-Good.

0:02:100:02:13

Shame it was a Monday, though. We could've stayed out all night.

0:02:130:02:17

In fact, we very nearly did.

0:02:170:02:18

It was a dump with some well dodgy people.

0:02:210:02:23

Had to wipe my feet on the way out.

0:02:230:02:25

No, we fancied a change. Wish we had gone there now.

0:02:270:02:29

No way! The Icon?!

0:02:320:02:33

OK, yeah, I'll spread the word.

0:02:340:02:37

Oh, come on, you get yourself off to bed.

0:02:380:02:40

-SHE CHUCKLES

-OK.

0:02:400:02:43

See you later. Bye!

0:02:430:02:45

Rob says somebody had their purse nicked from the Icon last night.

0:02:450:02:51

-Yeah?

-Glad we didn't go there now.

0:02:510:02:53

So am I.

0:02:530:02:55

Are you still going on about him? What are you like?

0:02:550:02:58

D'you reckon he'll call me?

0:02:580:03:00

Yeah. You and about ten others.

0:03:000:03:02

-Oh, hi.

-Morning. Hiya.

0:03:090:03:10

I must say, that was a very pleasant evening.

0:03:120:03:15

Aw! You and your polar bears.

0:03:150:03:17

-Well, you did ask.

-Yeah, well, you started it.

0:03:170:03:19

"What animal do you like?"

0:03:190:03:21

-We should do it again sometime.

-I'd like that.

0:03:210:03:24

-Maybe later in the week.

-Yeah. Or this lunchtime.

0:03:240:03:27

-Really?

-Why not? If you're free?

0:03:280:03:30

-Yeah, I am.

-OK, good.

0:03:300:03:33

Dirty egg and chips from the place by the park?

0:03:330:03:36

-Perfect.

-Good.

0:03:360:03:38

-Oh, have you seen Anthony?

-He's just texted.

0:03:430:03:46

-Anthony?

-No, Jackson from last night.

0:03:460:03:49

Ohhh! Must be keen.

0:03:490:03:50

-Well, can you blame him?

-Hm!

0:03:500:03:53

Hey, listen, I'm not being funny, but...

0:03:530:03:56

what d'you make of him?

0:03:560:03:59

-He's gorgeous.

-Yeah, but what about his mate?

0:03:590:04:02

Huh! I'm not bothered about his mate.

0:04:020:04:03

Yeah, but what's he doing hanging around with him?

0:04:030:04:06

-Well, that's up to him, isn't it?

-If he's so great!

0:04:060:04:08

Anyway, what's wrong with him?

0:04:080:04:11

The state of him!

0:04:110:04:12

Just because he was wearing a hoodie?

0:04:120:04:14

-No, don't be daft!

-Well, what, then?

0:04:140:04:17

Oh, I don't know. He gives me the creeps.

0:04:170:04:20

I'm sorry, Karen, but maybe that's just you.

0:04:200:04:22

I wouldn't trust him as far as I could throw him.

0:04:220:04:24

Yeah, but that's Dion, isn't it? It's nothing to do with Jackson.

0:04:240:04:27

-Who's Dion?

-Dion, his mate.

0:04:270:04:30

He told me his name was Steve.

0:04:320:04:35

PHONE RINGS

0:04:350:04:37

Hello?

0:04:390:04:41

-Children's vaccinations and the stationery audit.

-Great.

0:04:440:04:47

-That's what we've got, that's what we need.

-Thanks a lot.

0:04:470:04:51

-Envelopes are critical, and headed paper.

-No problem.

0:04:510:04:54

-Sticky notes are borderline.

-I'll order some.

0:04:540:04:56

-All the patients' details are updated.

-Already?

0:04:560:04:58

And the outstanding cervical smears.

0:04:580:05:01

-Wow!

-So, what's next?

0:05:010:05:03

-Sorry?

-Well, we're just getting started, aren't we?

0:05:030:05:06

-Are you sure you're up to all this?

-Absolutely!

0:05:060:05:09

Oh, and I'd like to organise some fundraising, too, for Hodgkin's.

0:05:090:05:13

-I'm impressed.

-Bulldog spirit!

0:05:130:05:15

What kind of fundraising?

0:05:160:05:18

I'm actually just in the early stages.

0:05:190:05:21

I'd be happy to chip in, or help out in any way.

0:05:210:05:23

-I'm sure we all would.

-That's very kind.

0:05:230:05:25

I think we'd enjoy it. Get the old team spirit going.

0:05:250:05:28

-Nothing better.

-It's a win-win.

0:05:280:05:30

I could do something on my bike. Time trials, maybe?

0:05:300:05:34

-That sounds exciting.

-See if anyone would care to join me.

0:05:340:05:37

Ah. Now, I wouldn't be ideally suited to that.

0:05:370:05:40

I'm not very good on two wheels.

0:05:400:05:41

-Well, no.

-It's mainly the pedalling.

0:05:410:05:43

And the steering.

0:05:430:05:45

Well, just give me your ideas and I'll back you all the way.

0:05:450:05:49

-Thank you!

-Hm!

0:05:490:05:50

-Oh! I don't believe this.

-What?

0:05:560:05:58

It's a reminder for a delivery this afternoon

0:05:580:06:00

that's supposed to be delivered tomorrow.

0:06:000:06:02

-Oh, that's typical.

-Course, it won't let me reply.

0:06:020:06:05

-What is it?

-It's those bookshelves.

-When?

0:06:050:06:08

This afternoon between one and four.

0:06:080:06:10

-Oh! That's a shame.

-I'll have to find a way of cancelling.

0:06:100:06:14

-No, there's no need.

-Well, it's their fault!

0:06:140:06:16

Yeah, and you said that your house is upside down.

0:06:160:06:18

-Well, they can leave it outside.

-And what if it rains?

0:06:180:06:22

Just go and get it done.

0:06:220:06:23

I can't just drop everything.

0:06:240:06:26

Just go!

0:06:260:06:28

-I'm really sorry about this.

-(We'll do it another time.)

0:06:280:06:31

PHONE RINGS OUT Jackson?

0:06:460:06:48

-ANSWERPHONE:

-The person you called is not available.

0:06:480:06:51

Please leave your message after the tone.

0:06:510:06:53

BEEP! Hi. It's Ayesha.

0:06:530:06:55

TEXT ALERT

0:06:560:06:57

JACKSON HUMS A TUNE IN SHOWER

0:06:570:06:59

Hi, it's Ayesha, um...from last night.

0:07:060:07:08

Give me a call when you get this on this number.

0:07:080:07:11

And if you can't get me on here, then try the Mill Health Centre. Bye!

0:07:110:07:14

BEEP!

0:07:140:07:17

SHE SIGHS

0:07:240:07:26

OPERA RECITAL

0:07:280:07:30

HE SIGHS

0:07:350:07:37

Oh!

0:07:410:07:43

Oh, come on!

0:07:480:07:49

HE SIGHS

0:07:500:07:52

-Right, so I'll see you next week.

-All right.

0:07:540:07:56

You were right.

0:08:000:08:03

-Sorry?

-As usual.

0:08:030:08:05

He could've been anyone, couldn't he?

0:08:050:08:07

Ah! Huh! Yeah, well, it's probably for the best.

0:08:070:08:12

I was going to try looking him up online,

0:08:120:08:15

but it's no use without a surname.

0:08:150:08:17

Well, I mean, the last thing you need is a player like him.

0:08:170:08:21

He was good looking, though, wasn't he?

0:08:210:08:23

Oh! Put it away.

0:08:230:08:25

Oh! Sorry. Can I help?

0:08:280:08:30

OPERA RECITAL

0:08:310:08:33

Oh, for pity's sake!

0:08:510:08:53

HE SIGHS

0:08:530:08:54

I tripped over the carpet. Must've landed on it funny.

0:08:570:09:00

I think I hit the table.

0:09:030:09:06

-It's quite sharp.

-I'll clean it up for you.

0:09:060:09:08

-You work here all the time?

-Yeah. Campus, too, sometimes.

0:09:100:09:14

-So, what, you live around here as well, yeah?

-Yeah, not far.

0:09:140:09:17

-So, it was an accident, then, yeah?

-I said, didn't I?

0:09:180:09:22

Because...if there's anything you want to tell me...

0:09:230:09:27

About what?

0:09:270:09:29

It doesn't have to go any further.

0:09:290:09:32

I'll listen.

0:09:320:09:33

I tripped. That's all.

0:09:330:09:36

(OK.)

0:09:390:09:40

Quads, hamstrings, glutes, of course.

0:09:420:09:44

-And once you get off-road, it's a real total-body workout.

-I guess so.

0:09:440:09:48

Cardio, low-impact. Stress just fades away.

0:09:480:09:50

Unless you get hit by a lorry.

0:09:500:09:52

How did they manage that? I was right by the door!

0:09:520:09:54

-What's that?

-Heaven protect us from delivery companies!

0:09:540:09:57

-Oh, now, Dr Carter...

-I waited in and they didn't even bother to ring the bell.

0:09:570:10:01

Well, don't upset yourself!

0:10:010:10:03

Hold on. I'm sorry, I did ask for those travel vaccination figures.

0:10:030:10:06

Right away? Thanks a lot.

0:10:060:10:08

So, yeah, two hours a week, that's how I started.

0:10:080:10:11

Mainly on the flat, but, you know, once you get...

0:10:110:10:13

-ANSWERPHONE:

-You now have the following options.

0:10:160:10:18

Oh, for heaven's sake!

0:10:180:10:20

-To track your delivery, press one.

-No.

0:10:200:10:22

-To update or amend your delivery details, press two.

-No.

0:10:220:10:27

-To cancel your delivery, press three.

-No, no, no.

0:10:270:10:31

-For all other enquiries, press four.

-Four, four, four.

0:10:310:10:34

Thank you. To connect with our team, please give your full name

0:10:340:10:38

as stated on your order.

0:10:380:10:40

Dr Heston Carter.

0:10:400:10:42

Followed by your postcode, as stated on your order.

0:10:420:10:45

B87 9XJ.

0:10:450:10:49

And the first line of your address, as stated on your order.

0:10:490:10:54

22 Wattonfield Road.

0:10:540:10:57

-MUSIC PLAYS

-Oh!

0:10:570:10:59

Oh, yes, hello. I'd like to talk to someone about a delivery.

0:11:020:11:05

-ANSWERPHONE:

-You are now number...12 in the queue.

0:11:050:11:08

HE SIGHS

0:11:080:11:10

MUSIC PLAYS

0:11:100:11:11

Oh!

0:11:110:11:13

I have to say, Anthony has been fantastic.

0:11:140:11:18

So supportive. He's like a breath of fresh air.

0:11:180:11:20

-Hm.

-He wants us all to be in on this together.

0:11:200:11:23

Says it'll be morale-boosting.

0:11:230:11:26

And he's going to do something himself, on his bike!

0:11:260:11:29

-Oh, Ayesha!

-Hm?

0:11:300:11:31

We're all popping down the road

0:11:310:11:33

to brainstorm some fundraising ideas over lunch.

0:11:330:11:36

-Yeah?

-Would you like to come?

0:11:360:11:37

Oh, I can't today, Valerie.

0:11:370:11:40

Emma's coming and Karen's going to meet us later.

0:11:400:11:42

-Sorry.

-Well, we'll keep you posted.

0:11:420:11:44

Please come. My treat!

0:11:460:11:49

I can't. I've got so much on. EMMA SIGHS

0:11:490:11:51

Mm. I see what you mean.

0:11:550:11:56

-Hi.

-Hey. This is a surprise.

0:11:590:12:01

Yeah, well...I'm full of those.

0:12:010:12:05

So, where are we off to?

0:12:060:12:08

MUSIC PLAYS

0:12:090:12:11

PHONE: Hello?

0:12:140:12:15

Oh, yes, hello! Hello, hello!

0:12:150:12:18

Um...I got one of your cards this morning.

0:12:180:12:20

Heston Carter, Doctor.

0:12:200:12:23

Look, I've been through all this.

0:12:230:12:25

OK, right, yes. Um...B87...

0:12:260:12:29

B. B for Bravo.

0:12:290:12:31

87, yeah. 9X...

0:12:310:12:33

X. X for X-ray.

0:12:330:12:36

Look, look, no, I-I don't have an account,

0:12:360:12:39

I don't need a password. I was in the whole time.

0:12:390:12:42

Yes, of course the doorbell works,

0:12:440:12:45

they just have to press it a bit harder.

0:12:450:12:48

Who are you employing, the Invisible Man?!

0:12:480:12:50

It doesn't matter, it was a film. Yeah.

0:12:520:12:54

Look, surely the object of the exercise is not

0:12:540:12:57

to put the note through the door and run away as fast as you can.

0:12:570:13:01

No, I won't be put on hold. I-I will not be...

0:13:030:13:05

MUSIC PLAYS

0:13:050:13:07

Oh! D'you know what, I'm starving!

0:13:090:13:11

Yeah. Coffee'll do me. I'm not that hungry.

0:13:110:13:14

What are we doing here, then?

0:13:160:13:18

I just wanted to see you.

0:13:200:13:22

Keep things going.

0:13:220:13:24

What things are they, then?

0:13:240:13:26

Look, I don't want to play games, OK?

0:13:270:13:30

Phone tennis and all that.

0:13:300:13:31

I know what you mean.

0:13:310:13:33

I like you.

0:13:330:13:35

And I want to get to know you.

0:13:350:13:37

I had a really good time last night.

0:13:380:13:40

Me, too. Although I'm not sure I'd go back to that place.

0:13:400:13:43

Nah. I think we'll go a bit more flash next time.

0:13:430:13:46

I don't really do flash, if I'm honest.

0:13:460:13:50

You don't need to.

0:13:500:13:51

So, how'd your mate get on? Dion, wasn't it?

0:13:510:13:54

-HE CHUCKLES

-How d'you mean?

0:13:540:13:56

Well, did he enjoy it?

0:13:560:13:58

They didn't really click much, did they?

0:13:580:14:01

Not exactly, but he's not exactly her type, is he?

0:14:010:14:04

Not that she's looking, or anything.

0:14:040:14:06

She looked like she was sucking a lemon.

0:14:060:14:07

Oh, well, to be honest, she thought he was a little bit...dodgy.

0:14:070:14:11

Oh, come on, you've got to admit, he does look it.

0:14:110:14:14

OK, I've told him 1,000 times, he needs to stop wearing that stuff.

0:14:140:14:18

So, is he?

0:14:180:14:20

Nah, he...he's harmless.

0:14:200:14:22

What does that mean?

0:14:220:14:24

He's just skint, that's all.

0:14:240:14:26

Doesn't make him a bad person, does it?

0:14:260:14:28

No, but he told her his name was Steve.

0:14:280:14:30

HE LAUGHS

0:14:300:14:32

He was just winding her up.

0:14:320:14:34

He could tell that she couldn't stand him.

0:14:340:14:37

I'm surprised.

0:14:370:14:39

-Didn't have you down for a snob.

-Me?!

0:14:400:14:44

Look, I just help him out, that's all.

0:14:440:14:46

You'd do the same, wouldn't you, for a friend?

0:14:460:14:49

Yeah, of course I would.

0:14:490:14:51

Oh. Um...he's going to have a coffee, and...

0:14:540:14:57

Coming right up, ladies.

0:15:210:15:22

Have you ever tried looking up cancer campaigns on the internet?

0:15:220:15:26

You have to get, like, 40 pages in

0:15:260:15:28

before there's even any mention of Hodgkin's lymphoma.

0:15:280:15:31

-I suppose it is quite overlooked.

-It's a disgrace!

0:15:310:15:33

It's just that it's harder for people to understand.

0:15:330:15:36

Well, that is no excuse.

0:15:360:15:37

No. We're being pushed aside, swept under the carpet.

0:15:370:15:39

Well, other cancers certainly have a higher profile.

0:15:390:15:42

I mean, take breast cancer, for example.

0:15:420:15:44

It generates a third more funding

0:15:440:15:47

and yet it's lung cancer that kills a third more women.

0:15:470:15:49

-And why is that?

-I don't know.

0:15:490:15:51

Maybe they're just more campaign-friendly.

0:15:510:15:53

-What, the women?

-No, the breasts.

0:15:530:15:55

Right, that's it. We're putting Hodgkin's lymphoma on the map!

0:15:570:16:00

-I couldn't agree more.

-I'm so sorry!

0:16:000:16:02

Hey, keep your eye on these.

0:16:020:16:04

Somebody had their purse nicked in here last night.

0:16:040:16:06

-Piers was just saying.

-Yes, one of the girls who works here.

0:16:060:16:09

-She was just waiting to start her shift.

-Oh.

0:16:090:16:11

-Anyway, where were we?

-Sorry, we've already ordered.

0:16:110:16:14

Ideas. That's what we're here for.

0:16:140:16:16

D'you know, um...I'm just going to see what they've got.

0:16:160:16:19

Sorry. Hi.

0:16:210:16:22

-In her ear?

-AYESHA LAUGHS

0:16:250:16:27

I've seen worse places. Trust me, that stuff gets everywhere.

0:16:270:16:30

People do some crazy things.

0:16:300:16:32

Yeah, well, I have in my time, haven't you?

0:16:320:16:34

Where do I start?

0:16:340:16:36

But I think you're bound to, though, when you start out a certain way.

0:16:360:16:39

-How d'you mean?

-Make mistakes.

0:16:390:16:42

When you've had to...fight for everything

0:16:420:16:45

with no real family to fall back on.

0:16:450:16:48

Tell me about it.

0:16:480:16:49

Still, can't keep blaming them for ever.

0:16:490:16:52

Mm, no. I'm way past that.

0:16:520:16:54

Sort your own life out, get it right for once, you know?

0:16:540:16:57

-I keep trying.

-In relationships?

0:16:570:16:59

Those especially.

0:16:590:17:00

So, what are you after, then? Marriage, kids, put a ring on it?

0:17:030:17:06

-Oh!

-THEY CHUCKLE

0:17:060:17:07

It's too soon for that. Huh!

0:17:070:17:09

AYESHA CHUCKLES

0:17:090:17:11

Well, what, then?

0:17:110:17:13

Honesty, I guess.

0:17:130:17:14

-And trust.

-You'll be lucky.

0:17:160:17:18

Just to be with someone who wants the same as I do.

0:17:180:17:21

Which means?

0:17:230:17:25

Like I said...no more games.

0:17:280:17:31

Enough pretending.

0:17:330:17:35

I just want to be...myself.

0:17:350:17:38

-PHONE RINGS

-Sorry.

0:17:410:17:43

It's fine.

0:17:450:17:47

-What?!

-Sorry, mate.

0:17:490:17:52

Listen, I think we've got a bit of a problem.

0:17:520:17:54

I've just had the feds around the back of the flat.

0:17:540:17:57

Well, where...?!

0:17:570:17:59

(Where are you?)

0:18:000:18:02

Outside. They can't see me,

0:18:020:18:04

but you better get down here, mate.

0:18:040:18:06

Come around the back, yeah?

0:18:070:18:08

No! So, you think there were two of them?

0:18:150:18:17

-Yes, definitely.

-What did they look like?

0:18:170:18:19

I don't know why she bothered coming.

0:18:190:18:22

How about some sort of a walk at midnight?

0:18:220:18:25

No, it's been done. Breast cancer.

0:18:250:18:27

Maybe we could wear some costumes.

0:18:270:18:29

No, I'd prefer not to do that.

0:18:290:18:31

Yeah, but we could wear something.

0:18:310:18:32

-Like what?

-Like funny hats, take pictures.

0:18:320:18:35

No, the whole selfie thing's been done. You know, ovarian cancer.

0:18:350:18:39

-A bake-off?

-Oh, now!

0:18:390:18:40

Ah, now, you see, I would come into my own with that.

0:18:400:18:43

I think I would give you a good run for your money.

0:18:430:18:45

See, it's working already.

0:18:450:18:47

But hasn't everyone already done that?

0:18:470:18:49

I am sure that we will think of something.

0:18:510:18:54

-Yes. And whatever it is, I'm sure it will be fantastic.

-Hm.

0:18:540:18:58

-A-hem!

-Oh! Nice of you to join us.

0:18:580:19:00

Um...I'm sorry, but I'm going to have to go.

0:19:000:19:02

-What?!

-But we need some inspiration!

0:19:020:19:04

Yeah, but I-I need to, um... I need to find Ayesha. So sorry.

0:19:040:19:08

DOOR SHUTS

0:19:100:19:12

-Hiya.

-Nice lunch?

0:19:120:19:15

Started out OK. PHONE RINGS

0:19:150:19:17

-The Mill Health Centre.

-PHONE RINGS

0:19:190:19:21

-Hi, Karen.

-Speak to who?

0:19:210:19:23

Well, what's up?

0:19:230:19:24

-Leah Gattis.

-Um...Karen, I'll have to call you back.

0:19:260:19:29

-Hello?

-Ayesha?

0:19:320:19:34

Hi, Leah.

0:19:340:19:35

I need to talk to you, like you said.

0:19:350:19:38

Something's happened.

0:19:400:19:42

Only I'm not really feeling too good.

0:19:420:19:45

And I've got the baby.

0:19:450:19:47

What they doing around your flat, then, huh?!

0:19:570:19:59

-I've got no idea.

-And what have you got in there?!

0:19:590:20:01

-A bit of weed, that's it.

-And what about the cards from last night?!

0:20:010:20:05

Are you thick, or what?!

0:20:070:20:09

Mate, I just woke up.

0:20:090:20:11

And what about the rest, huh?

0:20:130:20:15

The ones you were supposed to be selling?

0:20:150:20:18

-They ain't going to find 'em.

-Where are they?

0:20:180:20:21

-HE SIGHS

-Oh, you stupid...!

0:20:280:20:30

One word about me, yeah?! One word!

0:20:300:20:32

-Or what?!

-Yeah?

0:20:320:20:34

Is Ayesha back yet? She was meant to be giving me a call.

0:20:360:20:39

She went to see a patient. Leah Gattis?

0:20:390:20:42

Came in just before lunch.

0:20:420:20:44

So...what happened?

0:20:570:20:59

Is the baby all right?

0:21:030:21:05

Um...where is she?

0:21:050:21:07

Mum came and got her.

0:21:070:21:09

-What's she called again?

-Gracie.

0:21:100:21:12

Who is it you live with?

0:21:140:21:16

And is he hurting you?

0:21:170:21:19

Leah, you did say you wanted some help.

0:21:220:21:25

Is it your partner, Gracie's dad?

0:21:270:21:30

-I know what you're trying to do.

-Sorry?

0:21:300:21:32

-You're trying to take him away from me.

-Who?

-Like you don't know!

0:21:320:21:35

PHONE RINGS Sorry.

0:21:350:21:37

-Leah! What are you doing?!

-Sit...down!

0:21:390:21:42

-What?!

-You lying little cow!

0:21:420:21:44

What have you been doing with my boyfriend?!

0:21:440:21:46

SIRENS WAIL

0:21:520:21:54

-I didn't know he was with someone!

-Yeah, right(!)

0:22:070:22:09

Nothing even happened. We were just talking, that's all.

0:22:090:22:12

So, what were you doing phoning him? And where's he been all this time?

0:22:120:22:15

He was supposed to be spending the day here, with me.

0:22:150:22:19

He's got a daughter, hasn't he? We're a family!

0:22:190:22:23

-I didn't know!

-Yeah, well, you do now.

0:22:230:22:26

So you can keep your stinking hands off him.

0:22:260:22:28

Did he do that to you?

0:22:320:22:33

So what if he did?

0:22:350:22:36

Last night?

0:22:360:22:38

Which was probably your fault, anyway.

0:22:380:22:40

How often does it happen?

0:22:400:22:42

It's got nothing to do with you.

0:22:420:22:44

-Just tell me.

-Or anybody!

0:22:440:22:47

You can't let him do that to you.

0:22:470:22:49

I can do what I like.

0:22:490:22:52

And so can he. So just...keep your nose out!

0:22:520:22:55

And what about Gracie?

0:22:550:22:57

Don't you even think about it.

0:23:000:23:02

-Is she safe?

-You stay away from her!

0:23:020:23:04

Leah...

0:23:040:23:06

Listen, this is between me and you, yeah?

0:23:060:23:10

Leave Gracie out of it.

0:23:100:23:13

I'm not sure I can do that.

0:23:130:23:14

15 working days? Are you mad?!

0:23:180:23:21

Can I speak to a supervisor? You do have a supervisor?!

0:23:210:23:25

What?

0:23:250:23:26

What's wrong? Is everything all right?

0:23:270:23:29

Yeah, I-I suppose so.

0:23:290:23:31

Leah, are you here?!

0:23:360:23:37

-How could you do this to her?

-Ayesha!

0:23:390:23:41

What's she doing here?!

0:23:420:23:44

-And what have you been saying to her?! Huh?

-Nothing.

0:23:450:23:48

-What have you been saying to her?!

-Nothing!

-That's enough!

0:23:480:23:51

I'm asking her.

0:23:510:23:52

-Wait!

-Don't you touch her!

-Stay out of this!

0:23:530:23:55

We're finished, you hear me?!

0:23:550:23:57

Because of her? You see what you've done?!

0:23:570:24:00

-Shut it!

-How can you lie like this?

0:24:000:24:02

What?! When?!

0:24:020:24:04

-All that rubbish you said to me.

-It wasn't rubbish.

0:24:040:24:07

-Oh, come on.

-I meant every word.

0:24:070:24:09

You make me sick. Do you know that?

0:24:090:24:12

Yeah, well, maybe it's time to go, eh?

0:24:150:24:17

-I'm calling the police!

-Ayesha, I'm telling you...!

0:24:170:24:20

-Get off me!

-Ayesha!

0:24:200:24:22

-Get off!

-Don't!

-Go on, then!

-Don't!

-Go on!

0:24:220:24:24

Oi! Let her go!

0:24:240:24:26

AYESHA PANTS

0:24:260:24:28

AYESHA PANTS

0:24:390:24:40

All right, all right, I get it!

0:24:460:24:48

Stop pushing me!

0:24:480:24:49

When you didn't call back, I looked her up.

0:25:010:25:04

Dion's her brother.

0:25:080:25:10

-Thanks, Karen.

-I'm going to be in the car.

0:25:100:25:12

You can't carry on like this, Leah.

0:25:170:25:19

You deserve better.

0:25:200:25:22

So does Gracie.

0:25:220:25:23

LEAH SOBS

0:25:380:25:40

-PHONE RINGS

-Oh!

0:25:490:25:51

Hello? Yes, it is.

0:25:530:25:55

Oh, customer feedback!

0:25:570:25:59

Er...let me see. Well, I think you and your entire organisation

0:25:590:26:05

are some of the biggest halfwits...

0:26:050:26:07

Well, it's probably the worst experience of my entire life.

0:26:080:26:12

Let me see, um...zero out of ten.

0:26:130:26:15

Actually, less than zero. Minus one.

0:26:150:26:17

Of course minus one is a number, you moron!

0:26:170:26:20

Oh, hallelujah, I get to speak to a supervisor! Fantastic!

0:26:230:26:26

Yes, you have a nice day, too.

0:26:260:26:28

-HE SIGHS

-Hello?

0:26:280:26:30

Hel...?

0:26:320:26:33

You idiots!

0:26:330:26:35

HE SIGHS

0:26:370:26:39

Are you here for the GP day?

0:26:510:26:53

It was my understanding that GP stood for Gorgeous People.

0:26:530:26:56

And I'm the only gorgeous person here.

0:26:560:26:58

-I'm a boy.

-I'm a girl.

0:26:580:27:01

-Nice to meet you, girl.

-Nice to meet you, boy.

0:27:010:27:04

You're wearing a swimsuit, right?

0:27:040:27:05

It doesn't leave very much to the imagination.

0:27:050:27:07

Now you have to come in!

0:27:070:27:09

That might be the nicest thing anyone's ever said to me.

0:27:090:27:11

Well, people should say more nice things to you.

0:27:110:27:13

Download Subtitles

SRT

ASS