Prey (Part Two) Doctors


Prey (Part Two)

Similar Content

Browse content similar to Prey (Part Two). Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-"Welcome to your new home, love, Anya."

-KNOCK ON DOOR

0:00:240:00:27

Hiya! Welcome to the Brompton Estate. Saw you moving in.

0:00:270:00:31

I'm glad you're making friends, but not everyone is nice.

0:00:310:00:34

So, how did we get on?

0:00:340:00:36

Oh, well, it has been a resounding success.

0:00:360:00:39

-Girlfriend?

-My social worker.

0:00:390:00:41

Yeah, good to know you got a cracker looking out for you.

0:00:410:00:43

There's some right dodgy whatsits living around here.

0:00:430:00:46

Oh, Mrs Tembe.

0:00:460:00:48

You really don't understand how to play the game, do you?

0:00:480:00:51

Gross misconduct? That's not like you.

0:00:520:00:55

Found out you were nicking his stock, did he?

0:00:570:00:59

ALL: Hey!

0:01:020:01:04

Ganja, Daddy Matt, boys, Ollie...

0:01:040:01:06

The more you drink, the better it tastes, eh, lads?

0:01:060:01:09

KNOCK ON DOOR

0:01:090:01:10

Hello, mate.

0:01:100:01:12

All right, boys?

0:01:120:01:13

Ollie.

0:01:150:01:16

Yeah, let him sleep it off.

0:01:240:01:26

Get the on-duty police surgeon to check in on him when he's awake.

0:01:260:01:29

-What happened?

-Found him slumped against a trashed Mercedes.

0:01:290:01:32

I don't get it.

0:01:320:01:34

Drank himself into a stupor and went on a rampage.

0:01:340:01:37

What's not to get?

0:01:370:01:39

Disillusion shining through, is it?

0:01:390:01:42

I didn't sign up to spend my career baby-sitting drunken vandals.

0:01:420:01:46

This is really out of character for Ollie.

0:01:460:01:49

What else can you tell me about him?

0:01:490:01:51

He moved into a flat on the Brompton Estate yesterday.

0:01:510:01:54

He's happy-go-lucky...

0:01:540:01:56

Never been any trouble,

0:01:560:01:58

learning disability.

0:01:580:01:59

-Social services involved?

-Mm.

0:01:590:02:01

Social worker?

0:02:010:02:02

Anya Brozek.

0:02:020:02:04

You really think he damaged the Mercedes?

0:02:040:02:06

And the rest. Half a dozen cars in the same street.

0:02:060:02:10

Someone else must have been involved.

0:02:100:02:12

The residents who reported the disturbance heard several voices,

0:02:120:02:15

but I've got your man's boot prints on a couple of bonnets.

0:02:150:02:18

Maybe we should have waited.

0:02:210:02:23

I'll be surprised if we see her before lunchtime.

0:02:230:02:25

-She didn't get in till gone three.

-Really?

0:02:250:02:28

Can't believe you didn't hear her.

0:02:280:02:30

-I thought she'd fallen down the stairs at one point.

-That was my shoe.

0:02:300:02:33

Why didn't you wake me up?

0:02:340:02:36

I tried.

0:02:360:02:37

Is that a skirt?

0:02:390:02:40

It's all I could find in the rush.

0:02:400:02:42

You won't see it at all, once you've got your tunic on.

0:02:420:02:45

Um, isn't that supposed to be blue?

0:02:450:02:46

It's my training tunic. All my other ones are wet.

0:02:460:02:49

-Right, well, you're going to need something stronger than hot squash. Do you want a coffee?

-Mm-hm.

0:02:490:02:53

So, was it worth it?

0:02:530:02:54

Oh. That good?

0:02:550:02:58

This good!

0:02:580:03:00

Although I may have been banned from the casino.

0:03:000:03:03

Ooh! Do tell.

0:03:030:03:05

Did a headstand on the blackjack table.

0:03:050:03:07

What on earth possessed you?

0:03:070:03:09

Sid bet me I wouldn't.

0:03:090:03:10

Ollie, before we continue, I would like you to

0:03:130:03:16

reconsider your decision not to have legal representation.

0:03:160:03:19

Ollie, are you sure you don't want a solicitor?

0:03:210:03:24

I can give you more time to discuss it in private with Anya.

0:03:250:03:28

-Don't want a solicitor.

-OK.

0:03:280:03:30

You can change your mind at any time during the interview.

0:03:320:03:35

Understood?

0:03:350:03:36

The suspect nodded in response to my question.

0:03:380:03:40

Ollie, can you help me by saying "yes" or "no" when you answer?

0:03:410:03:46

Yes.

0:03:460:03:47

Ollie, what was your reason for being in Butler Street last night?

0:03:480:03:52

I... I can't remember.

0:03:530:03:54

-You can't remember why you were there?

-No.

0:03:560:03:59

Ollie, what did you do once you entered Butler Street?

0:04:000:04:04

I can't remember.

0:04:050:04:06

Your shoeprints were found on the bodywork

0:04:060:04:09

of several vehicles on Butler Street.

0:04:090:04:12

-How did that happen?

-I don't know.

0:04:120:04:14

You didn't go out alone, did you?

0:04:150:04:18

Who was with you?

0:04:180:04:20

Who was with you, Ollie?

0:04:230:04:25

Wahey!

0:04:270:04:29

-Tommo, what's going on!

-Just up here.

0:04:290:04:32

Come on.

0:04:320:04:34

Hey, Ollie. Here we go.

0:04:340:04:36

Do it.

0:04:360:04:38

Come on, Ollie, give it some!

0:04:380:04:40

Go on, Ollie!

0:04:400:04:41

ALL: Ollie, Ollie, Ollie...

0:04:410:04:44

-POLICE SIREN WAILS

-Come on, Ollie, we're leaving!

0:04:440:04:46

Ollie, these people are not your friends.

0:04:470:04:50

He's too hungover. Can we stop, please?

0:04:500:04:52

ON PHONE: 'Come on, Ollie, give it some!'

0:04:590:05:02

You didn't seem bothered last night, did you?

0:05:020:05:04

'Ollie, Ollie, Ollie!'

0:05:040:05:06

What a div.

0:05:060:05:07

He loved that car.

0:05:110:05:12

Goodbye no claims.

0:05:120:05:14

Got to be a write-off.

0:05:140:05:17

It's a shame he wasn't in it.

0:05:170:05:19

Did you take your debit card?

0:05:230:05:25

If it's lost, we need to cancel it.

0:05:280:05:30

Put it somewhere safe.

0:05:390:05:40

Can you remember anything about last night?

0:05:420:05:45

Ollie, you're in a lot of trouble.

0:05:450:05:48

KNOCK ON DOOR

0:05:480:05:49

How did it go with the police?

0:05:560:05:58

Ollie got sick during the interview.

0:05:580:06:00

Sergeant Truman agreed to wait until he feels better.

0:06:000:06:03

-Didn't know you smoked, Ollie.

-I don't.

0:06:030:06:06

-Did you have someone round last night? Was it Tommo?

-Yes.

0:06:070:06:10

-Anyone else?

-His friends.

0:06:100:06:12

-Mm-hm. What are their names?

-I can't remember!

0:06:120:06:14

-Did you go to the pub yesterday? Did you go down the Bull's Head?

-No!

0:06:160:06:20

I don't feel well.

0:06:210:06:22

Someone's tried to clean up.

0:06:330:06:35

-I doubt Ollie was capable.

-Nope.

0:06:350:06:37

There's no cans, no bottles, no pizza boxes, nothing.

0:06:370:06:41

They took their rubbish with them?

0:06:410:06:43

I'll update the sergeant.

0:06:440:06:46

Sergeant Truman, Letherbridge Police.

0:07:130:07:15

I wonder if you could help me?

0:07:150:07:17

-Could you tell me whether you saw this man in here last night at all?

-Come on.

0:07:190:07:22

-BARMAID:

-No.

0:07:220:07:24

How about any customers by the name of Tommo?

0:07:240:07:27

No.

0:07:270:07:29

Thank you.

0:07:340:07:35

Someone can't hold their drink!

0:07:460:07:48

-You got home all right then?

-Yeah...

0:07:500:07:52

Only, the cops were round the Bull's earlier, flashing your mug about.

0:07:520:07:55

-They give you a hard time, did they?

-I didn't say nothing, honest!

0:07:550:07:58

Hey, it's all right, I know you wouldn't grass up a mate.

0:07:580:08:01

-Said I couldn't remember.

-Good lad.

0:08:010:08:04

Sorry we had to leave you, but you was trollied.

0:08:040:08:07

What you need is pie and chips.

0:08:090:08:11

Come to the Bull's, half an hour.

0:08:110:08:13

-BEEPING

-No.

0:09:060:09:08

No...

0:09:080:09:10

Give it back!

0:09:110:09:12

Joker! And, yes, I AM fully qualified!

0:09:200:09:23

I'm sure you are.

0:09:230:09:24

Where is your uniform?!

0:09:280:09:29

-It's a long story.

-Unlike your skirt, which is barely there!

0:09:290:09:33

I know, and I apologise.

0:09:330:09:35

And what time did you get to work this morning?

0:09:350:09:37

I was late. I'm sorry.

0:09:370:09:39

Nurse Lee, I thought that we had turned a corner?

0:09:390:09:42

I have turned a corner, I swear. This is just...a bump in the road.

0:09:420:09:46

PHONE RINGS

0:09:530:09:56

-Ben. What's up?

-Oliver Powell. There's been a development, new evidence.

0:09:570:10:01

-I need to talk to him.

-Does he know yet?

0:10:010:10:03

He's not answering his mobile. Look, I'll send a car round.

0:10:030:10:06

Er, no, it'll freak him out.

0:10:060:10:08

Look, the sooner I talk to him, the sooner we can clear this up.

0:10:080:10:11

Well, he's probably asleep. So let me bring him in.

0:10:110:10:13

Suits me. I'll contact Anya.

0:10:130:10:15

All right, mate?

0:10:220:10:23

-You're not my mate, you stole my money!

-What?

0:10:230:10:26

-I wouldn't do that.

-You're out of order.

0:10:260:10:28

-Grab a pew, tell us what's happened.

-No!

-You're having a pint, mate.

0:10:280:10:32

Can I have one more please, Lynd? Ta.

0:10:320:10:35

So where's this money gone missing from? Your house?

0:10:350:10:38

You know.

0:10:380:10:39

The bank!

0:10:400:10:41

What, you think I used your bank card?

0:10:410:10:43

Mate, I took 30 quid out, like we agreed.

0:10:430:10:46

-It's all gone!

-You calling him a liar?

0:10:460:10:49

He's just confused, mate.

0:10:490:10:50

You went shopping yesterday, didn't you?

0:10:520:10:54

Took some cash out the cash machine, used your card all over town.

0:10:540:10:59

Mate, your card's been cloned.

0:11:010:11:02

Can you fetch us an empty glass, Lynd?

0:11:040:11:05

Listen up, lads. Some scumbag's cloned my mate's bank card,

0:11:070:11:11

cleared out his account.

0:11:110:11:13

Can't leave him on his uppers, can we?

0:11:130:11:16

Hands in your pockets!

0:11:160:11:18

Ta. Anything you've got.

0:11:180:11:20

Thanks, Jim.

0:11:200:11:22

He's had some bad luck too. He's lost his job.

0:11:340:11:37

That's why he's so miserable.

0:11:370:11:39

There you go, buddy. Should keep you afloat for a bit.

0:11:390:11:42

Thanks.

0:11:420:11:44

You should apologise.

0:11:440:11:45

-I'm sorry.

-No worries.

0:11:470:11:49

Would you like a drink?

0:11:520:11:54

Pint of lager.

0:11:540:11:55

What?

0:11:590:12:01

Lardhead, isn't he? He'll buy any old guff.

0:12:010:12:03

Don't get ideas, yeah?

0:12:030:12:05

He wasn't there.

0:12:110:12:12

But where's he gone?!

0:12:120:12:13

Er... Found this in his letterbox.

0:12:130:12:15

We've got to find him.

0:12:190:12:21

Let's not panic just yet.

0:12:210:12:23

Any mates he could be with? Other than Tommo?

0:12:230:12:26

He was in bed when we left.

0:12:260:12:27

Didn't look like he was going anywhere.

0:12:270:12:29

There was a man hanging around his flat yesterday.

0:12:290:12:31

-Would you recognise him again?

-Yes.

0:12:310:12:33

I want you to have a look at this. It's not far from the Bull's Head.

0:12:350:12:39

Recognise anyone?

0:12:410:12:42

What about your lurker?

0:12:430:12:45

No, he's not there.

0:12:450:12:46

What's that?

0:12:480:12:49

He could have dropped a wallet? Mobile?

0:12:490:12:51

I'll check it out once we're done here.

0:12:510:12:53

I need to have another word with the bar staff at the Bull's Head anyway.

0:12:530:12:57

Someone wearing a jacket similar to this was in there this morning.

0:12:570:13:01

First time I told him the racking looked dangerous,

0:13:050:13:08

he said he'd look into it.

0:13:080:13:10

Three weeks later, nothing's been done.

0:13:130:13:16

Then one of the racks tips over.

0:13:170:13:20

Couple of tonnes of stock missed my mate by this much.

0:13:200:13:23

So I'm thinking, "He's going to do something about it now."

0:13:230:13:27

What happened?

0:13:280:13:29

He blamed us...

0:13:310:13:33

and I wasn't having that. I told him straight.

0:13:330:13:36

Someone nearly copped for it cos of his negligence.

0:13:360:13:39

Next thing you know, I get my P45.

0:13:390:13:40

I really thought this move would be the making of him.

0:14:170:14:19

It was always going to take him a bit longer to get him on his feet.

0:14:190:14:22

He's just so vulnerable.

0:14:220:14:23

That's the man from yesterday.

0:14:250:14:27

Hey.

0:14:270:14:29

Hey, wait! Oi! Oi!

0:14:290:14:31

-Oi, wait!

-Oi! Steady, steady.

0:14:310:14:34

He's the lurker.

0:14:340:14:35

I'm not a lurker.

0:14:350:14:37

I'm not a lurker.

0:14:370:14:39

OK. What's your name?

0:14:390:14:41

Jonathan Prentice.

0:14:410:14:43

Or some people call me Sparky.

0:14:430:14:45

-Sparky?

-Yes, I'm Sparky.

0:14:450:14:47

Sparky by name, sparky by nature.

0:14:470:14:49

Why were you watching this flat, Sparky?

0:14:490:14:51

It's Susan's flat.

0:14:510:14:52

Susan left 11 days ago.

0:14:520:14:54

Did you want to see who was moving in?

0:14:540:14:57

Yes, I wanted to know who was moving in.

0:14:570:14:59

So you live around here?

0:14:590:15:01

I live at 22 Rowan House,

0:15:020:15:03

Brompton Estate,

0:15:030:15:05

Letherbridge, B87 5TY.

0:15:050:15:07

Did you put the note through the door earlier?

0:15:090:15:11

Yes. Yes, that was me. Yes.

0:15:130:15:15

OK. So, who are these "bad men"?

0:15:150:15:16

It's...Cutter, Tommo,

0:15:200:15:22

Adey, Jed...

0:15:220:15:25

and Cutter. Cu...

0:15:250:15:27

Sparky, my name is Anya.

0:15:270:15:28

I'm a social worker.

0:15:280:15:30

Has Cutter ever hurt you?

0:15:300:15:32

No, I'm not allowed to say anything. He said to shut my mouth.

0:15:320:15:35

It's OK, you can tell Sergeant Truman.

0:15:360:15:38

He said he was my friend. He's not my friend.

0:15:440:15:47

OK. Do you know where I can find him?

0:15:470:15:50

Bull's Head.

0:15:500:15:51

Sparky, can you identify any of these men?

0:15:520:15:55

That's Cutter.

0:16:010:16:03

Do you know his real name or where he lives?

0:16:030:16:06

Can you tell me any more information that will help me find him?

0:16:060:16:11

He drives a white Seat van.

0:16:110:16:13

It's a 1.9 diesel.

0:16:130:16:15

The car registration number is...

0:16:150:16:18

GN51 WYJ.

0:16:180:16:21

Thank you.

0:16:240:16:26

You'll have to make a statement about what he did to you, OK?

0:16:260:16:28

So, I'll need a contact number.

0:16:280:16:31

It's 0121...

0:16:310:16:33

496 0515.

0:16:330:16:37

If Ollie comes back, can you call me, please?

0:16:370:16:39

Call Anya, yes.

0:16:390:16:41

I'll try him again.

0:16:440:16:46

Don't bother.

0:16:460:16:47

The lads relied on me to stand up to him -

0:16:520:16:55

but now I'm out of the way,

0:16:550:16:57

it doesn't look good for them.

0:16:570:16:59

Ever seen a petrol bomb before?

0:17:050:17:07

I don't want to hurt anyone.

0:17:080:17:11

Mate, the place is deserted at night.

0:17:110:17:13

Look, if we don't put this guy out of business,

0:17:130:17:16

someone's going to die in there.

0:17:160:17:18

I've got to go home.

0:17:200:17:22

You said you were up for this.

0:17:220:17:24

I forgot my medication.

0:17:240:17:25

-He's epileptic.

-So?

0:17:250:17:27

He can take it later.

0:17:270:17:28

Got to take it now, I forgot it this morning and last night.

0:17:280:17:31

Go fetch his medication.

0:17:330:17:35

Get it yourself.

0:17:380:17:39

All right. Watch him.

0:17:430:17:45

Ollie?

0:17:490:17:52

-You all right, mate?

-Yeah.

0:17:520:17:53

Sergeant Truman, Letherbridge Police.

0:18:000:18:03

I wasn't expecting such prompt attention over a damaged car.

0:18:030:18:06

"Damaged car"?

0:18:060:18:08

That's not why you're here?

0:18:080:18:10

So, yours was one of the vehicles vandalised

0:18:100:18:11

on Butler Street last night?

0:18:110:18:13

So it wasn't a random attack.

0:18:130:18:16

I'm trying to ID this man.

0:18:190:18:21

I understand he's an employee.

0:18:210:18:23

Jason Barraclough.

0:18:230:18:25

I fired him yesterday morning.

0:18:250:18:26

I'm going to need his contact details.

0:18:260:18:28

Yeah, sure.

0:18:280:18:30

PRINTER WHIRS

0:18:350:18:38

There you go.

0:18:440:18:45

Thank you.

0:18:450:18:47

Do you mind me asking why you fired him?

0:18:470:18:49

Gross misconduct.

0:18:490:18:51

I caught him threatening a co-worker.

0:18:510:18:53

And he'd been stealing the stock.

0:18:530:18:55

-OK, thank you.

-Thanks.

0:18:550:18:57

KNOCK ON DOOR

0:19:000:19:02

So, you did get my message?

0:19:050:19:07

Couldn't fit you in till now, it's been full-on today.

0:19:070:19:09

Arriving 20 minutes late can't have helped.

0:19:090:19:12

Sorry about that.

0:19:120:19:13

If that was supposed to be an apology,

0:19:140:19:16

I find it entirely unconvincing.

0:19:160:19:18

Along with the rest of your performance, it has to be said.

0:19:180:19:21

I really shouldn't have to be apologising to patients

0:19:210:19:23

for your attitude or your attire.

0:19:230:19:25

A patient's complained?

0:19:250:19:27

Take a look in the mirror.

0:19:270:19:28

Ask yourself what kind of impression you're giving.

0:19:280:19:31

Let me make one thing clear,

0:19:310:19:32

I will not tolerate sloppiness.

0:19:320:19:35

OK,

0:19:350:19:36

maybe I've had a bad day...

0:19:360:19:38

Oh, this isn't just about today.

0:19:380:19:40

I see that my predecessor had serious reservations about you too.

0:19:400:19:43

Very serious reservations.

0:19:430:19:45

Mrs Tembe gets her knickers in a twist about nothing.

0:19:450:19:48

I'm talking about Howard Bellamy.

0:19:480:19:51

Your HR file reads like a litany of arrogance,

0:19:510:19:53

incompetence and confrontation.

0:19:530:19:55

What's happening?

0:20:010:20:02

-Cutter... Cutter's...

-He's still in there.

0:20:020:20:05

You're sure Ollie's not with him?

0:20:050:20:06

-There's no Ollie, no.

-He had a key, let himself in.

0:20:060:20:09

-Did you get through to Sergeant Truman?

-Left a message.

0:20:090:20:12

PHONE DIALS

0:20:160:20:18

-Come on, come on.

-Doc?

0:20:190:20:22

-Have you checked your messages?

-Why, what's up?

0:20:220:20:24

-We've found Cutter. He's at Ollie's flat.

-With Ollie?

0:20:240:20:26

No, alone. He looks like he's searching the place.

0:20:260:20:29

Maybe Ollie's at Cutter's?

0:20:290:20:30

He's not. I've just come from there, the place is deserted.

0:20:300:20:33

Do you know who he is?

0:20:330:20:34

Jason Barraclough.

0:20:340:20:36

His ex-employer IDd him.

0:20:360:20:37

Oh, he's coming out, he's coming out.

0:20:370:20:39

We have to find Ollie.

0:20:430:20:44

-We have to follow him.

-No, no, no. Don't.

0:20:440:20:46

I'll call you back.

0:20:470:20:48

Jimmi!

0:20:480:20:50

Sparky, stay there.

0:20:500:20:52

He's got no right to talk to me like that.

0:21:020:21:04

You are not dressed appropriately.

0:21:040:21:06

The patients don't care what colour my tunic is.

0:21:060:21:09

The uniform is important.

0:21:090:21:11

It is about being professional.

0:21:110:21:13

No-one's complained.

0:21:130:21:14

I just think he's got it in for me.

0:21:140:21:16

Nurse Lee,

0:21:160:21:18

you have patients waiting.

0:21:180:21:19

He said I was a bad nurse.

0:21:190:21:21

Do you think that's fair?!

0:21:210:21:23

Mrs T, I am a good nurse!

0:21:230:21:25

Then do not give him cause to speak to you again.

0:21:250:21:28

Later.

0:21:400:21:41

-Give him his meds.

-He does the job first.

0:21:410:21:43

What's the big deal? He said he'll do it.

0:21:430:21:44

It's empty. There are no meds.

0:21:460:21:47

-I turned his place upside down.

-Got to take them now.

0:21:470:21:50

We go now. Fetch the bottles.

0:21:500:21:53

What you waiting for?!

0:21:530:21:55

Come on, Ollie.

0:21:550:21:56

It's just around the corner, we'll be back in five minutes...

0:21:560:21:59

then you'll get your meds.

0:21:590:22:01

OK, it's an industrial estate,

0:22:030:22:04

just past the Horton roundabout.

0:22:040:22:07

I can't see a street sign or a street name.

0:22:070:22:10

There's a builders' merchants just further along,

0:22:100:22:12

it's called PJ Timbers.

0:22:120:22:14

'Just checking the address, bear with me.'

0:22:140:22:16

OK, Ollie's leaving the lockup

0:22:180:22:20

with Cutter and another male.

0:22:200:22:22

They're carrying beers, they must be going to a party or something.

0:22:220:22:25

That's not beer, Jimmi.

0:22:250:22:28

Are they petrol...? I think they've got petrol bombs.

0:22:280:22:30

'Stay where you are, OK? I'm sending cars.'

0:22:300:22:32

-It's too late! They're leaving.

-'I know where they're going.

0:22:320:22:35

'Tariq's Wholesale. It's a warehouse.

0:22:350:22:37

'It's about a mile away from your current location.'

0:22:370:22:39

-You're ten minutes away.

-'Jimmi, leave it to us!'

0:22:390:22:42

DOOR CLOSES

0:22:560:22:58

PHONE RINGS

0:22:580:23:00

Someone's here.

0:23:020:23:03

No, it's empty. They knock off at 4.30.

0:23:030:23:06

That's been there weeks, starter motor's gone.

0:23:060:23:09

Remember what I told you!

0:23:090:23:10

-Drive.

-Where's Ollie?

0:23:220:23:24

-Let's go!

-We can't leave him.

-Give me the keys.

0:23:240:23:26

-What's he on about?

-Drive, will you?

-He's locked him in!

0:23:260:23:29

What?!

0:23:290:23:30

HE WAILS

0:23:320:23:33

Keys, now.

0:23:330:23:34

The police know who you are, Jason.

0:23:360:23:38

-They'll catch up with you sooner or later.

-Help me.

0:23:380:23:42

It's over, mate.

0:23:420:23:43

Ollie?

0:24:010:24:03

Ollie! Ollie, no, mate. No!

0:24:030:24:05

-Put it down, please.

-Jimmi?

-Put it down.

0:24:050:24:08

-Jimmi!

-Look out!

0:24:090:24:11

Please.

0:24:110:24:12

No.

0:24:120:24:14

Easy!

0:24:180:24:20

SIREN WAILS

0:24:330:24:35

Dr Clay told me to go to the police station.

0:24:420:24:45

He's still looking for Ollie.

0:24:450:24:47

You can have Anya with you during the interview if you want.

0:24:470:24:49

Take a seat.

0:24:490:24:51

Oh, don't worry, Sparky's a witness.

0:24:530:24:55

He tried to warn you.

0:24:550:24:57

You ran away when I tried to approach you.

0:24:570:24:59

Sorry.

0:24:590:25:00

Sometimes it's hard to tell who's on your side.

0:25:020:25:05

Yeah, sometimes it's hard to tell. Yeah.

0:25:050:25:07

Come on, let's get you home.

0:25:160:25:17

Do you fancy cheese on toast?

0:25:170:25:19

Cheese, beans, Nutella... I want it all.

0:25:190:25:21

I hope there's something good on telly.

0:25:210:25:22

-It's a night in tonight, is it?

-Got to sort out my tunic, haven't I?

0:25:220:25:25

Oh, I'll sort out your tunic.

0:25:250:25:27

If you play your cards right, I might even iron it for you as well.

0:25:270:25:29

No, you cannot go through there!

0:25:290:25:31

Ayesh. Oh, you was right!

0:25:310:25:34

I can't go on like this!

0:25:340:25:37

Stayed off the drink all day.

0:25:370:25:39

I can't go back down to that house.

0:25:390:25:41

Please help me, please.

0:25:410:25:44

I don't want to die.

0:25:440:25:46

SHE SOBS

0:25:460:25:49

She is a white witch.

0:25:550:25:57

She's going to put a spell on you.

0:25:570:25:58

We need people to take the little things seriously.

0:25:580:26:01

If only to remind us what really matters.

0:26:010:26:03

I thought white witches were supposed to be good?

0:26:030:26:05

Not when they've got Munchausen's.

0:26:050:26:06

My eyes keep going blurry. I'm feeling really faint.

0:26:060:26:09

We need to be sure there isn't something more serious going on.

0:26:090:26:12

If I find a toad in your consulting room later,

0:26:120:26:14

-I'm going to know what's happened to you.

-Funny(!)

0:26:140:26:17

Download Subtitles

SRT

ASS