Me Before You Doctors


Me Before You

Similar Content

Browse content similar to Me Before You. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

MUSIC: Alone by Heart

0:00:270:00:30

I don't know, planning this wedding's a full time job!

0:00:300:00:33

Fancy a cuppa?

0:00:330:00:35

VALERIE'S PHONE RINGS

0:00:350:00:40

Aren't you going to answer it?

0:00:400:00:42

It's a withheld number - I don't normally do those.

0:00:420:00:44

Well, it might be something important.

0:00:440:00:47

Hello?

0:00:470:00:49

Yes, speaking.

0:00:490:00:50

Oh, erm...

0:00:530:00:54

Valerie?

0:00:570:00:58

Thank you for letting me know.

0:01:030:01:05

Are you all right, Valerie?

0:01:110:01:12

That was the consultant.

0:01:130:01:16

The chemo hasn't worked.

0:01:160:01:18

The cancer's...meta-something.

0:01:190:01:24

Metastasised.

0:01:240:01:25

Thank you...

0:01:270:01:29

for everything.

0:01:290:01:31

I'll give him your love when I see him.

0:01:340:01:36

Howard.

0:01:380:01:40

Zara! Wait, wait.

0:02:100:02:11

Are you OK?

0:02:110:02:13

What do you think?

0:02:130:02:14

I had no idea you were so fond of her.

0:02:140:02:18

I admired her so much.

0:02:180:02:21

Her style...

0:02:210:02:23

Her incredible sense of humour.

0:02:230:02:27

I just can't believe she's gone.

0:02:270:02:32

It was a lovely service. Thank you.

0:02:320:02:34

-Doesn't seem real, does it?

-No.

0:02:380:02:41

She was so...alive, right to the end.

0:02:410:02:47

She...

0:02:470:02:48

she never complained. She never said "Why me"?

0:02:480:02:52

I always had a bit of a crush on Valerie.

0:02:540:02:56

-BOTH:

-Me too.

0:02:560:02:58

She was an attractive woman.

0:02:580:03:00

I was thinking she should have a permanent memorial at the Mill.

0:03:030:03:07

-Perhaps a plaque?

-A statue?

0:03:070:03:08

She'd have loved that.

0:03:090:03:12

I'll speak to the partners.

0:03:120:03:16

Poor Barry.

0:03:160:03:17

-ALL:

-Poor Barry.

0:03:170:03:19

Valerie...

0:03:260:03:27

..the short time we had together was...

0:03:290:03:32

..magical.

0:03:350:03:36

You may now kiss the bride!

0:03:430:03:46

-ALL:

-Yay! Congratulations!

0:03:520:03:56

I wish we could have this moment forever.

0:04:010:04:04

It doesn't matter how long we've got,

0:04:040:04:06

as long as we're together.

0:04:060:04:07

Everyone sends their love, Val.

0:04:150:04:17

It's time.

0:04:190:04:20

Thank you.

0:04:230:04:24

I'll always love you.

0:04:260:04:28

VALERIE SIGHS

0:04:360:04:38

ALARM CLOCK RINGS

0:04:380:04:43

-Morning!

-Morning.

0:05:010:05:02

I thought you were actually going to be late, Barry.

0:05:020:05:06

Shove them in the back.

0:05:060:05:08

Karen said you've got a suit for me.

0:05:080:05:10

How do you know it's going to fit?

0:05:100:05:12

-She gave me all your measurements.

-Oh.

0:05:120:05:16

What's this? Pre-nup?

0:05:160:05:19

Wedding checklist. That's your copy.

0:05:190:05:22

We've got some errands to run before we head to the venue.

0:05:220:05:25

Luckily I tanked up.

0:05:250:05:27

You'll notice I've added a handy tick box column to ensure

0:05:270:05:31

we don't miss anything important.

0:05:310:05:34

Well, that's a relief. Right, then...

0:05:340:05:37

-fasten your seatbelts.

-DOORBELL RINGS

0:05:370:05:40

-Ta-da!

-You look fab!

0:05:420:05:46

I never want to take it off, ever!

0:05:460:05:49

Ooh, hang on. You've got a snag in your tights.

0:05:490:05:53

What?! No, where? Oh, I haven't got another pair!

0:05:530:05:57

It's OK. It's we'll fix it.

0:05:570:05:58

Just need some clear nail polish.

0:05:580:06:00

It's all got to be perfect, Ayesha!

0:06:000:06:02

It will. Keep your hair on!

0:06:020:06:03

-Sorry.

-I had a dream last night,

0:06:050:06:07

-about the future - my future!

-Hmm-hmm.

0:06:070:06:11

It doesn't matter if I've not got long to live.

0:06:110:06:13

-Valerie...

-The mayfly lives for just one day,

0:06:130:06:16

and he spends his life dancing and reproducing.

0:06:160:06:20

-Oh. Sounds good.

-So, that's me from now on.

0:06:200:06:22

Oh! I forgot.

0:06:220:06:25

-I got some bubbles - take the edge off.

-Ooh!

0:06:250:06:27

Don't drink it all at once. I know what you're like.

0:06:270:06:30

I'll get some glasses.

0:06:300:06:32

How's everybody after last night? Are they all excited?

0:06:320:06:35

Erm, I can think of someone who's slightly worse for wear.

0:06:350:06:38

I am never drinking again.

0:06:410:06:44

How about...a lovely piece of dry toast?

0:06:490:06:53

Maybe not.

0:06:570:06:58

Shall I put some coffee on?

0:06:580:06:59

How the hell am I going to get to the wedding?

0:07:010:07:03

I'll get you there...

0:07:040:07:07

feet first, if necessary.

0:07:070:07:09

-Oh!

-There she goes...

0:07:090:07:11

Nice work, Mrs Tembe!

0:07:110:07:12

It's a shame she can't be there, but she'll be at the reception.

0:07:130:07:17

Right...

0:07:210:07:23

what's next on your Schindler's?

0:07:230:07:25

Barry?

0:07:270:07:28

It's really happening, isn't it?

0:07:310:07:33

Mm-hmm. Deep breath.

0:07:330:07:34

It's probably just nerves. You could do with a brandy.

0:07:370:07:40

I'm getting married, Rob.

0:07:430:07:46

I can't believe it.

0:07:460:07:47

You're not the only one.

0:07:470:07:49

Could we make a detour?

0:07:520:07:54

-There's someone I need to talk to.

-Yeah.

0:07:540:07:57

Where to?

0:07:570:07:58

The cemetery.

0:07:580:07:59

So what else happened in this dream?

0:08:030:08:06

Oh, it was so romantic. There was the wedding, Barry, the funeral...

0:08:060:08:12

The funeral?!

0:08:120:08:13

Oh, it was amazing. Ricky Delaine was there -

0:08:130:08:15

so nice of him to come.

0:08:150:08:17

Valerie, you've not kicked the bucket yet, love!

0:08:170:08:20

Yeah, but it's important, isn't it,

0:08:200:08:21

to think how you'd want to be remembered?

0:08:210:08:24

It was wall-to-wall white lilies

0:08:240:08:25

and everyone was singing All Things Bright And Beautiful.

0:08:250:08:28

-I should write it down, actually.

-Can we concentrate on today first?

0:08:280:08:32

-Here you go.

-Thanks.

0:08:320:08:34

Anyway...the scan results might bring some good news.

0:08:340:08:37

Valerie...Delores...Biglow.

0:08:390:08:43

Got to admit, it's got a ring to it.

0:08:460:08:48

I do love her.

0:08:510:08:52

You'd like her.

0:08:530:08:54

Maybe I could bring her here one time.

0:08:560:08:58

Anyway...

0:09:020:09:03

Wish me luck, eh?

0:09:050:09:06

Bye, Dad.

0:09:090:09:10

I'm sure he would be very proud of you.

0:09:120:09:14

Look after this, will you? It was his wedding ring.

0:09:200:09:23

I'm recycling it today.

0:09:270:09:28

MUSIC: Like A Virgin by Madonna

0:09:310:09:35

Can you please sit down for five minutes so I can put your face on?

0:09:350:09:39

I'm just trying out some of my burlesque moves,

0:09:390:09:42

before I unleash them on Barry later.

0:09:420:09:44

That is definitely enough information. Careful,

0:09:440:09:47

or you'll do more than just ladder your tights.

0:09:470:09:50

Ooh!

0:09:500:09:52

Do you like my "something new"?

0:09:520:09:54

And this is my something old, and that's as far as I got.

0:09:550:09:59

Well, as luck would have it...

0:09:590:10:01

me, Emma and Niamh clubbed together and...

0:10:010:10:06

Oh!

0:10:060:10:08

Ayesha, that is gorgeous!

0:10:090:10:14

Thank you.

0:10:140:10:16

What about my "something borrowed"?

0:10:160:10:18

Erm, I could lend you a tenner.

0:10:180:10:19

Ooh, actually, I know.

0:10:200:10:22

There you go.

0:10:270:10:30

Haven't you heard the saying?

0:10:300:10:32

Put a penny in your left shoe and it'll bring you good fortune,

0:10:320:10:35

wealth and...something else.

0:10:350:10:38

A cure for cancer?

0:10:380:10:39

-Valerie, I'm going to slap you in a minute!

-Sorry.

0:10:390:10:42

Now, can I please just finish your make-up?

0:10:420:10:45

Oh, come on, then - make me gorgeous!

0:10:450:10:48

TOILET FLUSHING

0:10:480:10:50

-Feeling better?

-Yes. Yes, I think the shower helped.

0:10:500:10:53

I just wish I could rinse my liver!

0:10:530:10:56

-You look nice.

-Oh, thank you!

0:10:560:10:58

So, did you invite Ben?

0:10:580:11:00

Erm, I decided against it in the end.

0:11:000:11:02

I thought meeting everyone en mass might be a bit much.

0:11:020:11:05

But I am going to pop round there, before the service.

0:11:050:11:07

He's got a big day ahead of him at the hospital.

0:11:070:11:09

Yeah, that must be difficult.

0:11:090:11:11

Right, erm...

0:11:120:11:13

Ooh, you...

0:11:130:11:14

don't happen to remember when I last has some paracetamol, do you?

0:11:140:11:18

6:30. Ah.

0:11:180:11:20

-Have you got any more?

-No.

0:11:200:11:22

Oh, well, I'll check my sock drawer.

0:11:230:11:25

Is that where you keep your stash?

0:11:250:11:27

Ah, finally!

0:11:540:11:55

Sorry. We got side tracked.

0:11:550:11:57

Have you got the cake?

0:11:570:11:58

-Yeah. The kitchen staff are assembling it.

-Great.

0:11:580:12:01

You OK, Barry?

0:12:010:12:03

-I think I might need that brandy.

-Yeah.

0:12:030:12:05

Right, well, you guys need to go and smarten yourselves up,

0:12:050:12:07

like my glamorous assistant here.

0:12:070:12:09

Mr Biglow, the Registrar's just arrived. She'll be here shortly.

0:12:090:12:13

Is there anything else that you need at all?

0:12:130:12:15

Yeah, a large brandy for this one. And do you have a dressing room?

0:12:150:12:17

Dressing room? We just about got the chairs.

0:12:170:12:19

I'm afraid the package you've chosen, Sir,

0:12:190:12:21

doesn't include a suite.

0:12:210:12:22

There is a gents, just down the corridor, if...

0:12:220:12:25

-Yeah, that'll do. Come on.

-I'll fetch that brandy, eh?

0:12:250:12:28

Barry, don't look so worried.

0:12:280:12:30

You're getting married, not having your teeth pulled. Go, go, go!

0:12:300:12:34

VALERIE'S PHONE RINGS

0:12:360:12:39

What's up?

0:12:410:12:43

It's a withheld number.

0:12:430:12:44

So? Might be the hotel. Aren't you going to answer it?

0:12:440:12:47

Hello?

0:12:500:12:52

Speaking.

0:12:520:12:53

-It's all coming true!

-Hmm?

0:12:560:12:57

Sor... Yes, just a minute.

0:12:590:13:01

Valerie!

0:13:020:13:03

Who is it?

0:13:030:13:05

Are you having a laugh? You're not even Scottish!

0:13:050:13:08

-No, but Dad was.

-So?

0:13:080:13:10

There's clan blood in the Biglow family.

0:13:100:13:12

-It's a tradition.

-Oh, for crying out loud.

0:13:120:13:16

Karen'll squeal the place down when she sees me like this.

0:13:160:13:20

There is, erm, one other tradition that must be observed

0:13:250:13:28

when, erm, wearing a kilt...

0:13:280:13:31

BARRY WHISTLES

0:13:310:13:32

I can't get my breath.

0:13:320:13:34

I hope they've got the heating on.

0:13:340:13:37

Any other surprises I should know about?

0:13:370:13:40

Erm...

0:13:400:13:41

This is not what it looks like.

0:13:430:13:44

Valerie?

0:13:460:13:48

Anthony's here.

0:13:490:13:51

Can we come in, babe?

0:13:510:13:53

You OK?

0:13:590:14:00

It was the consultant.

0:14:030:14:04

Was it about the scan?

0:14:070:14:09

What did he say?

0:14:110:14:13

Take your time.

0:14:130:14:15

We're here for you.

0:14:150:14:17

He said...

0:14:170:14:18

..he said that there'll be no more treatment.

0:14:200:14:23

That the scan showed a good response to the chemo.

0:14:240:14:27

What?

0:14:270:14:29

So...

0:14:290:14:30

You're...in remission?

0:14:300:14:32

He actually said that?

0:14:320:14:34

You're going to be OK?

0:14:340:14:36

That's what he said.

0:14:360:14:39

-Right...

-That's great.

-..there we go.

-Oh, brilliant. Thanks, Colin.

0:14:430:14:48

Oh!

0:14:480:14:49

Oh, doesn't that look lovely, sweetheart?

0:14:500:14:53

Did you make it yourself?

0:14:550:14:56

Oh, no. Baking's not my forte.

0:14:560:14:58

Oh...makes two of us. Cynthia Brass, registrar.

0:14:580:15:02

Erm, Ruhma Hanif. Flower arranger, for the day.

0:15:020:15:05

Sorry, can I just, erm, ask you - do you ever get sick of weddings?

0:15:050:15:09

Oh, no.

0:15:090:15:10

Not with those advantages.

0:15:100:15:13

Excuse me, ladies.

0:15:130:15:14

I take it you're not married then?

0:15:140:15:16

Divorced...three times.

0:15:160:15:19

RUHMA LAUGHS POLITELY

0:15:190:15:20

You?

0:15:200:15:22

-Well, erm...

-Never say never.

0:15:220:15:25

Oh, here's the wedding party.

0:15:260:15:28

Oh! Is it a gay wedding? I'd have dressed up.

0:15:280:15:31

Just teasing.

0:15:310:15:33

Barry Biglow!

0:15:330:15:35

Lovely to see you again1

0:15:350:15:37

Mrs Brass.

0:15:370:15:39

Miss!

0:15:390:15:40

You're, erm, very...very punctual -

0:15:420:15:45

I like that in a lady.

0:15:450:15:46

-Rob Hollins - best man.

-Ooh...I'll take your word for it.

0:15:460:15:50

Don't you both look dashing?

0:15:520:15:54

-Let's hope there's a stiff breeze.

-RUHMA GIGGLES

0:15:560:15:59

There's going to be one hell of a celebration tonight!

0:16:020:16:05

Don't even mind wearing this monstrosity now.

0:16:050:16:08

Did you speak to Barry?

0:16:090:16:12

There's no answer, but I did leave a message.

0:16:120:16:18

Did I dream it?

0:16:180:16:20

Dream what?

0:16:200:16:21

Am I really cancer-free?

0:16:220:16:23

Yes.

0:16:240:16:26

I'm not going to die?

0:16:260:16:27

No.

0:16:270:16:29

Come on, guys. We better get going. We're going to be late.

0:16:290:16:31

Oh, I wouldn't worry about that.

0:16:310:16:33

Valerie's got all the time in the world.

0:16:330:16:35

I should warn you, I'm on a very tight schedule.

0:16:410:16:45

I know. She'll be here.

0:16:450:16:46

Morning, morning, morning, morning.

0:16:480:16:50

I didn't know you were Scottish, Barry.

0:16:500:16:52

Oh, yeah. He's just lost the accent, that's all.

0:16:520:16:54

-Where's the bride?

-Oh.

-HE SIGHS

0:16:540:16:58

-Thanks, Jimmi(!)

-Fashionably late.

-That really helps(!)

0:16:580:17:01

Sorry I'm late. Surgery was manic,

0:17:070:17:09

all those medicals for Daniel and Zara are covering.

0:17:090:17:12

I don't think this is their scene anyway.

0:17:120:17:14

-You look tired.

-No, I'm fine.

0:17:140:17:17

You need a holiday.

0:17:170:17:18

-Chance would be a fine thing. Another drink?

-Erm, no, I'm fine.

0:17:180:17:21

Right, where is our glorious leader?

0:17:210:17:24

-My schedule specified 11:30!

-It's probably just traffic.

0:17:240:17:28

Well, they'd have rung if there was a problem.

0:17:280:17:30

I've put my phone on silent!

0:17:320:17:34

Oh, great(!)

0:17:340:17:35

There's a voicemail.

0:17:410:17:43

Hiya! So, good night last night.

0:17:470:17:51

-Yeah.

-You were really going for it.

0:17:510:17:54

Well, you know, "When in Rome..."

0:17:540:17:56

Erm, excuse me.

0:17:560:17:58

-Do you think I could have a glass of water, please?

-Of course.

0:17:580:18:01

-You don't want one of these?

-No, I don't.

0:18:010:18:03

-Little smell...

-Oh, please.

-SHE COUGHS

0:18:030:18:05

Well?

0:18:090:18:10

Barry!

0:18:110:18:13

She's got the all clear.

0:18:150:18:17

What?

0:18:170:18:18

Valerie.

0:18:180:18:21

She's in remission.

0:18:210:18:23

Are you serious?

0:18:230:18:25

Did you hear that, everyone?

0:18:250:18:28

Valerie - she got the all clear!

0:18:280:18:30

-That's fantastic, Barry!

-To Valerie!

0:18:300:18:33

-ALL:

-To Valerie!

0:18:330:18:35

Valerie?

0:18:370:18:39

-I thought I was going to die, Ayesha.

-But you're not.

0:18:470:18:50

Come on, Barry is going to be waiting for you.

0:18:510:18:55

No. No, I'm just going to have to ring him

0:18:550:18:58

-and call it off.

-What? Why?

-I just...

0:18:580:19:00

-I can't get my head around it.

-You're in shock.

0:19:020:19:05

Getting the all clear is massive and on your wedding day!

0:19:050:19:09

You're not serious about calling it off?

0:19:120:19:14

I don't know.

0:19:140:19:16

Barry loves you and you love him.

0:19:160:19:18

The diagnosis doesn't change that - it just makes it better.

0:19:180:19:21

Now you can plan a future together, a long and happy future.

0:19:210:19:25

Val, we all have doubts - wouldn't be human if we didn't.

0:19:260:19:30

Ladies!

0:19:320:19:34

Val?

0:19:360:19:38

Colin, you got a girlfriend?

0:19:410:19:43

Erm... No.

0:19:430:19:46

Handsome lad like you!

0:19:460:19:47

They do say you meet people at weddings...

0:19:470:19:49

Why do you think I'm a registrar?

0:19:490:19:52

Excuse me, ladies... I'm neglecting my duties.

0:19:520:19:56

Do you think I was coming on a bit strong?

0:19:560:19:58

I just want a little bit of a sorbet on the side.

0:19:580:20:02

You know, you and me, we make quite a team.

0:20:020:20:04

Do you fancy coming man-shopping with me?

0:20:040:20:06

Oh, I'm already spoken for.

0:20:060:20:09

Ooh! Very distinguished.

0:20:090:20:11

He's my roast beef.

0:20:110:20:13

THEY GIGGLE

0:20:130:20:15

You up to no good?

0:20:150:20:16

Always.

0:20:160:20:18

We've only got the registrar till one.

0:20:200:20:22

She doesn't look like she's in a hurry.

0:20:220:20:24

Karen kept me sweating for 40 minutes. Wedding car broke down.

0:20:240:20:27

And that was before mobile phones.

0:20:270:20:29

Yeah. I was bricking it.

0:20:290:20:30

I'm going to phone Ayesha.

0:20:300:20:32

Can I get you anything else?

0:20:350:20:37

No, thank you. Maybe an escape route.

0:20:370:20:41

-Sorry?

-Nothing.

0:20:410:20:43

So, are you a...friend of the bride or the groom?

0:20:440:20:47

Neither, really. The bride is a work colleague,

0:20:470:20:50

but I don't know either of them that well.

0:20:500:20:53

Are you OK?

0:20:560:20:57

Er, yeah. Do you know? I...

0:20:570:21:00

I think I might need some air. Excuse me.

0:21:000:21:02

Right...I see.

0:21:040:21:06

Well...

0:21:060:21:07

thanks for letting me know.

0:21:070:21:09

Well?

0:21:110:21:14

Barry...

0:21:140:21:15

Everyone, I-I have some news...

0:21:160:21:18

Unfortunately...

0:21:190:21:22

it's bad news.

0:21:220:21:25

-They're outside!

-LAUGHTER

0:21:250:21:27

Your faces!

0:21:270:21:29

Right, I'll get the registrar.

0:21:290:21:32

Come on!

0:21:320:21:33

I'm shaking.

0:21:410:21:43

It's just like the first drop of a rollercoaster.

0:21:430:21:46

Once you're through that, you'll be fine.

0:21:460:21:48

Do you know? when I was a little girl,

0:21:480:21:50

I used to dream about getting married.

0:21:500:21:53

-I was beginning to think I'd missed the boat.

-See? Dreams do come true.

0:21:530:21:56

He's a good man, isn't he?

0:21:580:22:00

He'll look after you.

0:22:000:22:02

I'll be fine when I see him. I was just being daft before.

0:22:020:22:05

You had me going there, for a minute.

0:22:050:22:07

Right then, ladies, all set?

0:22:070:22:09

Valerie?

0:22:090:22:11

Would everyone stand for the bride, please?

0:22:160:22:20

MUSIC: The Greatest Love Of All by Whitney Houston

0:22:200:22:23

It's started.

0:22:230:22:24

I thought you weren't coming.

0:22:460:22:47

-You look lovely, Valerie.

-Thank you.

0:22:540:22:56

Good afternoon and welcome to Rivendale Hotel

0:23:000:23:05

on this very special day.

0:23:050:23:09

The place where you are met has been duly sanctioned,

0:23:090:23:13

according to law, for the celebration of marriages.

0:23:130:23:16

Marriage, in this country today, is for the joining and union

0:23:180:23:23

of two people, voluntarily entered into for life,

0:23:230:23:28

to the exclusion of all others.

0:23:280:23:31

We are here today to celebrate the union and the joining in marriage

0:23:330:23:39

of Barry Norman Biglow and

0:23:390:23:43

Valerie Delores Pitman.

0:23:430:23:46

Oh, before we continue,

0:23:480:23:50

if any person here present

0:23:500:23:53

should know of any lawful impediment

0:23:530:23:56

why these two persons may not be joined in matrimony,

0:23:560:24:00

please declare it now.

0:24:000:24:03

Phew!

0:24:060:24:08

I do.

0:24:080:24:10

Hold your horses, love. We haven't got to that bit yet!

0:24:100:24:12

No, I mean it.

0:24:120:24:14

What are you talking about?

0:24:150:24:17

I can't do this.

0:24:170:24:19

She's not thinking straight. She's been ill.

0:24:210:24:23

I can't marry you.

0:24:230:24:25

I think perhaps you ought to take a few minutes together alone.

0:24:250:24:29

Nothing's changed for me, the way I feel.

0:24:290:24:31

Yes, well, it has for me.

0:24:310:24:33

(Do you really want to do this here?)

0:24:330:24:35

I didn't want to be on my own.

0:24:350:24:39

If I was going to die...

0:24:390:24:40

I wanted this.

0:24:400:24:43

The dress, the amazing party, the big send off...

0:24:430:24:46

But not me.

0:24:480:24:49

You are a lovely person, Barry.

0:24:510:24:54

Give me a chance, Valerie...

0:24:560:24:58

Please? I can make you happy.

0:24:580:24:59

I'm not the girl for you.

0:25:010:25:04

You want someone...

0:25:040:25:06

reliable...

0:25:060:25:07

punctual, and I would be late for my own funeral.

0:25:070:25:11

I'd drive you up the wall.

0:25:110:25:13

But the most important thing is...

0:25:170:25:19

..I just don't love you.

0:25:210:25:23

I have been...

0:25:260:25:28

very selfish and stupid...

0:25:280:25:30

..and I have used you horribly.

0:25:320:25:34

It was a lovely dream, but you deserve so much better.

0:25:360:25:39

You deserve something real.

0:25:410:25:44

I'm sorry.

0:25:470:25:48

Well...

0:26:040:26:05

Thanks for coming, everyone.

0:26:070:26:10

Erm... There's cake...

0:26:100:26:12

if you want some, and flowers.

0:26:120:26:14

No point wasting everything.

0:26:150:26:17

Thanks.

0:26:200:26:22

Excuse me.

0:26:290:26:31

Can you talk some sense into my son?

0:26:410:26:43

-What happened?

-Turns up Saturday morning, black and blue.

0:26:430:26:46

Told me he'd given a statement.

0:26:460:26:47

Well, I hope he went straight to A & E.

0:26:470:26:49

I wonder how Mr Biglow is? Does anybody know?

0:26:490:26:51

If you ask me, he's had a lucky escape.

0:26:510:26:53

This is the proof we needed. This'll shut Dr Richmond up!

0:26:530:26:56

Why don't I go in and speak to him?

0:26:560:26:59

Surprise.

0:26:590:27:01

-Look who's back.

-Morning.

0:27:010:27:02

Download Subtitles

SRT

ASS