A House is Not a Home Doctors


A House is Not a Home

Similar Content

Browse content similar to A House is Not a Home. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Why, Shaz? Why do this to us?

0:00:310:00:33

What will people say?

0:00:340:00:36

You ever stop to think about us? You're a disgrace.

0:00:370:00:41

You're in BIG trouble, Shaz.

0:00:410:00:43

SHE GASPS

0:00:430:00:46

All right? Looked like you were having a bit of a 'mare.

0:00:550:00:58

What's it to you?

0:00:580:01:01

I was worried...that's all.

0:01:010:01:03

You were shouting.

0:01:040:01:06

Was I?

0:01:060:01:08

Yeah, seemed like you were scared of something or...someone?

0:01:080:01:13

Couldn't help noticing that you're pregnant.

0:01:150:01:18

You're a genius, you are(!)

0:01:180:01:21

It's not the safest way of life for you and a little 'un.

0:01:210:01:24

Didn't exactly have a choice.

0:01:240:01:26

Life on the streets, it's brutal.

0:01:280:01:31

Look, if you ever need to speak to anyone, or share any worries...

0:01:330:01:37

With you?

0:01:370:01:39

You can trust me.

0:01:390:01:40

Got a secret boyfriend sending you naughty lyrics?

0:01:430:01:46

Shut up.

0:01:460:01:48

No, Iqbal!

0:01:480:01:49

So jumpy! What are you up to?

0:01:490:01:51

Have you ever heard of privacy?

0:01:510:01:53

You can trust me!

0:01:530:01:55

Hard enough just looking after myself

0:01:570:01:59

but it must be worse with a baby growing inside you.

0:01:590:02:02

I feel for you.

0:02:040:02:05

How many months pregnant are you?

0:02:070:02:09

Five? Six months?

0:02:090:02:13

Not sure. About seven?

0:02:130:02:15

Should be doing regular check-ups. It's not just you

0:02:150:02:19

you've got to think of.

0:02:190:02:20

There's the baby.

0:02:210:02:23

Shaz? You all right?

0:02:230:02:24

We were chatting.

0:02:250:02:27

You mean you were hassling her.

0:02:270:02:29

No, mate, I'm just being friendly.

0:02:290:02:30

What was he saying to you, Shaz?

0:02:300:02:32

He was asking questions.

0:02:320:02:34

Did they send you?

0:02:380:02:40

Who's "they"? Is Shaz in some kind of trouble?

0:02:400:02:44

-You ask stupid questions!

-OK!

0:02:440:02:46

What've you doing? You can't just...

0:02:460:02:49

Oi, no harm done. Just let him go, Dave.

0:02:490:02:52

You were right about him yesterday, he can't be trusted.

0:02:550:02:58

Homeless people don't go around interrogating each other

0:02:580:03:01

in the middle of the night.

0:03:010:03:02

Look, if it's cash you're after...

0:03:040:03:06

I'm not a thief.

0:03:060:03:07

Here we go.

0:03:110:03:13

What's your game?

0:03:130:03:14

Please, look, I didn't mean any harm...

0:03:140:03:17

What is going on? Truth now!

0:03:170:03:21

All right, all right, I'm a journalist.

0:03:210:03:24

I'm just trying to interview homeless people.

0:03:240:03:26

Get a real understanding of the issues involved.

0:03:260:03:28

You're posing as being homeless?

0:03:280:03:31

Scum. Trying to use Shaz to further your career?

0:03:310:03:35

Pick on the most vulnerable-looking girl just

0:03:360:03:39

so you can get your name in print?

0:03:390:03:40

No, it's not like that!

0:03:400:03:42

Go on, get out of here and don't come back.

0:03:430:03:46

Hop it, now!

0:03:470:03:49

You need to be more careful, Shaz. He's a hack!

0:03:530:03:57

'To think, some of you thought I wouldn't last!'

0:04:000:04:04

-HE TUTS

-'Goodnight, suckers!'

0:04:040:04:06

Talk about landing on your feet!

0:04:080:04:09

He's lucky it's just for the challenge and not long term.

0:04:090:04:12

-What do you mean?

-They closed down Burr House yesterday.

0:04:120:04:15

So there's going to be a lot of homeless people back on the street.

0:04:150:04:18

I saw a few people huddled in sleeping bags on my way in.

0:04:180:04:20

One had a really bad cough. Thought about trying to get him to come into the surgery.

0:04:200:04:24

With no address, it's hard to follow up with any treatment.

0:04:240:04:26

Maybe we should start holding a special lunchtime surgery.

0:04:260:04:29

That's a great idea!

0:04:290:04:30

We could tend to all the usual illnesses that homeless people

0:04:300:04:33

suffer from - skin conditions, infections,

0:04:330:04:35

difficulty maintaining a healthy diet...

0:04:350:04:38

No, well, lunchtime surgery is the best way of keeping them separate.

0:04:380:04:41

What? I'm just being honest. It's the smell.

0:04:430:04:46

It's not their fault!

0:04:460:04:47

I know, but we have to think of our regular patients.

0:04:470:04:50

What about tomorrow?

0:04:500:04:51

-I'm on police duty.

-I'm happy to run it.

0:04:510:04:53

And me! I can find out where the people from Burr House might have ended up

0:04:530:04:56

and arrange first come, first served posters.

0:04:560:04:58

That'd be great. Thanks, both of you.

0:04:580:05:00

I'd better get on.

0:05:000:05:03

Cool.

0:05:030:05:05

Good morning, Ronnie, it's me. How are you?

0:05:050:05:08

Good, good.

0:05:090:05:10

Listen, I'm just checking to make sure that we are on for tonight?

0:05:100:05:13

Yeah?

0:05:130:05:14

Oh...excuse me, mate.

0:05:140:05:17

I had a rather sizable fried breakfast this morning.

0:05:170:05:20

It's come back to say hello.

0:05:200:05:22

Yeah, and remember, nothing on social media. OK, bye.

0:05:220:05:26

Oh!

0:05:260:05:27

Antacids.

0:05:290:05:31

Poo bags, double thick, extra large. No, thank you.

0:05:340:05:38

Bingo.

0:05:380:05:40

See if I can find us somewhere to sleep tonight.

0:05:440:05:47

Want me to come with?

0:05:470:05:49

Nah.

0:05:490:05:51

Go to the library, keep yourself warm, read some mags or something.

0:05:510:05:55

I'll see you back here at about 4.30.

0:05:550:05:57

Where are you going?

0:05:570:05:59

My mate at the cafe.

0:05:590:06:01

See if I can pull a favour.

0:06:010:06:02

He mentioned we might be able to stay in his storeroom tonight.

0:06:020:06:05

You be all right?

0:06:050:06:06

Of course I will.

0:06:060:06:08

Hopefully I'll get us fixed up.

0:06:080:06:10

Fancy some lunch? My treat.

0:06:180:06:20

You don't give up, do you?

0:06:210:06:23

Ah!

0:06:250:06:26

Shaz!

0:06:260:06:27

Probably just the baby kicking.

0:06:290:06:32

Some kick!

0:06:320:06:33

Looked like it hurt. What've you got in there,

0:06:330:06:36

a Lionel Messi or something?

0:06:360:06:38

At least let me get you a hot drink and some chips?

0:06:420:06:45

You've got well more chips.

0:06:450:06:47

Give that...!

0:06:490:06:50

Hungry all the time these days.

0:07:030:07:05

You are eating for two.

0:07:050:07:07

Look, Shaz, Dave's wrong. I'm not the bad guy in this.

0:07:100:07:13

Look, if you don't tell us your experiences,

0:07:130:07:15

then how are we ever going to change things?

0:07:150:07:17

Homelessness in the 21st century?

0:07:170:07:19

In one of the richest countries in the world? It's a disgrace.

0:07:190:07:22

So you want to change the world?

0:07:230:07:25

Yeah.

0:07:250:07:26

Why me, though, Tommy?

0:07:270:07:29

A young pregnant woman on the streets?

0:07:290:07:31

You care about me now?

0:07:310:07:32

Of course I do!

0:07:320:07:34

What do you want me to say?

0:07:370:07:38

OK, erm...

0:07:400:07:41

How did you end up on your own?

0:07:430:07:45

I'm not on my own. I've got Dave.

0:07:450:07:47

Is he the dad?

0:07:470:07:49

What about your family? Do they know?

0:07:490:07:51

I will protect your identity. I promise. OK, no pictures.

0:07:520:07:57

Just the facts and your words.

0:07:570:07:59

OK?

0:07:590:08:00

What about Social, have they been helping?

0:08:000:08:03

Shaz...

0:08:040:08:06

I don't want everyone knowing my business.

0:08:060:08:08

You've been exposed to danger. OK? Fallen through the net.

0:08:080:08:14

Where is our future if we're able to treat people like this?

0:08:140:08:18

Burr House has closed down, there's no safety nets,

0:08:180:08:22

there's no beds, no money, no help from the powers that be.

0:08:220:08:24

They don't care about us.

0:08:240:08:26

Yeah, it ain't right, that's for sure.

0:08:280:08:32

Take this.

0:08:410:08:43

Take it.

0:08:440:08:46

Come on, Auntie Shaila. You know you'll enjoy yourself.

0:08:500:08:54

I've got a great teacher lined up for the dance class.

0:08:550:08:58

HE SPEAKS OWN LANGUAGE

0:08:580:09:01

£2 entrance fee

0:09:040:09:06

and the lunch is included.

0:09:060:09:08

Meera Auntie is making her samosas, even though

0:09:080:09:11

we know they're not as nice as yours.

0:09:110:09:13

It won't be the same without you.

0:09:140:09:16

Dad died when we were little,

0:09:280:09:31

so my uncles, Mansoor and Tariq, took over

0:09:310:09:34

the dad role. And more recently, my brother Iqbal.

0:09:340:09:39

He's changed.

0:09:420:09:43

Thinks he's the man of the family now.

0:09:450:09:47

Do you mind if I continue to record this?

0:09:470:09:49

My uncles...

0:09:510:09:53

..they're quite strict, religious men, old-fashioned.

0:09:540:10:00

But they're high-powered.

0:10:020:10:04

One's a magistrate, the other's a councillor.

0:10:040:10:07

Always banging on about their standing in the community.

0:10:090:10:13

They trained Iqbal to be like them.

0:10:140:10:16

I had to leave.

0:10:190:10:21

Look at you, you are such a pathetic little victim, aren't you?

0:10:210:10:27

You're a poor little Asian cow.

0:10:270:10:29

And you got kicked out of your cosy little home, did you?

0:10:290:10:32

Get lost.

0:10:320:10:33

Listen, she is spinning you a line, mate.

0:10:330:10:36

Just leave us alone, Nic!

0:10:360:10:38

I am looking out for you!

0:10:380:10:39

Tommy, she is taking you for a ride.

0:10:390:10:42

She's a stuck-up little princess, that's what you are.

0:10:420:10:46

And she's feeding you a pack of lies.

0:10:460:10:48

Who rattled your cage?

0:10:480:10:49

You make me sick. You got all these people running around after you.

0:10:490:10:52

We are having a private conversation. Can you just leave?!

0:10:520:10:55

I got to admire your style, though, Shaz,

0:10:550:10:58

really, because you have got blokes wrapped around your little

0:10:580:11:01

finger, which is amazing, really, considering your tastes.

0:11:010:11:04

-Shut up!

-Do you know what, Tommy? Cos I don't want to break your heart

0:11:040:11:07

or anything like that, but our Shaz here,

0:11:070:11:09

well, you bat for the other team, don't you, love?

0:11:090:11:11

She's not really into blokes.

0:11:110:11:13

Which does beg the question, how the hell did you get pregnant?

0:11:130:11:18

Eh? Was it a turkey baster?!

0:11:180:11:21

-Wait, Shaz!

-Oh, my goodness me!

0:11:230:11:28

I'm really sorry, bruv, it's just not appropriate.

0:11:290:11:32

My ladies won't feel comfortable.

0:11:320:11:34

Why? Bollywood is my passion. I love Bollywood - the action,

0:11:340:11:38

the romance, the singing girls, the dancing, the glitter...

0:11:380:11:42

I said no.

0:11:420:11:44

Look, I'm here for the music, for the culture...

0:11:440:11:47

All right, if you're such a big fan, who's your favourite actor?

0:11:470:11:50

Just as I thought, clueless!

0:11:520:11:54

No, no... Not clueless, sir, just deliberating.

0:11:540:11:57

It's not an easy question to answer, is it?

0:11:570:12:00

My instinct is to go for Shah Rukh Khan.

0:12:000:12:02

He's the current king of Bollywood, isn't he?

0:12:020:12:05

But you can't say the phrase "King Of Bollywood"

0:12:050:12:07

without also saying the name Amitabh Bachchan. I mean,

0:12:070:12:10

he's the real king, isn't he?

0:12:100:12:12

With that voice, so rich and deep like gold.

0:12:120:12:14

-I'd go with Amitabh.

-PHONE RINGS

0:12:140:12:17

Angie?

0:12:170:12:18

HE SPEAKS OWN LANGUAGE

0:12:180:12:21

You seem slightly stressed, my friend.

0:12:320:12:35

The projector's packed in. Now, will you just please leave?

0:12:350:12:39

What if I were to tell you that I am a whiz with technology?

0:12:390:12:43

As well as being the king of Bollywood?

0:12:430:12:45

Yeah, I'll fix your projector.

0:12:450:12:47

Or would you rather disappoint all your lovely ladies?

0:12:470:12:50

All right, mate. Come in...but no funny business.

0:12:510:12:56

No funny business.

0:12:560:12:57

She was friendly when I first ended up on the streets.

0:13:030:13:06

Made the stupid mistake of telling her things

0:13:060:13:08

I should've kept to myself.

0:13:080:13:10

Now she just uses it to have a go at me whenever she wants.

0:13:100:13:14

That's because, erm, she's an idiot.

0:13:200:13:22

I can't help you.

0:13:240:13:25

But you started to tell me stuff.

0:13:260:13:28

I've changed my mind.

0:13:280:13:30

Please!

0:13:300:13:31

Why are you so interested?

0:13:310:13:33

It's an important story.

0:13:330:13:35

I've got to figure this one out on my own, Tommy.

0:13:350:13:38

Truth is, Shaz, I want a job.

0:13:420:13:44

I'm just an apprentice at the local paper

0:13:450:13:49

and they don't think I'm up to scratch.

0:13:490:13:51

All right?

0:13:510:13:53

They're going to sack me unless I come up with better stories.

0:13:550:13:58

My story for your job?

0:13:580:14:00

Is this what this is all really about?

0:14:000:14:02

It's not about that! I do care what happens to you.

0:14:020:14:06

I was being blackmailed.

0:14:080:14:10

I thought my brother would help me but instead, he snitched on me.

0:14:110:14:14

I had to get out of there, fast.

0:14:140:14:16

Who was blackmailing you?

0:14:180:14:19

Some local bad boy had seen me

0:14:240:14:27

in town, going into a couple of gay bars.

0:14:270:14:31

I'd met someone and he took a picture of us kissing.

0:14:320:14:38

'He kept sending me texts, asking for money.

0:14:400:14:43

'And when my brother found out, he told my whole family.'

0:14:430:14:46

Uncle Mansoor and Tariq are on the warpath.

0:14:460:14:48

It's best you go straightaway.

0:14:480:14:50

-Why have you told them?

-I had to! £1,000?

0:14:500:14:52

We haven't got that kind of money, Shaz.

0:14:520:14:54

And even if we did, when would it stop, eh?

0:14:540:14:56

They're going to decide what to do with the blackmailer,

0:14:560:14:59

sort things out. But you've got to go.

0:14:590:15:02

They'll say you dishonoured them.

0:15:020:15:04

Amma, what does it matter what they think?

0:15:040:15:06

Why do you always worry about their honour?

0:15:060:15:08

What about my life?

0:15:080:15:10

You're an idiot, Shaz. What you do affects us all.

0:15:100:15:12

You should be standing up for me!

0:15:120:15:14

I'm giving you an easy way out.

0:15:140:15:16

I don't agree with your way of life

0:15:180:15:20

but I don't want to see you coming to any harm.

0:15:200:15:23

It's best you get out of town and don't ever come back.

0:15:230:15:26

Iqbal!

0:15:270:15:29

I'm giving her an escape and I'll deal with the fallout,

0:15:290:15:31

but that's it.

0:15:310:15:32

Let her go, Amma. They'll be here any minute.

0:15:350:15:37

Sorry, Shaz. Your brother sounds like a...

0:15:490:15:52

He's a lousy coward!

0:15:520:15:54

Yeah.

0:15:540:15:55

-AMERICAN ACCENT:

-Hey, you want to go to the movies?

0:16:000:16:03

Let's go to the movies.

0:16:030:16:05

Bruv, I don't know what you just did, but you've earned your keep.

0:16:050:16:09

Watch the film with us and then join us for the dance class and lunch.

0:16:090:16:13

Thank you. You're eating after the film?

0:16:130:16:16

No, we're eating after the dance class. Is that a problem?

0:16:160:16:19

-OK, erm...

-No dancing, no delicious desi cuisine.

0:16:190:16:24

You're a difficult man to please, Pradeep.

0:16:240:16:27

BOLLYWOOD MUSIC

0:16:330:16:36

So, you weren't pregnant when you left home?

0:16:370:16:40

No.

0:16:410:16:42

And Dave is the father?

0:16:440:16:47

If it wasn't for Dave, I wouldn't have survived on the streets.

0:16:490:16:52

He took me under his wing. I don't know why...

0:16:520:16:54

Ahh!

0:16:540:16:56

-Ahh!

-What is it?

0:16:560:16:59

Shaz? Oh, my God! Hold on, Shaz.

0:16:590:17:02

I'm calling an ambulance now.

0:17:020:17:04

BOLLYWOOD MUSIC

0:17:060:17:08

Wah, wah! You've definitely got the moves, bruv!

0:17:230:17:26

What is she saying?

0:17:380:17:41

I don't know. But they look pretty serious.

0:17:410:17:44

I need Dave.

0:17:450:17:46

No, stay put. How are you feeling?

0:17:460:17:50

Not great.

0:17:510:17:53

Is Shazia Amin your full name?

0:17:560:17:59

Yeah. This is Tommy.

0:18:000:18:03

-Hi.

-Hi, I brought her in as soon as she started throwing up.

0:18:030:18:06

Right, well, you did well. And you've not eaten anything odd?

0:18:060:18:10

No.

0:18:100:18:11

We need to access your antenatal notes

0:18:110:18:13

and we can't find anything on the system.

0:18:130:18:16

I ain't registered.

0:18:170:18:19

OK, where's your GP surgery?

0:18:190:18:21

Shaz, you look quite far gone.

0:18:220:18:24

What we're trying to work out is if you've gone into labour.

0:18:240:18:27

Have you had any antenatal check-ups?

0:18:270:18:29

I know I'm about seven months gone but...

0:18:290:18:32

Ah!

0:18:320:18:34

All right, just take it easy

0:18:340:18:36

and breathe...

0:18:360:18:38

That's it. OK.

0:18:380:18:40

Dr McCormack needs to ask you some questions

0:18:400:18:44

and hopefully your blood test results will come back.

0:18:440:18:47

I should go and find Dave and tell him where you are.

0:18:470:18:49

He'll be worried sick.

0:18:490:18:51

Ta.

0:18:510:18:53

You'll be all right.

0:18:530:18:55

-She's in the best place.

-Thanks.

0:18:550:18:57

Shaz, is there anyone else I could ring for you?

0:19:050:19:07

-Maybe your mum?

-No!

0:19:070:19:09

OK.

0:19:090:19:10

Let's have a little listen to this lovely baby of yours.

0:19:120:19:16

Cam! You seen Shaz?

0:19:190:19:22

-No.

-You sure? She was supposed to meet me here.

0:19:220:19:26

What about that creep, Tommy? He was hanging around last night.

0:19:260:19:29

-You seen him?

-No.

0:19:290:19:31

-HEARTBEAT

-Is that my baby?

0:19:360:19:39

Yeah. And that heartbeat is very healthy and regular.

0:19:390:19:43

So what's wrong with me?

0:19:430:19:44

Well, the doctor thinks it might be appendicitis.

0:19:440:19:51

What does that mean?

0:19:510:19:52

It means that you might have to have an emergency operation.

0:19:530:19:57

An operation?!

0:19:570:19:59

Shaz, the surgeons might have to remove your appendix

0:19:590:20:02

but you are in good hands here.

0:20:020:20:04

You and the baby are going to be absolutely safe.

0:20:040:20:07

I didn't even want this stupid baby.

0:20:070:20:09

It's not the baby's fault that you are ill.

0:20:090:20:13

Are you sure there's no-one I can phone for you?

0:20:140:20:17

There's no-one.

0:20:170:20:19

My mum doesn't even know I'm pregnant. She'd go ballistic.

0:20:210:20:26

I've got to say, you've really livened up my day.

0:20:270:20:31

And I'm sorry about earlier, it's just I didn't believe it

0:20:310:20:33

-when you said you loved Bollywood.

-I have had the most amazing time.

0:20:330:20:37

The movie, the dancing, the food is so delicious.

0:20:370:20:40

-Thank you. Thanks.

-With moves like yours,

0:20:400:20:43

you could pull some honeys on this dance floor.

0:20:430:20:45

Move over, Amitabh Bachchan. Al is in da house!

0:20:450:20:47

Thank you, I might practise them at home in my bedroom mirror!

0:20:470:20:51

Thank you, but, please, no more. If I eat any more, I will just burst.

0:20:510:20:54

Thank you.

0:20:540:20:56

Thanks, bruv. You're welcome here any time.

0:20:560:21:00

Oh, Shaz, that's terrible. I didn't realise you were homeless.

0:21:000:21:06

I was given my marching orders. Didn't have much choice.

0:21:060:21:11

Well, I'm sure you did it for the right reasons.

0:21:110:21:13

We have to protect ourselves.

0:21:130:21:15

Having a baby wasn't part of the plan.

0:21:170:21:19

Believe it or not,

0:21:190:21:20

you're not the only woman to have an unplanned pregnancy.

0:21:200:21:23

'I needed a quick way to earn some cash

0:21:330:21:34

'and so I used the only thing I had.'

0:21:340:21:38

That's difficult.

0:21:420:21:43

I thought of going back to my mum, even after what Iqbal said,

0:21:450:21:50

but I can't now.

0:21:500:21:51

When I realised I was pregnant, I was too far gone to do anything.

0:21:530:21:57

You're absolutely certain she couldn't support you?

0:21:570:22:00

I'm dead to them now. It'd be crazy to go back.

0:22:010:22:04

They'd punish me or send me somewhere to be "cured".

0:22:060:22:09

And the neighbours, they'd gang up on us. There'd be gossip

0:22:100:22:14

and abuse and my mum would get cut off.

0:22:140:22:17

I know what our community can be like. People sometimes do

0:22:170:22:21

the strangest things.

0:22:210:22:24

Too right.

0:22:240:22:25

So I can't go home and I don't want this stupid baby.

0:22:260:22:29

I can't even look after myself!

0:22:290:22:31

Hey! Let's concentrate on getting you better.

0:22:310:22:34

Then think about the future later.

0:22:340:22:37

You won't tell anyone, will you?

0:22:370:22:39

Of course not.

0:22:390:22:40

If my uncles find me, then I'm going to be dead.

0:22:400:22:43

Shaz, my job is to look after you and the baby, that is all.

0:22:430:22:47

Thing is, there are spies everywhere.

0:22:470:22:49

You know what our lot are like.

0:22:490:22:51

Always ready to snitch on us, deciding who's good,

0:22:510:22:54

who's bad, who's immoral, who needs putting in their place.

0:22:540:22:57

Got to the point where I couldn't trust anyone,

0:22:570:23:00

not even my own brother!

0:23:000:23:01

Just calm down. Calm down.

0:23:010:23:03

I shouldn't have spoken to you.

0:23:040:23:06

Dave told me to keep my trap shut. Shouldn't have even

0:23:060:23:09

spoken to that journo. Me and my big...

0:23:090:23:12

-Ahh!

-OK, OK...

0:23:120:23:14

You mustn't tell anyone!

0:23:160:23:18

I'm going to go and talk to someone about some pain relief

0:23:200:23:22

and I'm not going to be long, OK?

0:23:220:23:24

Ronnie! Curry vindaloo, I really need to use your facilities.

0:23:380:23:42

You can take all your smelly, filthy rubbish out of my house!

0:23:420:23:46

Babe! Babe! There's no need for this!

0:23:460:23:48

Come on, babe, sweetcakes, honeybun.

0:23:480:23:51

-Honeybun? Don't honeybun me, you rat!

-I really need the loo.

0:23:510:23:53

-Not now, Al.

-But you said I could stay! What's going on?

0:23:530:23:56

Go and leech off your new girlfriend instead!

0:23:560:23:59

Ah, mate, you didn't?

0:23:590:24:00

-I've had it!

-Sorry, Al, change of plan.

0:24:000:24:02

Not again! At least let me just use your...

0:24:020:24:04

Oh, no!

0:24:040:24:06

Cam? Have you seen Dave?

0:24:180:24:21

-What you doing here, creep?

-That's what I'm trying to tell you...

0:24:210:24:24

-What you done with Shaz? Where is she?

-That's what I'm...

0:24:240:24:27

-Dave, he'll rip your throat out.

-Listen to me!

0:24:270:24:29

Why? I don't know you!

0:24:290:24:31

Don't trust... Following, following Shaz everywhere, you perv.

0:24:310:24:34

I haven't done anything! I'm coming from the hospital and...

0:24:340:24:37

Hospital? What've you done?

0:24:370:24:39

You dumb idiot! Listen to me!

0:24:390:24:42

What's going on here?

0:24:420:24:44

That's what you get from helping people.

0:24:440:24:46

What'd I do?

0:24:480:24:50

Glad that one's over. Come on, let's go.

0:24:570:25:01

Home time.

0:25:010:25:03

All sorted. Night, Lucy.

0:25:130:25:16

ALARM BEEPS

0:25:160:25:18

I'm sorry, I know it's difficult.

0:25:180:25:22

Please, please...

0:25:220:25:24

I will talk to her again.

0:25:240:25:27

OK?

0:25:270:25:28

No, I'm going to be home late and I will talk to her in the morning.

0:25:300:25:34

Shak, that is enough. Just leave her alone.

0:25:340:25:37

HE GIGGLES

0:26:300:26:32

Good evening, friends.

0:26:350:26:37

Another exhilarating day and a few miles closer to Lichfield.

0:26:370:26:42

Today, you will be impressed to hear,

0:26:420:26:44

I amazed with my encyclopaedic knowledge of Spaghetti easterns.

0:26:440:26:49

I wowed the ladies with some dance moves.

0:26:490:26:52

All in all, you could say that today,

0:26:520:26:55

a new king of Bollywood was crowned. And his reward?

0:26:550:26:59

Oh, yeah!

0:27:000:27:01

'I'm warm and dry again tonight.

0:27:030:27:05

'Ready for another good night's kip.'

0:27:050:27:08

Damn!

0:27:080:27:09

If this is where he went into the canal,

0:27:150:27:17

let's hope that CCTV works.

0:27:170:27:19

Come on, Clay, play the game. Best guess.

0:27:190:27:22

I doubt he's been dead more than 12 hours.

0:27:220:27:24

I used to dream about having a baby.

0:27:240:27:26

Download Subtitles

SRT

ASS