In Every Home a Heartache: Part Two Doctors


In Every Home a Heartache: Part Two

Similar Content

Browse content similar to In Every Home a Heartache: Part Two. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

INDISTINCT POLICE RADIO

0:00:390:00:40

Emma!

0:00:570:00:59

I'll see you at SARC?

0:00:590:01:01

Give them a chance to settle in, get to know their liaison officer.

0:01:010:01:04

-Yeah.

-Jimmi.

0:01:040:01:05

I just heard. How are you?

0:01:080:01:10

Honestly?

0:01:110:01:12

Pretty awful.

0:01:130:01:14

What happened?

0:01:140:01:16

She was carrying him, and...

0:01:160:01:18

she tripped and fell.

0:01:180:01:20

It must have been one hell of a fall if it was enough to...

0:01:200:01:22

He hit his head on the corner of a coffee table.

0:01:220:01:24

I can't get the sound of her crying out of my head.

0:01:270:01:29

Anyway, it's not me that's important.

0:01:310:01:33

What's important now is Nicolas and the procedure.

0:01:330:01:36

-So I need to get my notes down while they're still fresh.

-Emma, listen.

0:01:360:01:39

You are important, especially after what you've been through.

0:01:390:01:42

Normally, Jimmi, I would be patronised by that.

0:01:420:01:45

This'll just stir things up.

0:01:450:01:46

That's all I'm saying. Why don't we go and grab a coffee or something?

0:01:460:01:50

What, so you can see if I'm falling to pieces?

0:01:500:01:52

No. So you can off-load.

0:01:520:01:54

Might help.

0:01:540:01:55

If you mention one word about Howard or the baby...

0:01:560:01:59

..coffee's going to end up in your lap.

0:02:010:02:03

Is that really the correct time?

0:02:070:02:09

Yeah. It just mooooves reeeally slooooowly.

0:02:090:02:15

It's psychological!

0:02:150:02:18

Stop staring at it, and it'll move quicker

0:02:180:02:20

and then we can all enjoy iftar.

0:02:200:02:23

I've been hallucinating about food all day.

0:02:230:02:25

I looked at my friends and all I saw were walking Curly Wurlys.

0:02:250:02:28

That's an improvement.

0:02:280:02:30

Then I looked at your mates,

0:02:300:02:32

and all I saw were doughnuts.

0:02:320:02:33

I don't think I was hallucinating.

0:02:330:02:35

Why are you even doing it?

0:02:350:02:37

I wasn't going to be the only one left out.

0:02:370:02:39

Never stopped you before.

0:02:390:02:40

Remember, Ramadan is a time of spiritual renewal,

0:02:400:02:43

and abstention from sinful thoughts.

0:02:430:02:46

Right you are,

0:02:470:02:49

-Mullah Carter.

-MUM CHUCKLES

0:02:490:02:51

CARTER'S STOMACH RUMBLES

0:02:540:02:56

THEY LAUGH

0:02:560:02:57

Sorry.

0:02:570:02:59

I'm DC Debbie Carroll, your family liaison officer.

0:03:020:03:05

I'm so sorry for your loss.

0:03:060:03:08

Are we being arrested?

0:03:090:03:10

No.

0:03:100:03:11

Absolutely not.

0:03:110:03:13

We want to go home.

0:03:130:03:15

I understand that.

0:03:150:03:16

But I'm afraid it won't be possible,

0:03:170:03:19

not tonight.

0:03:190:03:20

If anyone tries to speak to you, refer them to me.

0:03:210:03:24

I'll make sure you both have my number.

0:03:250:03:27

So what happens now?

0:03:290:03:30

You'll have to formally identify Nicholas's body.

0:03:320:03:35

HE LAUGHS BITTERLY

0:03:350:03:36

You know it's him.

0:03:360:03:38

Do you think another baby's died at our house, is that what you think?

0:03:380:03:41

It's just a legal formality.

0:03:410:03:42

There'll be a number of these... procedures to go through.

0:03:430:03:47

They'll seem pointless, stupid. I totally understand.

0:03:480:03:51

But they have to be done.

0:03:510:03:52

They mark how important Nicolas and his life were.

0:03:530:03:56

And how seriously we take his death.

0:03:580:03:59

He's not dead,

0:04:020:04:03

he...he can't be dead.

0:04:030:04:05

I was just... I was feeding him.

0:04:050:04:08

I was playing with him today, and he smiled at me.

0:04:080:04:11

No, somebody has made an awful mistake.

0:04:110:04:13

-SHE BREAKS DOWN

-Baby, don't, don't, please.

0:04:130:04:16

SHE WAILS

0:04:190:04:20

-ECHOING WHISPERING VOICE

-(Come to the fridge...)

0:04:220:04:26

Open the fridge.

0:04:280:04:30

Eat the food.

0:04:350:04:37

Go on. I won't tell.

0:04:430:04:45

No, I'm just checking there are enough for later on.

0:04:450:04:49

We could both have a little something. No-one would know.

0:04:490:04:52

But we would.

0:04:520:04:53

Every religion has a test.

0:04:540:04:57

40 days and 40 nights.

0:04:570:04:59

The devil sends temptations.

0:04:590:05:02

Go on.

0:05:020:05:03

Did the devil send you?

0:05:050:05:06

No. Mum sent me.

0:05:060:05:08

To get her phone.

0:05:090:05:10

But if it means we don't have to listen to your stomach rumbling,

0:05:110:05:14

you get a free pass.

0:05:140:05:16

HE SIGHS

0:05:190:05:20

Thanks.

0:05:280:05:29

Death of a baby.

0:05:290:05:30

That's about as bad as it gets.

0:05:310:05:33

Especially if it turns out not to be an accident.

0:05:340:05:36

No-one is suggesting that it wasn't an accident.

0:05:360:05:38

Just thinking out loud.

0:05:380:05:39

The mother has a history, yes?

0:05:420:05:43

Yes, of parental neglect,

0:05:440:05:46

due to her circumstances at the time.

0:05:460:05:49

She has since turned her life around.

0:05:500:05:53

Mmm.

0:05:530:05:54

Sorry.

0:05:540:05:55

You've prejudged her.

0:05:580:05:59

I did say if.

0:06:010:06:02

But you were thinking it.

0:06:030:06:05

I won't be the only one.

0:06:060:06:07

This case is going to come under a lot of scrutiny.

0:06:070:06:09

Yeah, well, I was at the scene, and from what I saw,

0:06:090:06:12

it happened the way Rhiannon says it did.

0:06:120:06:15

Jimmi, you don't have kids, you don't understand.

0:06:150:06:17

Accidents happen with babies all the time.

0:06:170:06:19

Look, don't be offended by this...

0:06:210:06:22

Ah, now I know I'm going to be offended.

0:06:220:06:25

Do you think there's a danger...

0:06:250:06:27

..that you're prejudging this...

0:06:280:06:30

yourself, just seeing an accident

0:06:300:06:33

because that's what you want it to be?

0:06:330:06:34

No-one is suggesting it wasn't an accident.

0:06:340:06:37

You ARE very close to the family.

0:06:400:06:41

It's understandable things could be a bit raw.

0:06:420:06:45

Maybe you should go home,

0:06:450:06:47

take a look at it all again in the morning.

0:06:470:06:49

-Maybe things will be clearer.

-Things are clear.

0:06:490:06:52

I have to go to the SARC.

0:06:530:06:54

SHE DIALS A NUMBER

0:07:010:07:03

Jane, it's Emma Reid.

0:07:080:07:09

Has nobody told you?

0:07:130:07:14

SHE SIGHS

0:07:180:07:19

Right, listen, Jane, there's been an accident.

0:07:190:07:21

Nicolas Cuthbert.

0:07:230:07:24

He's dead.

0:07:280:07:29

My baby!

0:07:300:07:31

-I just want my baby! Please.

-Babe, will you just sit down?

0:07:310:07:35

-Just get off me! I just want my baby.

-Do something, please!

0:07:350:07:38

Rhiannon?

0:07:390:07:41

Come on. Look at me.

0:07:410:07:43

-Look at me.

-No... Just leave me alone.

0:07:430:07:45

Come on, come on. Look at me.

0:07:450:07:47

No. Please leave me alone.

0:07:470:07:49

Just let me see him and leave me alone.

0:07:490:07:52

They can't leave you alone, I'm sorry.

0:07:540:07:56

Did he suffer?

0:07:560:07:58

Please tell me he didn't suffer.

0:07:580:08:00

Why don't you all just get out, and leave us on our own?

0:08:000:08:03

We just want to be on our own for a bit, please.

0:08:030:08:05

Look, come on, you know me.

0:08:050:08:08

Will you let me stay with you?

0:08:080:08:10

-If you are going to stay, then you mustn't discuss...

-Yes, I know.

0:08:100:08:13

He's right.

0:08:250:08:26

I can't talk about what's happened.

0:08:280:08:30

Just don't treat us like suspects.

0:08:310:08:33

Of course I won't.

0:08:330:08:34

Nothing matters any more.

0:08:380:08:39

Nothing's going to bring him back.

0:08:410:08:43

How are they?

0:08:510:08:52

Not great.

0:08:530:08:54

You know everyone's going to have 20/20 hindsight about this.

0:08:560:08:59

It looks like a genuine accident.

0:09:000:09:02

I hope you're right.

0:09:030:09:04

-Hi, Miss Fairweather.

-Hi.

0:09:040:09:06

I called Jane and asked if, erm...

0:09:060:09:09

-I just came to help.

-Yeah.

0:09:090:09:10

What happened?

0:09:130:09:14

I was first on the scene, but it was too late.

0:09:140:09:17

She says that she was carrying the baby,

0:09:170:09:19

and tripped on one of his toys, slipped, fell.

0:09:190:09:21

In the kitchen, I spotted an empty vodka bottle,

0:09:230:09:26

and empty beer bottles.

0:09:260:09:27

No, no, no, hang on a minute.

0:09:270:09:29

She was breast-feeding, there is no way she would have been drinking.

0:09:290:09:33

And the vodka bottle could have been there for months.

0:09:330:09:35

Most people bin their empties.

0:09:350:09:37

I'm just saying what I saw.

0:09:370:09:39

None of us know whether they were drinking or not,

0:09:400:09:42

which is why I want to get blood samples as soon as possible.

0:09:420:09:44

They trust you. Do you mind?

0:09:440:09:46

And so you want me to betray that trust?

0:09:460:09:49

No, I want you to help me and possibly her.

0:09:490:09:51

We can't pretend her history isn't damning.

0:09:510:09:53

I mean...

0:09:540:09:55

she's had trouble with drink and drugs, as we know.

0:09:550:09:58

And we all knew that there were risk factors.

0:09:580:10:01

We were monitoring the family very closely.

0:10:010:10:03

Was there anything that caused concern?

0:10:030:10:05

No. No, everything was really positive.

0:10:050:10:08

She'd bonded with the baby. The baby was doing well.

0:10:080:10:11

Hang on a minute.

0:10:110:10:12

I'm worried that we're rushing to a judgment here.

0:10:130:10:16

I'm not rushing to anything,

0:10:160:10:18

I'm just trying to get the facts straight.

0:10:180:10:20

Should I go and ask for the blood samples?

0:10:200:10:22

Are you serious?

0:10:230:10:25

That woman is desolate, she's...

0:10:260:10:29

grieving,

0:10:290:10:30

extremely vulnerable.

0:10:300:10:32

And...you want to make her feel like a suspect as well?

0:10:320:10:35

If she feels like that, that really is unfortunate.

0:10:350:10:38

But if they agree, then let's do it.

0:10:380:10:40

Do I need to get another FME?

0:10:410:10:42

DOOR UNLOCKS

0:10:420:10:44

What's going on?

0:10:490:10:51

What's she doing here?

0:10:510:10:53

We're just talking through the next steps.

0:10:530:10:54

Didn't want to do it in front of Rhiannon. Nothing to worry about.

0:10:540:10:57

If it's about us, then I want to hear.

0:10:570:10:59

OK.

0:11:000:11:01

We need to take statements from both of you.

0:11:010:11:04

I've already told you, I was in the kitchen.

0:11:040:11:06

We need to get it down on paper.

0:11:060:11:08

Now, you don't have to do this,

0:11:080:11:09

but we would also like to get blood samples from both of you.

0:11:090:11:12

We haven't touched drugs.

0:11:130:11:14

Touched any drink?

0:11:140:11:15

Yeah. I had a bad day at work, I might have had a couple of beers.

0:11:160:11:19

-But Rhiannon, she didn't touch anything.

-That's good.

0:11:190:11:22

The blood samples will prove that.

0:11:220:11:23

Like I say, you don't have to do it,

0:11:230:11:26

but it could help to protect her.

0:11:260:11:27

Paul, it would be me that would do it.

0:11:270:11:30

She shouldn't be the FME.

0:11:410:11:42

She's too close to it.

0:11:420:11:43

I've told her about the blood tests.

0:11:510:11:52

Rhiannon, are you giving your consent?

0:11:540:11:57

Can you roll up your sleeve, please?

0:12:000:12:03

Oh, Emma...

0:12:170:12:18

..you do know it was an accident, don't you?

0:12:200:12:23

-ROB:

-Dr Reid?

0:12:250:12:26

Can I have a word when you've finished?

0:12:280:12:29

Won't be long.

0:12:300:12:32

What did I say?

0:12:530:12:54

You shouldn't be trying to answer a question like that!

0:12:540:12:57

She needed reassurance.

0:12:570:12:58

You don't know that it was an accident. None of us do.

0:12:580:13:01

You say things like that

0:13:010:13:02

and you will end up explaining yourself in court.

0:13:020:13:04

Now you've taken the blood test,

0:13:050:13:07

take a break. OK?

0:13:070:13:08

Look! You've done a full shift before you went to the house.

0:13:080:13:11

I'll get Jimmi to fill in.

0:13:110:13:12

I don't need one, I'm fine.

0:13:120:13:14

Take a break.

0:13:150:13:16

I don't know what you're talking about.

0:13:230:13:25

Well, we'll never know if you've got a bag of crisps in your office.

0:13:250:13:28

I've been fasting exactly the same as all of you.

0:13:280:13:30

He's just winding you up.

0:13:300:13:31

Yeah, so grow up.

0:13:310:13:32

Oh, we're nearly there! I haven't been this excited since yesterday.

0:13:320:13:37

PHONE RINGS

0:13:370:13:38

-Do you want that?

-Sorry.

0:13:380:13:40

-Hey, Emma.

-Ruhma. Hi.

0:13:410:13:43

Look...

0:13:450:13:46

..has anyone spoken to you about baby Nicolas?

0:13:470:13:51

No, why?

0:13:510:13:52

Emma?

0:13:540:13:55

(Excuse me.)

0:13:550:13:56

I can't go into details.

0:14:000:14:02

It looks like it was an accident.

0:14:040:14:06

Ruhma, baby Nicholas is dead.

0:14:100:14:11

An accident?

0:14:120:14:14

I'm...

0:14:150:14:16

I'm shocked.

0:14:170:14:18

I know. We all are.

0:14:190:14:21

Look, I need to know something.

0:14:220:14:24

Is there anything that you... should have flagged up,

0:14:250:14:31

or if you had any concerns that we didn't know about?

0:14:310:14:34

No. No, no. No. I would have told you.

0:14:340:14:37

How are they?

0:14:380:14:39

Devastated.

0:14:410:14:43

Is there anything I can do to help?

0:14:430:14:45

No.

0:14:450:14:47

No, I don't think so.

0:14:470:14:48

I'll let you know if there is.

0:14:490:14:50

OK.

0:14:500:14:52

-Thanks, Emma.

-OK.

0:14:520:14:54

Bye-bye.

0:14:550:14:56

-ALL:

-Ten, nine, eight, seven, six,

0:14:590:15:04

five, four, three, two, one.

0:15:040:15:08

-Yes! Come on, let's get some food!

-I can't wait!

0:15:080:15:11

Anything I can do to help?

0:15:160:15:17

No. No, it's work.

0:15:170:15:19

Fill your boots!

0:15:190:15:20

Oh, I'd kill for a burger, but these'll hit the spot.

0:15:200:15:23

Gimme my date!

0:15:230:15:25

You eat like a pig.

0:15:250:15:26

Children, please.

0:15:260:15:28

Open up, piggy!

0:15:280:15:29

Behave yourselves.

0:15:310:15:32

You can laugh.

0:15:320:15:33

Now I'm eating your grub as well as my own!

0:15:330:15:35

Ooh!

0:15:350:15:37

So what does Emma say about this?

0:15:400:15:42

Well, Emma has had a very long, and difficult shift.

0:15:420:15:45

She's close to the family.

0:15:450:15:46

She'll be knackered. And because she's FME AND their GP,

0:15:460:15:50

I just don't think it's fair to ask her

0:15:500:15:52

-to assess whether they're fit to give a statement.

-Nice spin.

0:15:520:15:55

She knows I'm asking you.

0:15:550:15:57

But off the record, I've just stopped her saying

0:15:570:15:59

something to Rhiannon that she really shouldn't have.

0:15:590:16:01

I know we all hope that Rhiannon is telling the truth

0:16:010:16:04

and no-one's to blame for anything.

0:16:040:16:05

I still need to get their statements as soon as they're ready.

0:16:050:16:08

Procedure, that's all.

0:16:080:16:09

-Grab those.

-Eurgh. Can't stand olives.

0:16:140:16:16

Well, they're for your mum and me.

0:16:160:16:18

Olives aren't halal.

0:16:180:16:20

Not during Ramadan, anyway.

0:16:200:16:22

Oh, I didn't know that.

0:16:220:16:23

He's winding you up. Mum loves those ones.

0:16:230:16:26

-Which is why I got them.

-Nice.

0:16:260:16:27

Mum always used to have a plate of olives to herself after iftar.

0:16:280:16:31

On you go, then. She'll be choking for them.

0:16:320:16:34

Rhiannon.

0:16:390:16:40

Why not me? Why did it have to be my baby?

0:16:400:16:43

Just give her a sedative or something.

0:16:430:16:45

No, I don't want a sedative! I want him back.

0:16:450:16:47

-You need something to calm you down, love.

-No, I don't!

0:16:470:16:50

I can give you a sleeping pill later.

0:16:500:16:52

-This isn't helping.

-It's a natural response to what's happened.

0:16:520:16:55

None of this is helping her! Look at her.

0:16:550:16:57

-What about you?

-What about me?

0:16:570:17:00

It's your loss, too.

0:17:000:17:02

-This isn't about me.

-Of course it is.

0:17:020:17:03

Why are you just sitting there?

0:17:030:17:05

There's different ways of dealing with this.

0:17:070:17:09

There's no right or wrong way.

0:17:090:17:11

You both have to find your own way to deal with it.

0:17:110:17:13

I am devastated, all right?

0:17:130:17:16

I'm worried... Please will you just give her a sedative or something!

0:17:160:17:19

I can't bear her crying like this.

0:17:190:17:21

Maybe we should take a breather.

0:17:210:17:23

I'm really sorry, Paul, but we do still need a blood test from you.

0:17:230:17:26

If you agree.

0:17:260:17:27

It's OK?

0:17:300:17:32

It is a disgrace, the way you lot are treating us.

0:17:320:17:35

BASS BEAT THUMPS

0:17:510:17:52

MRS TEMBE SIGHS

0:17:520:17:54

PHONE RINGS

0:17:540:17:55

Hello?

0:17:580:17:59

Mrs Tembe?

0:17:590:18:00

Dr Reid!

0:18:010:18:02

I want to flag up something for you.

0:18:040:18:07

A patient of mine has died.

0:18:080:18:11

Nicolas Cuthbert.

0:18:110:18:13

Oh, that is awful.

0:18:130:18:14

Yes.

0:18:140:18:16

I wondered if you could make sure

0:18:160:18:20

that, well, the other members of staff who need to know are told.

0:18:200:18:25

Yes. Yes, of course.

0:18:250:18:27

How are the parents?

0:18:280:18:29

Devastated.

0:18:300:18:32

Well, if there's anything I can do to help?

0:18:320:18:34

Like what?

0:18:360:18:37

Well...I could get you some time off.

0:18:370:18:40

Or I could arrange for you to see someone.

0:18:400:18:42

Dr Reid?

0:18:440:18:45

I'm not a basket case.

0:18:450:18:47

Of course not. I was just speaking out of professional courtesy, and...

0:18:480:18:54

..well, and as a friend.

0:18:550:18:57

Look, I know that I've had to deal with things in the past, but...

0:18:570:19:00

..you know, I AM a professional.

0:19:010:19:03

Why do people think...

0:19:040:19:05

Yes, of course...

0:19:050:19:07

Dr Reid?

0:19:080:19:09

You know, I really think there's something in this fasting.

0:19:280:19:31

I was sceptical at first.

0:19:310:19:33

But I think it does have health benefits.

0:19:330:19:35

I hate having a doctor in the family.

0:19:350:19:37

I'm still starving.

0:19:370:19:39

I'm going to go and get some more.

0:19:390:19:41

Oi, don't scoff all the food!

0:19:410:19:42

Did he just say family?

0:19:440:19:46

Yeah.

0:19:460:19:47

I think he did.

0:19:470:19:48

I'm not sure she's in any condition to make a coherent statement.

0:19:580:20:01

OK. What about him?

0:20:010:20:03

I can't see why not.

0:20:040:20:05

I don't know that separating them at this point is the best thing,

0:20:070:20:10

medically, but I don't see a reason why he can't.

0:20:100:20:12

OK.

0:20:120:20:13

Rhiannon's asking for a sedative.

0:20:150:20:17

If our worst fears...

0:20:190:20:21

If my worst fears about this turn out to be true,

0:20:210:20:23

then we're going to get slaughtered.

0:20:230:20:25

Anything and everything said or done that led to the baby

0:20:250:20:27

being in that house is going to be questioned.

0:20:270:20:29

But I don't think that we were wrong.

0:20:290:20:31

No, we were.

0:20:310:20:32

Because Nicolas is dead.

0:20:330:20:35

What I thought's on the record.

0:20:380:20:40

But, Emma, I'm afraid you're going to have to justify

0:20:400:20:42

absolutely everything you've said and done.

0:20:420:20:44

You need to make sure you get your point across

0:20:440:20:46

that you made your decision based on the best information that you had

0:20:460:20:49

and you took your responsibilities

0:20:490:20:51

-to weigh up the pros and cons very seriously.

-Yes, I know, but...

0:20:510:20:54

Look, we shouldn't even be talking about this.

0:20:540:20:56

You need to look out for yourself.

0:20:570:20:59

Are you sure?

0:21:020:21:03

Yes, she wants something.

0:21:050:21:06

Tell 'em that you want summat.

0:21:060:21:08

Come on, love, will you just tell him?

0:21:080:21:10

It'll take some of the pain away, I promise.

0:21:100:21:12

Yeah, please.

0:21:140:21:15

I don't think the sedative that you're after is what's needed.

0:21:160:21:19

Are you joking? Look at the state of her!

0:21:210:21:23

With her history, it could do more harm than good.

0:21:230:21:25

So I'm happy to give you a sleeping tablet.

0:21:250:21:27

Does what we want not count for anything?

0:21:270:21:29

It's a medical decision.

0:21:300:21:31

Were you there when she changed her mind about the sedative?

0:21:380:21:40

Yeah.

0:21:400:21:41

Why do you ask that?

0:21:410:21:43

Did she make up her own mind or did he push her into it?

0:21:430:21:45

I can't be sure.

0:21:470:21:49

He was whispering to her.

0:21:490:21:50

Do you think he might be pressuring her?

0:21:510:21:53

He's not mentioned the baby or his own loss.

0:21:530:21:56

I don't know, maybe he's just being a bloke.

0:21:570:21:59

We do tend to park our own grief

0:21:590:22:01

while we look out for our loved ones, don't we?

0:22:010:22:04

It'll hit him later.

0:22:040:22:05

Probably.

0:22:050:22:06

It's just struck me as well

0:22:060:22:08

that she won't be able to make a reliable statement

0:22:080:22:10

-now she's had a sleeping tablet. Sorry.

-Mm, yeah.

0:22:100:22:12

We need to speak to Emma and Jane

0:22:120:22:14

while I work out what happens next.

0:22:140:22:15

Good to see the men clearing up.

0:22:210:22:22

We're all modern men now.

0:22:220:22:24

I'm used to doing this for myself.

0:22:240:22:26

So what's wrong?

0:22:290:22:31

One minute you're starving, next minute you're not eating.

0:22:310:22:33

SHE CLEARS HER THROAT

0:22:350:22:36

What?

0:22:360:22:38

My phone call was...

0:22:380:22:40

..one of my babies. He died.

0:22:410:22:43

I'm so sorry, Mum. That's terrible.

0:22:440:22:47

Yeah.

0:22:470:22:48

But there's nothing I could have done. So...

0:22:480:22:50

Compared to that, mine's nothing.

0:22:500:22:52

-SHE CHUCKLES

-Nice try. Come on, spill.

0:22:520:22:55

Right now, I need to know that this baby is OK.

0:22:560:22:59

It's those girls who've been giving me a hard time.

0:22:590:23:02

They've been posting more stuff.

0:23:020:23:04

I can deal with it.

0:23:050:23:06

What I think about them, I shouldn't say it during Ramadan.

0:23:080:23:11

Yeah, well, don't let that stop you.

0:23:110:23:13

They're just jealous cows.

0:23:130:23:14

SHE CHUCKLES

0:23:140:23:16

Are you standing up for yourself?

0:23:160:23:18

-Yeah!

-Good.

0:23:180:23:20

There's still loads of food.

0:23:210:23:23

-So we thought...

-Let's set the alarm to get up at one.

0:23:230:23:25

Midnight feast. Just like at boarding school.

0:23:250:23:28

What? You never said it was a boarding school thing.

0:23:280:23:30

Man!

0:23:300:23:31

Can I get you anything?

0:23:360:23:37

Actually, Rhiannon could do with some water.

0:23:420:23:45

Would you like some water?

0:23:460:23:48

We need a lawyer.

0:24:040:24:06

Why?

0:24:060:24:07

They know I'd never hurt Nicolas.

0:24:070:24:09

I don't like the way they keep disappearing out of the room

0:24:090:24:11

so that we don't know what they're talking about.

0:24:110:24:14

And taking blood tests...

0:24:140:24:16

We know that they're talking about your past.

0:24:170:24:19

We're in the system now.

0:24:210:24:22

You need someone looking out for you.

0:24:230:24:25

-Dr Reid...

-No, Dr Reid can't do anything.

0:24:250:24:28

A lawyer.

0:24:290:24:30

You know I'm right.

0:24:320:24:33

-ROB:

-I'm going to be speaking to the coroner soon.

0:24:350:24:37

And he's bound to ask if there's anything suspicious. Anybody?

0:24:370:24:40

You're just looking for something to be suspicious about!

0:24:420:24:45

Come on, kids have accidents all the time.

0:24:470:24:50

You know...?

0:24:500:24:51

I've lost count of the amount of times

0:24:510:24:53

that Chris rolled off the sofa.

0:24:530:24:55

And one summer, I nearly left him in a hot car.

0:24:550:24:57

But you didn't, did you? Because you're a responsible person.

0:24:570:25:00

And in those accidents,

0:25:000:25:01

very few of the children actually suffer any BAD injuries,

0:25:010:25:04

let alone die.

0:25:040:25:05

She fought to keep him.

0:25:070:25:09

She convinced us that she loved him, and that she could take care of him.

0:25:110:25:15

Maybe she convinced us to ignore the evidence

0:25:150:25:18

that she was always capable of dangerous neglect,

0:25:180:25:21

under certain circumstances.

0:25:210:25:22

And those circumstances were when she was drinking and taking drugs.

0:25:220:25:27

There's no sign of any drugs

0:25:270:25:29

and, all right, yes, there was alcohol at the house, but...

0:25:290:25:32

..I believe that she's sober and that the blood tests will prove it.

0:25:330:25:36

Jimmi?

0:25:420:25:43

I never met them before today.

0:25:430:25:45

So I don't have any knowledge of their...history in detail.

0:25:470:25:52

Look, no-one's saying this.

0:25:540:25:55

From what I saw on your record of the baby's injuries...

0:25:570:26:01

..it's a bit severe for just dropping a baby.

0:26:020:26:04

I'm not a pathologist, but...

0:26:050:26:07

..I'm having a real problem accepting this is just an accident.

0:26:090:26:11

You didn't see the injuries.

0:26:130:26:14

I did.

0:26:160:26:17

And I agree with Jimmi.

0:26:210:26:22

You put Nicholas into a hot bath?

0:26:380:26:40

No.

0:26:400:26:42

A warm bath.

0:26:420:26:43

Were you running a temperature?

0:26:430:26:45

No, I wasn't.

0:26:450:26:46

What are you getting at?

0:26:460:26:47

You never back down, do you?

0:26:470:26:49

Back down? What are you talking about? Why should I?

0:26:490:26:51

-Zara.

-No, I'm sorry. What do you mean?

0:26:510:26:54

-WEEPING:

-I want to go home.

0:26:540:26:56

Just a few more questions.

0:26:560:26:58

I said I want to go home!

0:26:580:26:59

Download Subtitles

SRT

ASS