Field Day Doctors


Field Day

Similar Content

Browse content similar to Field Day. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

In a moment, I'll take you to the custody desk,

0:00:240:00:27

where you will be charged with murder.

0:00:270:00:29

I was the doctor involved in the case.

0:00:290:00:31

It was me who failed to take care of a vulnerable child.

0:00:310:00:35

Nicholas Cuthbert died because of the decisions that I made.

0:00:350:00:37

There's your story - a baby died and it was my fault.

0:00:370:00:42

I love a project.

0:00:420:00:43

You are going to need this.

0:00:450:00:46

You cannot seriously be suggesting that again we...

0:00:480:00:51

I'm not suggesting anything.

0:00:510:00:52

I'm just trying to think of ways that we can save money.

0:00:520:00:55

If there really is no alternative, then...

0:00:550:00:58

then I will tell her.

0:00:580:01:00

BIRDSONG

0:01:040:01:05

PHONE RINGS

0:01:210:01:23

Oh...

0:01:320:01:34

Darling...

0:01:380:01:39

No, no, all very quiet. Nice early night.

0:01:400:01:43

Oh, just a sandwich in front of the telly, you know.

0:01:450:01:48

The boys OK?

0:01:480:01:50

Good.

0:01:500:01:53

-Neeawww!

-Joe. Really. Just calm down.

0:01:530:01:57

What's going on? Joe? I thought we'd got rid of this stuff.

0:01:570:02:01

Do you have any idea how much sugar is in there?

0:02:010:02:04

We've got hardly got anything ready.

0:02:040:02:07

For the fayre!

0:02:070:02:09

Leave a list of things you want me to do...

0:02:090:02:11

Great. Could you make a start on these, please?

0:02:110:02:13

-Olives.

-Yes, it's rather a fun idea, actually.

0:02:130:02:15

You know how they have jars full of sweets,

0:02:150:02:17

and you have to guess how many there are in there?

0:02:170:02:19

Well, this is the healthier option!

0:02:190:02:21

After all, if we don't set an example, who will?

0:02:210:02:23

Look at how much salt is in them!

0:02:230:02:26

Can you just count them as they go, please? Joe?

0:02:260:02:28

Morning!

0:02:350:02:37

Goodness gracious, Miss Pitman!

0:02:370:02:41

You look most fantastic!

0:02:420:02:45

Very becoming.

0:02:450:02:47

I know the hair's a bit different.

0:02:470:02:49

But, well, it grew back grey.

0:02:490:02:52

I hear it's all the rage at the moment.

0:02:520:02:55

I'm just so glad to be out of those itchy wigs.

0:02:550:02:58

No offence.

0:02:580:02:59

Oh, none taken.

0:02:590:03:01

Well, here I am, ready and raring to go.

0:03:010:03:04

-I know I'm a little bit early.

-No, I am very glad to see you.

0:03:040:03:07

I just couldn't wait.

0:03:070:03:08

You know, it's days like this I live for.

0:03:080:03:10

Helping the community. Raising money for good causes.

0:03:100:03:14

It's just so exciting!

0:03:140:03:15

Yes, you are right.

0:03:150:03:18

Do you know, sometimes I don't know where I'd be without the Mill.

0:03:180:03:22

I really don't.

0:03:220:03:24

It's a lovely day for it.

0:03:260:03:28

Listen, sweetheart.

0:03:340:03:36

I know we did talk about breakfast, which would have been delightful.

0:03:370:03:42

But I am a bit pushed, to be honest.

0:03:420:03:44

Got this piece to camera.

0:03:440:03:46

About... Oh, I don't know - exams or something.

0:03:460:03:49

No rest for the wicked, eh?

0:03:540:03:56

And we were rather wicked.

0:03:570:03:59

I'll make it up to you next time. I promise.

0:04:010:04:03

Promise?

0:04:050:04:06

No.

0:04:090:04:10

No!

0:04:130:04:14

No, no, no!

0:04:140:04:16

-How's it that side?

-It's fine.

0:04:180:04:21

Where's your mate, anyway?

0:04:210:04:22

Oh, he's at the Bullring. He's not into fayres.

0:04:220:04:26

How's that?

0:04:260:04:28

It is very good, but it needs to be moved three foot to the right.

0:04:280:04:32

-Hope the weather holds.

-No, I'm sure it will be fine.

0:04:330:04:36

But I think we need to move this a little bit more forward.

0:04:360:04:38

I think it's a little bit small.

0:04:380:04:40

Dr Carter, we are not trying to create Wembley Stadium.

0:04:400:04:43

-Yes, but for the band I've booked.

-Band? What band?

0:04:430:04:46

Ruhma's friends.

0:04:460:04:48

Where are we supposed to put them all?

0:04:480:04:50

Well, we'll have to improvise.

0:04:500:04:51

No. There will be no more improvising today.

0:04:510:04:54

Who is going to do the punch stall?

0:04:540:04:56

-Well, Tash is helping.

-Oh, yes, of course she is!

0:04:560:04:59

Cos I'm rather busy with the bouncy castle.

0:04:590:05:01

What bouncy castle?

0:05:010:05:02

Excuse me, I have to arrange the tug-of-war.

0:05:020:05:05

Dr...

0:05:050:05:06

There is no... It is not on my list!

0:05:080:05:10

(Tug-of-war...)

0:05:100:05:13

We discussed this at length.

0:05:130:05:14

Thank you very much.

0:05:140:05:16

Friend(!)

0:05:160:05:18

Hmm.

0:05:220:05:24

No-one's going to want this, you know.

0:05:260:05:28

-Just get the henna cones, will you?

-Where are they?

0:05:280:05:30

In the red box, wrapped in newspaper. Then pick up those chairs.

0:05:300:05:33

-Hiya.

-Hey.

-Seen Valerie's new hair?

-Yeah.

0:05:390:05:41

She's rocking the silver fox!

0:05:410:05:42

-Yeah, it's good, isn't it?

-What are you doing, then?

0:05:420:05:45

-Mehndi. Traditional hand painting.

-Yeah?

0:05:450:05:47

Mm-hm. You?

0:05:470:05:48

Face painting. For the kids.

0:05:490:05:51

Nice.

0:05:510:05:54

And what about insurance? Health and safety?

0:05:550:05:57

PHONE RINGS

0:05:570:05:58

-Health and safety?

-Well, on your head be it!

0:05:580:06:01

Michael? Long time, no speak.

0:06:010:06:02

-MRS TEMBE:

-That is too low. You will have to raise it.

0:06:070:06:09

People are going to bang their heads.

0:06:090:06:11

Yes, of course, he's right here.

0:06:110:06:15

Marion. She's not coming, is she?

0:06:160:06:19

-I don't think so.

-You don't think so?!

0:06:190:06:22

-Hi, Mum.

-Darling, please stop. People have got to eat these.

0:06:220:06:25

-Yeah, we're fine, thanks.

-(No way.)

0:06:250:06:27

-Uh-huh?

-Darling, stop!

0:06:270:06:29

-Really?

-(October. At the earliest.)

0:06:310:06:34

-(She's at the airport.)

-In Crete?

0:06:350:06:37

Manchester. She's been diverted.

0:06:370:06:40

But what about the fayre?

0:06:400:06:42

Well, look, hold tight, I'll come and get you. Yeah.

0:06:420:06:45

Darling, please. This is disgusting.

0:06:470:06:49

What in heaven's name - Dr Carter?

0:06:520:06:55

Dr Carter!

0:06:550:06:57

Aw, that'll be great fun for the children.

0:06:570:07:00

Not if one of them gets hurt.

0:07:000:07:02

It's going to make us pots of money.

0:07:020:07:04

We'll be paying it all out in compensation!

0:07:040:07:06

-Dr Carter?

-Have you seen this?

0:07:060:07:09

What?

0:07:090:07:10

It's today's.

0:07:100:07:12

Have you two seen Dr Carter?

0:07:140:07:17

No.

0:07:170:07:18

Dr Carter?

0:07:180:07:19

NEWS ON TV

0:07:210:07:22

Well, at least wear a decent tie, man.

0:07:220:07:25

KNOCK ON DOOR

0:07:250:07:27

-Heston.

-Morning.

-I can't thank you enough.

0:07:290:07:33

So, how's the back?

0:07:340:07:35

Actually, it's loosened a little now.

0:07:350:07:39

I know we've met a few times for dinner.

0:07:390:07:43

I'm not actually your personal physician.

0:07:430:07:45

I know. I'm sorry.

0:07:450:07:46

And I am rather busy. And it is a Saturday.

0:07:460:07:48

To be honest with you, Heston, I'm in a bit of a spot.

0:07:480:07:51

I'm sorry?

0:07:510:07:53

-My wallet's been stolen.

-Oh.

0:07:530:07:56

Well, I don't want to bore you with the details.

0:07:560:07:58

But suffice to say that I'm not really in a position to go home

0:07:580:08:01

and get some extra money.

0:08:010:08:03

Why not?

0:08:030:08:05

Certain...reasons.

0:08:050:08:07

Oh, I see.

0:08:100:08:12

So I was rather wondering if you might be able to help me out

0:08:120:08:16

with a little extra cash?

0:08:160:08:19

Well...

0:08:190:08:20

Just for a taxi into work, I've left my car there.

0:08:200:08:23

And, of course, if there's anything I could do

0:08:230:08:25

-to repay the favour...

-Like what?

0:08:250:08:27

Anything. Anything at all.

0:08:270:08:29

-Well, actually...

-Name it.

0:08:300:08:33

-We're having a summer fete this afternoon.

-Ah.

0:08:330:08:37

And as you're quite famous...

0:08:370:08:39

Well, I WOULD...

0:08:390:08:40

I don't think under the circumstances,

0:08:400:08:44

that's too much to ask.

0:08:440:08:46

I did mention work? All afternoon.

0:08:460:08:50

Something about exams.

0:08:500:08:52

Any other time. You have my word.

0:08:520:08:54

Heston, just imagine what would happen if this got out.

0:08:540:08:58

The papers would be all over me!

0:08:580:09:00

You are a true friend.

0:09:050:09:07

Um - I don't suppose you could pay the bill on the way out, could you?

0:09:090:09:13

Here are your raisins and breadsticks. Not too many.

0:09:180:09:21

Don't snatch!

0:09:210:09:24

Must be a constant battle.

0:09:240:09:25

-I keep trying. But there are temptations everywhere.

-Terrible.

0:09:250:09:29

Well, those aren't going to help, for a start.

0:09:290:09:31

Oh, these are just my home-made Eccles cakes.

0:09:310:09:34

We should be setting an example, Valerie.

0:09:340:09:36

Look at you, lady!

0:09:360:09:38

It's for the tombola. Don't blame me. They're all from patients!

0:09:390:09:45

..up to one in five results,

0:09:490:09:51

leaving many here to question

0:09:510:09:53

whether the current marking system can be considered fit for...

0:09:530:09:56

-Oi-oi!

-Do something.

-Hello, Mum!

0:09:560:09:59

Shoot them, if necessary!

0:09:590:10:01

Shocking morning. Still, could be worse.

0:10:020:10:05

Nearly got dragged into some dreadful summer fayre.

0:10:050:10:08

A fete worse than death!

0:10:080:10:10

That today's?

0:10:100:10:12

Aaaah!

0:10:120:10:14

Is that really necessary?!

0:10:140:10:16

Have you seen this?

0:10:160:10:18

No, you will have to put that over there.

0:10:210:10:23

Mrs Tembe, we've got a slight change of plan.

0:10:250:10:28

No, we cannot have a change of plan!

0:10:280:10:30

Yes, we're not doing the "pin the organ to the body".

0:10:300:10:33

-It won't work, it's too complicated.

-What?

0:10:330:10:34

-Instead we're going to do, "guess your own blood pressure."

-Dr Haskey!

0:10:340:10:38

Sorry, coming through!

0:10:380:10:39

This is terrible.

0:10:390:10:41

Yeah, it's the last thing we needed.

0:10:410:10:43

Do you mind if I...?

0:10:430:10:45

Sorry, Sid, thank you.

0:10:450:10:46

Thank you very much. Has she seen this?

0:10:460:10:48

I don't think now's the time.

0:10:480:10:51

-I spy with my little eye a Glen Caldew?

-Not bad, eh?

0:10:510:10:55

That's 30 years old!

0:10:550:10:56

Hands off!

0:10:560:10:58

Where do you want the band?

0:10:590:11:01

Go into the hall, please. That way. Go, go!

0:11:010:11:05

MUSIC: Disco Inferno by the Trammps

0:11:050:11:08

Have a good afternoon.

0:11:160:11:18

Mum, do you even know what you're doing?

0:11:180:11:20

Yeah, it can't be that hard.

0:11:200:11:21

Yeah, it looks really easy, Ruhma.

0:11:210:11:23

Hiya. Hello. I'm doing Mehndi, which is a really ancient art form.

0:11:230:11:28

Come on, mate, take a seat and I'll get you sorted straight away.

0:11:280:11:31

Do you know, this takes years and years to perfect.

0:11:310:11:34

Mehndi dates back thousands of years,

0:11:340:11:36

to the ancient Vedic customs.

0:11:360:11:38

Also known as "the awakening of the inner light".

0:11:380:11:41

Or I've got some designs that you might actually like.

0:11:410:11:43

Why don't you come and have a look with me?

0:11:430:11:46

This one...

0:11:460:11:48

-I know, how about him?

-Yeah.

0:11:480:11:50

Perfect, take a seat.

0:11:520:11:53

First customer.

0:11:530:11:54

Hiya.

0:11:570:11:58

OK, give me the money.

0:12:030:12:05

Take your shoes off.

0:12:050:12:07

A bouncy castle! You like bouncy castles. Let's go!

0:12:070:12:10

-Jolly good.

-Come on!

0:12:100:12:11

Hello.

0:12:130:12:15

Madam, there's a queue.

0:12:150:12:16

There you go, darling. Off you go.

0:12:300:12:32

-Don't bump into each other.

-Ready. Ready.

0:12:320:12:35

Higher. Come to the front, darling.

0:12:350:12:38

Be careful.

0:12:380:12:40

Jump higher.

0:12:400:12:42

Is everything all right, Dr Carter?

0:12:430:12:45

Very well!

0:12:450:12:47

MUSIC: Celebration by Kool & The Gang

0:12:470:12:51

There you go. Don't drink it all at once.

0:12:540:12:56

Go on, then. It's £1 a go.

0:12:560:13:00

You might want to come in and see me about that. Karen?

0:13:020:13:05

Oh, no, 37. Ah, that's bad luck.

0:13:060:13:09

Was that the Glen Caldew?

0:13:090:13:12

Yeah, she was dead chuffed.

0:13:120:13:13

Said she was going to put it in her cocoa.

0:13:130:13:15

-What? Keep an eye on my stall for me.

-What?

0:13:150:13:18

Hello. It's £1 a go.

0:13:200:13:21

I was saying... What?

0:13:210:13:23

I have to admit it is all going very well.

0:13:230:13:27

Really?

0:13:270:13:28

The bouncy castle was a very good idea.

0:13:280:13:30

And the band, they were wonderful.

0:13:300:13:32

And I nearly got us a celebrity.

0:13:320:13:35

Thank you, Dr Carter.

0:13:350:13:37

-KAREN:

-Bad luck!

0:13:370:13:39

Guess the olives in the jar?

0:13:400:13:42

-No, you are not having any cake, Joe.

-Aw.

0:13:450:13:48

-Oh, you couldn't do me a favour, could you?

-What's that?

0:13:480:13:51

Take Joe to the bouncy castle? Only for ten minutes.

0:13:510:13:54

I'm due on the coconut shy.

0:13:540:13:56

Thank you so much. Just a minute.

0:13:560:13:59

There you go, darling.

0:13:590:14:02

Don't spend it on any treats! Or anything sweet of any kind.

0:14:020:14:06

Hi.

0:14:060:14:07

Mike Dunaway. Midlands Focus.

0:14:070:14:09

Hello.

0:14:090:14:10

I couldn't help noticing you.

0:14:100:14:12

-And why would that be?

-Well, the truth is,

0:14:120:14:15

I just wanted to ask you a couple of questions, if that's all right?

0:14:150:14:18

-What about?

-About one of your work mates - Dr Reid?

0:14:180:14:21

Have you got a cat?

0:14:230:14:25

These ones are more for wedding ceremonies, festivals.

0:14:250:14:29

Can you do a rabbit or something? Or a cat?

0:14:290:14:31

Well, these are for adults, really...

0:14:310:14:33

Nice one, Mum, top saleswoman.

0:14:330:14:35

You love pussycats, don't you, sweetheart?

0:14:350:14:37

I'm sure I've got something for kids...

0:14:370:14:39

Oh, look, there you go! Come on!

0:14:390:14:41

-I told you.

-Right, I've just got to do the black bits now.

0:14:410:14:44

-Hiya.

-Do you do cats?

0:14:440:14:46

Erm, I can do...

0:14:460:14:49

tigers. Rarr!

0:14:490:14:51

-All right, that'll do.

-She's not allergic or anything, is she?

0:14:510:14:54

No. She's had it done loads of times.

0:14:540:14:56

Great. I'll be with you in a minute.

0:14:560:14:58

-You got it, then?

-She drove a hard bargain.

0:15:020:15:06

Michael. I didn't think you were going to make it.

0:15:060:15:09

Well, we wrapped early. So I thought, why not?

0:15:100:15:13

-Well, that's very good of you.

-Least I could do.

0:15:130:15:15

-So you're going to say a few words?

-Um...I don't know.

0:15:150:15:19

Now, Joe, remember what Mummy said.

0:15:190:15:21

Hello, Joe, what can we do for you?

0:15:210:15:23

I really don't think he should be gambling.

0:15:230:15:26

In that case, would you like one of these?

0:15:260:15:31

There you go. Oh, you want that one?

0:15:320:15:34

Oh, bless.

0:15:370:15:38

Is this really necessary?

0:15:410:15:43

You did say "anything."

0:15:430:15:45

Oh... Can you all hear me? Good.

0:15:470:15:49

I hope you're enjoying our summer fayre and you're

0:15:490:15:52

buying lots of things.

0:15:520:15:54

We've got a local celebrity, who I'm sure you'll all recognise,

0:15:540:15:57

who'd like to say a few words of welcome.

0:15:570:16:00

So here he is, Mr Michael Dunaway.

0:16:000:16:03

Hello, everyone.

0:16:060:16:09

Hi. Excuse me.

0:16:090:16:11

-And welcome to this wonderful event...

-How exciting!

0:16:110:16:14

..to raise money for cancer charities,

0:16:140:16:16

run by the Mill Health Centre.

0:16:160:16:18

Now, I have been living and working in the Midlands for most of my life.

0:16:190:16:25

One of the things that most stands out for me

0:16:250:16:28

is the pride we all take in our local communities...

0:16:280:16:31

Very well done, Dr Carter.

0:16:310:16:34

All in a good cause.

0:16:340:16:37

..Getting on that train to Euston and never looking back,

0:16:370:16:41

but not any more.

0:16:410:16:44

Our local universities, interests...er...

0:16:440:16:48

our local industries and, yes, our health services too

0:16:480:16:54

can hold their heads high, ranking, as they do,

0:16:540:16:58

with the best that Britain and indeed the world has to offer...

0:16:580:17:01

You do know why he's here, don't you?

0:17:020:17:05

-Because I asked him?

-He's trying to dig the dirt on Emma.

0:17:050:17:08

-What?!

-He wouldn't do that.

0:17:080:17:10

-Heston, he's a reporter.

-He's also a personal friend.

0:17:100:17:14

OK, he's been asking me lots of questions.

0:17:140:17:16

And he left this on my stall.

0:17:160:17:18

That's just a coincidence.

0:17:180:17:20

What makes you so sure?

0:17:200:17:22

I have my reasons.

0:17:220:17:24

People stop me in the street from time to time and say,

0:17:260:17:29

"Michael, where are all the good news stories?"

0:17:290:17:32

I do not trust this man.

0:17:320:17:33

What do you want me to do?

0:17:330:17:36

He could say anything up there!

0:17:360:17:39

Heston, she's right.

0:17:390:17:41

We are duty-bound to report them,

0:17:410:17:44

whether they show our city in a good light or not,

0:17:440:17:48

but as a respected colleague once said to me...

0:17:480:17:50

when I was a fresh-faced trainee just out of college,

0:17:500:17:54

"It's the facts, Michael! The facts that count."

0:17:540:17:58

To which I replied...

0:17:580:18:00

Thank you. Thank you very much.

0:18:000:18:02

I hadn't quite finished.

0:18:020:18:04

Michael Dunaway, everybody. Thank you.

0:18:040:18:07

-Who is that bloke, anyway?

-No idea. There you go.

0:18:130:18:16

Do you want to look in the mirror?

0:18:160:18:17

-Aw! You look gorgeous.

-There you go, sweetheart.

0:18:190:18:22

Thanks a lot.

0:18:220:18:24

This is a disaster.

0:18:240:18:26

Not on my watch.

0:18:270:18:28

FEEDBACK FROM MICROPHONE

0:18:320:18:35

Um... Hello...

0:18:350:18:36

-Do you want one, mate?

-I think Joe's had enough already.

0:18:360:18:40

-Actually...

-Is there a problem?

-His mum will kill me!

0:18:400:18:44

I am very proud to say that I work

0:18:440:18:46

at the Mill, the greatest health centre in the world!

0:18:460:18:49

Yeah!

0:18:490:18:51

The doctors, nurses and other health professionals you see here

0:18:510:18:53

-today...

-It gets worse.

0:18:530:18:55

..are, to my mind anyway, the best there is.

0:18:550:19:00

Hear, hear.

0:19:000:19:03

Their dedication and commitment is second to none.

0:19:030:19:06

But I have also been a patient

0:19:080:19:11

and it is no exaggeration to say that I owe my life to our

0:19:110:19:15

Health Service and to fantastic men and women like these.

0:19:150:19:20

And I would like to give something back.

0:19:200:19:22

And I urge you all to do the same.

0:19:220:19:25

To help them fight diseases like cancer

0:19:250:19:29

by funding research and just by showing our support

0:19:290:19:32

for the fantastic work they do.

0:19:320:19:34

APPLAUSE

0:19:360:19:38

I would like to finish by saying a really big thank you

0:19:400:19:44

to all the wonderful people at the Mill.

0:19:440:19:47

You mean the world to me, honestly.

0:19:480:19:51

You're like my very own family.

0:19:510:19:53

True local heroes.

0:19:550:19:57

Yeah!

0:19:570:19:58

Spots! She's covered in spots!

0:19:590:20:02

-I did ask you.

-Aaah!

0:20:020:20:05

-Al?

-It's going to be fine.

-I did ask if she was allergic to anything.

0:20:050:20:09

Yes, well, I wouldn't expect this from a group of doctors, would I?

0:20:090:20:12

-Sorry.

-OK, let's try and remain calm. Hello, tiger.

0:20:120:20:15

Can you stick your tongue out for me?

0:20:150:20:17

Where did you get those face paints from?

0:20:170:20:19

-From the discount shop.

-Oh, my...!

0:20:190:20:22

Well, we are supposed to be raising money for charity, Mrs T!

0:20:220:20:24

-Clear your stall up.

-Are you serious?

0:20:240:20:27

Why have you been asking all those questions?

0:20:270:20:29

I was just interested, that's all.

0:20:290:20:31

Remember what I saw earlier? You don't want that coming out.

0:20:310:20:34

I'm sorry. Is that a threat?

0:20:340:20:36

Your castle's going flat.

0:20:360:20:38

I'll be back.

0:20:380:20:40

MUSIC: Freedom by Wham!

0:20:400:20:43

My baby!

0:20:450:20:47

Let's get her inside, shall we? Come on, tiger!

0:20:470:20:50

-Now!

-Come on!

0:20:520:20:54

-Oh-oh!

-Look after the coconut shy?

0:20:590:21:02

-Huh?

-The money!

0:21:020:21:04

Oh, yeah. Come on, Joe. This way.

0:21:040:21:05

Can I be of any help?

0:21:120:21:14

Oi, you! What do you think you're doing?

0:21:180:21:20

Now, Joe, please just stay there.

0:21:250:21:27

Can we have a go then, mate?

0:21:330:21:36

Oh, no, we're closed. Sorry.

0:21:360:21:39

It's a shame, innit, boys?

0:21:400:21:42

Ow!

0:21:420:21:43

-No way, no way!

-Joe? Joe?

0:21:550:21:58

Joe?

0:21:590:22:00

Why did you do that?

0:22:020:22:04

Spoiling everyone's fun!

0:22:040:22:06

Rob Hollins, where are you when I need you? Honestly!

0:22:060:22:09

Don't see why I should get the blame.

0:22:120:22:15

-Of course not.

-It wasn't my fault.

0:22:150:22:17

Still, could be worse.

0:22:180:22:20

You could be Emma Reid.

0:22:200:22:21

Sorry, what did you say your name was again?

0:22:230:22:25

Michael. Close friend of Heston's.

0:22:250:22:27

Know her well?

0:22:290:22:31

Emma? Oh, yeah. I live with her. She's ever so nice.

0:22:310:22:33

Maybe a bit too nice?

0:22:330:22:35

No, I wouldn't say that.

0:22:350:22:37

MUSIC: The Locomotion by Kylie Minogue

0:22:370:22:39

There you go. Down you go.

0:22:500:22:52

What happened?

0:22:520:22:53

Some nasty little yobs.

0:22:530:22:56

And where's Joe?

0:22:560:22:58

Sid, what have you done with him?

0:22:580:22:59

Sid, I trusted you.

0:22:590:23:01

Hi!

0:23:010:23:02

Marion?

0:23:030:23:04

Darling.

0:23:050:23:07

Oh, it was such an awful flight.

0:23:070:23:09

Yes, I heard.

0:23:090:23:10

Where's Joe?

0:23:100:23:12

Well, where's Daniel?

0:23:120:23:14

He went home to get things ready.

0:23:140:23:16

Jo-oe! Grandma's here.

0:23:160:23:18

Why aren't you with him?

0:23:180:23:20

Well, he thought you might be needing some help.

0:23:200:23:22

And I couldn't wait to see my little man.

0:23:220:23:25

Well, where is he?

0:23:290:23:30

Don't tell me you've lost him.

0:23:300:23:33

Joe?

0:23:330:23:35

What on earth is going on? Joe!

0:23:370:23:40

Joe!

0:23:400:23:41

You've got yourself quite a bump there, mate. Where's Joe?

0:23:410:23:45

Does seem a bit unprofessional of her, though?

0:23:480:23:51

No, I don't think so.

0:23:510:23:53

So you think she was just being naive?

0:23:530:23:55

She was just trying to help the poor girl.

0:23:550:23:57

-And she didn't stop to think?

-Excuse me.

0:23:570:24:00

-Sorry?

-I just wondered if you could sign this?

0:24:000:24:03

I watch you on the news all the time.

0:24:030:24:05

My pleasure.

0:24:050:24:07

So you're a reporter, then?

0:24:070:24:08

-Oh, he's very famous.

-Well, hardly.

0:24:080:24:11

You must think I'm really, really stupid.

0:24:110:24:13

Just because he's on some rubbish little programme that nobody watches.

0:24:130:24:17

-You little rat!

-There's no need for that.

0:24:170:24:19

-What's going on?

-He was trying to find out stuff.

0:24:190:24:22

-About what?

-That doctor in the paper.

0:24:220:24:24

Well, I'm sorry but it does happen to be my job.

0:24:240:24:28

Give me that! I did not say you could use anything...

0:24:280:24:31

Out! I said, get out.

0:24:310:24:34

Take your hands off me! What is the matter with you?

0:24:340:24:37

You should be ashamed of yourself. This is a charity event!

0:24:370:24:41

Now go! And do not come back!

0:24:410:24:44

MUSIC: Sound Of The Underground by Girls Aloud

0:24:460:24:49

Joe!

0:24:570:24:59

Joe!

0:25:020:25:04

-Joe Granger-Carmichael.

-Joe! Joe!

0:25:040:25:07

Where are you? Come here this very minute!

0:25:070:25:12

Joe, I am warning you.

0:25:120:25:14

Joe!

0:25:140:25:15

Joe!

0:25:180:25:20

Found him!

0:25:200:25:22

Joe!

0:25:230:25:24

Who are these boys?

0:25:320:25:34

They're a bunch of louts.

0:25:340:25:35

Luckily our local lout is feeling much better, aren't you?

0:25:350:25:38

Here he is, all safe and sound.

0:25:380:25:41

Thank the Lord.

0:25:410:25:42

Oh, you poor little mite.

0:25:420:25:44

Weren't they looking after you?

0:25:440:25:46

-What happened to Michael?

-Mrs Tembe got rid of him.

0:25:460:25:48

-Serves him right.

-Nasty little worm.

0:25:480:25:51

Poor little chap. Has Mummy been giving you too many sweets?

0:25:510:25:53

As a matter of fact, I've been trying, all afternoon,

0:25:530:25:56

-to keep him away...

-You haven't been trying hard enough, dear.

0:25:560:25:59

JOE RETCHES

0:25:590:26:01

Oh!

0:26:010:26:02

Oh, Joe! Joe, darling, are you OK?

0:26:020:26:05

-Oh!

-I can't believe it. This is because of all the chocolates that you ate.

0:26:050:26:08

I told you not to eat so many sweets and now you've been sick...

0:26:080:26:11

I think we should go home.

0:26:110:26:13

All over Grandma.

0:26:140:26:17

I think maybe we'll skip the tug-of-war.

0:26:170:26:20

Yes, I really cannot cope with anything else going wrong today.

0:26:200:26:23

EXCLAMATIONS

0:26:230:26:26

Mrs Tembe!

0:26:260:26:29

Oh, my...

0:26:300:26:32

We're home! In you go, sweetheart.

0:26:350:26:38

-Hi, Mum.

-What a day!

0:26:380:26:42

-Here, let me.

-We had a bit of an accident.

0:26:420:26:45

Well, more than one, if truth be told.

0:26:450:26:47

Well, this is great. We're all together.

0:26:470:26:49

-Where did you put my cases?

-Landing at the top of the stairs.

0:26:490:26:52

I really must go and get changed.

0:26:520:26:55

-Hey, babe.

-Don't speak to me!

0:26:550:26:57

What a wonderful day, I've really enjoyed it. Thank you.

0:27:050:27:09

Thank you very much.

0:27:090:27:11

CHURCH BELLS START RINGING

0:27:120:27:15

Any indications this is nothing more than another dead homeless person?

0:27:250:27:28

Don't. It's a suspicious death so we don't want to risk contamination.

0:27:280:27:31

I will soon be your full-time team-mate.

0:27:310:27:34

Daniel said it was your favourite boutique.

0:27:340:27:37

-I was worried you wouldn't like it.

-For me?

0:27:370:27:40

"Will you walk into my parlour?" said the spider to the fly.

0:27:400:27:44

Download Subtitles

SRT

ASS