A History of Violence Doctors


A History of Violence

Similar Content

Browse content similar to A History of Violence. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Jenny's in my house, if you want her.

0:00:300:00:32

Right, thank you. I do need a quick word.

0:00:320:00:34

It's, er...it's not as bad as it looks.

0:00:350:00:38

There's no structural damage. It's mainly smoke and water.

0:00:380:00:41

Was it really arson?

0:00:410:00:43

Yeah.

0:00:430:00:44

CSI have confirmed it.

0:00:450:00:47

I will need a witness statement at some point,

0:00:470:00:49

if there's anything you can tell me?

0:00:490:00:51

Well, I didn't see anything. I mean, it all happened so fast.

0:00:510:00:56

I don't know who'd do anything like that.

0:00:570:00:59

There's some sick people in this world.

0:00:590:01:02

There are. Thank you.

0:01:030:01:04

I can't believe this is all ending.

0:01:050:01:07

This is my last morning rush.

0:01:070:01:09

Last cake-shop run.

0:01:090:01:11

The last time I'll watch Mrs Tembe make her Redbush.

0:01:110:01:14

Hm.

0:01:140:01:16

I must say, you've all been very discreet about my leaving do.

0:01:160:01:19

I haven't heard a peep out of anyone.

0:01:190:01:20

I didn't know there was a leaving do.

0:01:200:01:22

Ha-ha! Very good!

0:01:220:01:25

Who's organising her leaving do?

0:01:270:01:29

Don't worry, Mrs Hollins. Dr Carter is in charge.

0:01:290:01:32

Why are you making such a big fuss?

0:01:320:01:35

She'll no doubt be back in a couple of weeks.

0:01:350:01:37

Oh, Heston? Cough up. Valerie's leaving again.

0:01:400:01:43

Sign this.

0:01:430:01:44

Oh, yes, it's today, isn't it?

0:01:460:01:49

Er...

0:01:490:01:50

Yes. Well, so, how are you getting on, Dr Carter,

0:01:500:01:54

with organising Miss Pitman's leaving party?

0:01:540:01:57

It's all under control.

0:01:570:01:58

Good. Good. I'm glad to hear it.

0:01:580:02:01

I am sure that you're going to do a wonderful job.

0:02:010:02:03

Thanks.

0:02:060:02:08

How's Frank?

0:02:080:02:09

Stable, the doctor said.

0:02:090:02:12

But he's still unconscious.

0:02:120:02:13

I've been told it's safe to go into the house,

0:02:130:02:16

so I've just come to collect some of his things.

0:02:160:02:19

It must have been such a shock. I don't know how you're so calm.

0:02:190:02:22

They're for you.

0:02:260:02:28

Oh, lovely. Thank you.

0:02:280:02:31

It's all right, he's from the police, love.

0:02:340:02:37

He's just come to ask about the fire.

0:02:370:02:38

Hello. Hi.

0:02:380:02:40

Where are you going to stay, Jenny?

0:02:400:02:43

You can't stay in that house, it's a mess.

0:02:430:02:45

I can put you up here.

0:02:450:02:47

You can have my room, I'll go in with Lucy.

0:02:470:02:49

Oh, thank you, Cheryl. That would help.

0:02:490:02:52

I hadn't even thought.

0:02:520:02:54

DOOR CLOSES Abi? Is that you?

0:02:540:02:57

Who else would it be?

0:02:570:02:59

You've met Sgt Hollins? Yes.

0:02:590:03:01

Hello, Abi.

0:03:010:03:03

Is that all the change? You saying I nicked off you?

0:03:040:03:07

Where're you going now? You've not had any breakfast! To my room.

0:03:070:03:10

I'd better be getting back.

0:03:110:03:13

I can give you a lift to the hospital, if you want?

0:03:130:03:16

Thanks.

0:03:160:03:18

That get-together for the mums at Joe's school,

0:03:180:03:21

I thought I'd go along and try to make some friends.

0:03:210:03:24

I thought you said you wouldn't be seen dead meeting up with the mums?

0:03:240:03:28

Well...I didn't actually say that.

0:03:280:03:31

You did.

0:03:310:03:33

Well, I've changed my mind.

0:03:330:03:35

Oh. OK. Coffee mornings, you?

0:03:350:03:37

Well, for a start, it's a coffee afternoon,

0:03:390:03:41

and secondly, we all have children in common, so there's that. Yeah.

0:03:410:03:46

It can't be too gruesome.

0:03:460:03:48

Hm. Well, I'm just glad you're making the effort.

0:03:480:03:50

It's not going to be a chore!

0:03:500:03:52

I think I'll probably have a really great time. Yeah.

0:03:520:03:55

MACHINES BEEP

0:04:000:04:02

Hi.

0:04:060:04:08

He's come round! He's going to be all right.

0:04:100:04:12

They're taking him down for a scan.

0:04:120:04:15

Well, that is great news.

0:04:150:04:17

Well, I'll need to give a statement.

0:04:170:04:19

Yeah, but you don't have to do that now. Do that when you're ready.

0:04:190:04:22

I want to talk about it now.

0:04:220:04:24

Get it straight in my own mind.

0:04:240:04:27

I want you to catch whoever did this.

0:04:270:04:29

OK. That's good.

0:04:290:04:31

Why don't you tell me what you remember?

0:04:330:04:37

Well, everything was normal. We were at home.

0:04:370:04:40

Lucy came to us after school.

0:04:400:04:42

Does she go round to yours often?

0:04:420:04:44

Oh, yes. Whenever Cheryl has to work late, we look after her.

0:04:440:04:48

It's so nice to have someone young around the place.

0:04:480:04:52

Stops us turning into old fogeys.

0:04:520:04:54

She seems very fond of you.

0:04:540:04:56

She's a lovely little girl.

0:04:560:04:59

Thank goodness she wasn't in the house when the fire started!

0:04:590:05:03

Frank tried to get to the phone, but it's in the hall.

0:05:030:05:08

He got lost in the smoke and he fell.

0:05:080:05:11

I couldn't see him.

0:05:110:05:13

I shouted out to him, but he didn't hear me.

0:05:140:05:18

I've got a mobile, but I never use it.

0:05:180:05:23

I didn't even know where it was.

0:05:230:05:25

We couldn't ring 999.

0:05:250:05:28

Someone must've done, though.

0:05:280:05:30

Because the firemen arrived fairly quickly.

0:05:300:05:35

If they hadn't...

0:05:350:05:37

Have you any idea at all who might have done this?

0:05:370:05:41

No! We've lived there for 30 years.

0:05:410:05:44

We get on well with our neighbours.

0:05:440:05:47

At least, I thought we did.

0:05:470:05:49

Someone tried to kill us,

0:05:500:05:53

and I don't know why.

0:05:530:05:55

It doesn't make sense!

0:05:550:05:58

Chocolate fingers. What? I'm making a list.

0:05:580:06:01

Balloons, banners. Oh, I'm going to need some money.

0:06:010:06:04

Oh. My credit card is at your disposal.

0:06:040:06:08

I don't need that, just give me ?40.

0:06:080:06:10

What can you get for ?40? Watch and learn.

0:06:100:06:13

I've organised a lot of parties on a budget.

0:06:130:06:15

Bet you enjoy doing that. Yeah, 'course I do.

0:06:150:06:17

Organising it for the kids.

0:06:170:06:18

There's not that much to organise now they're teenagers.

0:06:180:06:21

You just get out the way and hope they don't wreck the house.

0:06:210:06:24

Talking of which, you know I went bowling with Shak...?

0:06:240:06:26

You know, that was really good of you.

0:06:260:06:28

Yeah. But what I wanted to talk about...

0:06:280:06:29

Oh, no!

0:06:290:06:31

Why is it always my car?!

0:06:310:06:33

Well, it's supposed to be lucky.

0:06:330:06:36

Right. Where are you going?

0:06:360:06:38

To get something to clean that. I'll see you in a bit.

0:06:380:06:40

We've got CCTV cameras covering all these houses,

0:06:410:06:44

and someone's checking the footage.

0:06:440:06:46

So if anyone was hanging around...

0:06:460:06:48

Will they be in?

0:06:480:06:50

Cheryl's given me a key.

0:06:500:06:51

Answer me, Abi. Don't you walk away from me!

0:06:510:06:54

It's none of your business! Is this a bad time?

0:06:540:06:56

No. Do you mind?

0:06:560:06:58

Oh, White Britain. Lovely(!)

0:07:000:07:02

We know all about White Britain. Are these yours, Cheryl?

0:07:020:07:05

No! I wouldn't dream of...! Where did you find them?

0:07:050:07:08

In Abi's room.

0:07:090:07:11

In her bag. What are you thinking?!

0:07:110:07:13

Are these yours, Abi?

0:07:130:07:15

Cheryl, I can stay somewhere else, if...

0:07:150:07:19

No! Jenny, I want you to stay. You are welcome here!

0:07:190:07:23

Just because she doesn't have the sense she was born with...!

0:07:230:07:26

Why do you pick on me? You always pick on me!

0:07:260:07:28

All right, let's just calm down. I'm going out!

0:07:280:07:30

Actually, I want a word. Why? I haven't done anything!

0:07:300:07:34

Then you've got nothing to be frightened off. I just want to ask you a few questions.

0:07:340:07:37

Yeah, so would I! Get off me! Get your hands off me!

0:07:370:07:41

Whoa-whoa! Now, that looks sore.

0:07:410:07:43

Where'd you get that, Abi?

0:07:440:07:46

Where did you get those burns on your hands, Abi?

0:07:500:07:52

Something you want to tell me?

0:07:520:07:54

No?

0:07:540:07:56

OK, let's take it down the station.

0:07:570:08:00

Sarge? Can you sign that? Yeah.

0:08:110:08:14

Thanks.

0:08:160:08:18

So, what happens now?

0:08:180:08:19

I suppose you have to question Abi?

0:08:190:08:21

Yeah. She's been arrested.

0:08:210:08:23

Frank and Jenny are lovely.

0:08:250:08:27

They've been so good to us ever since we got here.

0:08:270:08:29

How could she do this?

0:08:290:08:31

I'm not assuming she has.

0:08:310:08:33

You mean, she might be innocent?

0:08:330:08:34

What makes you think she's guilty?

0:08:340:08:36

The burns on her hands...

0:08:380:08:39

..I noticed them this morning.

0:08:410:08:43

I tried to look at them, she wouldn't let me.

0:08:430:08:45

She didn't have them yesterday.

0:08:470:08:49

And last night...

0:08:510:08:53

What? Go on, tell me.

0:08:530:08:55

She came in about...8:20.

0:08:560:09:00

She had bottles. Something clinking in her bag.

0:09:020:09:06

I thought it was booze. It usually is.

0:09:060:09:07

I told her off about it, she stormed out again.

0:09:070:09:11

And just after that...the fire started.

0:09:130:09:15

When the firemen turned up...she took off.

0:09:170:09:21

I had to know, so...

0:09:210:09:23

I looked in her room.

0:09:240:09:25

Found the leaflets.

0:09:250:09:27

I didn't bring her up to be a racist, violent!

0:09:290:09:32

But she's just so angry.

0:09:320:09:34

More and more, all the time!

0:09:340:09:36

I didn't do it! Why would I?

0:09:360:09:40

You've got yourself involved with an openly racist organisation.

0:09:400:09:44

You were at a pub meeting yesterday, The White Bull.

0:09:440:09:46

How do you know? It's my job to know!

0:09:480:09:51

I've talked to them. They remember you.

0:09:510:09:54

I've had a look at their website. Have you?

0:09:540:09:57

Because it's nasty.

0:09:570:09:59

It's inflammatory.

0:09:590:10:01

I went to one meeting, OK?

0:10:010:10:03

I didn't even know they were racists.

0:10:030:10:05

Oh, come on, Abi, you're not stupid, and neither am I!

0:10:050:10:07

OK. So, how did you get involved?

0:10:100:10:13

There's this girl at college, Gemma.

0:10:160:10:18

She invited me.

0:10:200:10:21

She said they were campaigning on local issues.

0:10:210:10:24

I've been at college a year

0:10:250:10:27

and no-one's ever invited me to anything.

0:10:270:10:30

They've all got their own little gangs.

0:10:300:10:32

She was friendly.

0:10:340:10:35

She said they needed people like me. I'd be an asset.

0:10:350:10:38

Of course she did.

0:10:380:10:40

I thought I'd finally made friends with someone, so I went.

0:10:420:10:46

What did you make of our local, friendly racists?

0:10:460:10:48

They make it sound all nice.

0:10:500:10:52

And then they started the meeting.

0:10:540:10:56

Talked about cleaning up the area. I thought they were environmental.

0:10:560:10:59

And then they started going on about the blacks and Asians,

0:11:010:11:04

and I realised!

0:11:040:11:06

I said, "This is crap"!

0:11:060:11:08

She didn't like that. Looked at me as if I was dirt.

0:11:090:11:13

Said they didn't need people like me!

0:11:130:11:15

And I said, "Fine! I don't want to join!"

0:11:160:11:19

I told them exactly where they could go

0:11:190:11:21

and what they could do with themselves!

0:11:210:11:24

I can imagine.

0:11:240:11:25

I'm not racist.

0:11:270:11:28

I told them that. I said...

0:11:300:11:31

You said what?

0:11:340:11:36

I said, "Our neighbours are black and we get on with them".

0:11:390:11:42

I was just making a point. I-I didn't mean... OK, OK.

0:11:440:11:47

Excuse me. Hi. Is this free?

0:11:580:12:00

Yes, come and sit. I'm Caitlin.

0:12:000:12:02

Zara Carmichael.

0:12:020:12:04

I have a son, Joe. He's in the reception class.

0:12:050:12:08

Same as mine. I've got twin girls. Summer and August.

0:12:080:12:12

Seriously?!

0:12:120:12:13

Oh, I-I mean, um...great!

0:12:140:12:16

No prizes for guessing when they were born. Ha-ha!

0:12:180:12:21

Bex! We've got company.

0:12:220:12:24

Hi! Bex.

0:12:240:12:26

Zara Carmichael.

0:12:270:12:29

For the tape, I am showing the suspect IP3, 4 and 5.

0:12:340:12:41

Which are a hoody, a T-shirt and some jeans

0:12:410:12:45

which were found in a Section 18 search of your room.

0:12:450:12:48

Are these your clothes? Yeah.

0:12:480:12:51

Yeah. Well, they stink of smoke and lighter fluid.

0:12:510:12:55

And the CSI think these were used to start the fire.

0:12:550:12:58

I don't know anything!

0:12:590:13:01

I wasn't there. I wasn't anywhere near!

0:13:010:13:04

Then why do you have burns on your hands

0:13:040:13:05

and why were you hiding these clothes?

0:13:050:13:08

You left the White Britain meeting at 7:30

0:13:080:13:10

and you claim you didn't go back home until after midnight.

0:13:100:13:13

Where were you? Dunno. Just...walking around.

0:13:130:13:18

For five hours?!

0:13:180:13:20

Abi, this is serious!

0:13:200:13:22

Whoever set fire to that house was trying to kill your neighbours!

0:13:220:13:25

But they...but they didn't!

0:13:250:13:27

Jenny's OK, isn't she? And Frank's going to be all right.

0:13:270:13:29

That's not the point. It's the intention.

0:13:290:13:33

Whoever did this is looking at attempted murder.

0:13:330:13:38

Anyone who helped them, or tries to protect them, is an accessory.

0:13:380:13:42

I didn't do it! It's nothing to do with me!

0:13:420:13:45

Do you know who did? Or do you suspect someone?

0:13:450:13:48

Because if you do, you need to tell me.

0:13:480:13:50

What's the point?

0:13:500:13:53

You already think I did it. Like everyone else.

0:13:530:13:56

Well, if I'm wrong, now's your chance.

0:13:560:13:58

Hm?

0:13:590:14:01

All right, you have it your way.

0:14:010:14:04

We'll put you back in your cell and I will go through the CCTV.

0:14:050:14:09

And I will find out where you were and when.

0:14:090:14:12

But if you change your mind and you want to talk to me...

0:14:140:14:17

..I'm here.

0:14:190:14:20

Interview concluded 15:52.

0:14:220:14:24

Result! Right, we've got everything.

0:14:260:14:28

Ooo, Mrs Tembe, can you keep Valerie out of here for an hour or so?

0:14:280:14:32

Well, it will not be easy, but I think I can manage.

0:14:320:14:35

Great, thanks. So we've got food, we've got drink.

0:14:350:14:38

I'm going to make my famous non-alcoholic punch.

0:14:380:14:40

We've got decorations. And the piece de resistance.

0:14:400:14:43

Ooo! Now, what is that?

0:14:430:14:44

Er...it's a secret. Quite.

0:14:440:14:46

Right, let's get on with it. Oh, Mrs Tembe?

0:14:460:14:50

(Valerie.) (Oh, yes, of course.)

0:14:500:14:53

Er...right, you grab hold of that one.

0:14:530:14:55

So, how did you two meet?

0:14:550:14:57

Antenatal classes. And we had our babies on the same day.

0:14:570:15:01

It's a real bonding experience, don't you find?

0:15:010:15:03

It...it wasn't like that for me.

0:15:050:15:06

Joe was premature. It was ages before we could take him home.

0:15:060:15:10

We didn't know if he was going to make it.

0:15:100:15:12

It was a bit of a crisis mode, really, all a bit of a blur.

0:15:120:15:17

What about your antenatal group? You must still see them.

0:15:170:15:21

We've kind of lost touch.

0:15:210:15:22

That's a shame. Giving birth is such a wonderful experience.

0:15:220:15:26

Yeah. Having stitches in unmentionable places, haemorrhoids.

0:15:260:15:31

It's magical(!) THEY LAUGH

0:15:310:15:34

I was, like, "I want every painkiller there is".

0:15:340:15:37

But she wouldn't even have an epidural! Just music.

0:15:370:15:40

You're not one of those mums who likes wind chimes, are you?

0:15:400:15:43

Worse. It was nature sounds.

0:15:430:15:46

Can you imagine? 12 hours of flipping whale music!

0:15:460:15:50

At least it drowned out your complaining and the language.

0:15:500:15:53

THEY CHUCKLE

0:15:530:15:55

We both breast-fed our babies. I loved doing that.

0:15:550:15:58

I breast-fed Saskia. Never again.

0:15:580:16:01

If I have another one, it's going to be bottle-feeding all the way.

0:16:010:16:05

But it's not the same, is it?

0:16:050:16:07

I mean, breast-feeding, the bond between mother and baby,

0:16:070:16:10

it's irreplaceable.

0:16:100:16:11

Breast-feeding Joe really helped me bond with him.

0:16:110:16:13

Plus, it helps with the baby's immune system.

0:16:130:16:16

And I don't just speak personally, I'm a GP.

0:16:160:16:18

All right, but I've done my time.

0:16:180:16:20

Anyway, look at these.

0:16:200:16:23

Richard gave me a boob job last Christmas.

0:16:230:16:25

Ten grand, they cost.

0:16:250:16:28

I'm not having them ruined.

0:16:280:16:29

You're 25. You don't need plastic surgery.

0:16:290:16:32

You tell her, you're a doctor.

0:16:320:16:34

Actually, my partner, Daniel, runs a cosmetic clinic.

0:16:340:16:38

Does he? You should give me the name.

0:16:380:16:40

It's unethical and completely exploitative, so...

0:16:400:16:43

Daniel is completely ethical

0:16:430:16:45

and he's also an excellent family doctor.

0:16:450:16:47

Pumping snake venom or whatever into people's faces to paralyse the muscles?

0:16:470:16:50

It's grotesque. You've set her off now.

0:16:500:16:53

You know I'm right.

0:16:530:16:55

I'm sorry. I'm sure your husband's a good doctor,

0:16:550:16:58

but the whole so-called beauty industry,

0:16:580:17:00

it's just about ripping women off.

0:17:000:17:02

And making a fortune selling whale music and crystals

0:17:020:17:07

to gullible, middle-class hippies is just fine, is it?

0:17:070:17:11

I mean... Huh!

0:17:160:17:19

Another coffee, ladies. On me? Skinny lattes?

0:17:190:17:23

THEY LAUGH

0:17:290:17:31

Sarge. Thank you.

0:17:340:17:36

Right, I would like you to take a look at this footage

0:17:360:17:39

and tell me who you see.

0:17:390:17:40

That's Abi.

0:17:430:17:44

She was there earlier, before I came home?

0:17:440:17:46

Yeah. She passes the house, but doesn't go in.

0:17:460:17:48

But that is definitely her? Yeah, that's her.

0:17:480:17:51

Stop! Stop it! Go back!

0:17:540:17:56

There! Look!

0:17:570:17:59

Who's that?

0:18:000:18:01

That's my ex-husband!

0:18:010:18:03

But it can't be!

0:18:050:18:06

He's in prison!

0:18:060:18:08

So, what are we doing?

0:18:100:18:13

Well, we're just going for a few drinks at the Icon.

0:18:130:18:16

Everybody's there. Get your coat.

0:18:160:18:18

CHEERING

0:18:220:18:25

VALERIE LAUGHS

0:18:250:18:27

Whoo-hoo!

0:18:300:18:32

Aw!

0:18:320:18:34

Fooled you!

0:18:340:18:35

Right, I've checked and your ex-husband was released from prison a week ago.

0:18:370:18:41

But he got ten years. He's only been in prison for five.

0:18:410:18:45

He's served half his sentence, he's out on licence.

0:18:450:18:47

That's pretty common. No-one told us!

0:18:470:18:49

Yeah. I don't know how that happened. That is an oversight.

0:18:490:18:53

Sorry. You should have been informed.

0:18:530:18:56

He was convicted of GBH with intent. What did he do, Cheryl?

0:18:570:19:01

Tried to kill me.

0:19:030:19:05

He'd always been violent.

0:19:050:19:07

We thought he'd be inside for ten years.

0:19:090:19:11

We thought we'd be safe.

0:19:110:19:13

Lucy!

0:19:150:19:17

She's with Jenny. I have to warn them!

0:19:170:19:19

Don't worry, that's been sorted.

0:19:190:19:21

We are going to protect you.

0:19:210:19:23

How?! What are you going to do?

0:19:230:19:25

Have police outside the house 24/7?!

0:19:250:19:27

No, we'll do better than that.

0:19:270:19:28

Abi's here, so we know that she's OK,

0:19:280:19:30

and once Jenny's been contacted, we will take you to a safe place

0:19:300:19:34

until we have picked up your ex-husband.

0:19:340:19:36

And if you don't? We will.

0:19:360:19:37

We've got him on CCTV, we know his car registration.

0:19:370:19:40

Every officer out there is looking.

0:19:400:19:42

Does Jenny know about him? No.

0:19:440:19:46

I've never told anyone here.

0:19:470:19:49

Why would I? I thought all that was over.

0:19:490:19:52

Yeah, there is another thing that you should know.

0:19:520:19:55

We've also got him on CCTV waiting outside the house for hours.

0:19:550:20:00

He didn't leave until he'd seen Lucy come home from school just before 4:00.

0:20:000:20:04

He watched her go into the house.

0:20:040:20:06

But it wasn't our house, it was the Harrisons'.

0:20:060:20:08

They'd given her a key. She could let herself in. Yeah.

0:20:080:20:12

I think that your ex-husband assumed that you all lived there.

0:20:120:20:16

So it was never meant to be Frank and Jenny!

0:20:170:20:20

It was meant to be us!

0:20:200:20:21

And I thought it was Abi!

0:20:230:20:25

ANIMATED CHATTER

0:20:280:20:30

Cheers! Ruhma, this punch is delicious!

0:20:320:20:35

And I love the wigs! Where did you get them?

0:20:350:20:37

Ooh, I've got contacts. What's that?

0:20:370:20:39

Um...just lemonade. Vodka-flavoured lemonade.

0:20:390:20:42

Why can't non-alcoholic punch just stay non-alcoholic?

0:20:420:20:46

That wouldn't be any fun, would it! Really?

0:20:460:20:48

Unlike you, Sid, I can have a good time without alcohol.

0:20:480:20:51

Oh, really? Really.

0:20:510:20:52

Mrs Tembe, Marilyn to a T!

0:20:520:20:55

Oh, come on, Jimmi, if Mrs T can do it, you can.

0:20:550:20:57

Yeah, but it's going to look stupid. That's the point!

0:20:570:21:00

Oh, go on, Jimmi, for me! Come on! You know you want to.

0:21:000:21:02

A-ha! THEY LAUGH

0:21:040:21:06

It's like she was in the room! Ooo! Can we have a photo?

0:21:060:21:08

Yes, what a good idea. I'll do it.

0:21:080:21:10

Mrs T? Group together!

0:21:100:21:12

That's it.

0:21:120:21:14

Tall ones at the back.

0:21:140:21:16

Ruhma? Excellent! Just in a tiny bit. Good.

0:21:160:21:20

Er...now, say "CCG"!

0:21:200:21:22

ALL: CCG!

0:21:220:21:25

Yay! All right! Oh!

0:21:250:21:28

THEY LAUGH

0:21:280:21:30

Remember the NCT picnic?

0:21:300:21:32

Oh, God, yes! TEXT ALERT

0:21:320:21:33

And Mona brought that cooked chicken.

0:21:330:21:35

And Nazreen said, "Is it halal?" And Mona said...

0:21:350:21:38

BOTH: "No, but it's from Waitrose!" THEY LAUGH

0:21:380:21:42

I'm sorry, I've got to go.

0:21:420:21:44

It's a...a problem. With the baby-sitter.

0:21:440:21:47

Oh, shame. Aw! Thanks for the coffees.

0:21:470:21:50

It's been lovely to meet you both.

0:21:500:21:53

Right. OK.

0:21:590:22:01

So... I want to tell you something, all right?

0:22:010:22:04

I was there when the fire started.

0:22:060:22:09

I tried to fight it.

0:22:090:22:11

So, why didn't you say anything?

0:22:110:22:13

I thought it was my fault.

0:22:130:22:14

I thought maybe someone attacked them because of what I said.

0:22:160:22:18

What?! You said tell the truth and now I am!

0:22:200:22:23

You could look interested!

0:22:230:22:25

OK, thanks, Abi, but we are now pursuing another line of inquiry.

0:22:250:22:28

So you will be released on bail for the moment.

0:22:280:22:31

You found out who did it? We think so.

0:22:320:22:34

I'm going to take you to your mum in a minute,

0:22:340:22:36

but first of all, I need to tell you something.

0:22:360:22:39

I have survived cancer,

0:22:420:22:45

which I could never have done without you.

0:22:450:22:48

And you planned the most beautiful wedding for me,

0:22:480:22:53

even though I didn't actually get married.

0:22:530:22:55

I love you all so much.

0:22:550:22:57

And I don't want to leave, but I...

0:22:570:23:00

..I've got to think about my career, so...

0:23:010:23:04

No, no. No, I'm not going to cry.

0:23:050:23:07

APPLAUSE

0:23:090:23:12

Um...can I just say, Valerie,

0:23:140:23:15

you are the most remarkable receptionist in Letherbridge,

0:23:150:23:19

if not the world. Oh! Really.

0:23:190:23:22

Your inimitable flapjacks,

0:23:220:23:24

your innate sense of drama,

0:23:240:23:26

your...your love of modern art installations,

0:23:260:23:31

a brief foray into local politics.

0:23:310:23:33

Zara! Oh!

0:23:330:23:35

VALERIE CHUCKLES

0:23:350:23:37

Thank you so much for coming!

0:23:370:23:39

It wouldn't have been the same without you!

0:23:390:23:41

Well, I wasn't going to miss this, was I?

0:23:410:23:43

That's pretty, isn't it?

0:23:460:23:48

Where's Mum and Abi? Oh, I'm sure they'll be back soon. Don't worry.

0:23:500:23:54

BANGING

0:23:540:23:55

Oh! Lucy!

0:23:550:23:58

Mum? Lucy!

0:24:000:24:02

Wait! No!

0:24:050:24:06

Guys? Is that him?

0:24:060:24:09

Get off! Is that him? Get off! Get off!

0:24:090:24:11

Yeah, that's him. On your feet.

0:24:110:24:13

Sean Bradman, I'm arresting you on suspicion of arson with intent to endanger life.

0:24:130:24:17

You do not have to say anything, but it may harm your defence if you don't mention when questioned

0:24:170:24:21

something you later rely on in court.

0:24:210:24:22

Anything you do say may be given in evidence. Get him out of here!

0:24:220:24:25

Lucy! Oh, God! Jenny, are you all right?!

0:24:270:24:30

CHERYL SOBS

0:24:300:24:33

# Diamonds are a girl's best friend Whoo-hoo!

0:24:360:24:41

# A kiss may be grand but it won't pay the rental

0:24:410:24:45

# On your humble flat

0:24:450:24:47

# Diamonds are a girl's best friend

0:24:470:24:50

# Men grow cold as girls grow old

0:24:500:24:55

# And we all lose our charms in the end

0:24:550:25:00

# But square-cut or pear-shaped

0:25:000:25:02

# These rocks don't lose their shape. #

0:25:020:25:06

We were phoning and phoning and there was no reply. We thought...

0:25:060:25:09

I'm so sorry. We went shopping. We'd just got back.

0:25:090:25:13

What'll happen to him?

0:25:130:25:15

He'll go back to prison, hopefully.

0:25:150:25:17

And with any luck, he'll be there a lot longer this time.

0:25:170:25:20

You could've been killed! You and Frank!

0:25:200:25:23

It's not your fault! How were you to know?

0:25:230:25:26

Now, Lucy, are you going to show me your new books?

0:25:270:25:30

Abi, love...are you all right?

0:25:320:25:36

You thought it was me.

0:25:360:25:38

All of you.

0:25:380:25:40

You thought I could do that?!

0:25:400:25:42

You've been so angry. And the drinking!

0:25:420:25:44

Sometimes I've looked at you and thought...

0:25:460:25:48

..you're going to end up like him!

0:25:490:25:51

But you're not, Abi.

0:25:520:25:56

You're not like him.

0:25:560:25:57

You're not like your dad.

0:25:570:25:59

CHEERING

0:26:040:26:07

Karen? Hugs.

0:26:070:26:08

CHEERING

0:26:080:26:10

Oh, I love you all!

0:26:100:26:12

I love Karen and her gossiping.

0:26:120:26:15

Oh, thank you! I love Al and his relentless sarcasm.

0:26:150:26:21

This is the fourth time you've left.

0:26:210:26:23

And, Sid,

0:26:230:26:25

I always felt there was some chemistry between us.

0:26:250:26:27

OK, Valerie, time to go home.

0:26:270:26:29

I'll go with her, see she gets home OK. Come on.

0:26:290:26:32

Bye! ALL: Bye, Valerie!

0:26:320:26:34

Goodbye!

0:26:380:26:40

Goodbye, Mill Health Centre!

0:26:400:26:42

Have some of that!

0:26:420:26:43

Goodbye! Love you!

0:26:430:26:45

Good luck! Bye!

0:26:450:26:47

Our dad's in Lahore. The family business is in Coventry.

0:26:500:26:54

It's being run by his brother, Zaroon.

0:26:540:26:57

The social workers need to know that you're in good health.

0:26:570:26:59

These children have been through quite enough,

0:26:590:27:01

without you keeling over with a heart attack.

0:27:010:27:03

She needs medication.

0:27:030:27:05

Why don't you leave the medication to me?

0:27:050:27:07

So, are you up for it, then?

0:27:070:27:09

We're going to call?

0:27:090:27:11

Download Subtitles

SRT

ASS