The Fiddle Doctors


The Fiddle

Similar Content

Browse content similar to The Fiddle. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

MAN TUTS

0:00:370:00:38

HE SIGHS

0:00:400:00:42

Oh... Oh!

0:00:490:00:52

If you're going to treat this place like a hotel,

0:00:520:00:55

then I'll have to start charging you.

0:00:550:00:58

Heaven knows how I managed to sleep with all this going on.

0:00:580:01:02

From being dosed up with this wretched cold, one supposes.

0:01:020:01:06

Oh, look at you. Don't lecture me.

0:01:060:01:09

Oh, please.

0:01:090:01:10

If there's one thing I know, it's not to waste my breath there.

0:01:100:01:13

No. If I am to get through to you, I imagine it'll be financially.

0:01:130:01:18

You'll miss that pocket money, won't you?

0:01:220:01:24

Look, I'm sorry. It won't happen again.

0:01:240:01:27

Aren't you the least bit ashamed of yourself?

0:01:270:01:30

Shouldn't you be in work?

0:01:430:01:45

I'm ill. What's your excuse, I wonder?

0:01:450:01:48

Fine. I'm off.

0:01:520:01:54

FOOTSTEPS TIPTOE

0:02:010:02:04

Busted.

0:02:120:02:13

I didn't wake you, did I?

0:02:160:02:17

You almost made it.

0:02:190:02:20

Just thought I should get out. Saves you any awkward questions.

0:02:220:02:25

Jimmi, it's fine.

0:02:250:02:26

No, you know, I enjoyed it...

0:02:260:02:29

It's fine, Jimmi.

0:02:290:02:30

No. I meant it was...nice.

0:02:300:02:32

Oh, well, that's reassuring.

0:02:320:02:34

To talk, to connect? It was nice as well as having...

0:02:360:02:40

The other kind of...? Yeah.

0:02:400:02:42

Yeah.

0:02:420:02:44

Well, I'm glad we both enjoyed ourselves.

0:02:440:02:47

But...our secret, yeah?

0:02:470:02:50

Yeah, of course.

0:02:500:02:51

LOUD MUSIC STARTS TO PLAY

0:02:510:02:53

Hang on!

0:02:530:02:54

Listen. That'll be Sid.

0:02:550:02:58

He'll be in the bathroom for at least five minutes.

0:02:580:03:00

Give you a chance to escape.

0:03:000:03:01

Morning. You gonna be much longer?

0:03:200:03:22

What?

0:03:250:03:26

HE MUMBLES

0:03:260:03:28

KEYS JANGLE IN HIS HAND

0:03:400:03:42

HE UNLOCKS DOOR

0:03:460:03:49

KNOCK ON DOOR

0:04:240:04:26

SHE KNOCKS LOUDLY

0:04:270:04:29

Ah! There you are.

0:04:290:04:30

Yes. Hello?

0:04:300:04:31

May I come in?

0:04:310:04:33

Yeah...oh...er...

0:04:330:04:36

One moment, please!

0:04:360:04:38

HE CLEARS HIS THROAT

0:04:440:04:45

Wonderful. I was worried you might be closed today. Well...we...

0:04:480:04:52

I'm so glad you're here.

0:04:520:04:54

I've left it terribly late, I know.

0:04:540:04:57

Oh, I do hope you can help me.

0:04:570:04:58

With...? Here we are.

0:04:580:05:00

Antique, so I'm told.

0:05:020:05:04

Might be worth something.

0:05:040:05:06

Don't suppose you're in the market, are you?

0:05:080:05:10

So you didn't enjoy it at all?

0:05:120:05:14

I was just exhausted by the end of it.

0:05:140:05:16

Couldn't go on as long as you.

0:05:160:05:18

You know what they say - "Go big, or go home."

0:05:180:05:20

You had a good time? Yeah. Loved it.

0:05:200:05:22

Took me a while to get into it. The longer you do it,

0:05:220:05:25

the better you get. If I had hands like yours...

0:05:250:05:27

Don't be hard on yourself cos when you doubled-down, I went bust...

0:05:270:05:30

HE COUGHS

0:05:300:05:32

You should see a doctor about that.

0:05:320:05:33

Anyway, no-one's a natural. You have to work at it.

0:05:330:05:36

Morning.

0:05:400:05:42

Morning. Sleep all right?

0:05:420:05:44

Yeah, I must have done. I didn't hear a thing!

0:05:440:05:47

Sorry?

0:05:480:05:50

Oh. I don't mean to gossip or anything.

0:05:500:05:53

I saw Jimmi on his way out this morning. Ah.

0:05:530:05:57

And I know it's totally none of my business and I'm just happy

0:05:570:06:01

everyone's enjoying themselves.

0:06:010:06:02

Right.

0:06:020:06:04

Sounded like he had a good time anyway. Tea?

0:06:040:06:08

Yes, please.

0:06:080:06:10

Not bad, eh?

0:06:120:06:14

Hello.

0:06:160:06:17

Wow, this is a really cool shop.

0:06:170:06:20

Thank you. I'm sorry, we're not really open.

0:06:200:06:23

Oh...

0:06:230:06:24

What are you after, dear?

0:06:240:06:26

I was looking for one of those fancy, writing, fountain pen things.

0:06:260:06:30

I think I saw some over there. Oh, OK.

0:06:300:06:33

Never mind what he's doing.

0:06:340:06:36

I'm in a bit of a rush, so if you could just...

0:06:360:06:39

Sorry, of course, madam.

0:06:390:06:41

Well, if you'd like a complete valuation,

0:06:410:06:43

I should really get this under a...

0:06:430:06:45

..a UV spectrum carbon light.

0:06:460:06:47

Would you mind terribly if I took the item out back?

0:06:470:06:49

Whatever you need to do.

0:06:490:06:51

It's Mr Harvey.

0:06:590:07:01

The Mr Harvey? Yeah.

0:07:010:07:02

He's a lot younger than I expected.

0:07:040:07:07

He's a business prodigy. Self-made.

0:07:070:07:09

So stylish.

0:07:090:07:11

So stylish...

0:07:110:07:13

Good body language, too. Very confident.

0:07:140:07:16

Very.

0:07:160:07:18

He's quite handsome, too.

0:07:180:07:19

Yes, I suppose.

0:07:220:07:23

I should go and say hello.

0:07:230:07:25

Well, um... before you do, I need you to dig out the files for

0:07:250:07:29

Dr Shevchuk again.

0:07:290:07:30

THEY CONVERSE

0:07:300:07:34

Fancy a coffee? Oh, if you're buying...

0:07:360:07:40

How are we getting on in there?

0:07:510:07:53

Please, madam. It's a very delicate task.

0:07:530:07:56

All in good time, I assure you.

0:07:560:07:58

Will you be much longer, do you think?

0:08:050:08:07

Sorry to keep you waiting.

0:08:070:08:10

Oh, going somewhere nice? I'm sorry?

0:08:100:08:13

You're travelling aren't you? Excuse me. What did you find out

0:08:130:08:16

about the violin? Well...

0:08:160:08:17

you're right, it is an antique, but, sadly, not a particularly rare one.

0:08:170:08:21

There is a definite market for sale,

0:08:210:08:23

so we'd be more than happy to take it off your hands.

0:08:230:08:26

This particular model... I'd say ?700.

0:08:260:08:30

No, no, no. It's worth a lot more than that.

0:08:300:08:32

You're free to seek another appraisal,

0:08:320:08:34

if you have the time, of course. Sorry to interrupt...

0:08:340:08:37

It's worth ?1,000 at least, I know that much.

0:08:370:08:39

Possibly. But that would be at auction and I have to cover

0:08:390:08:42

my own percentages and commission.

0:08:420:08:44

?750. This box doesn't have a price on it.

0:08:440:08:47

900. 750 is my best offer. Sorry.

0:08:470:08:51

750. 800 is my lowest. My absolute lowest.

0:08:510:08:54

800 it is.

0:08:540:08:56

How much for these comics...? OK! Yes! ?15, will ?15 do?

0:08:560:09:00

Say again? 1-5, 15? 1-5 pound sterling for the Omega League?

0:09:000:09:04

Yes, please.

0:09:040:09:06

800?

0:09:080:09:10

In cash. Please.

0:09:140:09:17

So, I'm due to run the men's sexual health clinic at the campus

0:09:170:09:20

next week, and Mrs Tembe says you ran one a few months ago.

0:09:200:09:22

I was wondering if you had any notes, or leaflets,

0:09:220:09:24

that sort of thing? Yeah. Probably. Let me have a look.

0:09:240:09:26

Just be prepared for time-wasters, though.

0:09:260:09:28

KNOCK ON DOOR

0:09:280:09:29

Yes?

0:09:290:09:30

There you go.

0:09:310:09:32

Thank you.

0:09:320:09:34

Catch you later, yeah? Yeah.

0:09:340:09:37

Hello. Hi. Are you all right? I'm fine.

0:09:370:09:41

Late night?

0:09:470:09:48

Not as young as I used to be.

0:09:480:09:50

I'm sure that's not a problem for some people. Hm?

0:09:500:09:53

Look, if you find anything, just let me know, yeah? Cheers.

0:09:530:09:57

Unfortunately, there's not as much petty cash as I calculated.

0:10:000:10:03

This always happens when my dotty father's in charge of banking.

0:10:030:10:06

Yes, yes, but what does that mean? I'm going to have to close up

0:10:060:10:09

the premises and get some funds released from my accountant.

0:10:090:10:11

Shouldn't be more than an hour, really.

0:10:110:10:13

You're joking? I'm afraid not.

0:10:130:10:15

On top of all the time I've wasted in here already?

0:10:150:10:18

I can only apologise. I appreciate your need to make a speedy sale.

0:10:180:10:21

One hour? I promise.

0:10:210:10:23

Fine. I've got some errands to run anyway.

0:10:230:10:26

I won't keep you waiting.

0:10:260:10:27

Yes, Valerie? St Phil's A

0:10:340:10:36

they're looking for a new recommendation.

0:10:360:10:39

They didn't exactly say why, but they've had Dr Shevchuk

0:10:390:10:43

for three days now and I don't think it's working out for them.

0:10:430:10:46

I can't help thinking it's a language issue.

0:10:460:10:49

I don't know... I couldn't find his PLAB.

0:10:490:10:52

I think I did mention it earlier. Perhaps I wasn't being clear...

0:10:520:10:55

No, I just... You just like questioning instructions?

0:10:550:10:58

No, no... Dr Shevchuk has passed his PLAB, he's fit for the task.

0:10:580:11:02

Send him again.

0:11:020:11:04

Stop fussing about such silly little details.

0:11:040:11:07

If you think his CV is lacking, then spruce it up.

0:11:070:11:09

It's what we all do.

0:11:090:11:11

Would that really be fair on anyone?

0:11:110:11:13

Yes. The hospital gets a doctor.

0:11:130:11:15

The doctor gets work. And we all get paid.

0:11:150:11:18

And whatever concerns you may have...

0:11:220:11:24

you need to address them now.

0:11:240:11:26

If this isn't the position for you,

0:11:260:11:27

then you need to be upfront about it.

0:11:270:11:30

There are other candidates who are eager to fill the role.

0:11:300:11:33

No, no. I can do it.

0:11:330:11:34

Good. See, I know you're a team player, Val.

0:11:350:11:39

I know that there's nothing to worry about.

0:11:400:11:42

Here's all the stuff on sexual health. Thanks.

0:11:500:11:53

Sure you don't want to hold on to one of these? What?

0:11:530:11:56

Nothing. I just thought you and me were mates, that's all.

0:11:560:11:59

You've lost me.

0:12:000:12:02

I wasn't going to say anything, but you are being really weird about it.

0:12:020:12:05

What? Weird about what?

0:12:050:12:07

I saw you leaving this morning, Jimmi. I know you stayed the night.

0:12:070:12:10

OK. No. I slept on the couch.

0:12:100:12:13

Upstairs? Come on.

0:12:130:12:16

Yeah, you've got the wrong end of this. And I've got to work, so...

0:12:160:12:18

Look, I get it. You're trying to protect my feelings.

0:12:180:12:22

What happened with me and her was ages ago, and, anyway,

0:12:220:12:24

I'm not going to get all upset just cos you and her

0:12:240:12:27

decide to get together... What?

0:12:270:12:29

But sneaking around is patronising. OK?

0:12:290:12:31

I'm not a child, and I'd appreciate it if you didn't treat me like one.

0:12:310:12:33

I thought you were off...?

0:12:420:12:44

I need surgical gloves, tweezers and a clean environment, stat!

0:12:440:12:47

Don't ask me.

0:12:500:12:51

Nothing surprises me about this place any more.

0:12:510:12:54

KNOCK ON DOOR

0:13:000:13:02

You OK?

0:13:050:13:06

Jimmi, I am magnificent. You need to see this.

0:13:060:13:10

This is a complete run of the Omega League.

0:13:100:13:13

This is the Holy Grail for the comic book collectors.

0:13:130:13:17

Comic books?

0:13:170:13:18

Yeah, never reprinted comic books.

0:13:180:13:21

Guess how much I just paid for this lot. Go on, guess.

0:13:210:13:24

15 quid. 15 British quid!

0:13:240:13:27

Shouldn't it be hundreds, or something?

0:13:270:13:29

Yeah, hundreds or thousands for a complete, mint set.

0:13:290:13:32

Mate, this is the most extraordinary thing you'll ever see.

0:13:320:13:35

For example, issue 12, Armageddon Be Thy Name.

0:13:350:13:40

It's like the Citizen Kane of comic books.

0:13:400:13:43

Issue 24.

0:13:440:13:46

The Android's Lament.

0:13:460:13:47

This will break your heart into 1,000 pieces.

0:13:470:13:51

And the piece de resistance...

0:13:510:13:52

issue 55, Herald Of The Cosmobius.

0:13:520:13:57

52, 53, 54, 56....

0:13:570:14:02

No, no, hang on. Come on. Easy.

0:14:030:14:06

No. There's no easy about it. Where is it? Where's 55?

0:14:060:14:10

Oh, come on!

0:14:100:14:13

Al, easy. You've got 60-odd at 15 quid. Let's take a break,

0:14:130:14:15

go for lunch or something. No. I want them all. No lunch.

0:14:150:14:18

OK, I need to secure this room. Come on, on you go,

0:14:180:14:20

I need to find that other one. Really?

0:14:200:14:22

Out! Come on!

0:14:220:14:24

I'm not messing about.

0:14:240:14:26

I was thinking of taking drama classes.

0:14:300:14:33

Drama classes?

0:14:330:14:35

Yeah! You're always on at me to have ambitions and, well,

0:14:350:14:39

it's something I'm good at.

0:14:390:14:41

Really? I'm not bad. And I'd much rather do that

0:14:410:14:44

than spend my time surrounded by old relics.

0:14:440:14:46

I should really open the shop up. No, you should rest.

0:14:460:14:49

Look, let me make you a tea.

0:14:490:14:51

I'm sorry I made such a mess of things last night.

0:14:520:14:54

I'm bored of that crowd now anyway.

0:14:540:14:57

Sounds an awful lot like you trying to talk me into another hand-out.

0:14:570:15:01

Well, yeah, there's enrolment fees and I should probably get

0:15:010:15:03

a haircut and some headshots done, but it's an investment, right?

0:15:030:15:06

This isn't money in my pocket, this is money in my future.

0:15:060:15:10

That was dreadful.

0:15:100:15:12

Perhaps you should take writing classes instead.

0:15:120:15:15

Please.

0:15:150:15:16

I feel good about this.

0:15:170:15:19

A Tale of Two Cities.

0:15:210:15:24

What?

0:15:240:15:25

Page 67.

0:15:290:15:31

It pays to read more than just text messages.

0:15:340:15:38

Thanks.

0:15:390:15:41

I want to see a serious improvement to your lifestyle, now.

0:15:410:15:43

You understand? Oh, don't worry, you will.

0:15:430:15:46

I've had this for a while...

0:15:500:15:52

All right. Start from the top. What am I meant to have done?

0:15:540:15:57

This is silly now. Just stop it.

0:15:570:15:59

You know exactly what's going on, just admit it. Admit what?

0:15:590:16:02

Sid, if you don't start giving me some answers,

0:16:020:16:05

I'm going to go home and throw Super Ted in the bin.

0:16:050:16:07

You wouldn't. Might rip his head off first.

0:16:070:16:10

This is just stupid. You know exactly what's going on.

0:16:100:16:12

WHAT?! That you slept with Jimmi!

0:16:120:16:14

Jimmi? Are you mad?

0:16:160:16:18

So sorry to keep you waiting.

0:16:180:16:20

You are cutting it very fine, young man.

0:16:200:16:23

Excuse me, sir! A word, if I may. Oh, for crying out loud.

0:16:230:16:25

We're only opening for a private sale, sir.

0:16:250:16:27

You'll have to come back tomorrow. It's not going to happen -

0:16:270:16:30

the item said that it was a complete set. I'm sorry?

0:16:300:16:32

It's not a complete set. There's an edition missing,

0:16:320:16:35

ergo, you mis-sold me the item. There's nothing I can

0:16:350:16:37

do about it today, I'm afraid, so please come back tomorrow.

0:16:370:16:39

No, that's not good enough. I'm not going to let you

0:16:390:16:42

swindle me like this. I'd like to speak to Stoker Sr.

0:16:420:16:44

He's not in. Is that his number?

0:16:440:16:46

Please! I really haven't got time for this. OK! Fine. Everybody in.

0:16:460:16:49

Everybody in, it's OK. Finally.

0:16:490:16:52

Valerie, isn't it? Oh! Hello!

0:16:590:17:01

Hello, yourself. Dylan Harvey.

0:17:010:17:04

How do you do? Very well. So, how do you like it here?

0:17:040:17:08

Well, it's good to be busy.

0:17:080:17:09

Isn't it just? Where were you before now?

0:17:090:17:12

The Mill Health Centre. Ah. Very impressive.

0:17:120:17:16

So...

0:17:160:17:17

..how's this compare?

0:17:180:17:21

Well, there are far fewer people sneezing and throwing up here.

0:17:210:17:24

Wonderful. I can see, with sharp minds like you on the team,

0:17:240:17:27

we can really go places. Fantastic.

0:17:270:17:30

It's a comic book.

0:17:380:17:39

Golden space-man on the front cover, and he's gesturing like this.

0:17:390:17:43

Does this look familiar? It's all fore-shortened perspective.

0:17:430:17:45

I'm sorry, sir. What you see is what we have.

0:17:450:17:48

OK, so it was 700 we agreed, wasn't it? 800.

0:17:490:17:53

Ah. OK. Apologies, sorry. Erm...

0:17:530:17:56

Sorry. Let me start again.

0:17:560:17:58

Oh, look, 700's fine.

0:17:590:18:01

If you're sure. Yeah. Of course, I'll need to see the item again.

0:18:010:18:04

PHONE RINGS

0:18:100:18:12

I'm so sorry. I don't know... I'll just be right back.

0:18:120:18:15

I'm sorry, I don't know what that was. Wrong number, or something.

0:18:280:18:30

Anyway, where were we?

0:18:300:18:32

Uh, why is Sid saying you and me slept together?

0:18:360:18:39

Stop. What now?

0:18:410:18:43

She's scamming you.

0:18:430:18:45

Please, just clear off. Seriously.

0:18:450:18:46

You are bold, lady. This is a con.

0:18:460:18:49

Listen, you've been in my face all day

0:18:490:18:52

and I'm sure a saddo like you really has nothing better to do

0:18:520:18:56

than dig around for comics in a junk shop,

0:18:560:18:59

but the rest of us have actual lives to get on with.

0:18:590:19:02

OK? Do the world a favour and shut up and go away! Go!

0:19:020:19:07

Enjoy your flight!

0:19:090:19:10

Cheers.

0:19:100:19:11

You mind telling me what the devil is going on?

0:19:180:19:20

What are you even talking about? So, where did you sleep,then?

0:19:220:19:25

I was on the sofa! I only went upstairs to... To what?

0:19:250:19:28

I was in the bathroom, so it couldn't have been that?

0:19:280:19:30

Well, it wasn't to sleep with me so you can forget about that!

0:19:300:19:33

Just own up to it, you two! It's getting embarrassing now!

0:19:330:19:35

We're not sleeping together! There is nothing going on!

0:19:350:19:38

So, what were you doing up there then? He was with me.

0:19:380:19:41

Did you get that, Karen?

0:19:440:19:46

'It was meant to be a surprise.'

0:19:500:19:52

My first day on the job and I net you

0:19:520:19:55

a profit of thousands and thousands of pounds!

0:19:550:19:58

Thousands and thousands? My, my... She had no idea.

0:19:580:20:03

More like you had no idea. OK. Why are you still even here?

0:20:030:20:06

I didn't want to miss this.

0:20:060:20:07

Miss what? You nearly blew the whole thing, with your gob.

0:20:070:20:10

I did try and warn him. Warn me?

0:20:100:20:12

Yeah, the violin's a fake.

0:20:120:20:14

No, it's genuine. I examined it. I looked them up. Trust me.

0:20:140:20:18

These things go for tens of thousands at auction.

0:20:180:20:20

It's got the maker's mark on it and everything. Look!

0:20:200:20:24

What a sad, strange man you are.

0:20:240:20:26

Thank you.

0:20:260:20:27

Made In China. Is that the maker's mark you saw?

0:20:320:20:36

I don't...

0:20:360:20:37

I don't understand...

0:20:400:20:41

Well, it's yours now. You might as well keep it.

0:20:410:20:44

I'll give you the violin and... let's say...ten seconds.

0:20:440:20:47

Ten seconds? To get out of my shop, before I call the police.

0:20:470:20:51

Nine...

0:20:520:20:54

Bye!

0:20:550:20:57

To bounce back from that so resolutely, it's incredible.

0:21:000:21:04

And, can I just say, you are the picture of health today,

0:21:050:21:09

you really are.

0:21:090:21:10

I wouldn't have believed it,

0:21:100:21:12

if you didn't talk about your experiences with such passion.

0:21:120:21:15

Enough about me.

0:21:160:21:18

How are you finding your visit?

0:21:180:21:20

Is this what you wanted for your little empire?

0:21:200:21:23

I'm impressed.

0:21:230:21:24

Everyone seems on board with the central manifesto.

0:21:240:21:27

We're all earning, enjoying the success of it.

0:21:270:21:30

It's certainly busy.

0:21:300:21:31

And that's great news.

0:21:310:21:33

Of course, we want to keep that to ourselves.

0:21:330:21:37

Don't want Mr Taxman poking his trotters in.

0:21:370:21:40

I mean, you're the one doing all the hard work, aren't you?

0:21:410:21:44

No reason why the commission shouldn't reflect that.

0:21:440:21:47

It's how business works, all across the country, right across the globe.

0:21:470:21:52

We're not the only ones - if we're not doing it, someone else will.

0:21:520:21:57

Right. The real exploiters.

0:21:570:21:58

I'm not saying we're humanitarians or anything.

0:21:580:22:01

I mean, it's not a charity, but we get people in the country

0:22:010:22:05

and working, which is all they're after, and the rest of us, well...

0:22:050:22:10

we get a little reward for helping speed things along.

0:22:100:22:13

It's a win-win.

0:22:130:22:14

SHE SNEEZES Bless you.

0:22:140:22:17

What they don't know can't hurt them, I suppose?

0:22:170:22:20

Exactly! Nobody needs to know the percentages.

0:22:200:22:23

I have been doctoring a few people's CVs.

0:22:230:22:27

But, honestly, hands up who hasn't spruced up their own resume.

0:22:270:22:31

Not you, of course.

0:22:310:22:33

But, between you and me, I only actually got C- in RE.

0:22:330:22:36

"Doctoring CVs." I like what you did there! You're clever, Val.

0:22:360:22:41

I like that.

0:22:410:22:42

All that matters is we're cutting through the red-tape,

0:22:440:22:47

getting rid of all those boring, unnecessary regulations,

0:22:470:22:51

and getting to the quick, sharp end of the business.

0:22:510:22:54

Supply and demand. That's all that matters.

0:22:540:22:56

I could talk to you about business all day.

0:22:560:22:59

You've got such a wonderful...enthusiasm. Ha!

0:22:590:23:03

Now, don't get me started.

0:23:030:23:04

There we are.

0:23:090:23:11

I was reading it myself. Wonderfully psychedelic.

0:23:130:23:17

The Herald Of Cosmobius. So Pop Art.

0:23:170:23:20

Not something that idiot boy would see any worth in at all.

0:23:220:23:25

Yeah. So, is that it, then?

0:23:250:23:27

You're going to cut him off, forever?

0:23:270:23:29

Oh, yes. High time, really.

0:23:290:23:32

You'll have to change the name of your shop, won't you?

0:23:320:23:35

You can't have Stoker and Son without no son.

0:23:350:23:37

He isn't my son, dear boy! Heavens no.

0:23:370:23:41

He's my lover. Well, no...

0:23:410:23:43

was my lover...

0:23:430:23:45

Dear me, no. I'm the son in question.

0:23:450:23:47

And...not really much chance of me siring anyone else

0:23:470:23:51

to follow in the trade. Yeah.

0:23:510:23:54

Can I have my comic book, please?

0:23:540:23:56

Oh! Good one, isn't it?

0:23:560:24:00

Don't make them like that any more?

0:24:000:24:02

No, they don't.

0:24:020:24:03

How's 20 sound?

0:24:030:24:06

There you go. Thank you.

0:24:120:24:14

'I'm sorry about all that.'

0:24:160:24:18

And thank you for trying to protect my reputation.

0:24:180:24:21

I hope I haven't damaged yours too much.

0:24:210:24:24

Well, Karen keeps winking at me, but I'm sure I'll survive.

0:24:240:24:26

And Sid? Ah! Sid's hiding. Either from you, or me or Ayesha.

0:24:260:24:29

Or all three of us.

0:24:290:24:31

Well, it's certainly put the cat among the pigeons, hasn't it?

0:24:310:24:33

It was a one-off thing.

0:24:360:24:38

Yeah. I mean, you know, no regrets.

0:24:380:24:42

It's just that it's not likely to happen again, is it?

0:24:430:24:45

It shouldn't be weird, though, should it? No.

0:24:470:24:49

It wasn't weird. It was natural.

0:24:490:24:53

And I don't have anything against one-night stands, personally.

0:24:530:24:56

Good.

0:24:560:24:57

Well, you're welcome to join me tonight.

0:24:570:25:00

At the casino, I mean.

0:25:010:25:03

Thanks. I'll pass.

0:25:030:25:05

Right. Well, you're always welcome.

0:25:050:25:06

Jimmi, Come quick.

0:25:060:25:09

Right, I'll see you later.

0:25:090:25:10

Yep. Have fun. Al.

0:25:100:25:13

Emma.

0:25:130:25:14

Come on, what are you waiting for?

0:25:140:25:16

Come on through.

0:25:190:25:20

You've got it?

0:25:220:25:22

Behold! So you're rich now?

0:25:240:25:26

No, I'm not selling them. I'm keeping them! They are mine.

0:25:260:25:28

I've been due some good luck for some time, I can tell you.

0:25:280:25:31

And cos you're my best friend...

0:25:310:25:34

You want me to open it?

0:25:360:25:37

I want you to have this special moment.

0:25:370:25:39

For your soul is about to awaken to the possibility

0:25:390:25:43

of comic books as a true art form.

0:25:430:25:45

This bad boy, right here, it's the Mona Lisa.

0:25:450:25:48

Oh...

0:25:590:26:00

What?!

0:26:020:26:03

It's ruined...

0:26:040:26:06

Same thing? Yes. The same thing.

0:26:080:26:11

They're all ruined.

0:26:140:26:16

It's like everything else in my poxy life. Ruined! Come on.

0:26:160:26:20

What's that supposed to mean? Your life's not that poxy, is it?

0:26:200:26:23

It's been a long day.

0:26:230:26:24

Why don't we go to Tandoori Village or something? My treat.

0:26:240:26:27

No, thank you. What's up, Al?

0:26:280:26:31

Nothing's up.

0:26:330:26:34

'We get a little reward for helping speed things along.

0:26:350:26:38

'It's a win-win.'

0:26:380:26:40

SHE SNEEZES 'Bless you.'

0:26:400:26:41

'What they don't know can't hurt them, I suppose?'

0:26:430:26:45

'Exactly! Nobody needs to know the percentages.'

0:26:450:26:49

'I have been doctoring...'

0:26:490:26:51

Valerie. Oh...

0:26:510:26:53

Sorry. Didn't mean to startle you.

0:26:530:26:55

I just wanted to say thanks for being so wonderfully insightful.

0:26:550:26:59

I hope our paths cross again soon.

0:26:590:27:01

Oh. You're quite welcome.

0:27:010:27:03

Ciao, for now.

0:27:030:27:04

Yes. Arrivederci!

0:27:040:27:07

CAMERA SHUTTER

0:27:140:27:16

MRS TEMBE: Ooh!

0:27:310:27:32

Oh, no...

0:27:340:27:36

What's with the Thelma and Louise?

0:27:360:27:39

I've asked you here today because I need some advice.

0:27:390:27:42

I don't suppose you own a white van, by any chance?

0:27:420:27:45

Me? Nah, love. Mine's the Bentley.

0:27:450:27:48

Ah! A comedian.

0:27:480:27:50

Download Subtitles

SRT

ASS