Browse content similar to Recalculating. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Welcome to the fostering panel, Mr and Mrs Hollins. | 0:00:27 | 0:00:33 | |
It's a pleasure. | 0:00:33 | 0:00:34 | |
That's unusual. People are normally terrified. | 0:00:34 | 0:00:40 | |
And sometimes with good reason. | 0:00:40 | 0:00:42 | |
How do you mean? It's just a formality. | 0:00:42 | 0:00:45 | |
That was a joke. | 0:00:45 | 0:00:47 | |
On the other hand, what on earth makes you think that you would be good carers? | 0:00:48 | 0:00:54 | |
I beg your pardon? | 0:00:54 | 0:00:56 | |
Just answer the question. | 0:00:56 | 0:00:58 | |
Karen and I are a solid couple and we're very good parents. | 0:00:58 | 0:01:01 | |
Nice try, PC Plod. | 0:01:01 | 0:01:03 | |
Sergeant. Silence. | 0:01:03 | 0:01:05 | |
You can't speak to us like this! | 0:01:05 | 0:01:08 | |
I will speak to you just exactly as I please, Gobby Hollins. | 0:01:08 | 0:01:13 | |
Hang on a minute! Take her glasses off. | 0:01:14 | 0:01:18 | |
Oh, you're Zara! No, I'm not. | 0:01:22 | 0:01:25 | |
Yes, you are! | 0:01:25 | 0:01:27 | |
This woman is a work colleague in disguise! | 0:01:27 | 0:01:30 | |
What are you lot doing here? Al, Al, Al, what's going on? | 0:01:33 | 0:01:38 | |
It's Doctor Haskey, thank you, Gobby. | 0:01:38 | 0:01:40 | |
Did you deliberately reverse over her? | 0:01:40 | 0:01:42 | |
Cos I would have done. | 0:01:42 | 0:01:43 | |
That is out of order. Silence! | 0:01:43 | 0:01:45 | |
Aren't you a little old for this? | 0:01:45 | 0:01:48 | |
Won't the children think that you're grandparents and not parents? | 0:01:48 | 0:01:51 | |
How are you going to keep up with them? | 0:01:51 | 0:01:53 | |
I mean, do you both have mobility scooters? | 0:01:53 | 0:01:56 | |
Considering your involvement with the treehouse investigation, | 0:01:56 | 0:01:59 | |
we do have some reservations regarding your intentions. | 0:01:59 | 0:02:04 | |
We helped with that investigation. | 0:02:04 | 0:02:05 | |
You harboured a suspect! | 0:02:05 | 0:02:08 | |
How can we approve your applications, | 0:02:08 | 0:02:11 | |
if you cannot even remember the joy of bringing up your own children? | 0:02:11 | 0:02:16 | |
And what if you lose your marbles again? | 0:02:16 | 0:02:20 | |
What if you leave a vulnerable child by the road | 0:02:20 | 0:02:22 | |
just outside of... | 0:02:22 | 0:02:24 | |
Droitwich? TUTTING | 0:02:24 | 0:02:26 | |
That happened once with Jack! | 0:02:26 | 0:02:29 | |
That you can remember. | 0:02:29 | 0:02:30 | |
You all said that we would be great. | 0:02:30 | 0:02:33 | |
You all said it. | 0:02:34 | 0:02:35 | |
We lied. | 0:02:35 | 0:02:37 | |
No! | 0:02:37 | 0:02:38 | |
So that's why I'm not wearing the other jacket. | 0:02:42 | 0:02:45 | |
Karen, it was only a dream. | 0:02:45 | 0:02:47 | |
Yeah, but maybe there's some truth in it, maybe nobody believes in us. | 0:02:47 | 0:02:50 | |
And maybe it's just you being daft. | 0:02:50 | 0:02:52 | |
This fostering stuff's really getting to you, isn't it? | 0:02:52 | 0:02:55 | |
You don't say! | 0:02:55 | 0:02:57 | |
All I know is they're desperate for good foster carers. | 0:02:57 | 0:02:59 | |
There was this kid on the Churchill, right, | 0:03:01 | 0:03:04 | |
he went to live with his nan after his mum died. | 0:03:04 | 0:03:06 | |
His nan was in her 70s and she just couldn't cope with | 0:03:06 | 0:03:09 | |
this angry, grieving teenager, so he ended up in care. | 0:03:09 | 0:03:11 | |
He went off the rails, got into trouble with the police, | 0:03:11 | 0:03:14 | |
was sent to young offenders. | 0:03:14 | 0:03:15 | |
Maybe things would have been different for him | 0:03:15 | 0:03:17 | |
if he'd been sent to people like you and Rob. | 0:03:17 | 0:03:20 | |
Good morning, Mrs Carson! | 0:03:24 | 0:03:26 | |
Mrs Tembe! I could set my watch by you. | 0:03:26 | 0:03:29 | |
Happy birthday. | 0:03:29 | 0:03:31 | |
Oh, Cassie! Oh! I thought my birthday was a secret! | 0:03:31 | 0:03:35 | |
Oh, that's beautiful. Thank you! I had no idea it was your birthday. | 0:03:35 | 0:03:39 | |
60! I was trying to keep it under my hat! | 0:03:39 | 0:03:42 | |
Are you going to be doing anything special? | 0:03:42 | 0:03:44 | |
A quiet meal. You know, just me and Bill. | 0:03:44 | 0:03:46 | |
Forgive me for saying, you seem a little disappointed. | 0:03:49 | 0:03:53 | |
Not really the quiet meal type, am I? | 0:03:53 | 0:03:57 | |
She just passed her MOT. Well pleased. | 0:04:03 | 0:04:05 | |
Why don't you just get a new one? No. | 0:04:05 | 0:04:08 | |
Morning, James! | 0:04:08 | 0:04:09 | |
I just think if you've got a good car, you should hang on to it. | 0:04:09 | 0:04:12 | |
Jimmi Clay, are you bottling out! Of what? | 0:04:12 | 0:04:15 | |
The casino. No, I'm looking forward to it. | 0:04:15 | 0:04:17 | |
I just don't like being called James. | 0:04:17 | 0:04:19 | |
Mr Bond, I like that. Commander Bond is even better. | 0:04:19 | 0:04:22 | |
Commander? Does it for me. | 0:04:22 | 0:04:24 | |
Well, better get on! You coming with us, Sid? Oh, no, no. | 0:04:24 | 0:04:27 | |
I tried it. Not for me. | 0:04:27 | 0:04:29 | |
Aw, come on, you only live once. Shouldn't that be twice? | 0:04:29 | 0:04:32 | |
SAT NAV: Please turn left. | 0:04:36 | 0:04:38 | |
It's a field! Does this look like a tractor? | 0:04:38 | 0:04:41 | |
HE SIGHS | 0:04:41 | 0:04:44 | |
OK, stop panicking and think! | 0:04:44 | 0:04:47 | |
Right. | 0:04:49 | 0:04:50 | |
Straight ahead, look for a road sign. | 0:04:50 | 0:04:53 | |
CAR BEEPS | 0:04:54 | 0:04:55 | |
Aw, come on! What? | 0:04:55 | 0:04:57 | |
No! | 0:04:57 | 0:04:59 | |
Yeah, it's me, Marcus. I've run out of fuel. | 0:05:06 | 0:05:09 | |
I've no idea where I am. | 0:05:10 | 0:05:13 | |
Oh, hang on - Tittlemouse Lane. | 0:05:13 | 0:05:16 | |
It doesn't matter how I got here! | 0:05:17 | 0:05:19 | |
Look, please, just tell me where the nearest petrol station is. | 0:05:19 | 0:05:22 | |
You've got to be kidding. | 0:05:24 | 0:05:25 | |
I've told you, I'll make it! | 0:05:27 | 0:05:29 | |
Thank you. | 0:05:44 | 0:05:45 | |
Oh, I wonder who these are from? | 0:05:45 | 0:05:48 | |
Oh, Stanley Perks. | 0:05:49 | 0:05:51 | |
Who? | 0:05:51 | 0:05:53 | |
Managing Director of Golburn's Pharmaceuticals. | 0:05:53 | 0:05:57 | |
I cannot accept these. | 0:05:57 | 0:05:58 | |
Why not? We're already doing business with them. | 0:05:58 | 0:06:01 | |
It's just a goodwill thing. Even so, it does not seem appropriate. | 0:06:01 | 0:06:04 | |
And, yet, it seems churlish to return them. | 0:06:05 | 0:06:08 | |
Yeah, we might lose our 20% discount! | 0:06:08 | 0:06:10 | |
Would you like them, Mrs Hollins? | 0:06:15 | 0:06:16 | |
After all, this is a very special day for you. | 0:06:16 | 0:06:19 | |
Roughly translated, "Here's a bunch of flowers to cheer you up." | 0:06:21 | 0:06:24 | |
Well, yes. "After you get rejected by the fostering panel." | 0:06:24 | 0:06:29 | |
Now, why would you think that? | 0:06:29 | 0:06:31 | |
Do you know, I'm going to go. | 0:06:33 | 0:06:35 | |
Mrs Hollins, good luck. | 0:06:36 | 0:06:40 | |
You think I need it, don't you? | 0:06:40 | 0:06:42 | |
Yeah. | 0:06:42 | 0:06:43 | |
PHONE RINGS | 0:06:51 | 0:06:54 | |
Yeah, I'm just filling up the... | 0:06:56 | 0:06:58 | |
What do you mean, no response. Since when? | 0:07:01 | 0:07:03 | |
OK, OK, I'm doing my best. | 0:07:06 | 0:07:09 | |
I'll be there! | 0:07:09 | 0:07:10 | |
I was passing by and I thought, you know what, I'm going to drop in | 0:07:18 | 0:07:21 | |
on my old mucker, and see how he is a-diddling! | 0:07:21 | 0:07:24 | |
Wow. What's up? | 0:07:24 | 0:07:26 | |
Why do you say there's something up? | 0:07:26 | 0:07:29 | |
Because I am your "old mucker". | 0:07:29 | 0:07:31 | |
Oh, right, well, I can see you're busy, you've got patients waiting. | 0:07:31 | 0:07:34 | |
Do you fancy a pint after work? | 0:07:34 | 0:07:36 | |
I can't, I'm going to the casino with Ayesha and Emma. | 0:07:36 | 0:07:38 | |
Why don't you come along? No, thanks. | 0:07:38 | 0:07:41 | |
Why on earth are you going to a casino? | 0:07:41 | 0:07:43 | |
Me and Ayesha have got this Bond thing going. | 0:07:43 | 0:07:46 | |
You could be Felix Leiter. | 0:07:46 | 0:07:48 | |
Ha! Felix Leiter! | 0:07:48 | 0:07:50 | |
Remember that bit when he gets eaten by sharks in Licence To Kill? | 0:07:50 | 0:07:53 | |
Yes. That is a dreadful film. | 0:07:53 | 0:07:56 | |
Well, have a nice time. | 0:07:56 | 0:07:57 | |
You'll come away with empty pockets and broken dreams. | 0:07:57 | 0:08:00 | |
Later this week, then? | 0:08:00 | 0:08:01 | |
Um, yes. Yeah, please. | 0:08:01 | 0:08:03 | |
Cheers. | 0:08:03 | 0:08:05 | |
So, you see, I'm thinking it's a warning. | 0:08:07 | 0:08:09 | |
My great-grandmother had second sight and I think | 0:08:09 | 0:08:11 | |
maybe I'm the same. Shh! Don't be talking like that! | 0:08:11 | 0:08:13 | |
If anybody hears you, we'll be done for. Get a grip, will you? | 0:08:13 | 0:08:17 | |
Gina's late. She'll be here, she promised. | 0:08:22 | 0:08:25 | |
Mr and Mrs Hollins? | 0:08:25 | 0:08:26 | |
Hi, I'm John McKendrick, Chair of the fostering panel. | 0:08:26 | 0:08:29 | |
Good to meet you both. I've just had a call from Gina, | 0:08:29 | 0:08:32 | |
she asked me to give you her apologies. She's not coming? | 0:08:32 | 0:08:34 | |
Sadly, no. She's dealing with an urgent placement. | 0:08:34 | 0:08:36 | |
Told you. Do we reschedule, do we? | 0:08:36 | 0:08:40 | |
No, no, no, no need to reschedule. Gina did explain that | 0:08:40 | 0:08:43 | |
she wouldn't be part of the panel? Yes, yes, no... | 0:08:43 | 0:08:46 | |
I understand how nerve-racking this can be. It's OK. | 0:08:46 | 0:08:49 | |
Are you having second thoughts? No, no! | 0:08:49 | 0:08:51 | |
After all that training? You must be joking! | 0:08:51 | 0:08:53 | |
Would you like a couple of moments? | 0:08:53 | 0:08:55 | |
No, no, let's get it over and done with. If you know what I mean. | 0:08:55 | 0:08:58 | |
I do know, yes. Well, don't worry. | 0:08:58 | 0:09:00 | |
If you'd like to follow me. | 0:09:00 | 0:09:02 | |
Happy Birthday! | 0:09:08 | 0:09:10 | |
Oh, Mrs Tembe, you shouldn't have bothered. | 0:09:10 | 0:09:14 | |
Nonsense. You are a much-loved member of the community. | 0:09:14 | 0:09:19 | |
You deserve the fuss! | 0:09:19 | 0:09:20 | |
Oh, chrysanths are my favourite flowers, how did you know? | 0:09:20 | 0:09:24 | |
Now, me daughter's rang twice, asking to speak to Bill. | 0:09:25 | 0:09:29 | |
So there may be a surprise after all. | 0:09:29 | 0:09:31 | |
I'm going to have to my hair and my nails done. | 0:09:31 | 0:09:33 | |
I might even need a lip wax. | 0:09:33 | 0:09:35 | |
Oh, duty calls. | 0:09:35 | 0:09:37 | |
Get off the road, you stupid woman! | 0:09:39 | 0:09:41 | |
Come on everyone, your right of way. | 0:09:41 | 0:09:44 | |
Did you hear me, you silly cow? | 0:09:44 | 0:09:46 | |
Loud and clear. I've got an important meeting. | 0:09:46 | 0:09:49 | |
It can wait a few seconds. No, it can't. | 0:09:49 | 0:09:51 | |
Get back in your car, please, sir. | 0:09:51 | 0:09:54 | |
I have taken your photograph and I have your registration. | 0:09:54 | 0:09:58 | |
Now do as this lady says or I will call the police. | 0:09:58 | 0:10:00 | |
You don't understand. | 0:10:00 | 0:10:02 | |
I think you need to take five. | 0:10:02 | 0:10:03 | |
I don't have five! Why won't anyone listen?! | 0:10:03 | 0:10:06 | |
Our Jack and Immie are like chalk and cheese. | 0:10:09 | 0:10:11 | |
They're always fighting. | 0:10:11 | 0:10:12 | |
Well, when I say fighting, I don't mean fisticuffs... | 0:10:12 | 0:10:15 | |
A typical brother and sister. Yeah, yeah. | 0:10:15 | 0:10:17 | |
They'd do anything for each other, at the end of the day. | 0:10:17 | 0:10:20 | |
Me and Rob, we've tried to bring them up with the right values. | 0:10:20 | 0:10:24 | |
Well, that's good to hear. Thank you, Mrs Hollins. | 0:10:24 | 0:10:27 | |
So, perhaps we could talk about Imogen's problem with shoplifting? | 0:10:27 | 0:10:32 | |
Mr Hollins, we understand that you asked her to leave the family home? | 0:10:32 | 0:10:36 | |
Yes, I did, but it was only temporary. | 0:10:36 | 0:10:39 | |
Go on. | 0:10:39 | 0:10:40 | |
It's not like I kicked her out into the streets or anything. | 0:10:40 | 0:10:43 | |
She stayed with a very good friend of mine, Brian Miles, | 0:10:43 | 0:10:46 | |
who's also a police officer. | 0:10:46 | 0:10:47 | |
Him and his wife, they're good people and they looked after her. | 0:10:47 | 0:10:50 | |
But why did you ask her to leave? | 0:10:50 | 0:10:51 | |
Oh, that's difficult to answer. | 0:10:51 | 0:10:54 | |
Was it because, as a police officer, | 0:10:54 | 0:10:57 | |
you couldn't handle your daughter having a criminal record? | 0:10:57 | 0:11:00 | |
Yeah, I suppose it was. | 0:11:00 | 0:11:03 | |
I'm not proud of what I did. | 0:11:03 | 0:11:05 | |
And what do you think now? | 0:11:05 | 0:11:06 | |
What do I think now? Erm... | 0:11:06 | 0:11:08 | |
What I think now is that maybe I could have been more understanding. | 0:11:08 | 0:11:12 | |
At the time, Karen and I, we were having personal issues. | 0:11:12 | 0:11:15 | |
Everything was mixed up. It upset Immie. | 0:11:15 | 0:11:18 | |
But I love my daughter. | 0:11:18 | 0:11:19 | |
We understand this is painful, Mr Hollins, | 0:11:19 | 0:11:21 | |
but we need to be sure you that you can handle children with | 0:11:21 | 0:11:24 | |
similar, or even worse, issues. | 0:11:24 | 0:11:26 | |
Of course. I deal with kids with these kind of problems every day, | 0:11:26 | 0:11:30 | |
and, in my mind, there's nothing more tragic than seeing one of them | 0:11:30 | 0:11:34 | |
end up in a young offenders' institution. | 0:11:34 | 0:11:38 | |
So you see your role as one of support? | 0:11:38 | 0:11:40 | |
Yeah, I mean, obviously I try and steer them away from crime. | 0:11:40 | 0:11:44 | |
But they don't want to listen to me, all of them, because... | 0:11:44 | 0:11:46 | |
Well, because I'm a copper. Well, yes... | 0:11:46 | 0:11:49 | |
And, before you ask, sorry to interrupt and ask the next question. | 0:11:49 | 0:11:51 | |
That is one of my biggest worries, | 0:11:51 | 0:11:55 | |
because I'm going to get it a lot, aren't I? | 0:11:55 | 0:11:57 | |
Indeed, and in your own home. | 0:11:57 | 0:12:00 | |
Some of these children can be quite disruptive. | 0:12:00 | 0:12:02 | |
Yeah. Karen and I have discussed this with Gina, | 0:12:02 | 0:12:05 | |
and we both understand that it's going to be hard to win their trust, | 0:12:05 | 0:12:08 | |
but I am up for it. | 0:12:08 | 0:12:11 | |
I'm up for it big time. | 0:12:11 | 0:12:13 | |
SAT NAV: 'Please turn right.' | 0:12:19 | 0:12:21 | |
You told me to turn right. | 0:12:21 | 0:12:23 | |
I turned right! | 0:12:23 | 0:12:25 | |
HE GROANS | 0:12:25 | 0:12:27 | |
SHE SCREAMS AND BRAKES SCREECH | 0:12:37 | 0:12:40 | |
ENGINE PURRS | 0:12:42 | 0:12:44 | |
ENGINE STOPS | 0:12:48 | 0:12:50 | |
I'm all right, love. Thanks. | 0:12:55 | 0:12:56 | |
Thank you. SHE BREATHES HEAVILY | 0:12:56 | 0:12:59 | |
I'm sorry! I'm sorry! Get off! | 0:12:59 | 0:13:01 | |
Please, let me help you. I'm all right. | 0:13:01 | 0:13:03 | |
Look, ring the police. I deserve it! | 0:13:03 | 0:13:05 | |
And an ambulance - you need an ambulance! | 0:13:05 | 0:13:07 | |
No, don't move. You might have internal injuries! | 0:13:07 | 0:13:10 | |
You didn't hit me. I tripped getting out of the way. | 0:13:10 | 0:13:12 | |
Calm down, will you? Do you feel dizzy or anything? | 0:13:12 | 0:13:15 | |
Will you stop treating me like an old biddy? | 0:13:15 | 0:13:17 | |
I told you, I'm all right! | 0:13:17 | 0:13:19 | |
Look, that leg needs attention. | 0:13:19 | 0:13:21 | |
I'd take you to the hospital, but I don't know where it is. | 0:13:21 | 0:13:24 | |
No way am I getting in a car with you! | 0:13:24 | 0:13:25 | |
Well, tell me what I can do, then. Just name it. Anything at all. | 0:13:25 | 0:13:29 | |
What about your meeting? | 0:13:29 | 0:13:31 | |
Well, it's... It's too late. | 0:13:32 | 0:13:35 | |
It makes no difference whether I'm there or not. | 0:13:35 | 0:13:38 | |
SHE EXHALES | 0:13:38 | 0:13:40 | |
There's a surgery round the corner. | 0:13:40 | 0:13:43 | |
Do you think you can get me there in one piece? | 0:13:43 | 0:13:45 | |
If you give me directions. | 0:13:45 | 0:13:47 | |
You can't miss it. | 0:13:47 | 0:13:48 | |
Trust me, I can. Oh. | 0:13:48 | 0:13:50 | |
How did your memory loss impact on your life? | 0:13:50 | 0:13:54 | |
I couldn't remember stuff. | 0:13:54 | 0:13:57 | |
Well, I'll narrow it down a bit, then. | 0:13:57 | 0:13:59 | |
What was the one thing you found hardest to handle? | 0:13:59 | 0:14:02 | |
That I couldn't be a mum to my kids. | 0:14:04 | 0:14:06 | |
I couldn't even recognise them at first. | 0:14:06 | 0:14:09 | |
You had to get to know them all over again. | 0:14:09 | 0:14:11 | |
I thought I was a teenager. | 0:14:11 | 0:14:14 | |
I thought that my own mum was still alive. | 0:14:14 | 0:14:18 | |
I didn't recognise Rob. | 0:14:18 | 0:14:20 | |
Erm... | 0:14:20 | 0:14:21 | |
I thought he was a dirty old man coming on to me. | 0:14:21 | 0:14:25 | |
Was there any aspect of being a teenager that you enjoyed? | 0:14:25 | 0:14:29 | |
Erm, no responsibility. | 0:14:30 | 0:14:33 | |
Life without the pressure of motherhood? | 0:14:33 | 0:14:36 | |
I'm not like that now! | 0:14:36 | 0:14:38 | |
Well, it's the here and now we're interested in - | 0:14:38 | 0:14:42 | |
how things are different and how you've moved on. | 0:14:42 | 0:14:44 | |
Your children were away at university at the time, yes? | 0:14:44 | 0:14:47 | |
Yeah, they had their own lives. | 0:14:47 | 0:14:49 | |
It's not like they were little and needing me... No. | 0:14:49 | 0:14:51 | |
So, say they were home now 24/7, | 0:14:51 | 0:14:55 | |
would the relationship be back to normal? | 0:14:55 | 0:14:57 | |
And is it, in any sense, a relief that they're not with you? | 0:14:57 | 0:15:00 | |
Oh, no. | 0:15:00 | 0:15:02 | |
If anything, I wish that they were there 24/7, | 0:15:02 | 0:15:05 | |
but if you love your kids, you've got to give them their independence. | 0:15:05 | 0:15:10 | |
We're... | 0:15:11 | 0:15:12 | |
We're very, very proud of them. HER VOICE BREAKS | 0:15:12 | 0:15:15 | |
Are you all right, Mrs Hollins? Yes. | 0:15:15 | 0:15:17 | |
Nearly there. | 0:15:17 | 0:15:20 | |
Your consultant says that your memory loss may return - | 0:15:20 | 0:15:23 | |
that must be something of a dark cloud. | 0:15:23 | 0:15:25 | |
I try not to think about it. | 0:15:25 | 0:15:27 | |
It's, you know... | 0:15:27 | 0:15:28 | |
It's not going to do anybody good, worrying about it, so... | 0:15:28 | 0:15:32 | |
Anything else? | 0:15:34 | 0:15:36 | |
Judith? | 0:15:36 | 0:15:37 | |
Mr and Mrs Hollins, thank you very much for your time. | 0:15:40 | 0:15:42 | |
If you wouldn't mind waiting outside a few moments, | 0:15:42 | 0:15:44 | |
while we have a discussion? | 0:15:44 | 0:15:45 | |
Thank you. Thank you. | 0:15:45 | 0:15:47 | |
Thank you. | 0:15:47 | 0:15:49 | |
Right, so, what do we think? | 0:15:54 | 0:15:56 | |
Judith, did you want to say something? Yes. | 0:15:56 | 0:15:58 | |
Ooh. I feel as if I've turned myself inside out. | 0:15:58 | 0:16:03 | |
That Judith woman was in my dream. | 0:16:03 | 0:16:05 | |
Really? She's nothing like Zara. | 0:16:05 | 0:16:07 | |
She's got the same evil eye. | 0:16:07 | 0:16:08 | |
Yeah, she has, I'll give you that, but don't worry about it, OK? | 0:16:08 | 0:16:11 | |
They'll either approve us or they won't. | 0:16:11 | 0:16:14 | |
ROB SIGHS | 0:16:14 | 0:16:16 | |
It's like being fired off The Apprentice. | 0:16:16 | 0:16:19 | |
Well, they're the ones losing out, and I'm going to tell them so, | 0:16:19 | 0:16:22 | |
and I'm going to look that Judith woman in the eye when I do! | 0:16:22 | 0:16:25 | |
I'm all right, love. Don't you worry. | 0:16:27 | 0:16:31 | |
I won't be seeing you later, will I? | 0:16:31 | 0:16:34 | |
Oh, what a shame. | 0:16:34 | 0:16:36 | |
Right. See you tomorrow, then, eh? | 0:16:36 | 0:16:40 | |
Oh, me daughter's definitely doing me a surprise birthday party for me, | 0:16:40 | 0:16:44 | |
or she'd be down here like a shot! | 0:16:44 | 0:16:45 | |
It's your birthday! | 0:16:45 | 0:16:47 | |
Oh, I've spoilt it. | 0:16:47 | 0:16:49 | |
No, you haven't. | 0:16:49 | 0:16:50 | |
I hope you are proud of yourself, young man! | 0:16:50 | 0:16:52 | |
Not particularly, no. | 0:16:52 | 0:16:54 | |
I blame myself. I should have called the police. | 0:16:54 | 0:16:56 | |
Don't beat yourself up. Nobody died. | 0:16:56 | 0:16:59 | |
Your behaviour today has been reprehensible. | 0:16:59 | 0:17:02 | |
Tell me something I don't know. | 0:17:02 | 0:17:04 | |
My family thinks I'm a waste of space, so join the club. | 0:17:04 | 0:17:06 | |
I am simply pointing out that there are more important things in life | 0:17:06 | 0:17:10 | |
than a business meeting. | 0:17:10 | 0:17:11 | |
It wasn't a business meeting. | 0:17:11 | 0:17:12 | |
It is a matter of respect... | 0:17:12 | 0:17:14 | |
I was going to see my mum at St Phil's. | 0:17:14 | 0:17:17 | |
She's... | 0:17:17 | 0:17:19 | |
HE SIGHS | 0:17:19 | 0:17:21 | |
Aw... | 0:17:21 | 0:17:23 | |
Shouldn't one of us go after him? | 0:17:23 | 0:17:25 | |
My sister rang me yesterday afternoon. | 0:17:32 | 0:17:36 | |
I should come to see Mum. | 0:17:36 | 0:17:38 | |
She's had cancer for a while now. | 0:17:42 | 0:17:45 | |
She's fought it off so many times, but... | 0:17:45 | 0:17:48 | |
..they say there's no hope now | 0:17:51 | 0:17:52 | |
and the end is probably going to be very soon. | 0:17:52 | 0:17:55 | |
I am so sorry. | 0:17:55 | 0:17:57 | |
Well, she's unconscious now, so she won't even know if I'm there or not. | 0:17:57 | 0:18:01 | |
She may. | 0:18:01 | 0:18:02 | |
And all I'll get is earache from my sister! | 0:18:02 | 0:18:04 | |
Yeah, and if you do not go, you will regret it for the rest of your life. | 0:18:04 | 0:18:08 | |
Hey, none of this is my fault! | 0:18:08 | 0:18:10 | |
I would have been there on time if...if... | 0:18:10 | 0:18:14 | |
If you had not been so terrified, | 0:18:14 | 0:18:16 | |
if you were able to concentrate, | 0:18:16 | 0:18:18 | |
if... | 0:18:18 | 0:18:20 | |
Deep down, I think you did not want to get there. | 0:18:22 | 0:18:26 | |
I can see you have a high opinion of me(!) | 0:18:26 | 0:18:29 | |
Grief can affect us all in very different ways. | 0:18:29 | 0:18:32 | |
What are you scared of? | 0:18:36 | 0:18:39 | |
Seeing her ill like that? | 0:18:39 | 0:18:41 | |
Yeah, but... | 0:18:41 | 0:18:44 | |
..it's knowing that I could have come home more. | 0:18:46 | 0:18:49 | |
Where was I when it mattered? When I could have helped? | 0:18:49 | 0:18:52 | |
My sister put her life on hold to care for my mum. | 0:18:56 | 0:19:00 | |
I don't deserve to be at that bedside. | 0:19:04 | 0:19:06 | |
We cannot change what has happened in the past - | 0:19:08 | 0:19:12 | |
only the present and the future. | 0:19:12 | 0:19:16 | |
You are a young man. | 0:19:16 | 0:19:18 | |
The decisions that you make now will affect you | 0:19:18 | 0:19:20 | |
for the rest of your life. | 0:19:20 | 0:19:22 | |
Would you like me to call the cab? | 0:19:24 | 0:19:26 | |
When you get there, | 0:19:31 | 0:19:33 | |
you plant both feet firmly on the ground | 0:19:33 | 0:19:38 | |
and take a deep breath. | 0:19:38 | 0:19:39 | |
Yeah. It has always worked for me. | 0:19:45 | 0:19:49 | |
Thank you. | 0:19:49 | 0:19:50 | |
Mr and Mrs Hollins, the panel has reached a decision... | 0:19:51 | 0:19:55 | |
I've got something I want to say! | 0:19:55 | 0:19:56 | |
I don't think that you... No, before you... | 0:19:56 | 0:19:58 | |
Mrs Hollins, before you do, | 0:19:58 | 0:20:00 | |
it's my pleasure to inform you that we think you | 0:20:00 | 0:20:03 | |
would make excellent foster carers. | 0:20:03 | 0:20:06 | |
You've been approved. Congratulations. | 0:20:06 | 0:20:09 | |
Whoa! ROB CHUCKLES | 0:20:09 | 0:20:12 | |
Well, thank you. | 0:20:12 | 0:20:13 | |
Thank you so, so much! That is great news. Oh, thank you so much! | 0:20:13 | 0:20:16 | |
Thank you. Thank you so much. Thank you, Judith. | 0:20:16 | 0:20:18 | |
Oh, thank you so much! | 0:20:18 | 0:20:20 | |
Wow! | 0:20:20 | 0:20:21 | |
Mwah! | 0:20:21 | 0:20:23 | |
LAUGHTER Wahey! | 0:20:23 | 0:20:25 | |
Ah! | 0:20:25 | 0:20:26 | |
MACHINE BEEPS | 0:20:26 | 0:20:28 | |
BEEPING CONTINUES | 0:20:38 | 0:20:40 | |
Oh, you've remembered. I'm impressed! | 0:20:53 | 0:20:57 | |
Stick close to me, Moneypenny! | 0:20:57 | 0:20:59 | |
Aye, aye, Commander. | 0:20:59 | 0:21:00 | |
Well, hello! And don't you look smart? | 0:21:00 | 0:21:03 | |
Jimmi's channelling his inner secret agent. | 0:21:03 | 0:21:05 | |
Lola Legova, it's been a long time. | 0:21:05 | 0:21:08 | |
IN RUSSIAN ACCENT: Is that a Beretta in your pocket, | 0:21:08 | 0:21:10 | |
or are you just pleased to see me, Mr Bond? | 0:21:10 | 0:21:12 | |
Uh, back off, Lola. | 0:21:12 | 0:21:14 | |
No. Oh, no, come on! Since when was James Bond a one-woman man? | 0:21:14 | 0:21:16 | |
Yeah, but she's a baddie. Yeah, but that's the best kind. | 0:21:16 | 0:21:19 | |
Do you know what? I've realised that I love a challenge. | 0:21:20 | 0:21:24 | |
And isn't that brilliant? | 0:21:24 | 0:21:26 | |
It's never too late to learn something new about yourself. | 0:21:26 | 0:21:30 | |
Well, do you fancy a few more lessons? | 0:21:30 | 0:21:35 | |
CORK POPS | 0:21:35 | 0:21:38 | |
Ha! | 0:21:38 | 0:21:39 | |
There is nothing that you can teach me about that. | 0:21:39 | 0:21:45 | |
ROB BLOWS A RASPBERRY Do you want to bet? | 0:21:45 | 0:21:48 | |
Do you want to bet? | 0:21:48 | 0:21:50 | |
PHONE RINGS Oh, hey, hey, hey! | 0:21:50 | 0:21:53 | |
It's Immie! Oh, it's Immie! | 0:21:53 | 0:21:54 | |
Where's the phone? Perfect timing, as usual. | 0:21:54 | 0:21:57 | |
Go away, Immie! | 0:21:57 | 0:21:58 | |
Where's the phone? | 0:21:58 | 0:22:00 | |
Oh! LAUGHTER | 0:22:00 | 0:22:02 | |
Hey! Go away! Oh! | 0:22:02 | 0:22:04 | |
Hello, Immie! Oh! | 0:22:04 | 0:22:06 | |
KAREN CACKLES | 0:22:06 | 0:22:09 | |
Oh, hello, Gina! | 0:22:09 | 0:22:12 | |
Oh. | 0:22:12 | 0:22:13 | |
Oh, thank you. | 0:22:13 | 0:22:16 | |
Cheers, Gina! | 0:22:16 | 0:22:18 | |
Tonight, as in tonight? | 0:22:22 | 0:22:26 | |
Oh, I'll have to call you back. | 0:22:27 | 0:22:29 | |
Erm, won't be long. Ten minutes. | 0:22:29 | 0:22:31 | |
Bye-bye. | 0:22:31 | 0:22:33 | |
Gina wants us to take a child tonight. | 0:22:33 | 0:22:36 | |
What?! Don't just lie there! Aaargh! Oh! | 0:22:36 | 0:22:39 | |
I would say that was beginner's luck, Mr Bond. | 0:22:44 | 0:22:47 | |
Oh. Mwah! | 0:22:47 | 0:22:49 | |
Agent Legova, you are a sore loser. | 0:22:49 | 0:22:51 | |
I think you'll find I'm just a victory waiting to happen. | 0:22:51 | 0:22:55 | |
# Whatever Lola wants | 0:22:55 | 0:22:58 | |
# Lola gets. # | 0:22:58 | 0:23:00 | |
You need to up your game. | 0:23:00 | 0:23:01 | |
Oh, well, I am trying. | 0:23:01 | 0:23:04 | |
Oh, Moneypenny, come on, you are so fired! | 0:23:04 | 0:23:06 | |
EMMA LAUGHS | 0:23:06 | 0:23:08 | |
Cheers. Really? | 0:23:08 | 0:23:09 | |
Cheers. | 0:23:09 | 0:23:11 | |
Get it down you. | 0:23:11 | 0:23:13 | |
MACHINE BEEPS | 0:23:15 | 0:23:18 | |
BEEPING CONTINUES | 0:23:23 | 0:23:25 | |
Mine, I think! | 0:23:34 | 0:23:36 | |
Yeah, but the competition's getting stiffer. | 0:23:36 | 0:23:38 | |
Oh, I need filling up. | 0:23:38 | 0:23:40 | |
Right, that's me! I'm out. You're not going? | 0:23:40 | 0:23:43 | |
Listen, if I don't go now, I'll be living on scraps. | 0:23:43 | 0:23:45 | |
It's so not my night. | 0:23:45 | 0:23:46 | |
No, no, look, stay, have another drink. My treat? | 0:23:46 | 0:23:48 | |
Honestly, Emma, I'm going. Why don't you two stay on. | 0:23:48 | 0:23:51 | |
Jimmi? | 0:23:51 | 0:23:53 | |
Yeah, whatever. | 0:23:53 | 0:23:54 | |
Right, see you tomorrow, | 0:23:54 | 0:23:55 | |
and don't come crying to me with a hangover. | 0:23:55 | 0:23:57 | |
OK, Mum(!) | 0:23:57 | 0:23:59 | |
Just you and me, then. | 0:24:01 | 0:24:02 | |
Mmm. | 0:24:02 | 0:24:04 | |
SLOT MACHINE CHIMES | 0:24:04 | 0:24:06 | |
ROB GRUNTS Oh... | 0:24:07 | 0:24:10 | |
It's right on the bone. | 0:24:10 | 0:24:12 | |
Get that down you! | 0:24:12 | 0:24:13 | |
HE GROANS | 0:24:13 | 0:24:15 | |
What is that? | 0:24:19 | 0:24:21 | |
Gravy. | 0:24:22 | 0:24:23 | |
Gravy? | 0:24:23 | 0:24:24 | |
We don't need... We don't even need coffee, do we? | 0:24:24 | 0:24:27 | |
We don't need it cos we only... | 0:24:27 | 0:24:29 | |
We only drunk we're think. | 0:24:29 | 0:24:30 | |
We think we're drunk! | 0:24:30 | 0:24:32 | |
We think we are drunk! | 0:24:32 | 0:24:34 | |
No. | 0:24:34 | 0:24:36 | |
No, no, no, no, no, that's not true, is it? We are drunk. | 0:24:36 | 0:24:39 | |
We can't... We can't be doing this, Karen. | 0:24:39 | 0:24:41 | |
It's not fair on the kid, is it? | 0:24:41 | 0:24:42 | |
Listen, listen... | 0:24:42 | 0:24:45 | |
IN POSH ACCENT: I need to go to A | 0:24:45 | 0:24:48 | |
It's just bruised, you big girl's blouse! | 0:24:48 | 0:24:52 | |
No, that's what we tell Gina. | 0:24:52 | 0:24:54 | |
But it's a lie. | 0:24:54 | 0:24:55 | |
Well, we can't tell her that we're hammered, can we? | 0:24:55 | 0:24:57 | |
Call her! Call her! | 0:24:57 | 0:24:58 | |
Why me? | 0:24:58 | 0:25:00 | |
Because I'm in pain. | 0:25:00 | 0:25:01 | |
Oh, no, I don't... | 0:25:01 | 0:25:03 | |
Oh, I don't want to! | 0:25:03 | 0:25:06 | |
Oh. Oh, it's... | 0:25:06 | 0:25:08 | |
Hi, Gina. Hi, hi, hi. | 0:25:14 | 0:25:18 | |
Listen, erm... | 0:25:18 | 0:25:21 | |
we can't. | 0:25:21 | 0:25:22 | |
I'm ever so sorry. We can't do tonight's placement. | 0:25:22 | 0:25:25 | |
Erm, because, erm, Rob's hurt his hip. | 0:25:27 | 0:25:30 | |
He... He... ROB SQUEAKS | 0:25:30 | 0:25:33 | |
Oh, Gina! No, I'm so sorry, but we've been drinking. | 0:25:33 | 0:25:37 | |
We were celebrating and we've had a couple of... | 0:25:37 | 0:25:40 | |
three bottles of... | 0:25:40 | 0:25:42 | |
and we're hammered. | 0:25:42 | 0:25:45 | |
That's... | 0:25:45 | 0:25:46 | |
Oh, do you ever feel that life has dealt you a really bad hand | 0:25:48 | 0:25:52 | |
and that nothing is ever going to change that? | 0:25:52 | 0:25:56 | |
Frequently. It's not just us, though, is it? | 0:25:56 | 0:25:58 | |
I mean, how many people do you know who've had | 0:25:58 | 0:26:00 | |
some kind of a blow or another? | 0:26:00 | 0:26:03 | |
Oh, I'm sorry. It's the booze talking. Ignore me. | 0:26:03 | 0:26:05 | |
No, no, no, no, it's life, | 0:26:05 | 0:26:07 | |
and you're right, it sucks a lot of the time. | 0:26:07 | 0:26:09 | |
All of the time. | 0:26:09 | 0:26:11 | |
Emma, come on. You're the one who's been dragging me out my shell, | 0:26:11 | 0:26:14 | |
and getting me to cut loose and strut my stuff, you know? | 0:26:14 | 0:26:16 | |
And, granted, most of the people here probably think | 0:26:16 | 0:26:19 | |
that I'm some overdressed idiot. | 0:26:19 | 0:26:20 | |
Or, strike that, overdressed, slightly drunk | 0:26:20 | 0:26:24 | |
and probably skint idiot. | 0:26:24 | 0:26:26 | |
No, they don't! You look a real pro. | 0:26:26 | 0:26:29 | |
Well, a pro what? | 0:26:29 | 0:26:31 | |
But the reason that I look and feel this good is | 0:26:31 | 0:26:34 | |
because I'm sat here with you, the most beautiful woman in the room. | 0:26:34 | 0:26:36 | |
That really is the booze talking. | 0:26:36 | 0:26:38 | |
No, it's true. | 0:26:38 | 0:26:40 | |
I mean, you have to grab what you can of the good stuff, right? | 0:26:40 | 0:26:43 | |
Erm, we've had a lot to drink and I don't want to take advantage. | 0:26:52 | 0:26:57 | |
Are you kidding? | 0:26:57 | 0:26:58 | |
Morning. Are you going to be much longer? | 0:27:16 | 0:27:18 | |
And whatever concerns you may have, | 0:27:18 | 0:27:21 | |
you need to address them now. | 0:27:21 | 0:27:22 | |
If this isn't the position for you, | 0:27:22 | 0:27:24 | |
then you need to be upfront about it. | 0:27:24 | 0:27:26 | |
No, no. I can do it. | 0:27:26 | 0:27:27 | |
And how much for this comic? | 0:27:27 | 0:27:28 | |
OK! Yes! ?15. Will ?15 do? | 0:27:28 | 0:27:31 | |
One-five pounds sterling for the Omega League? Yes, please. | 0:27:31 | 0:27:33 |