Nearest Relative Doctors


Nearest Relative

Similar Content

Browse content similar to Nearest Relative. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

And I want rid!

0:00:280:00:30

That's not within your gift.

0:00:300:00:32

My "gift"? Listen to yourself!

0:00:320:00:33

-They're mine.

-They're ruined.

0:00:330:00:35

That's for me to decide!

0:00:350:00:37

They're old and ruined. You've ruined them!

0:00:370:00:40

You don't want them,

0:00:400:00:41

you just can't stand the thought of anyone else having them.

0:00:410:00:44

-Now give them here.

-I shall not.

-You shall.

0:00:440:00:47

You shall. You shall!

0:00:470:00:49

Or you shall go to hell.

0:00:490:00:50

What are you doing?

0:00:550:00:57

It is causing too much distress.

0:00:570:00:59

But you can't just take it down.

0:00:590:01:01

Especially today of all days.

0:01:010:01:03

Today?

0:01:030:01:05

-MUTTERS TO HIMSELF:

-Just stick to what the patients tell you.

0:01:070:01:10

Only speak when you're spoken to.

0:01:100:01:11

Use humour, keep it light, stop getting too deep.

0:01:110:01:14

-You're not doing that on my account?

-No, she's not.

0:01:170:01:20

Actually, I'm kind of glad to see the back of it.

0:01:210:01:23

I didn't think about it the once while I was away.

0:01:230:01:25

And you come back, and it's staring me in the face. Death!

0:01:250:01:29

-Dr Reid, we were not expecting you in today.

-No.

0:01:290:01:33

If you're doing that on my account,

0:01:340:01:36

you really don't need to bother.

0:01:360:01:38

What?

0:01:430:01:44

What?

0:01:460:01:47

There's a lot of bruising.

0:01:470:01:50

Chasing after her!

0:01:500:01:52

-He never could find his way around.

-You could be doing this.

0:01:520:01:55

I could, I should, probably.

0:01:550:01:57

I just get so busy.

0:01:570:01:59

-Busier than a nurse?

-I didn't say that.

0:01:590:02:01

She doesn't even need to make this trip at all.

0:02:010:02:04

Oh, come on, it's the highlight of your week.

0:02:040:02:06

The only human contact I get.

0:02:060:02:09

And now that I'm here...

0:02:090:02:11

HE GROANS

0:02:110:02:12

Is this really necessary?

0:02:120:02:14

You know that it is.

0:02:140:02:15

Right, and you, Lottie.

0:02:250:02:26

I think I've lost.

0:02:340:02:35

Lost your marbles!

0:02:350:02:36

A few pounds. Stone even.

0:02:360:02:39

In your dreams.

0:02:390:02:40

You should be encouraging her.

0:02:400:02:42

Yeah, but not to live in cloud-cuckoo-land.

0:02:420:02:44

"Cuckoo"?! You're the one that likes the triangles.

0:02:440:02:47

The what?

0:02:470:02:49

The chocolate? Swiss.

0:02:490:02:50

And you've eaten them out of cheese.

0:02:500:02:53

Even the holes!

0:02:530:02:54

-Jack Sprat could eat no fat...

-Don't start this...

0:02:540:02:56

..his wife could eat no lean...

0:02:560:02:58

And I'm the one who should be listening to myself?

0:02:580:03:00

..Between the two of them, they licked the platter clean.

0:03:000:03:02

-HE GRUMBLES

-Right.

0:03:020:03:04

Well, you're both at risk of diabetes.

0:03:040:03:06

I doubt that. It'd already have happened.

0:03:060:03:08

-Well, I think you both need to make some lifestyle changes.

-I have.

0:03:080:03:12

-Like what?

-I'm doing t'ai chi.

0:03:120:03:15

-Since when?

-Since...

0:03:150:03:17

-Yes?

-Since, since, since.

0:03:170:03:20

You're right about the lifestyle changes.

0:03:200:03:24

I'm leaving you!

0:03:240:03:25

How could I forget?

0:03:320:03:34

Yes, well...

0:03:340:03:36

you're not the only one who has forgotten something.

0:03:360:03:38

-Or deliberately neglected to pass it on.

-What?

0:03:380:03:42

I have had a call from the university

0:03:420:03:45

about a sexism initiative.

0:03:450:03:47

And?

0:03:470:03:48

It should have been implemented at the start of the academic year,

0:03:480:03:52

two weeks ago, and there is no record of it anywhere.

0:03:520:03:55

-Anthony.

-I can only assume that he has deleted it.

0:03:550:03:59

But is it he who is being accused of mismanagement? No.

0:03:590:04:03

No-one's accusing you.

0:04:030:04:04

We have already missed one course.

0:04:040:04:07

The final one is in a week.

0:04:070:04:09

We need to send a delegate

0:04:090:04:11

but I have scoured the rota and no-one is free.

0:04:110:04:14

Still after all these months, he undermines me!

0:04:150:04:18

I'll do it.

0:04:190:04:20

Thank you. But, no, you cannot.

0:04:220:04:24

You are working all day at the police station.

0:04:240:04:27

Then I'll find another way.

0:04:270:04:28

DOOR CLOSES

0:04:330:04:34

-Are you sure about this?

-I've never been more certain.

0:04:350:04:38

Don't you want to think about it?

0:04:380:04:40

-You saw what he's like. Would you have stayed?

-Me?

0:04:400:04:43

Exactly. I've been putting up with it for years. Well, no more!

0:04:430:04:46

Where are you going to go?

0:04:460:04:48

Things have a way of happening.

0:04:480:04:50

-Not things like finding somewhere to stay.

-I shall stay in the park.

0:04:500:04:53

-You can't.

-I can and I shall.

0:04:530:04:54

Anywhere but here. I'll stay with a friend.

0:04:540:04:57

What friend?

0:04:570:04:58

I'll make one.

0:04:580:05:00

Don't you just think we should think this through.

0:05:000:05:02

There's nothing to think. I've had enough.

0:05:020:05:05

This is a rebirth.

0:05:050:05:07

A re-me. A clear out.

0:05:070:05:09

A makeover. Call it what you will.

0:05:090:05:12

-Where are you going now?

-The shop.

0:05:120:05:14

Shop?

0:05:140:05:16

The one I manage. I'll stay there.

0:05:160:05:18

-How you going to get there?

-I'll walk.

-With all those bags?

0:05:180:05:21

I'll find help. Someone'll help.

0:05:210:05:23

-You had to put your oar in, didn't you?

-Excuse me?

0:05:290:05:33

-Can't you see she's ill?

-Ill how?

0:05:330:05:36

-She doesn't know her own mind!

-She seemed pretty sure.

0:05:360:05:40

Because you agreed with her.

0:05:400:05:42

Because you think that she's right. That she SHOULD go.

0:05:420:05:45

I'm just going to go and check on her.

0:05:470:05:50

-So, how far is it, then, this shop?

-A 15-minute walk.

0:06:000:06:04

-Lottie, are you sure about this?

-Of course not. Would you be?

0:06:040:06:07

-Well, then, maybe we should go back inside?

-In there? Never.

0:06:070:06:11

I've escaped.

0:06:110:06:12

I'm finally out.

0:06:120:06:13

So, you have been thinking about this for a while then?

0:06:130:06:16

-For the last 30 years.

-So, why didn't you do something sooner?

0:06:160:06:19

I couldn't. He would have chased me. Caught me.

0:06:190:06:22

Brought me back. Now he can't chase anyone.

0:06:220:06:25

-Because of his leg?

-Exactly!

0:06:250:06:28

Oh! I've never felt more alive! Never!

0:06:280:06:30

Well, you can't carry those bags all the way there.

0:06:300:06:33

I'll manage just fine.

0:06:330:06:35

Come on, I'll give you a lift on the way back to the Mill.

0:06:350:06:38

Kevlar?

0:06:400:06:41

Kevlar and leather throughout.

0:06:410:06:44

And it's got an arm rest?

0:06:440:06:46

I always wanted a car with an arm rest.

0:06:460:06:48

-Cup holders? Are the seats heated?

-Yeah.

0:06:480:06:51

I had a mate with a car with a heated driver's seat,

0:06:510:06:54

only you got stuck on so you felt like you'd wet yourself...

0:06:540:06:57

-Well, thankfully, I haven't felt that.

-No!

0:06:570:07:00

And electronic presets

0:07:000:07:01

-so it remembers each driver's specific settings.

-Yeah.

-Wow...

0:07:010:07:05

-Emma...

-Please. Come on, now.

0:07:090:07:11

I'm just showing it to you

0:07:110:07:12

so that you can see I'm not moping around.

0:07:120:07:15

Definitely not. It's awesome.

0:07:150:07:17

Yes. It is, isn't it?

0:07:170:07:20

-So, what's your drive like?

-It certainly takes you out of yourself.

0:07:200:07:23

-HE LAUGHS

-Takes your mind off Howard?

0:07:230:07:25

KNOCK AT DOOR Come in.

0:07:290:07:31

You wanted to see me?

0:07:330:07:34

Yes, close the door.

0:07:340:07:35

I have just had a call from Mr Pryor.

0:07:390:07:41

-He's worried about his wife.

-Now he's worried.

0:07:410:07:45

-Perhaps it might be worth speaking to Mrs Pryor?

-Why?

0:07:450:07:49

He's threatening to make a formal complaint.

0:07:490:07:52

That's all he does...complain. It's no wonder she left.

0:07:520:07:54

He also said Mrs Pryor's behaving unpredictably.

0:07:540:07:59

He's concerned for her mental health.

0:07:590:08:01

If he's so worried, why didn't he say something before?

0:08:010:08:04

I am not sure.

0:08:050:08:06

But if you are happy that every protocol

0:08:070:08:11

has been followed, then I have every faith in you.

0:08:110:08:14

-But it is my duty to tell you about that phone call.

-Right.

0:08:140:08:19

Thank you.

0:08:190:08:20

DOOR CLOSES

0:08:250:08:26

SHE SIGHS

0:08:260:08:28

'Sexism?'

0:08:290:08:30

She does realise that we have work to do?

0:08:300:08:32

That there are patients to cure?

0:08:320:08:34

-Oh, yeah. Your ten o'clock patient has cancelled.

-Course they have.

0:08:340:08:38

-I thought you'd be pleased.

-Well, I'm not.

0:08:380:08:40

This is just another ridiculous scheme. It's a distraction.

0:08:400:08:43

There's one thing which is supposed to distract me,

0:08:430:08:45

and that's the patients,

0:08:450:08:46

and then, they can't even be bothered to turn up!

0:08:460:08:49

If it's not sexism, it's "stop smoking" or "stop eating sugar".

0:08:490:08:52

She can't stop you eating sugar.

0:08:520:08:54

Damn right, she can't.

0:08:540:08:56

And she can't force me to go to some conference on sexism.

0:08:560:08:58

I'm not a sexist, that's one thing I can't give up.

0:08:580:09:01

You don't feel like going, just to help her out?

0:09:010:09:04

-Why would I do that?

-Anthony's dropped her in it

0:09:050:09:08

by not telling anyone the initiative's running.

0:09:080:09:10

An "initiative"?

0:09:100:09:12

No, no, no, no.

0:09:120:09:13

Initiative is what you do off your own back.

0:09:130:09:16

You SHOW initiative, you realise that something has to change,

0:09:160:09:18

and so, you change it yourself. You're not forced into it,

0:09:180:09:21

you're not cajoled, you're not downright browbeaten.

0:09:210:09:23

Whoa! Have you given up smoking?

0:09:230:09:25

-Is that what this is about?

-Don't be absurd.

-What then?

0:09:250:09:28

HE SIGHS

0:09:280:09:30

Sugar. OK?

0:09:300:09:31

Given up sugar.

0:09:310:09:32

Seriously?

0:09:340:09:36

After going on and on about how Mrs Tembe talking about it

0:09:360:09:39

-was just a waste of time... you've given up sugar?

-Yep.

0:09:390:09:42

And you don't feel like going on the course as a way of thanking her?

0:09:420:09:46

No!

0:09:460:09:47

No, I do not feel like thanking her.

0:09:470:09:50

I feel like throttling her.

0:09:500:09:52

Looking her in the eye and telling her she has ruined my life.

0:09:520:09:55

That she is pure evil. How about that for initiative, eh?

0:09:550:09:58

-Right, then.

-Good talk.

-Yeah, good talk.

0:09:580:10:01

HE EXHALES

0:10:010:10:02

(Find a happy place...)

0:10:040:10:05

-I've never felt more alive.

-You said.

0:10:060:10:10

-And it's all because of you.

-Hardly.

0:10:100:10:12

I'd never have dared.

0:10:120:10:14

But today, I feel so inspired.

0:10:140:10:16

And what about other days? Other days when you feel down, as well?

0:10:160:10:20

Living with the Ayatollah, what do you think?

0:10:200:10:23

-Is he really that bad?

-Worse. Some days, I can't stand it.

0:10:230:10:27

And what do you do on those days?

0:10:270:10:29

Well, since I've found t'ai chi, t'ai chi.

0:10:290:10:31

-And before?

-I grun and beared it.

0:10:310:10:33

Grinned and bore it. But no more.

0:10:330:10:36

Now, I'm being me.

0:10:360:10:37

New clothes, new life, new body.

0:10:370:10:41

'Seriously, we need to keep an eye on this type of thing.'

0:10:410:10:44

It sounds more like a box-ticking exercise.

0:10:440:10:46

It isn't.

0:10:460:10:47

And why does it have to be a man? Can't it be a woman?

0:10:470:10:50

Isn't that sexist in itself?

0:10:500:10:52

No, not really. Can Zara do it?

0:10:520:10:54

No, she's having her hair done. Had it booked for weeks.

0:10:540:10:57

Do let me know when you plan to ask her to rearrange,

0:10:570:10:59

-I'd like to see that.

-Can you do it?

0:10:590:11:02

No. And why would I want to?

0:11:020:11:04

I can't think of a single scenario where I'd feel uncomfortable

0:11:040:11:07

with a woman alone in a consulting room.

0:11:070:11:09

-(Ask him?

-I have.)

0:11:110:11:13

Al?

0:11:130:11:14

I'm busy.

0:11:150:11:16

Already asked him.

0:11:160:11:18

And I've asked him.

0:11:180:11:19

-Is Emma here? I've just seen her car.

-You should try sitting in it.

0:11:200:11:24

She's in her consulting room.

0:11:250:11:27

Has anyone checked in on her? See how she's doing?

0:11:270:11:30

Great.

0:11:320:11:33

-There you go.

-Ruhma?

0:11:340:11:36

-Or Emma?

-I did feel awful forgetting about Howard,

0:11:360:11:38

but when I went to see her to apologise, she was fine.

0:11:380:11:41

Showed me her car.

0:11:410:11:42

It was more her making me feel better than the other way around.

0:11:420:11:45

-KNOCK AT DOOR

-Come in?

0:11:490:11:51

Can I come in?

0:11:520:11:53

I am...a bit busy.

0:11:530:11:56

We weren't expecting you to come in today.

0:11:560:11:59

No.

0:12:000:12:01

Well, you know what it's like.

0:12:010:12:02

Take a day off and suddenly you're buried in work...

0:12:020:12:05

Yeah.

0:12:050:12:07

Listen, do you want to grab some lunch?

0:12:070:12:09

I know I could do with some after the day I've had.

0:12:090:12:11

-SHE SIGHS

-Are you OK?

0:12:110:12:13

Right, then.

0:12:130:12:15

Would either of you be interested in going on a sexism course?

0:12:150:12:18

A sexism course?

0:12:200:12:21

-Is that the best you can do?

-Sorry?

0:12:210:12:23

-I think you should go.

-No, I can't, I've got an FME shift that day.

0:12:230:12:26

I think she meant "leave".

0:12:260:12:28

OK. Well, if you want to talk...

0:12:280:12:30

I'm sorry.

0:12:350:12:36

What have you got to be sorry for?

0:12:360:12:38

Everything I'm doing today is to try and forget Howard.

0:12:390:12:43

It's not working.

0:12:430:12:44

I don't want anything else except Howard,

0:12:460:12:49

our baby and the life that we should have had.

0:12:490:12:53

-Emma, it's bound to feel...

-Yes, I know. I know...

0:12:530:12:56

Thanks.

0:12:580:12:59

But I'd rather just be on my own.

0:12:590:13:01

You've got some lovely stuff.

0:13:140:13:15

Yes, thank you.

0:13:150:13:17

Happy memories.

0:13:170:13:19

And otherwise.

0:13:190:13:20

Lottie, who's your GP?

0:13:210:13:23

Heston Carter.

0:13:230:13:25

The man's all hands.

0:13:250:13:26

Dr Carter?

0:13:260:13:28

Still waters and all that.

0:13:280:13:30

I was thinking it might be an idea to come in and see someone.

0:13:310:13:35

Choose something.

0:13:350:13:37

Me? No.

0:13:370:13:38

Oh, yes, you should.

0:13:380:13:39

You're beautiful. A clothes horse.

0:13:390:13:41

You should stand in the window.

0:13:410:13:43

Why are they always white? The mannequins?

0:13:450:13:48

-They're not.

-You and me.

0:13:480:13:51

What?

0:13:510:13:52

Mannequins of colour and size.

0:13:520:13:55

Our new business venture.

0:13:550:13:57

Our big idea. Escape.

0:13:570:13:59

"Escape"? You said that before. What do you mean, escape?

0:13:590:14:03

From our bodies.

0:14:030:14:05

Our skin.

0:14:050:14:07

Do you know, he's never satisfied me.

0:14:080:14:12

Not once.

0:14:120:14:14

In all our years of marriage.

0:14:140:14:15

Lottie, I do think you need to come in and see someone.

0:14:170:14:20

It doesn't have to be Dr Carter...

0:14:200:14:21

No time now, love. We've six of these to do.

0:14:210:14:25

Come on, then, don't hang about.

0:14:250:14:27

Don't tell me you've never undressed a girl before.

0:14:270:14:29

But Lottie, you've just dressed her.

0:14:290:14:31

Maybe she's a spring, not an autumn at all...

0:14:310:14:34

-Is this your doing?

-What?

0:14:350:14:37

-Did you call him?

-No.

0:14:370:14:40

I don't want to see him. I don't want to talk to anyone.

0:14:400:14:43

HE SIGHS

0:14:440:14:47

SACHET RATTLES

0:14:500:14:52

That's it, I've tried everyone.

0:14:540:14:57

So, Mr Harker's sabotage succeeds.

0:14:570:15:00

And, yet...I cannot help thinking,

0:15:000:15:03

today of all days, that Mr Bellamy would have found a solution.

0:15:030:15:08

Ah... The Angel Bellamy...

0:15:080:15:10

-Dr Haskey, please.

-..sat on a cloud,

0:15:100:15:13

getting all concerned about your administrative cock-up.

0:15:130:15:17

I did not make an admini...

0:15:170:15:19

No.

0:15:210:15:23

No, you are right.

0:15:230:15:26

As much as I blame Mr Harker, it was my oversight.

0:15:260:15:29

And Howard's. He's the one looking after us all, isn't he?

0:15:290:15:32

-Oh, Doctor Haskey...

-He's gone, Mrs Tembe. He's gone.

0:15:320:15:36

You're worried, because things aren't going your way

0:15:360:15:39

but you know what we say when things don't go our way,

0:15:390:15:42

-"If at first you don't succeed..."

-Have we tried everyone?

0:15:420:15:45

Just Zara and she's having her hair done.

0:15:450:15:47

That is a shame. She's always been keen on women's issues

0:15:470:15:50

what with the breast-feeding initiative...

0:15:500:15:52

-If at first you don't succeed...

-SHE GROANS

0:15:520:15:54

..give up!

0:15:540:15:56

Or try, try again.

0:15:560:15:57

Has she done this before?

0:16:060:16:08

She has...episodes.

0:16:080:16:10

How often?

0:16:100:16:11

Not frequently.

0:16:110:16:12

She gets...ideas...

0:16:120:16:14

then, when she needs me, calls.

0:16:140:16:17

What else has she done?

0:16:170:16:18

I don't know.

0:16:180:16:20

She goes, calls, I pick her up.

0:16:200:16:22

I don't know where she's been or what she's done.

0:16:220:16:25

I had no idea. All these clothes.

0:16:250:16:28

And it's not the first time.

0:16:280:16:30

She's brought bags of stuff down before?

0:16:300:16:32

Never as many. Then, she hasn't had help from anyone before.

0:16:320:16:36

Well, what else could I do, leave her in the street?

0:16:360:16:39

I think she might need some proper help from someone now.

0:16:400:16:44

That's why I'm here. Where is she?

0:16:440:16:46

Out the back.

0:16:460:16:48

Right.

0:16:480:16:49

Oh, no...!

0:16:560:16:58

The FME's out on another job and I've got afternoon surgery.

0:17:080:17:11

So, Dr Reid has gone to the police station.

0:17:110:17:13

I think she's just glad to be doing something.

0:17:130:17:17

I understand how she feels.

0:17:170:17:19

Listen, how would you feel about two delegates

0:17:190:17:22

going to the sexism course?

0:17:220:17:24

She's safe, that's all that matters.

0:17:260:17:29

Archie, the police found her and she's safe.

0:17:310:17:33

-And what if they hadn't?!

-But they did.

0:17:330:17:35

What would have happened to her?

0:17:350:17:37

Right, Mrs Pryor, what did I tell you?

0:17:370:17:40

Your husband's come to pick you up.

0:17:400:17:41

I don't want him. I want YOU.

0:17:410:17:44

I know you do but I've told you, I'm taken. The doctor's on her way.

0:17:440:17:47

-Doctor? What for?

-Just to have a little chat. See what happened.

0:17:470:17:52

You'll stop me doing my t'ai chi!

0:17:520:17:53

-Naked! I'll stop you doing it naked.

-You will not.

0:17:530:17:56

-I will.

-Then prove it.

0:17:560:17:58

Hang on, Lottie...

0:17:580:17:59

I don't know a lot about naked t'ai chi, but...

0:17:590:18:02

..I don't think this is the right place for it.

0:18:040:18:06

So, you were looking at the notification board...?

0:18:070:18:11

And I saw that Mr Gresty had died.

0:18:110:18:15

"Chesty" Gresty?

0:18:150:18:16

And?

0:18:160:18:17

Don't tell me someone's complained?

0:18:180:18:20

-No.

-I'm not surprised, really.

0:18:200:18:23

It's not as though he had any children.

0:18:230:18:25

I was the nearest he ever got to a woman.

0:18:250:18:27

Me and Emma.

0:18:270:18:29

You'd find yourself saying,

0:18:290:18:31

"There is nothing wrong with your chest, Mr Gresty."

0:18:310:18:33

-And he'd say...

-"Yours isn't bad either."

0:18:330:18:36

THEY CHUCKLE

0:18:360:18:38

Maybe he was just lonely?

0:18:380:18:40

That's hardly my concern.

0:18:400:18:42

You are not suggesting I go to the funeral?

0:18:420:18:44

No, I was just thinking...

0:18:440:18:47

you and Emma, are both experienced doctors

0:18:470:18:50

but how would, say, a young, female student doctor cope with

0:18:500:18:55

a patient who had just come in to...

0:18:550:18:57

..ogle her?

0:19:000:19:01

Carry on.

0:19:010:19:02

I'm listening.

0:19:020:19:04

Thank you. ..Hello. I'm Dr Reid. Emma.

0:19:050:19:09

I've not been drinking, if that's what you think.

0:19:090:19:11

No, I didn't think that you had.

0:19:110:19:14

But have you taken any drugs at all?

0:19:140:19:17

I had some Ginkgo biloba from the maidenhair tree.

0:19:170:19:21

Oh, Ginkgo biloba, right!

0:19:210:19:24

-Anything else?

-No.

0:19:240:19:26

Lottie...

0:19:260:19:28

You don't mind if I call you "Lottie"?

0:19:280:19:30

Lottie, can you tell me what day of the week it is?

0:19:310:19:34

Funday.

0:19:360:19:37

-THEY LAUGH

-Right.

0:19:370:19:40

Do you know what month it is?

0:19:400:19:42

April is the cruellest month.

0:19:420:19:45

October.

0:19:450:19:47

Good.

0:19:470:19:48

And do you know what year it is?

0:19:480:19:50

20-something.

0:19:500:19:51

Remember 20-something.

0:19:510:19:53

Good.

0:19:530:19:55

Lottie, if it's all right with you, I'd like to do some tests.

0:19:550:19:58

Just to rule a few things out.

0:19:580:19:59

Oh, I rule nothing out.

0:19:590:20:01

Nothing at all.

0:20:010:20:02

What kind of things?

0:20:040:20:05

Diabetes. UTI.

0:20:050:20:07

Dementia?

0:20:070:20:09

Possibly.

0:20:090:20:11

It could be any number of things causing it.

0:20:120:20:14

You did mention diabetes this morning.

0:20:140:20:16

And infections can affect people in strange ways.

0:20:160:20:19

Like my leg.

0:20:190:20:21

I get so bad-tempered!

0:20:210:20:23

That's probably what it is, then.

0:20:230:20:26

A urinary tract infection?

0:20:260:20:28

Let's wait and see, eh?

0:20:280:20:30

Right.

0:20:300:20:31

-KNOCK AT DOOR

-Yeah.

0:20:350:20:37

Dr Granger, I was wondering if you had time

0:20:380:20:41

-for an emergency appointment?

-With you?

0:20:410:20:43

Yes, it is my back. It is bothering me again.

0:20:430:20:46

-I couldn't help remembering the way you massaged me before.

-Did I?

0:20:460:20:51

It was some time ago,

0:20:510:20:52

but the memory still remains.

0:20:520:20:54

-Shall I close the door?

-No...

0:20:540:20:56

It will not take long.

0:20:560:20:58

-No, Mrs Tembe...

-What is the matter?

0:20:580:21:01

What if...someone comes in?

0:21:010:21:02

And, yet, you cannot imagine a scenario

0:21:020:21:05

where you would feel awkward

0:21:050:21:08

-alone in your consulting room with a woman?

-Jimmi Clay?

0:21:080:21:12

Well, your preliminary tests have come back fine.

0:21:120:21:14

So, there's nothing physically wrong.

0:21:140:21:17

He touched me.

0:21:170:21:18

Who did?

0:21:180:21:20

The policeman.

0:21:200:21:22

Spoke to me.

0:21:220:21:23

-Well, he's very kind.

-When he wants to be. Or he can be cruel.

0:21:240:21:28

What did he actually say?

0:21:290:21:31

That he'd cuff me.

0:21:310:21:32

Sergeant Hollins did?

0:21:320:21:34

Strip-search me.

0:21:340:21:36

Lottie, I think it would be a good idea

0:21:380:21:41

for you to talk to someone about all this.

0:21:410:21:43

I can talk to you. To Nurse Lee.

0:21:430:21:46

Yes.

0:21:460:21:47

But I think you should talk to somebody

0:21:470:21:49

who specialises in cases like yours.

0:21:490:21:51

Someone who wants to stop my t'ai chi?

0:21:530:21:55

Only stop you doing it naked in the park.

0:21:570:22:00

That's not allowed, Lottie.

0:22:000:22:02

No, because of the park keepers.

0:22:020:22:03

They can't control themselves.

0:22:030:22:05

The litter pickers.

0:22:050:22:07

I like a man in uniform,

0:22:070:22:09

but I draw the line at doctors.

0:22:090:22:12

So, thank you, but if it's all the same, I'd rather not.

0:22:120:22:15

Lottie!

0:22:150:22:17

Let's wait in here, shall we?

0:22:210:22:23

You hound!

0:22:230:22:25

She hound!

0:22:250:22:26

-No, Lottie.

-Thieves in the night.

0:22:260:22:28

Take me away. Do with me as you will.

0:22:280:22:31

I'm not going to take you anywhere, Mrs Pryor.

0:22:310:22:33

Lottie, I really think we need to go to hospital.

0:22:330:22:36

You'd like that, wouldn't you? Have the sergeant to yourself.

0:22:360:22:39

We just want what's best for you.

0:22:390:22:40

In my clothes! In my shop! In my house!

0:22:400:22:44

-ALL EXCLAIM

-No, no!

0:22:440:22:46

It's fine. I'm fine.

0:22:460:22:47

You're not fine, though, are you?

0:22:470:22:49

-Has this happened before?

-No...

0:22:490:22:52

Lottie, did you hit Archie?

0:22:520:22:54

Of course she didn't!

0:22:540:22:56

Is that how he got the bruises?

0:22:560:22:57

Well, he had to learn.

0:22:570:22:59

Spare the rod. Stair rod.

0:22:590:23:00

If a stick doesn't work!

0:23:000:23:02

Lottie, I really think you need to be assessed properly at hospital.

0:23:020:23:06

No. I can look after her.

0:23:060:23:08

But you can't, can you? You can't give me what he can.

0:23:080:23:12

We would much rather that you went to hospital voluntarily.

0:23:140:23:17

What's that supposed to mean?

0:23:170:23:18

Well, if she doesn't, then I have to find another doctor

0:23:200:23:23

-to discuss it with...

-Discuss what?

0:23:230:23:25

Under the Mental Health Act, Section 4...

0:23:260:23:28

-You want to section her?

-Section me?

0:23:280:23:30

If you don't go voluntarily, Lottie, then, yes.

0:23:300:23:34

And what if you can't find another doctor?

0:23:340:23:37

Then I have to ask the "nearest relative"

0:23:380:23:40

to support the application.

0:23:400:23:42

And...if I say no?

0:23:430:23:46

I think I'd just rather go home.

0:23:480:23:51

Can we go home now, please?

0:23:510:23:53

Can't you just...

0:23:530:23:55

take me home?

0:23:550:23:57

-Do you think they'll be all right?

-I don't know.

0:24:120:24:16

-I suppose, at least St Phil's has got a good psych.

-So they say.

0:24:160:24:19

Guess I'll find out next week when I go and change Archie's dressing.

0:24:190:24:22

You never know, Lottie might be doing it.

0:24:220:24:24

-Jimmi dropped by earlier.

-Things awkward?

0:24:250:24:28

No, he just irritates me.

0:24:280:24:30

It's not his fault. Everybody does.

0:24:310:24:34

They're all caught up in their own little worlds.

0:24:340:24:36

-At least with Archie and Lottie, I had something to do.

-You were great.

0:24:360:24:40

But when I'm not here...

0:24:420:24:43

I just...feel like I'm drifting.

0:24:430:24:46

You're not.

0:24:460:24:47

There's no reason to anything that I do.

0:24:470:24:50

Emma, you've got everything going for you.

0:24:500:24:53

It's all just distractions.

0:24:530:24:55

-Yeah, but at least they're nice ones.

-True.

0:24:550:24:58

SHE CHUCKLES

0:24:580:25:00

All yours or has anyone else scored a hit?

0:25:010:25:04

-Why would you say that? What is wrong with you?

-Good question.

0:25:040:25:08

If I had to diagnose, I'd say a it was like

0:25:080:25:10

a perfect-storm combination

0:25:100:25:13

of self-loathing and self-love.

0:25:130:25:16

At the moment, self-loathing appears to be winning.

0:25:160:25:20

-You said you wanted to do something for me.

-Of course. Anything.

0:25:200:25:24

Take it back.

0:25:260:25:28

-Your car?

-Mm-hm. The address is on there.

0:25:280:25:30

What do I do?

0:25:330:25:35

Take it back.

0:25:350:25:37

But what if she doesn't mean it?

0:25:370:25:38

She doesn't mean it, does she?

0:25:380:25:40

She's not thinking straight. She doesn't know what she wants.

0:25:400:25:43

-I'll go and talk to her.

-No, no, no...

0:25:440:25:46

At least give her till home time to change her mind.

0:25:460:25:48

Then, if she doesn't. Take that nice car back.

0:25:480:25:51

Excuse me,

0:25:550:25:57

I need to talk to you about this sexism conference...

0:25:570:26:01

-It is too late...

-I have no intention of going,

0:26:010:26:03

I just want to tell you what a load of old cobblers it is.

0:26:030:26:06

-Oh, really?

-Yeah, like most of your harebrained schemes.

0:26:060:26:09

I do not do harebrained schemes!

0:26:090:26:10

Your health-and-safety drives, your fire-drill nonsense...

0:26:100:26:13

-Dr Haskey...

-And the latest and not-so-greatest,

0:26:130:26:16

the sugar syndrome.

0:26:160:26:18

Dr Haskey, I am sorry...

0:26:180:26:20

I have been irascible, irrational, confrontational...

0:26:200:26:23

You have always been all of those things...

0:26:230:26:26

...but my concentration,

0:26:270:26:29

my energy levels, my downright quad-core Haskeyness

0:26:290:26:32

has been through the roof.

0:26:320:26:34

With a mind like mine,

0:26:350:26:38

who knows what I could now achieve.

0:26:380:26:40

-Give me some sugar.

-SHE MUTTERS

0:26:410:26:43

Good sugar.

0:26:470:26:48

-EMMA:

-'No, I understand...'

0:26:540:26:56

Do you? I'm at the dealership. They'll buy the car back,

0:26:560:26:58

but for half of what she paid for it. Half!

0:26:580:27:01

How's that going to help Emma? What should I do? Help me, please.

0:27:010:27:06

Thing is...

0:27:060:27:07

I can't really talk right now.

0:27:070:27:09

-Kirsty...?

-Help me! I've missed my bus!

0:27:240:27:26

-What am I going to do?

-Wait for the next one?

0:27:260:27:29

Oh... Barney hasn't turned up for school.

0:27:290:27:31

Oh, I'm sorry,

0:27:340:27:35

Valerie's in meetings all afternoon.

0:27:350:27:38

-Where is he?

-Upstairs.

0:27:380:27:41

Karen...

0:27:410:27:42

We need to talk first.

0:27:420:27:44

Download Subtitles

SRT

ASS