Credo Doctors


Credo

Similar Content

Browse content similar to Credo. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

CLATTERING

0:00:270:00:29

Hello?

0:00:310:00:32

GLASS SMASHES

0:00:330:00:36

Is somebody here?

0:00:380:00:40

RUNNING FOOTSTEPS

0:00:400:00:42

Bishop Williams, I'm sorry to disturb you.

0:01:150:01:18

We've had a break-in at the community centre.

0:01:180:01:21

DOOR OPENS

0:01:220:01:24

DOOR CLOSES

0:01:260:01:28

Er, no. Not that bad.

0:01:280:01:30

PEOPLE CHATTER

0:01:300:01:33

Hello, welcome.

0:01:360:01:38

Good night to be inside, isn't it?

0:01:380:01:40

Matthew, I'm so sorry but we've had a break-in and the room's a mess.

0:01:400:01:44

-Oh, no!

-Could you use the other one, just for tonight?

0:01:440:01:47

Yeah, of course. Do you need a hand clearing up?

0:01:470:01:50

No, no. Your group's more important.

0:01:500:01:52

Probably shouldn't touch anything until the police arrive anyway.

0:01:520:01:55

Are you here for the thing?

0:01:590:02:01

Um, I was. Just not sure it's my kind of thing.

0:02:010:02:05

Yeah. Me neither.

0:02:050:02:06

Well, we're here now. Nothing to lose, eh?

0:02:090:02:12

Sorry, guys. We're going to be in this room tonight.

0:02:120:02:16

If you'd like to follow me?

0:02:160:02:18

I will if you will.

0:02:200:02:22

OK, then!

0:02:220:02:24

KNOCK ON DOOR

0:02:310:02:33

Hello, police!

0:02:330:02:35

-Hello, anybody home?

-Coming, yep!

0:02:410:02:43

That was quick.

0:02:480:02:50

Yeah. Father Kaminski?

0:02:510:02:53

Karel Kaminski, yes.

0:02:530:02:55

I'm Sergeant Hollins, this is PC Green.

0:02:550:02:58

Right. So, what's happened?

0:02:590:03:01

Right, thank you all for coming and a very warm welcome to you.

0:03:020:03:07

Apologies for the change of venue,

0:03:070:03:10

but St Bernadette's heating isn't working.

0:03:100:03:13

She must be freezing, bless her.

0:03:130:03:15

Luckily for us, Our Lady has stepped into the breach.

0:03:150:03:18

Father Karel has got his hands full at the moment,

0:03:180:03:20

otherwise I know he'd have popped in to say hello,

0:03:200:03:22

so you'll have to make do with me, I'm afraid.

0:03:220:03:25

My name is Matt.

0:03:250:03:26

Now, the Vita course is non-denominational

0:03:260:03:29

and is held by a different community group each week.

0:03:290:03:32

In case you're wondering what you've got yourself into, don't worry.

0:03:320:03:35

We don't force anything down anyone's throat.

0:03:350:03:38

Apart from coffee.

0:03:380:03:39

All we actually do is, we encourage open discussion about life,

0:03:390:03:44

the universe, everything, really.

0:03:440:03:46

So, please feel free to share your thoughts about anything

0:03:460:03:49

and everything you want to air.

0:03:490:03:51

So, just to get us into the spirit of things,

0:03:510:03:54

I thought we'd start with a fun exercise.

0:03:540:03:57

So, which one item would you bring to a desert island?

0:03:570:04:02

Who'd like to start?

0:04:020:04:04

Right, what's everyone up to tonight?

0:04:090:04:12

Just whatever, aren't we?

0:04:120:04:14

Yeah.

0:04:140:04:16

New trainers.

0:04:160:04:18

Then maybe watch another Star Wars later.

0:04:180:04:21

-Attack Of The Clones.

-Mm.

0:04:210:04:24

Oh. OK.

0:04:240:04:27

Any offers?

0:04:340:04:37

Come on, be brave.

0:04:370:04:39

My old story books from when I was a kid?

0:04:390:04:42

-Including Robinson Crusoe!

-Interesting.

0:04:420:04:45

It's probably why I got into history.

0:04:450:04:48

My mum used to read them to me all the time.

0:04:480:04:50

Great. How about you? Any thoughts?

0:04:500:04:53

Um...

0:04:530:04:55

Soap.

0:04:550:04:56

LAUGHTER

0:04:560:04:58

You were at the school governors' meeting till when, did you say?

0:05:000:05:03

It was about 6.45.

0:05:030:05:05

6.45.

0:05:050:05:07

Did anyone know that, did anyone know that the centre was unattended?

0:05:120:05:16

It's hard to tell. Probably.

0:05:160:05:18

As far as you know, nothing has been taken?

0:05:180:05:21

Just your usual, mindless destruction, eh?

0:05:210:05:25

As far as I can tell.

0:05:250:05:27

Well, you know what? I'm going to make a guess here and say that

0:05:270:05:30

-it's probably kids at a loose end.

-Yeah, I'm sure.

0:05:300:05:33

We shouldn't even be wasting your time on something like this,

0:05:330:05:36

with so many more serious crimes you could be investigating.

0:05:360:05:39

No, no, I'm not saying it's not important.

0:05:390:05:41

A crime is a crime, and we investigate them all,

0:05:410:05:44

whether they be major or minor.

0:05:440:05:45

Right. Of course.

0:05:450:05:48

Ah, there you are.

0:05:500:05:52

-We're just splitting into smaller discussion groups.

-Right.

0:05:520:05:55

I was concerned we'd lost you already.

0:05:550:05:58

Yeah. I'm not sure it's for me.

0:05:580:06:00

Everybody has doubts.

0:06:000:06:02

Listen, sorry, what I said about the soap.

0:06:030:06:06

Why? They do say it's next to godliness.

0:06:060:06:09

I... I didn't know what else to say.

0:06:090:06:12

Probably not what you're looking for anyway.

0:06:120:06:15

There are no right answers here. We're a dogma-free zone.

0:06:150:06:18

We're a calm place for people to realise they're not alone

0:06:180:06:21

-in having questions. It's Jimmi, right?

-Mm.

0:06:210:06:24

OK, we'll be in contact if there's anything to report.

0:06:260:06:29

Either you or the bishop, I don't mind.

0:06:290:06:31

-Oi, stop!

-Excuse me.

0:06:330:06:35

It's all about breathability, if your feet are in them all day.

0:06:400:06:42

PHONE BEEPS Mushrooms?

0:06:420:06:45

Oh, just a text from a mate.

0:06:450:06:47

Bumped into her on a date night with Seb.

0:06:470:06:50

You don't want them getting all sweaty!

0:06:500:06:52

Reckons we look the business together.

0:06:520:06:54

I was just asking about mushrooms for the shopping.

0:06:540:06:57

-She reckons he's got amazing...

-Chicken thighs...

-What?

0:06:570:07:00

No...

0:07:000:07:01

Oh! No, ta.

0:07:010:07:02

Oh, I always thought you looked like a woman

0:07:020:07:05

who'd enjoy a good coq au vin.

0:07:050:07:06

-Muscle tone, Emma, is what I was trying to say.

-Oh.

0:07:060:07:10

So, are you now thinking that he might be the one?

0:07:100:07:13

Well, he's the one taking me to dinner on Friday night.

0:07:130:07:16

I don't know, lots of people just think we fit.

0:07:160:07:20

Oh, yeah. But not like these bad boys.

0:07:200:07:24

290 quid on a pair of trainers?!

0:07:260:07:28

Are you insane?

0:07:280:07:30

Come on!

0:07:360:07:38

Oh, come on!

0:07:400:07:41

PHONE RINGS

0:08:010:08:04

Hello?

0:08:040:08:05

Yes, Sergeant Hollins.

0:08:070:08:09

Caught him?

0:08:090:08:10

Yeah! Cos I'm worth it!

0:08:100:08:12

They are designer!

0:08:120:08:14

-290 quid?

-Yeah!

-That's like 145 quid a foot!

-So?

0:08:140:08:18

-Are they made by NASA?

-No!

0:08:180:08:20

Got hover jets built in?

0:08:200:08:22

-They're limited edition!

-Too right!

0:08:220:08:24

Cos the amount of muppets with that much more money than sense

0:08:240:08:27

-must be seriously limited.

-Ha-ha(!)

0:08:270:08:29

Mind you, you can get any old cobblers on the internet

0:08:290:08:32

these days, can't you? And any number of mugs to buy it.

0:08:320:08:35

Add to basket.

0:08:350:08:37

Red or white?

0:08:370:08:38

Red!

0:08:380:08:40

Oh, that reminds me.

0:08:400:08:41

I need to pull the trigger on that mink push-up bra

0:08:410:08:43

-I've been looking at all day.

-Buy now.

0:08:430:08:46

It's a steal at £3,000!

0:08:460:08:48

1,500 quid a boob.

0:08:480:08:50

Enter payment details.

0:08:500:08:52

-Look, they do boy pants, too.

-Confirm.

0:08:520:08:55

Go on, Sid. Treat your knackers!

0:08:550:08:57

I mean, it's only money, isn't it?

0:08:570:08:59

Yeah! My money, my trainers.

0:08:590:09:02

What?! No! My phone!

0:09:020:09:05

-No, sorry, you're not having it.

-What?!

-Payment declined!

0:09:050:09:08

It's for your own good!

0:09:080:09:09

No!

0:09:090:09:10

No! I'll fight you for it.

0:09:100:09:13

Do you want a smacked arm? I will!

0:09:130:09:15

Thanks for coming in, Father.

0:09:150:09:16

We have Aidan Corbyn, aged 15,

0:09:160:09:19

who was apprehended fleeing the premises.

0:09:190:09:22

He's not previously known to us, but I gather he is to you?

0:09:220:09:26

He claims he was a regular at the church and the community centre,

0:09:260:09:30

and he was there to see you.

0:09:300:09:32

Yes. He certainly has been a regular in the past.

0:09:320:09:36

But you weren't expecting him tonight?

0:09:360:09:38

And you weren't expecting him to do a runner when he saw us?

0:09:380:09:41

And he's asking for me?

0:09:410:09:43

Yeah, well, quite bizarrely, he said that his parents are away

0:09:430:09:47

in Africa somewhere, on safari, incommunicado.

0:09:470:09:50

He's being looked after by his uncle,

0:09:500:09:51

who can't be here because he's on a business trip.

0:09:510:09:53

But I've spoken to him and he says that he knows you,

0:09:530:09:56

and he's happy for you to stand in.

0:09:560:09:58

You don't have to do that, but we were just thinking

0:09:580:10:00

it could possibly help him see the light, so to speak.

0:10:000:10:03

Yes. Yeah, of course. I can talk to him.

0:10:030:10:07

Perhaps alone would be best? Just to start with?

0:10:070:10:11

Er, yeah, OK. We'll just leave the door open.

0:10:110:10:14

And faith touches our lives in all kinds of ways, wouldn't you say?

0:10:160:10:19

We all have faith that the sun will come up tomorrow,

0:10:190:10:23

and the world will keep turning.

0:10:230:10:25

We believe those things without question.

0:10:250:10:28

But when people choose to believe in a higher power,

0:10:280:10:32

a greater plan, that can be surprising.

0:10:320:10:36

Maybe it's a brain thing.

0:10:360:10:37

We're programmed to look for patterns, make sense of chaos.

0:10:370:10:41

We want to believe there's something else, that we're not alone.

0:10:410:10:44

Good point.

0:10:440:10:45

But if so many different people believe in the same thing,

0:10:450:10:50

maybe there is more to it.

0:10:500:10:52

But why does it have to be God?

0:10:520:10:54

In the past, people might've consulted the Shaman, or the Oracle.

0:10:540:10:58

It's the internet nowadays.

0:10:580:11:00

People ask search engines all sorts of existential questions

0:11:000:11:03

they wouldn't ask their family or their friends or their God.

0:11:030:11:06

At least search engines have mottos like "don't be evil", don't they?

0:11:060:11:09

There's all kinds of brutality carried out in the name of God.

0:11:090:11:12

But you couldn't say that God caused those acts though, could you?

0:11:120:11:15

Aidan.

0:11:180:11:19

I haven't seen you in church recently.

0:11:210:11:23

Youth club hasn't been the same.

0:11:250:11:27

But you've been in my thoughts and prayers.

0:11:290:11:32

You know, anything you say is just between us.

0:11:390:11:44

I can't and won't repeat it.

0:11:440:11:46

You can tell me anything.

0:11:480:11:50

I promise I'll try to help.

0:11:500:11:52

OK.

0:11:540:11:55

You tell them I didn't do it.

0:11:570:11:59

Not to press any charges.

0:11:590:12:01

I'm... I'm not sure I can.

0:12:010:12:03

-If that would be a lie...

-Doesn't matter if it is or not.

0:12:030:12:07

You tell them I didn't do it or...

0:12:080:12:11

..I'll tell them about you.

0:12:130:12:15

How you touched me.

0:12:170:12:18

GENTLE MUSIC PLAYS

0:12:250:12:28

Anyway, whatever the good and bad things about faith,

0:12:280:12:32

I suppose a search engine isn't much comfort in a crisis.

0:12:320:12:35

You're not going to find one on a desert island either!

0:12:350:12:37

MUSIC CONTINUES

0:12:370:12:39

Haven't heard that in ages.

0:12:390:12:41

My grandmother used to play it. She used to take me out to the Gower.

0:12:410:12:45

Reminds me of my mum.

0:12:450:12:48

Chapel through and through.

0:12:490:12:51

She didn't drag you along, then?

0:12:510:12:53

She died when I was eight.

0:12:530:12:55

Oh, no!

0:12:550:12:57

Sorry.

0:12:570:12:58

Must have been awful.

0:12:580:13:00

Car accident. It was just one of those things.

0:13:020:13:05

I remember after the funeral,

0:13:060:13:08

everyone coming back to the house, there was this blur of people

0:13:080:13:11

walking past me, telling me she'd gone to see God.

0:13:110:13:14

I'm sure they meant well, but I was just eight, you know.

0:13:140:13:18

I remember thinking, "What does he want with her?

0:13:180:13:22

"I need her more than he does."

0:13:240:13:26

So your dad brought you up?

0:13:260:13:28

Yeah, kind of.

0:13:280:13:29

Things weren't the same after that.

0:13:310:13:33

It was a long time ago, though. Life goes on.

0:13:330:13:35

Aidan, please. You can't...

0:13:390:13:41

You don't think they'll just believe...

0:13:430:13:45

Yeah. Don't you watch the news?

0:13:450:13:48

Every day, there's another one outed, even if they can't prove it.

0:13:480:13:52

Mud sticks, doesn't it?

0:13:520:13:54

Aidan, no...

0:13:540:13:56

What's the bishop going to think then, eh? Or anyone else?

0:13:560:13:58

It's not even my decision. The bishop...

0:13:580:14:02

Then talk to him!

0:14:020:14:04

Aidan, you don't want to do this. I know you don't.

0:14:040:14:07

Please just tell me what I can say.

0:14:070:14:10

I don't give a stuff what you say, just what you do!

0:14:100:14:13

Everything OK? What's going on?

0:14:150:14:18

I can't say. I can't, it's confidential.

0:14:180:14:21

You do know that we will be interviewing Aidan?

0:14:210:14:23

I'm sorry, I just have to make a call.

0:14:230:14:26

-Just hand it over.

-No!

0:14:300:14:32

You'll buy them and con yourself into thinking they're worth it!

0:14:320:14:35

Unwise in the art of deal-finding are you, young cyber-virgin?

0:14:350:14:38

You're not going to find a better deal!

0:14:380:14:40

-Right.

-I'm trying to help you out here!

0:14:400:14:42

-No-one asked you to!

-PHONE BEEPS

0:14:420:14:44

Why don't you mind your own business?

0:14:440:14:46

It's just Seb wittering on about Friday.

0:14:460:14:48

I think this is a little bit more important.

0:14:480:14:51

-Fine! It's your own time you're wasting, you know!

-Yeah?

0:14:510:14:53

Yeah.

0:14:530:14:55

Auction. £45, same trainers. Ten minutes left.

0:14:550:14:58

Now who's wasting time?

0:14:580:15:00

Sorry. I didn't mean to interrupt.

0:15:080:15:10

You're here for the meeting?

0:15:100:15:11

Yes. We're on a break. Things can be a bit intense.

0:15:110:15:15

Our relationship with God can be the most profound of our lives.

0:15:150:15:19

Yeah. Or not.

0:15:190:15:20

At the moment, I'm struggling to see what's in it for me. You know?

0:15:230:15:28

I suppose I could give you something

0:15:290:15:32

out of my boys' book of trite axioms.

0:15:320:15:34

But perhaps the truth is, we have to find our own answers.

0:15:340:15:38

My own is that we get what one gets from any profound relationship.

0:15:400:15:44

Hope...

0:15:440:15:46

of something better, that the world can be better.

0:15:460:15:50

That we can be.

0:15:520:15:53

I'm sorry, there's something I have to do.

0:15:560:15:58

I can't find them.

0:16:080:16:09

They're under the wrong category, which is why they're cheap.

0:16:090:16:12

Do a general search.

0:16:120:16:14

PHONE BEEPS

0:16:140:16:15

Tyler says, "Pretty, please. You know you want to!"

0:16:150:16:18

Oh, yeah? You know you want to what?

0:16:180:16:20

Nothing! Been texting me nonsense all day.

0:16:200:16:23

Anyway, executive decision made,

0:16:230:16:25

7pm, Friday night, El Toro Valiente with Seb.

0:16:250:16:29

And bid!

0:16:290:16:31

I need an account first!

0:16:310:16:32

-No!

-All right, it's only a pair of trainers.

0:16:320:16:36

No, it's the thing! The thing has lost my order!

0:16:360:16:39

Oh, my... It's actually like I'm living in the stone age.

0:16:390:16:42

Right, send.

0:16:420:16:44

-Restart your browser.

-My trainers!

0:16:440:16:46

-Your shopping will be stored in your cookies.

-Come on, three, two...

0:16:460:16:49

Time for a nice bath, I think.

0:16:490:16:51

What?! Did you get them or not?

0:16:510:16:53

Sniped it. 63 quid, including delivery.

0:16:530:16:56

Call me the guru, you must.

0:16:560:16:58

Well, it's there if you want it anyway, mate. All right?

0:17:010:17:04

-Definitely seems more angry than anything.

-Yeah.

0:17:090:17:12

PHONE BEEPS

0:17:120:17:14

Will you turn that to silent?

0:17:140:17:16

Keeps asking when Father Karel's coming back.

0:17:170:17:19

Like he was worried about it?

0:17:190:17:21

I did some digging.

0:17:210:17:23

I found a complaint by the parents of Kieran Turner, same age as Aidan,

0:17:230:17:26

went to the same church youth group about six months ago.

0:17:260:17:29

They complained of unwanted advances by somebody,

0:17:290:17:32

but they wouldn't say who. The complaints were dropped

0:17:320:17:35

after they'd spoken to a certain Father Karel Kaminski.

0:17:350:17:39

CID spoke to him and he denied all knowledge.

0:17:390:17:41

Right, so our boy breaks into the community centre.

0:17:410:17:45

Angry kid. Acting alone.

0:17:450:17:47

Yeah. Was it mindless violence, or was he trying to prove a point?

0:17:470:17:51

He did break the cross.

0:17:510:17:53

Maybe he was trying to send a message,

0:17:530:17:54

and maybe our priest picked up on that message -

0:17:540:17:57

he did try and back-pedal about reporting it.

0:17:570:17:59

-He did, didn't he?

-Yeah. I thought he reacted funnily

0:17:590:18:02

when I mentioned his name. He wanted to speak to him alone, he's done a runner,

0:18:020:18:05

and I'm sure he was trying to cover up something on his hand with these.

0:18:050:18:09

-It's all circumstantial...

-So far.

0:18:090:18:11

Father, speak of the devil.

0:18:110:18:12

I thought we might have to come looking for you.

0:18:120:18:15

Oh! Yes, of course.

0:18:150:18:18

Your hand looks sore. What happened?

0:18:180:18:20

-Just tidying. Cleaning.

-Oh, yeah?

0:18:200:18:24

-You know what they say about cleanliness.

-I do indeed.

0:18:240:18:27

So, your urgent business, is it done and dusted?

0:18:270:18:30

Yes. So, could I finish talking to Aidan?

0:18:300:18:34

He has been asking.

0:18:340:18:35

Yes, you can.

0:18:350:18:37

But this time we'll sit in, we don't want anything to get out of control.

0:18:370:18:41

This is not a formal interview, Aidan.

0:18:420:18:45

Father Kaminski just wants to finish off the chat

0:18:450:18:47

you were having earlier, if that's OK with you?

0:18:470:18:50

Aidan, I'm sorry I had to leave.

0:18:520:18:54

But I'm here now to help, I promise.

0:18:540:18:58

I know you probably feel that you're alone in all this.

0:19:010:19:05

The first to feel the way you feel.

0:19:050:19:08

But you're not.

0:19:080:19:09

You know, I was young, angry with the whole world.

0:19:110:19:15

Lost.

0:19:150:19:17

So?

0:19:170:19:19

So, I was angry with myself.

0:19:190:19:22

Hated myself.

0:19:230:19:25

Couldn't understand why I had to feel what I felt for other men.

0:19:250:19:31

And I fought my feelings, my faith. Myself.

0:19:350:19:40

Sometimes, it's still a struggle even now.

0:19:420:19:44

The same feelings, longing, loneliness, as anyone else.

0:19:440:19:49

But we all have our own crosses to bear.

0:19:510:19:54

So, that's why, when I see other young people

0:19:560:20:00

suffering similar struggles, my instinct is to reach out.

0:20:000:20:04

Listen. Share that burden.

0:20:050:20:07

And I saw that Aidan needed help.

0:20:080:20:11

But sometimes, when I feel my hand, offered in friendship

0:20:120:20:15

and the love of God, has been misinterpreted as something more,

0:20:150:20:20

I have to pull back to not confuse things further.

0:20:200:20:25

So, when Aidan came to me, I couldn't reach out, I couldn't...

0:20:250:20:30

But then, of course, I risked that young person, you,

0:20:310:20:35

Aidan, feeling rejected, or condemned.

0:20:350:20:37

-Shut up! You're lying.

-Whoa!

0:20:370:20:40

I never touched Kieran, but he told his everyone that I did!

0:20:400:20:43

-I know you didn't.

-I'm not gay!

-The last thing I'd have wanted

0:20:430:20:47

was for you to leave the Church altogether when you needed it most.

0:20:470:20:50

-I'm not gay!

-When I just want to help.

0:20:500:20:52

Because I know the hardest thing can be facing oneself.

0:20:520:20:56

OK, guys, I'm going to start winding down soon,

0:20:590:21:03

but before I do, I want to leave you with one last question.

0:21:030:21:07

Now, this is something you don't have to answer now,

0:21:070:21:10

it's food for thought, something to chew over until next week,

0:21:100:21:14

assuming you're not all going to be running for the hills after tonight.

0:21:140:21:17

If you could ask God one question, what would it be?

0:21:170:21:21

Don't you get sick of people asking you all these questions?

0:21:210:21:25

Is it tricky with your son having a birthday at Christmas?

0:21:250:21:28

OK, I guess... Why are we here?

0:21:280:21:32

-The coffee?

-It's definitely not the coffee!

0:21:330:21:37

Just so I am absolutely clear,

0:21:370:21:40

it was you that Kieran Turner's mum and dad complained about?

0:21:400:21:44

I was just trying to talk to him. About me.

0:21:450:21:48

-I wasn't...

-I know, and it was just talk between friends, nothing more.

0:21:500:21:54

But he took it all the wrong way.

0:21:560:21:58

Turned on me.

0:21:590:22:01

Teenage boys protecting their own fragile egos.

0:22:020:22:06

We all know how easy it is for things to be misunderstood,

0:22:060:22:09

distorted.

0:22:090:22:11

Would you like me talk to your family?

0:22:130:22:15

No! They won't understand. Won't want to.

0:22:150:22:18

They might surprise you. I could help them understand, accept.

0:22:180:22:23

I'll leave it to you.

0:22:260:22:28

But, like they say, the truth can set you free.

0:22:280:22:31

It was me, the break-in.

0:22:360:22:38

Right.

0:22:380:22:40

But in a manner of speaking, he was there to see me,

0:22:400:22:43

as he said.

0:22:430:22:45

So, perhaps it's more my fault, for not anticipating.

0:22:450:22:48

I could have left some keys, especially on such a cold night.

0:22:480:22:53

He did make a lot of mess, though?

0:22:530:22:56

Perhaps he tripped in the dark?

0:22:560:22:59

I suppose that could happen.

0:23:010:23:03

And as you said yourself, nothing was taken.

0:23:030:23:05

I'm just sorry we've wasted so much of your time.

0:23:050:23:09

But if I talk to the bishop,

0:23:090:23:12

make sure that the complaint is withdrawn...

0:23:120:23:16

-If you're sure?

-I'm sure.

0:23:200:23:23

I've always preferred the stories that end in redemption

0:23:230:23:26

rather than retribution.

0:23:260:23:28

Right.

0:23:300:23:31

So, I'll let the custody sergeant know.

0:23:310:23:34

Get in!

0:23:460:23:47

-Well, we survived.

-Yeah!

0:23:510:23:54

What do you think?

0:23:540:23:56

Um... I haven't decided whether it's my kind of thing yet.

0:23:560:24:00

Thanks, guys. Thanks for coming!

0:24:010:24:04

I thought some interesting stuff came up.

0:24:040:24:07

Yeah, yeah, it was interesting.

0:24:070:24:09

I'm sorry about Father Karel,

0:24:090:24:11

you know, circumstances beyond our control and that.

0:24:110:24:14

What was his role again, how would it be different?

0:24:140:24:17

He would have just popped in to say hello, help out with the coffee.

0:24:170:24:22

Oh, it's a shame we missed him, then.

0:24:220:24:24

Yeah, sorry about that.

0:24:240:24:26

I need all the help I can get in that department.

0:24:260:24:28

-Still, we live in hope! That wasn't a hint by the way!

-No!

0:24:280:24:32

So, the big question is,

0:24:320:24:33

has the appalling quality of coffee put you off for good?

0:24:330:24:38

No.

0:24:380:24:39

Erm... No.

0:24:400:24:42

We live in hope, don't we?

0:24:430:24:45

Sorry.

0:24:570:24:58

I was just looking for someone to blame.

0:25:050:25:08

Anyone.

0:25:080:25:10

Oh, at last!

0:25:220:25:24

They should be here by the end of the next week!

0:25:240:25:27

Oh, how will you manage until then? PHONE BEEPS

0:25:270:25:30

What is it?

0:25:310:25:32

Tyler says, "You're on! See you Friday!"

0:25:320:25:36

She must have sent him the text instead of Seb!

0:25:370:25:40

She's got a date with Tyler!

0:25:400:25:43

Oh, dear me.

0:25:430:25:44

I'd better go and tell her.

0:25:440:25:46

Or you could not.

0:25:460:25:47

What?

0:25:470:25:49

-We can't do that.

-Can't do what?

0:25:490:25:51

Interfere in her private life, that she's trying to keep secret?

0:25:510:25:55

Yeah, but I kind of owe her. She just saved me 227 quid!

0:25:550:26:00

Yes, for your own good.

0:26:000:26:01

And this is for her own good.

0:26:010:26:03

How is it?

0:26:030:26:05

Come on, you've seen her.

0:26:050:26:06

She's bored to tears with action-figure Seb.

0:26:060:26:09

You've seen how she giggles when she gets a text from Tyler,

0:26:090:26:11

at least he's got a sense of humour.

0:26:110:26:13

-Maybe it's fate.

-But...

0:26:130:26:15

Besides which, she's the guru.

0:26:150:26:17

She's obviously done it accidentally on purpose.

0:26:170:26:20

Leave it to a higher power, we must.

0:26:200:26:23

Now, this really is rather unpleasant.

0:26:350:26:38

Up-skirting.

0:26:380:26:40

Camera, up-skirting photo.

0:26:400:26:43

What do you want, exactly? Do you want some more?!

0:26:460:26:49

You're just loving this, aren't you?

0:26:490:26:50

You and your clan have got your claws into some fresh meat!

0:26:500:26:53

I beg your pardon?!

0:26:530:26:54

She agreed to have sex.

0:26:540:26:56

Did you pay her?

0:26:560:26:58

Download Subtitles

SRT

ASS