Omnibus 5 E20

You have no respect! You're no longer welcome in my house!

Fool!

You're in temporary accommodation with families

until the new hostel is ready.

Who's Olivia?

Donnie, Ava, who's Oliv...

You ever say that name again and I will kill you.

What are you sayin'?

Swear down, you stink!

We'd better get this on.

Whoo-hoo!

All of this so that you could use me for a shower?

Fair exchange, man.

-Olivia Vine.

-What?

-That's my real name.

-Hello, children.

-You three live here?

What are you doing in our yard?

I think you should kick before I go mad.

Go easy with her, yeah?

You'll never take me alive!

Ava. Donnie and Faith.

Now you're in emergency care,

you'll find things are more structured than you're used to.

You of all people should know better, Ava.

Your exam results, they're good.

Considering what you've been through, your background,

you're amazing, actually.

-We're in this together, aren't we?

-Mmm, proper Crack House Crew!

-Is Donnie in?

-He's on visitors' ban. Can I help?

Why? Who are you? The caretaker?

What did you say to her?! You should have told me she'd come here.

I'm not your social networker. Your little friend can come back.

That's my sister! If you did your homework, you'd know that.

Donnie's going to take care of me.

-But that sounds...

-He's my brother.

-Whoa, this is slavery!

-It's reparations and you can start

-by putting that bench back where it belongs.

-Go on, read it. Read it!

-Read it!

-"Arthur Fowler - he loved this place."

I wasn't asking you, was I?

I can stick up for myself.

-What's wrong with me, Richard?

-Nothing, you're a special girl.

Last night was completely inappropriate,

and I expected more from you.

What?

What's the matter? Cat got your tongue?

-Riley. Riley!

-I got a lipo stuck up my...

Get off me!

Good job, Ava. I know you didn't start this. I'm pleased

-you're finishing it.

-Thanks, Richard.

I love you, Ava! You're my princess, Ava. Ohhh, Ava!

Oi, don't do that!

Richard, can we just stop?

Trust me, Ava. Trust me.

Stop, please!

Donnie!

Donnie!

Nah, blud, he wasn't really my stepdad, innit.

He was my dad's ex-boyfriend.

Dad got shanked when I was lickle. Teeth times I tell you.

But the boyfriend, totally fiddled with my doll parts.

Went to the pen, came back out, fiddled with me some more.

Then I was a teen prostitute but I can't talk about that cos

I promised Perez the exclusive deets.

You're not on your own, OK? You've got me...

which means you can come to me for anything official.

But I am also here to talk.

You've met Ruth. She'll be your police contact

throughout all of this.

Same goes with her - any time of the day or night.

It's important you talk to us.

We want Richard to be punished for what he did.

But we also want to make sure nothing like that can happen

to any other girls in care. You can help us with that.

He bare locked me in the cellar, made me move to him.

This is my Dad! No-one knew.

He disguised the sex den as a shed.

KNOCK AT DOOR

Come in.

You OK?

FAITH CONTINUES TALKING

Is she still going?

I don't know how she comes up with it.

And you've got them.

Yeah, my incest rapist dad. He work at the post office.

DOORBELL RINGS

You must think I'm green.

Hello? Would someone open the door, please?

No way! Smoke kills.

-I'm not a journalist.

-Faith.

-Some journalist, innit. Stinks of fags.

-Come on.

Thank you. Is this the children's home?

-Yes.

-Oh. My name is Dorothy Branning. Mrs.

I'd like to invite you and the little residents

to the church choir at the community centre.

Lovely. Yeah, we'll see you there.

-Two o'clock, community centre.

-Thank you!

Lame! It'll be codgers peeing themselves, singing Jerusalem.

Plus, journos everywhere who want a piece of Olivia

and we ain't exactly popular round here.

Doesn't sound that bad.

If you wanna go out I could take you somewhere good.

-I just wanna get out.

-No way. They'll be wearing nappies.

I bet you've got a lovely voice.

Just cause I'm a sister with lungs like these don't mean

I've got some Beyonce voice. You racist.

-We're going.

-I ain't staying here solo.

-I'll need your help.

-You know me and you is finished, yeah?

-Come with me, you idiot.

Yo, boys!

-I'm not singing.

-You'll do as you're told.

Come on, Mrs O. Give me a break. I need to do my washing.

Put this on your page three and it's guaranteed to get you moolah.

You are singing whether you like it or not.

Oh, you lot. Stop looking at me. Man, I'm only 16, you perverts!

-I like your earrings. Can I try them on?

-No.

They'd look better on Talia.

-Come on, we're meant to be friends. Let me try them.

-No.

They're big enough. Can get my whole finger through.

Get off.

What's that? Thanks, Riley.

Aagh!

Riley! You forgot your earring! Come here!

Donnie. Donnie!

Sick. All those Page Three skeps in the office

and it was like they'd never seen a real buff ting in their lives.

Where's my cake?

I don't think that's appropriate.

It's just cake.

-I saw your little display earlier.

-What did you think of it?

-I think you and your friends should leave.

-We were invited.

In all my life,

never did I think my own grandchild would be ashawo.

We've treated you like a princess

and in return you drag the family name in mud.

If you want to make shakara, find somebody who will entertain it.

I will pray for you.

Sweetheart, do you know a girl called Olivia Bryan?

No, course you don't.

# All things wise and wonderful

# The Lord God made them all. #

THEY SNIGGER AS THE CHOIR CONTINUES

# Each little bird that sings... #

APPLAUSE

Thank you. That was lovely.

Now we have a rather unorthodox surprise,

but one which I'm very glad to accommodate.

A solo performance of Jerusalem.

Whoo! Amazing! Bravo!

Faith Olubunmi.

-Are you punking me?

-Please welcome Faith.

Yes, Faith! Go on!

This one goes out to my Crack Crew! Whoo!

OK. Here it goes.

# And did those feet

# In ancient times... #

Donnie. Donnie! Ava!

FAITH CONTINUES SINGING OUT OF TUNE

What happened to your ear? Who did this to you?

-You should have called me.

-You never answer!

-I can't help if I don't know!

-They took my phone.

-Is this the first time?

-Is it?

-Donnie.

Riley!

Who are they? Tell me and I'll kill them.

They're kids from her house.

Hold on. You knew?

-Hello?

-Hide.

-I don't want to go back.

-Shut up and hide. Move!

-Hello.

-Hi, Teresa.

-That was a quick exit.

-Yep.

Why's that?

Come out, please. Now, please.

Who are you?

-Riley.

-Your sister.

Well, don't look so surprised. I have read your file.

Hello, Riley. I'm Teresa.

Girls, could you see to Riley's ear downstairs.

Can't we stay?

-The first aid kit's in the bathroom.

-Allow it.

-Now, girls.

Donnie. A word.

No!

You are still on visitor ban.

-Have you seen her?

-Yes, I have. And we'll see to it.

But I can't make exceptions to your ban and you know that.

We have rules. We have them for a reason.

-We'll fix her up but then she has to go home.

-And just let them...

-Donnie.

-Just let them keep do that?

-Donnie, in your file it says you're unmotivated, aggressive

and difficult. Now I don't see that.

I see a decent boy who needs to be very careful

that he doesn't do anything silly.

I will explain to Riley's care worker what is going on

and make sure she's kept safe.

You know how the system works. She has to go home.

I'm a born healer, you know.

For real. It's in my blood.

My ancestor was a badman witch doctor.

I can deliver babies, set bones, you name it.

I was known as Nurse Faith back in Nigeria. Proper renowned.

They came from far and wide... Do you get me?

Bruv. Where is she?

-What?

-I'm sorry.

Where are you going, Donnie?

-I'm going to find her.

-I'm coming.

-You've done enough.

-Let me help.

-Nobody's going anywhere.

I'll call Riley's care worker and WE will find her. You stay here.

Donnie. Make a good decision.

Sorry, Teresa.

Gotta be done, Miss T.

# Our love was lost

# And now we found it

# Our love was lost, was lost

# And hope was gone.

# Our love was lost

# But now we found it. #

-Donnie, wait. Right. Let's split up.

-And do what?

Look for her!

Oyster card and she's anywhere.

I'm sorry, Donnie. I should have told you.

It's my sister. It's my fault. What have I done?

-Where would you go?

-When I was young,

I used to hide in Mercy's room.

Made me feel safe.

Yeah?

Yeah.

What?

Oi. Oi.

I gotta take you back.

-Riley?

-They do it every day.

Teresa said she'd help. It's not for long.

Every day. Sometimes they just take my phone or say stuff.

But sometimes they hurt me.

-Tell me about Cornwall.

-It's a nice family. They seem nice.

They said they'd foster me. Just me.

Cornwall.

Miles away, I know.

-No entry.

-I gotta do my boxers.

-Out.

-What you talking about?

Out!

Look man, look, you see what I mean?

Ugh, skidmarks and that.

-Rules are rules.

-Rules got my earring ripped out.

I know you want me to say - that we'll leg it.

I've slept rough, Riles, it's crap.

In a few months, I'll be 18.

I'll get a job. That's all we gotta wait.

What do you say?

You don't have to, you know. Man's boxers are his own business.

Think a girl ain't seen Calvins before?

Jerusalem, eh?

Shut up.

-I think you got a really good voice, man.

-Shut up, man.

I'm serious. That choir need a girl like you.

Am I gonna have to spark you in the face?

All right. Job done.

I'm sorry, Fats.

-It's cool.

-No. I treated you badly.

It was an easy one, a link.

No, it wasn't. It was...really nice.

-Over a bit quickly...

-You took me by surprise, all right!

But...nice.

Wow. You know what? You're a good girl, Faith.

If you could just be more like your sister...

Do you ever want to have children?

Just saying, all right. Just a little bit, just saying.

So can I get to do my boxers now?

Er, no, another time.

All right. I shall see you later, all right?

HUMS JERUSALEM

Aw, shut up, man. Shut up, Fats!

You're a fool, man, you're just a fool.

-Well?

-Let's take her back.

Thank God, I have to wash his skidmarks off my hands.

Don't know what he does in those things.

Riley... Riley!

What, them? Go.

What, this your man?

I thought you was a lesboid, Riley.

I said, GO!

Or what? What are you gonna do?

Come on, Donnie.

Move then. Listen to the little girl.

Riley! That your girlfriend? I'm gonna need that earring.

You go that way. Come on!

Give me that earring, Riley!

I didn't mean it. I didn't mean it.

She's hurt. We have to... Donnie, don't!

Go, go!

SIREN WAILS

-We have to go back!

-No!

The police will be here any minute!

-Faith, go buy some time, man.

-You gassed?

-What am I supposed to do, shake my batty at the feds?

-Faith!

Beg you come with me.

Only if they're coming too.

Ava!

Now what?

Donnie!

Donnie!

Riley, get in here.

Tube's over this way.

So?

-We can get out of here.

-And go where?

That has to be the most stupid thing I have EVER heard!

You have to talk to the police and explain what happened.

You owe her that.

-Donnie.

-Riley... I'm sorting it!

-You always say that!

-I'm trying!

Excuse me.

Riley. Everyone makes mistakes.

When I was your age,

I did something terrible.

I killed an elderly couple.

Why are you telling me this?

Because things can change.

-I don't know. It was really fast.

-Faith!

Excuse me, we're trying to find...

This is my granddaughter! When I saw the ambulance...

I'm OK, Grandma.

Don't you ever frighten me like that again.

Is that mine?

Could do with a wash.

May I?

Of course.

Is there anything else you want to tell us?

What was it like?

Secure unit? Horrible.

I hated every day.

But I got through it.

We go to the police, we tell them what happened,

that's it. You'll be OK.

In spite of the chaos, a witness made reference to a young black girl

watching from the sidelines.

You were pointed out by residents as being that girl.

There's no CCTV.

Look, nobody is accusing anybody of anything,

we're just going on what we have. Where is the rest of your group?

We need to talk to them.

I don't know...

If you do know anything, please, tell us.

Where have you three been?

Donnie, I'm talking to you.

Riley. Whatever I do, whatever happens, trust me.

-Be good to her.

-What?

-Donnie!

Everything all right, Sir?

The stabbing. It was me.

Donnie!

Are you confessing, son?

Look after her.

In that case, Donnie,

I'm arresting you on suspicion of GBH,

you do not have to say anything, but it may harm your defence

if you do not mention when questioned,

something which you later rely on in court.

Anything you do say may be given in evidence. Do you understand?

# When the blood dries in my veins

# And my heart feels no more pain

# I know I'll be on my way to heaven's door

# I know when I'm not... #

We'll be waiting.

# To a place where I will rise like before

# I know when I'm not

# I'll be hoping I don't drop... #

Someone care to tell me what actually happened? Ava?

I want the truth and I'm trusting you to give it to me.

Who stabbed that girl?

It was Donnie.

You're telling me the truth?

Yeah. It was Donnie.

# When my mind stops thinking

# And my eyes stop blinking

# I hope somebody's there

# And my heart stops beating

# And my lungs stop breathing in air

# I hope somebody cares

# And the blood dries in my veins

# And my heart feels no more pain

# I know I'll be on my way to heaven's door... #

Guess what time it is, people?

It is E20 time, yes it is.

I think this pink's actually quite a nice colour.

She ain't got a body like mine so she's complaining.

It's nice with the new actors, to work with new people.

So you'll hip-hop into it. Hip-hop into it, yeah.

Just look at the knife. Look back at me. And you, bang!

This is going to be filthy, dutty, messy!

Boom tings freestyle, you get me?!

The Branning woman! Yeah, she's a real piece of work.

This has been the boy, aka Fatboy and the lady, Sophie, plays Ava.

-E20 season three. We'll see you soon!

-Yeah, boy!

See you later, cheerio, bye!

Subtitles by Red Bee Media Ltd

E-mail [email protected]