Omnibus 4 E20

MUSIC: "Numbers In Action" by Wiley

The technical term for today's activities is "community engagement",

-but put simply, it's building relationships with Walford.

-Good.

What did you say your name was again?

Ava.

Are these the other two residents here then?

-LAUGHTER

-What is all this in aid of?

Richard?

Faith and Donnie have just done the overnight shift

in a children's cancer ward -

cheer up the kids.

-That's great!

-Shall we take this back home?

Finish it at home, yeah? Good luck, guys. Dinner will be ready when you're done.

-Nice to meet you.

-Yeah, see you later.

Why's she in a bin?

My Tamwar is missing some cufflinks. You're turn next. Find it.

-Donald, assist a sister out of this ting, please!

-Allow me.

Bruv, there are tings in here, you know - moving tings.

If they get up my vajayjay, they might start eating my brain.

Debatable...on so many levels.

-Oh, shut your sucker, Jai Ho!

-Oh!

This booty-ting ain't staying in here. Get me?

Wrong again, I'm afraid. Because if you don't, it's bye-bye home, remember?

I've locked up the Argee Bhajee because I don't trust you.

If you need the toilet, use the public ones, all right?

What is this girl staring at?

She thinks she's better than us, you know?

Girl needs to remember she's in a bin.

Oi, Ava!

Ava!

She deaf?

Olivia Bryan!

What is it about that name?

Forget it.

-Oi, tell me.

-Get off, man.

MUSIC: "I'm The Fool" by Soundgirl

-Did you find something?

-No.

Please, if you've got it, just tell me.

-Donnie!

-What'll you do for me?

-Are you serious?

Really want to make Richard happy, don't you?

Donnie.

Faith?

Faith?

Yo, Faith! I'm a busy boy, you know!

MUSIC: "Work" by Kelly Rowland

HE TURNS MUSIC OFF

-What d'you do that for?!

-Cos I want to talk. Properly.

-What's wrong? You gone homo?

-Oh, don't be a chief.

I don't get down like that. Either you're hot and with me or you're not.

What, Fat's got a whole load of yattie chasing him up, yeah?

Listen, it ain't about that, all right? You're better than this!

I mean, look at you.

Look at you.

Thank you.

Right. You can go.

Breaking and entering. Theft of property.

I haven't taken anything.

Please! I'm sorry.

I just...want to go home.

-Off you go then.

-No.

HOME, home.

Have you tried asking?

There's no point. I've wrecked it all.

What are you doing?

You think after everything you've done,

-you can just hug me and it'll be OK?

-No.

Faith.

See you tomorrow.

That's great. You seem to be doing great things.

Well, it's not about me, it's about the kids.

Here they are. Ready for dinner?

-Donnie?

-He's a bit tired.

-What about you, Faith?

You ready for dinner?

-We'll talk.

-Cheers, mate. See you soon.

-Bye.

-He seemed happy.

-Mmm.

-Well done.

Thank you, and thank you for what you did earlier.

I don't know why I bother sometimes.

I made some pizzas. I thought it might be nice.

We could still...

I like pizzas.

Hey, brat.

Look, I've been having trouble getting through to your phone.

Give me a call, yeah?

MUSIC: "What's A Girl To Do?" by Bat For Lashes

Hey!

First rule of cooking...

Is this going to be hard work?

No, I'm fun.

I just know how to do it without looking like an idiot.

-Let me see.

-It's nothing.

I'm a big girl, Richard.

Yeah?

Yeah.

MUSIC PLAYS

It's perfect.

Shame about the others.

They don't deserve it.

They don't deserve you.

I just try my best.

And if they're too thick to realise, it's their loss.

-Maybe.

-Definitely.

-I thought you were one of the good ones.

-I am.

Oi, don't do that.

It's getting late.

LOUD MUSIC PLAYS

-Turn it off, Faith!

-Suck my tig bitties, dick!

Little Miss Tidy...

I don't think so.

What are you doing?!

I'm not supposed to, you know...

-Shut up, if you're going to help me tidy up, then help me tidy up!

-Ava...

Come on!

I just want to make a difference, I guess.

-You've got...

-What?

-Richard... Can we, just...

-It's OK.

It's OK.

Richard, can we just stop?

Just trust me, Ava. Trust me.

Stop, please!

Please!

Rise and shine, everyone!

Up! Faith!

-KNOCKING AT DOOR

-Donnie!

-Good morning...

-DON'T "good morning" me.

I was just getting my boom on with Chris Brown on Arthur's bench

when he suddenly starts screaming,

"Rise and shine! Up, up!"

Ode buruku.

-Now I'm going to be on heat all day.

-SHE BANGS ON DOOR

Who's in there, man?!

Come out, man, I need to get my buffness on, get me?

Move.

Hello.

You making tea?

Not head girl any more, are we?

Right, come on.

Hurry up, hurry up!

You know, if you get this right, you can be in and out in two hours.

-Mmm-hmm.

-OK, we need a team leader.

Faith.

Surprise me.

All yours, Marie. Try not to let them kill you.

MUSIC: "Work" by The Saturdays

Move. I need to wash here.

As team leader,

I command you to move.

Or I will physically move you!

Try and touch me! Try it!

What is wrong with you?

Didn't get any sleep?

Or you went out last night with all your imaginary friends?

So that's why you're acting like such a stroppy cow today.

Mum never taught you not to play with fire?

Aargh! Aah!

Aah!

Aaaah...

Ava.

-What happened?

-I

-was almost murdered.

Ava's hand accidentally slipped.

-Donnie, why are you lying for her?

-Donnie?

And she tried to chop off my foot like Kunta Kinte.

Racism is alive and living in Walford E20!

Ava, can I have a word?

What are you chasing that rat for?

You need to apologise.

It was an accident.

Ava, apologise.

Ava...

You all right?

Is that the Walford Gazette?

I want to speak to a journalist.

It's about a girl named Olivia Bryan.

Have a seat.

Or if you'd prefer to stand...

So....

Riley.

I know you're looking towards legal custody of her when you turn 18.

This is a letter of recommendation

which you can add to the social services report.

As I'm sure you know,

a letter from me carries a lot of clout.

Might really help things along a bit.

This is what you wanted, isn't it?

# For the hard times

# People say you gotta be strong

# Through these hard times... #

You can go now.

# People say you gotta keep going on

# Through the hard times

# People try and kick you when you're down

# Through these hard times

# Don't it always seem

DOOR SLAMS # Like there's never anyone around

# To help you when you're strung out

-# Through these hard times

-When you're falling out

# No-one seems to care

# Through these hard times

# They just run you down

# Tell you that life isn't fair... #

-What do you want? Have you come to finish me off?

-No, I...

-You what?

-I...

-Spit it out!

I'm sorry, OK? I'm sorry!

I'm sorry.

Look, it's OK. Erm...

It didn't even hurt that much.

Hey, why are you crying? What's the matter?

Right. Come on. Give me the 118-118.

You can talk to me, babe.

Is it...me?

Was it Donnie?

Was it Richard?

Richard!

Did he, like...tell you off?

Oh, my gosh!

He tried to move to you?

You and Richard?!

Did he try and kiss you and stuff?

Hold on, isn't that illegal?

Oh, come on, it couldn't have been that bad.

He was...too rough.

I asked him to stop.

He just carried on...

pulling at my clothes.

So I just... Just let him.

Laid there.

Closed my eyes and just waited for it to be over.

Kept my eyes closed.

Heard the door click, heard him walk upstairs.

You proper didn't like it?

-No.

-You told him to stop, yeah?

Ava...

did you even want do it?

-You didn't want to do it, did you?

-No.

Donnie!

Donnie!

Donnie!

3 Albert Square, Walford. Hurry up, yeah?

Where you going?

Don't make me regret I didn't throw that thing at you.

DOORBELL RINGS

Richard Vance?

You're under arrest for sexual assault.

Where's the victim?

Downstairs.

You do not have to say anything, but it may harm your defence....

KNOCKING

Ava?

KNOCKING

Ava, can I come in?

Ava, I'm PC Rasheed.

We have to take you for some questions and some checks.

Is that OK?

It won't be with him at the police station, it'll be somewhere safe.

Have you got anyone to come with you?

I don't know.

-You're Faith?

-Yeah.

I have to take your statement as evidence of early complaint.

-Can you, like, send someone here?

-Of course.

Ava?

I want to come.

It's up to you, Ava.

-Did you call this in?

-Yeah, but I made it up.

I'm a compulsive liar. Now get in your crappy car and sod off!

Sorry, darling. I'm not going anywhere, not without...

Not without a story anyway.

We need to do a forensic examination and a medical exam.

It's not pleasant, but it's important.

And we'll arrange an STI test and the morning-after pill.

Have you had a shower since last night?

No.

That helps.

It means it's easier for us to collect evidence.

You OK?

Let's go back, yeah?

He was always a bit dodgy, you know?

I swear I once caught him looking at me when I was in the shower.

I know how it feels.

What?

-Nothing.

-I'm being serious.

-I felt bare, exposed and stuff.

-Can we go back?

-I don't want to go in there.

-That's fine.

-I don't want to ever go in there again.

-You don't have to.

Are you sure?

Cos I'll take it, you know. Bare room, boy!

You can have my crib.

KNOCKING AT DOOR

DOORBELL RINGS

DOORBELL RINGS

-Hello again, is Olivia there?

-I told you. It was a mistake.

-There is no Olivia here. Now go.

-That's her!

-What's going on?

-Why have you changed your name?

-Any comments for the family of the old couple that died?

-I'm sorry.

-Can someone explain?

Is this because of him?

-Because he doesn't fancy you?

-No.

You want to be me, you can have it!

You can have no parents and go to jail and live in care.

And I'll go to the posh boarding school and be the spoilt little princess,

-with Grandma living just across the Square when I get in trouble. Sound fair?

-I didn't know.

Listen, there is nothing to see here.

Now, can you all just step off? Leave us alone.

-Where did Olivia go?

-Are you deaf? There is no Olivia!

-NO Olivia! Understand?

-How well do you know Olivia?

All right, you asked for this.

I thought it was over.

What do they want?

Ava?

What is it about Olivia Bryan?

Ava?

Tell me.

When I was 12,

I had these friends.

We just used to muck about, you know, have fun.

One of them...

I don't know who it was,

found this empty house.

It had loads of letters in the letterbox.

And we thought it'd be cool to light them.

The house wasn't empty.

When I went to the unit,

everyone knew who I was.

Everyone knew that I was Olivia Bryan.

The girl who killed the old couple.

They looked at me like I was a monster.

So when I got out,

I decided never to let anyone know who I was again.

I decided to be Ava.

Excuse me. Let me through. Let me through! You!

Stop that right now!

Do you mind? That's invading privacy.

Go away!

I'm entitled to be here.

Go away, or you'll regret it.

All right.

My name is Theresa.

And as you can see,

I am your new care worker.

You must be Faith Olubunmi.

I don't care.

You don't understand. I'm a terrible person.

I changed my name, I did everything right,

everything I could to get away from it all,

and still bad things happen.

What's wrong with me?

Nothing.

What's the point of even trying?

Because things can change.

Subtitles by Red Bee Media Ltd

E-mail [email protected]